REFERAT 1. Velkomst og præsentation af mødets deltagere (kl. 17:00-17:10) Som initiativtager til mødet åbner formanden for Integrationsrådet mødet, men mødet ledes i øvrigt af formand for Arbejdsmarkedsudvalget og formand for Integrationsrådet i fællesskab. Mehrsad Sadjadi og Thomas Klimek bød velkommen til mødet, hvorefter deltagerne præsenterede sig. 2. Drøftelse af den kommende nye integrationspolitik (kl. 17:10 17:20) Punkt indstillet af Arbejdsmarkeds- og Uddannelsesudvalget. Thomas Klimek og Per Hyldig uddyber på mødet. Thomas Klimek orienterede om, at der er nedsat en arbejdsgruppe bestående af formandskaberne for hhv. Arbejdsmarkeds- og Uddannelsesudvalget og Integrationsrådet vedr. en revision af Hjørring Kommunes integrationspolitik. Den nuværende integrationspolitik er fra 2013 og siden da er der sket meget på integrationsområdet. Det er derfor nødvendigt at kigge på, om den nuværende integrationspolitik skal opdateres. Det forventes, at den reviderede integrationspolitik vil blive præsenteret for Integrationsråd og Byråd i første kvartal af 2019. 3. Drøftelse af en mere kvalificeret tilgang til uddannelse og job for integrationsborgere, herunder en særskilt indsats for kvindelige integrationsborgere (kl. 17:20 17:40) Punkt indstillet af Arbejdsmarkeds- og Uddannelsesudvalget. Thomas Klimek og Per Hyldig uddyber på mødet. Thomas Klimek fortalte, at det går rigtigt godt med at få integrationsborgere i beskæftigelse eller uddannelse. Arbejdsmarkedsforvaltningen har stor succes med at tilrettelægge målrettede, skræddersyede opkvalificeringsforløb til fx landbrug og fiskeindustri, hvor en stor del af borgerne efterfølgende tilbydes ordinær beskæftigelse. Endvidere er flere integrationsborgere kommet i uddannelse. Det er dog primært mandlige integrationsborgere, som er kommet i beskæftigelse eller uddannelse. Kun ca. hver femte kvindelige integrationsborger er i beskæftigelse eller
uddannelse. Dette er ikke kun en lokal udfordring i Hjørring, men en udfordring man ser i alle landets kommuner. Arbejdsmarkeds- og Uddannelsesudvalget vil i 2019 have fokus på, hvorledes det kan lykkes at få flere kvindelige integrationsborgere i beskæftigelse. I denne sammenhæng vil udvalget gerne i dialog med Integrationsrådet. Herefter fulgte en kort drøftelse af, hvilke barrierer, der kan være for de kvindelige integrationsborgere. Mehrsad Sadjadi tilkendegav, at Integrationsrådet er meget interesserede i at indgå i et samarbejde med Udvalget vedr. en særskilt indsats for de kvindelige integrationsborgere. Integrationsrådet har allerede taget hul på emnet i rådets arbejde og ser frem til at arbejde videre med problemstillingen. 4. Muligheden for at fremme integrationen ved at inddrage kulturinstitutioner, herunder betydningen af foreningsforståelse og tilknytning (kl. 17:40-18:00) Punkt indstillet af Økonomiudvalget. Laila Zielke og Jørgen Bing uddyber på mødet. Laila Zielke og Jørgen Bing orienterede om, at der er mange kulturinstitutioner i Hjørring Kommune, som kan bidrage til integrationsindsatsen. Via kulturinstitutionerne kan nye borgere få et indtryk af den danske historie og kultur og dermed få en bedre forståelse af Danmark. Laila Zielke og Jørgen Bing fremhævede fem kulturinstitutioner, som gerne vil og allerede bidrager til integrationsindsatsen: Hjørring Bibliotek: Biblioteket arbejder målrettet med integrationsindsatsen og afvikler hver onsdag en sprogcafe, hvor alle der har lyst til at øve det danske sprog er velkommen. Biblioteket har også frivillige ambassadører med anden etnisk baggrund end dansk tilknyttet biblioteket. Disse frivillige ambassadører introducerer bibliotekets tilbud for nye borgere. Biblioteket kan også tilbyde at samle bogpakker på dansk eller andre sprog om emner, som enten Sprogskole eller den enkelte borger kan arbejde videre med. Vendsyssel Kunstmuseum: Kunstmuseet har et glimrende samarbejde med Sprogskolen og øvrige sprogaktører og vil gerne videreudvikle samarbejdet. Museet vil gerne invitere grupper fra Sprogskolen til at besøge museet og derigennem medvirke til at give integrationsborgerne en forståelse af den danske kultur.
