Veterinæ r brugervejledning Opsamlings- og diagnostiksoftware Dok. nr.: TM -703-DK-S Rev 0.1.4 januar 2012 Bestillingsnr.: CR-FPM-04-002-DK-S 3DISC, FireCR, Quantor og 3D Cube er varemæ rker, der tilhører 3D Imaging & Simulations Corp., Sydkorea og virksomhedens datterselskaber. Alle ø vrige varemæ rker tilhører deres respektive ejere og anvendes udelukkende redaktionelt og uden intention om kræ nkelse. Data i denne publikation tjener alene som illustration og repræ senterer ikke nødvendigvis standarder eller specifikationer, som skal opfyldes af 3D Imaging & Simulations Corp. Alle oplysninger heri er alene ment som retningslinjer og egenskaberne for de produkter og tjenester, der beskrives i denne publikation, kan til enhver tid blive æ ndret uden varsel. Visse produkter og tjenester er muligvis ikke tilgæ ngelige på det lokale marked. Kontakt den lokale salgsrepræ sentant for oplysninger om tilgæ ngelighed. 3D Imaging & Simulations Corp. bestræ ber sig på, at de angivne oplysninger er så nøjagtige som muligt, men kan ikke påtage sig ansvaret for eventuelle typografiske fejl. Copyright 2010 3D Imaging & Simulations Corp., alle rettigheder forbeholdes. Trykt og udgivet i Sydkorea af 3D Imaging & Simulations Corp.
Kontakt 815, Tamnip-Dong, Yuseong-Gu, Daejeon, Korea Tlf.: 82-42-931-2100 Fax: 82-42-931-2299 Website: www.3discimaging.com E-mail: info@3discimaging.com 3DISC Americas 22560 Glenn Dr, Suite 116 Sterling, VA 20164 USA Tlf.: 1-703-430-6080 E-mail: sas@3discimaging.com 3DISC Europe Gydevang, 39-41, 3450 Allerød, Danmark Tlf.: 45-88-276-650 E-mail: twe@3discimaging.com 2
Advarsler og anvendte symboler Af hensyn til patienternes, personalets og andre personers sikkerhed må æ ndringer af software og hardware leveret af 3D Imaging & Simulations Corp. kun foretages efter forudgående skriftlig tilladelse fra 3D Imaging & Simulations Corp. Læ s de vejledninger, der hører til de tilknyttede enheder, som f.eks. røntgengenerator, sensor eller læ ser før brugen af - softwaren. Nedenstående symboler bruges i denne vejledning: FARE Softwarens funktionalitet kan blive ødelagt i tilfæ lde af forkert brug. Hvis der er foretaget uautoriserede æ ndringer i den leverede software og de leverede hardwarekomponenter, bliver garantien fra 3D Imaging & Simulations Corp. ugyldig. 3D Imaging & Simulations Corp. kan ikke påtage sig noget ansvar for eller erstatningsansvar i forbindelse med systemets korrekte funktion i sådanne tilfæ lde. FORSIGTIG Softwarens funktionalitet kan væ re begræ nset i tilfæ lde af forkert brug. Tip, der kræ ver sæ rlig opmæ rksomhed. BEMÆ RK Bemæ rkninger indeholder oplysninger, som det er vigtigt at kende til, men som ikke påvirker softwarens funktionalitet. 3