Vendsyssel Historiske Museum: På Vendsyssel Historiske Museum kan nye borgere få en forståelse af den lokale historie og den udvikling, som det danske samfund har været igennem. Vendsyssel Historiske Museum vil gerne invitere til et samarbejde med Integrationsrådet og Sprogskolen. Vendsyssel Teater: Teateret er åbent for alle i tidsrummet mellem kl. 09.00 21:00. Der foregår mange aktiviteter på teateret, herunder også aktiviteter målrettet integration. Som eksempel kan fremhæves Nabo-arrangementer eller Kulturfrikadellen, hvor integrationsborgere kan mødes med danskere. Der arrangeres også gratis koncerter, som er åbne for alle. Endvidere er alle velkomne til at henvende sig til teateret, hvis man har et forslag til et arrangement. Hjørring Musiske skole: Hjørring Musiske skole har fokus på integration, bl.a. med orkesteret Youngcare. Herefter fulgte en drøftelse af, hvorledes kulturlivet kan bidrage til Integrationen. Det blev blandt andet foreslået, at Integrationsrådet flytter nogle af sine møder ud på de enkelte kulturinstitutioner med henblik på at få en bedre forståelse af, hvad de enkelte organisationer kan tilbyde. Der var enighed om, at kultur- og foreningslivet kan spille en stor rolle for integrationen. Det er dog ikke alle integrationsborgere, der kender til den danske tradition for foreningsdeltagelse, og det er derfor vigtigt, at nye borgere bliver informeret om dette, samt evt. får hjælp af en frivillig til at blive en del af foreningslivet. Børne og Undervisningsforvaltningen har en forebyggelsespulje, hvor integrationsborgere med få midler kan søge støtte til deres børns fritidsaktiviteter. 5. Drøftelse af problematik vedr. manglende mulighed for at købe pendlerkort til offentlig transport i Hjørring Kommune (kl. 18:00 18:20) Punkt indstillet af Integrationsrådet. Mehrsad Sadjadi uddyber på mødet. Mehrsad Sadjadi orienterede om, at det ikke længere er muligt at købe pendlerkort til offentlig transport ved personligt fremmøde i Hjørring Kommune. Alle der skal have pendlerkort i dag skal enten købe kortet i Frederikshavn, Aalborg eller online. Dette giver store udfordringer for kommunens nye integrationsborgere, som ofte ikke har de sprogkompetencer, som kræves for at bestille pendlerkortet på nettet, og for hvem rejsen til Aalborg kan have stor udgiftsmæssig betydning.