Sikkerhed i forb. med medicinsk udstyr Brugergodkendelse Det bør kun væ re godkendte brugere, der kan logge på computere, hvor der er installeret medicinske informationssystemer. Adgangskodens sikkerhed Det er i dag muligt at bryde en adgangskode på få sekunder ved hjæ lp af et af de mange væ rktøjer og teknikker, der findes. For at nedsæ tte risikoen for at en adgangskode brydes, er det afgørende at overholde et sæ t af protokoller. Væ lg en adgangskode på mellem 7 og 10 tegn som indeholder både bogstaver og tal. Del ikke din adgangskode med andre. Lad væ re med at basere din adgangskode på navnet på et kæ ledyr, et familiemedlem eller ordbog. Skriv ikke din adgangskode ned. Gå ikke fra computeren, mens du er logget på din konto. Kontrol af brugeradgang Arbejdsstationen skal konfigureres til at bede om login, når den aktiveres fra standby. Brug af Internet Når man går på Internettet, udsæ tter man computeren for en svæ rm af farer som f.eks.: Vira Spyware Trojanske heste Ondsindet kode Det anbefales på det kraftigste at undlade at installere ikke-godkendt software på computeren. Peer-to-peer-software kan gøre hele harddisken tilgæ ngelig for en anden person, der kører samme type software. Antivirusprodukter Brugen af antivirussoftware kan øge belastningen af CPU en og hukommelsen, hvilket kan medføre en let forringelse af systemets ydelse. Funktionaliteten bør dog ikke blive påvirket. Fysisk sikkerhed Det anbefales at anvende en eller anden form for fysisk sikkerhed under håndtering af systemet for at sikre, at det kun er godkendte personer, som har adgang til produktet. Der er adskillige svagheder, som en ondsindet bruger kan udnytte lokalt. Eksempler er: Tyveri af udstyret Brud på den lokale adgangskode Installation af hardware keyloggere 4
Indholdsfortegnelse Kapitel 1. Indledning... 8 1.1. Væ sentlige egenskaber... 9 1.2. Opstart og afslutning... 10 1.2.1. Systemstart... 10 1.2.2. Start program... 10 1.2.3. Afslut program... 11 1.3. Kalibrering af FireCR... 12 1.3.1. Kalibreringsgeometri... 13 Kapitel 2. Opsamling... 14 2.1. Tilføj studie... 14 2.1.1. Opret studie ved hjæ lp af en arbejdsliste... 14 2.1.2. Vinduet Arbejdsliste... 15 2.1.3. Kolonner i arbejdslisten... 16 2.2. Tilføj studie (manual)... 17 2.2.1. Vinduet Nyt studie... 17 2.2.2. Knapper i vinduet Nyt studie... 18 2.2.3. Patient- og studieoplysninger... 18 2.3. Rediger kolonne... 19 2.3.1. Vinduet Rediger kolonne... 19 2.4. Tilføj undersøgelse... 20 2.4.1. Vinduet Undersøgelse... 20 2.4.2. Tilføj undersøgelse... 21 2.4.3. Rediger undersøgelse... 23 2.5. Billedopsamling... 24 2.5.1. Vinduet Opsamling... 24 2.5.2. Vinduet Undersøgelse/gennemsyn... 25 2.6. Studiestyring... 27 2.6.1. Vinduet Studieliste... 27 2.6.2. Overførsel af studie/billede... 28 2.6.3. Skrivning af CD er/dvd er... 29 2.7. Transportstatus... 30 2.7.1. Vinduet Transportstatus... 30 2.7.2. Kolonner i transportlisten... 31 5
2.8. Udskrivning... 32 2.8.1. Vinduet Udskrivning... 32 2.8.2. Knapper i vinduet Udskrivning... 33 Kapitel 3. Billedmanipulation... 34 3.1. Billedmanipulation... 34 3.1.1. Vinduet Billedmanipulation... 34 3.1.2. Markering... 35 3.1.3. ROI (Region of Interest - interesseområde)... 36 3.1.4. LUT (Look Up Table - Søgetabel)... 37 3.1.5. Behandling... 38 3.2. Multivisning... 39 3.2.1. Vinduet Multivisning... 39 3.3. Stitching af billede (tilvalg)... 40 3.3.1. Skæ rmlayout... 41 3.3.2. Knapperi vinduet Stitching... 42 3.3.3. Beskæ ring af billeder... 44 3.3.4. Automatisk fjernelse af ueksponeret område... 45 3.3.5. 2-punkts automatisk funktion... 