Leif Johannes Jensen orienterede om, at sagen har været drøftet i Nordjyllands Trafikselskabs bestyrelse og Kommunaldirektørkredsen (KDK). Det fremgår af referat fra Kommunaldirektørkredsens møde d. 2. marts 2018, at Kommunaldirektørkredsen har godkendt indstilling om, at Borgerservice skal indgå i samarbejde med Nordjyllands Trafikselskab omkring pendlerkortet. Aftalen betyder, at borgere, som ikke kan ansøge om pendlerkortet elektronisk, kan få hjælp i Borgerservice til at få udfyldt ansøgningsskemaet, som efterfølgende skal indsendes til Nordjyllands Trafikselskab. Forinden Borgerservice kan hjælpe, skal borger dog selv have forsøgt, enten elektronisk eller ved at ringe til Nordjyllands Trafikselskab. 6. Drøftelse af behov og ønsker til fremtidens plejebolig (kl. 18:20 18:35) Punkt indstillet af Sundheds-, Ældre- og Handikapudvalget. Chelina Bagger og Lone Olsen uddyber på mødet. SÆH-udvalget er aktuelt i gang med at udarbejde Plejeboligplan 2030. Plejeboligplanen vil komme i høring starten af 2019. Det blev påpeget, at der blandt mange integrationsborgere er en tradition for, at man passer familiens ældre i hjemmet. Denne kultur kan dog blive udfordret, idet det forventes at flere kvindelige integrationsborgere kommer i beskæftigelse. Fremadrettet kan der derfor komme en større søgning fra ældre borgere med etnisk minoritetsbaggrund. Integrationsrådet ser frem til at modtage Plejeboligplan 2030 i høring og at arbejde videre med emnet. 7. Tværfagligt samarbejde om børn og unge samt forældresamarbejde (kl. 18:35 18:55) Punkt indstillet af Børne-, Fritids- og Undervisningsudvalget. Mai-Britt Beith og Tim Jensen uddyber på mødet. Mai-Britt Beith orienterede om, at de kommunale skoler oplever udfordringer i forhold til at få et godt forældresamarbejde med familier med etnisk minoritetsbaggrund. Udvalget ønskede derfor at få Integrationsrådets ideer til, hvorledes skolerne kan skabe et godt forældresamarbejde med de pågældende familier. Integrationsrådet påpegede, at det er et problem, som har været kendt i mange år. Integrationsrådet vurderede, at det ikke handler om manglende interesse fra forældrenes side, men at forældrene måske ikke ved, hvordan de skal forholde sig til samarbejdet med skolen.
Der kan derfor være behov for målrettet information til forældrene om, hvordan forældre forventes at interagere med børnenes skole i Danmark. En mulighed kunne være at sætte fokus på medforældre-ansvar, fx via en dialog med klassens øvrige forældre om at være inkluderende og sørge for at få alle med i forældresamarbejdet. Integrationsrådet vil meget gerne indgå i et samarbejde med Børne-, Fritids- og Undervisningsudvalget med henblik på at styrke rammerne for forældresamarbejdet. 8. Eventuelt (kl. 18:55 19:00) Der var intet til dette punkt. Bilagsoversigt: Baggrundsmateriale: 1. Bilag 1: Udvikling på flygtningeområdet pr. 1. november 2018 Deltagere til mødet: Integrationsråd Mehrsad Sadjadi (Formand) Marta Yepes (Næstformand.) Hasan Mahmoud Yasmeen Aljalloud Loukman Hassan Niels Rosenbom (Frivilligområdet) Inge Nielsen (A2B) Annemarie Steffensen (Børne- og kulturområdet) Ole Bendix (Integrationsteam) Forvaltning Leif Johannes Jensen (Økonomi- og Arbejdsmarkedsdirektør) Michael Duus Nielsen (Arbejdsmarkedschef) Rikke Ishøy (Sekretær for Integrationsrådet) Arbejdsmarkedsudvalg Thomas Klimek Per Hyldig Børne-, Fritids- og Undervisningsudvalget Mai-Britt Beith Tim Jensen Fritid-, Kultur- og Bosætningsudvalget Ib Rævdal Per Bach Nielsen Sundhed-, Ældre- og Handicapudvalget Chelina Bagger Lone Olsen Økonomiudvalget Laila Zielke Jørgen Bing Afbud (Integrationsråd): James Kong Hagos Yemane Le Hong Nguyen Souha Raad Rabah Almoussa Mihaela Stefanuca Mogens Bjerre (Erhverv Hjørring og LO Vendsyssel) Børge Bech (Fritids- og Folkeoplysningsudvalg)