46 Kapitel 4. QuantorView Lite... 47 4.1. Skæ rmlayout... 47 4.1.1. Skæ rmlayout og navne på delene... 47 4.1.2. Skift layout på studiet i billedvinduet... 48 4.1.3. Studieliste, Patientstudieliste... 49 4.1.4. Indstilling af anvendelsesomfang for billedmanipulation... 49 4.1.5. Genvejstast... 49 4.2. Menuen Filer... 50 4.2.1. Å bning af DICOM-filer... 50 4.2.2. Å bning af ikke-dicom-filer... 50 4.2.3. Eksportér... 50 4.2.4. Luk... 51 4.2.5. Luk alle... 51 4.2.6. Forrige studie... 51 4.2.7. Næ ste studie... 51 4.3. Menuen Redigér... 52 4.3.1. Væ lg billede... 52 4.3.2. Kopiér til udklipsholderen... 52 6
4.3.3. Slet alle overlejringer... 52 4.3.4. Væ lg alle... 52 4.4. Menuen Vis... 52 4.4.1. Tekstoverlejring... 52 4.4.2. Anmæ rkning... 52 4.4.3. Lineal... 53 4.4.4. Væ rktøjslinje... 53 4.4.5. Billedtekst... 53 4.4.6. Studieliste... 53 4.4.7. Fuld skæ rm... 53 4.4.8. Nulstil visning... 53 4.5. Menuen Billede... 53 4.5.1. Væ lg... 53 4.5.2. Zoom... 53 4.5.3. Panorér... 54 4.5.4. Forstør... 54 4.5.5. Rotér til højre... 54 4.5.6. Rotér til venstre... 54 4.5.7. Spejlvend vandret... 54 4.5.8. Spejlvend lodret... 54 4.5.9. Invertér... 54 4.5.10. Vis original... 54 4.6. Menuen Anmæ rkninger... 55 4.6.1. ROI - rektangel... 55 4.6.2. ROI - ellipse... 55 4.6.3. ROI - polygon... 55 4.6.4. ROI - fri... 55 4.6.5. ROI egenskab... 56 4.6.6. Måling - afstand... 56 4.6.7. Måling - vinkel... 56 4.6.8. Tekst... 57 4.6.9. Pil... 57 4.6.10. Pixelvisning... 57 4.6.11. Profil... 58 7
Kapitel 1. Indledning er en intuitiv, letanvendelig arbejdsstationssoftware, der takket væ re et optimeret billedopsamlings-, -behandlings- og -styringspotentiale gør det nemt at bruge 3D Imaging & Simulations Corp. CR-læ sere. Det DICOM-tilpassede interface, der indeholder alle de redskaber, der skal til for at forbedre produktiviteten og workflowet på travle klinikker og i travle praksisser, gør det nemt at integrere systemet med institutionens HIS, RIS og PACS. Brugervejledningen indeholder detaljerede oplysninger om betjeningen af og brugen af de funktioner, som softwaren indeholder, for at gøre behandlingen og administrationen af medicinske røntgenbilleder så effektiv som muligt. Sikkerhedsvejledning Af hensyn til patienternes, personalets og andre personers sikkerhed må æ ndringer af software og hardware leveret af 3D Imaging & Simulations Corp. kun foretages efter forudgående skriftlig tilladelse fra 3D Imaging & Simulations Corp. Erstatningsansvar Hvis der er foretaget uautoriserede æ ndringer i den leverede software og de leverede hardwarekomponenter, bliver garantien fra 3D Imaging & Simulations Corp. ugyldig. 3D Imaging & Simulations Corp. kan ikke påtage sig noget ansvar for eller erstatningsansvar i forbindelse med systemets ukorrekte funktion i sådanne tilfæ lde. er ikke godkendt til opsamling af medicinske eller mammografiske billeddata. 8
1.1. Væ sentlige egenskaber Billedopsamling og studiestyring - softwaren gør det muligt hurtigt at indtaste patientdata eller hente disse direkte fra institutionens HIS, RIS eller PACS, og sikrer dermed en forbedret produktivitet og nøjagtighed. Billedopsamlingen understøttes af en komplet liste over undersøgelser og anatomier, og en viewer viser billederne på en monitor for at lette kvalitetskontrol og billedstyring. Så snart studiet er afsluttet, kan det sendes til PACS, udskrives på en tørfilmprinter eller bræ ndes til en CDD eller DVD. Billedmanipulering, multivisning og stitching Teknikeren kan optimere billederne ved at beskæ re, radere, forbedre, ø ge lysstyrke og kontrast og udføre andre justeringer. Interesseområder kan fremhæ ves, og brugerne kan nemt æ ndre billedernes ræ kkefølge eller slette billeder i multivisningsvinduet. Muligheden for at stitche billeder af ben, rygsøjler og andre anatomiske områder er isæ r nyttig for institutioner inden for ortopæ dkirurgi og kiropraktik. QuantorView Express For mindre institutioner, der ikke råder over et HIS, RIS eller PACS, giver s lokale database mulighed for direkte styring af patienter og undersø gelser ved hjæ lp af en unik viewerfunktion. Teknikerne og radiologerne kan gennemse DICOM- og ikke-dicom-billeder på den samme station, som de blev opsamlet på. Komplet udbud af outputmuligheder byder på et komplet udbud af outputmuligheder, herunder DICOM CD-bræ nding, integreret visning, DICOM-afsendelse til SCU og DICOM-udskrivning til tørfilmprintere. Muligheden for at kombinere en DICOM patient-cd og udskrift på en tørfilmprinter opretter patient-cd er/-dvd er, der indeholder DICOM DIR-struktur og en indbygget viewer. 9
1.2. Opstart og afslutning 1.2.1. Systemstart 1. Tæ nd for FireCR CR-læ seren. 2. Tænd for monitoren og for PC en. FORSIGTIG Kør ikke anden applikationssoftware end under brug af scanneren. Dette kan gøre scannerens respons langsommere. 1.2.2. Start program Så snart Windows er startet, kan -programmet startes ved at dobbeltklikke på -ikonet på skrivebordet som vist i Figur 1.2. Figur 1.1. Startvindue Figur 1.2. Genvejsikon 10
1.2.3. Afslut program Væ lg systemknappen som vist i figur 1.3 i hovedvinduet. Figur 1.3. Systemknap Nu kan du væ lge Afslut applikation eller Luk systemet ned ved at væ lge knapper i systemmenuen. Luk systemet ned slukker for arbejdsstationen. Figur 1.4. Systemmenu 11
1.3. Kalibrering af FireCR Væ lg Billedpladekalibrering i systemmenuen. Nedenstående vindue åbnes. Følg trinene i menuen. FORSIGTIG Kalibrér scanneren før brug. Meddelelsen "Kalibrér systemet" (Please calibrate system) vises, hvis scanneren ikke er blevet kalibreret, eller hvis der ikke findes kalibreringsdata. Det anbefales at kalibrere læ seren efter at have flyttet den og som en del af den regelmæ ssige vedligeholdelse. Figur 1.5. Billedpladekalibrering FORSIGTIG Kalibrering skal udføres både for universalkassetter, der indeholder billedplader på 14 x 17 og universalkassetter, der indeholder billedplader på 10 x 12. 12
1.3.1. Kalibreringsgeometri Figur 1.6. Kalibreringsgeometri FORSIGTIG Røntgenbestrålingsfeltet skal dæ kke hele kassettens areal. 13
Kapitel 2. Opsamling 2.1. Tilføj studie Der er to måder at oprette et studie på. Den ene er at hente studieoplysningerne fra en server til Arbejdsliste, og den anden er at indtaste oplysningerne manuelt. BEMÆ RK DICOM-arbejdslisteserveren skal konfigureres korrekt i for at kunne tilføje studier fra en arbejdslisteserver. 2.1.1. Opret studie ved hjæ lp af en arbejdsliste Væ lg knappen Arbejdsliste i startvinduet. Figur 2.1. Knappen Arbejdsliste Væ lg knappen Forespørg server i vinduet Arbejdsliste. Figur 2.2. Knappen Forespørg server Væ lg det ønskede studie i vinduet Arbejdsliste. Væ lg knappen Start studie i vinduet Arbejdsliste. Figur 2.3. Knappen Start studie 14
2.1.2. Vinduet Arbejdsliste Der er forskellige muligheder for at sende en forespørgsel til en arbejdsliste i vinduet Arbejdsliste som vist i figur 2.4. Vinduet Arbejdsliste består af en ræ kke funktionsknapper og en liste, der viser resultatet af forespørgslen. Side Indtastningsvindue Resultat af forespørgslen Side op Side ned Figur 2.4. Vinduet Arbejdsliste Det er muligt at angive forespørgselsbetingelser for alle kolonner. Det er muligt at bladre gennem siderne ved hjæ lp af knapperne side op/ned eller musehjulet. Oplysningerne om siden vises i formatet "Aktuel side/sider i alt". Indtastningsvindue (forespørgselsbetingelse) Dette er feltet til indtastning af forespørgselsbetingelse. Indtast forespørgselsbetingelsen i hver af kolonnerne i indtastningsvinduet, og klik på søgeknappen. For at kunne anvende funktionen automatisk forespørgsel, skal der indstilles et interval for automatisk forespørgsel i [Setting], og enheden er minut. Resultat af forespørgslen Forespørgselsresultaterne for arbejdslisten for hver enkelt forespørgselsbetingelse vises i Resultat af forespørgslen. Hver af kolonnerne i Arbejdsliste kan sorteres. Klik på overskriften til hver kolonne for at sortere efter væ rdien i den pågæ ldende kolonne. 15
2.1.3. Kolonner i arbejdslisten Navn Beskrivelse Planl. Dato Planl. tidsp. Mod. StationsAE Navn ID Køn Fødselsd. Alder Proc.besk. Station Proc.-ID Studie-UID Acc.nr. Henv. læ ge. Planlagt studiedato. Forespørgselsformatet er et af følgende. Å Å Å Å /MM/DD Å Å Å Å.MM.DD Å Å Å Å -MM-DD Å Å Å Å MMDD MM-DD MM/DD DD En tom angivelse æ ndres automatisk til dags dato Planlagt studietidspunkt. Forespørgselsformatet er et af følgende. TT:MM TTMM En tom angivelse æ ndres automatisk til "00:00" Modalitet Stationens applikations enhedstitel Patientens navn Patient-ID Patientens køn. Kun M, F, O kan bruges til forespørgsel. Patientens fødselsdato Patientens alder Beskrivelse af den planlagte procedure Stationsnavn ID for den planlagte procedure Studie-UID Accessionsnummer Henvisende læ ge 16
2.2. Tilføj studie (manual) 2.2.1. Vinduet Nyt studie Der kan tilføjes nye studier i vinduet Nyt studie. Væ lg indtastningsvinduet, og brug skæ rmtastaturet ved brug af en monitor med berøringsfølsom skæ rm. Patient- og studieoplysninger Skæ rmtastatur Funktionsknapper Figur 2.5. Vinduet Nyt studie Indtast dyrets ID i feltet. ID er et obligatorisk felt. Indtast dyrets navn i feltet Navn. Navn er et obligatorisk felt. Indtast dyrets art i feltet Arter. Indtast dyrets race i feltet Race. Indtast dyrets ejer i feltet Ejer. Indtast dyrets alder i feltet Alder. Væ lg dyrets køn. Standardindstillingen er Han. Indtast studiets accessionsnummer i feltet Acc.nr. Accessionsnummer er ikke et obligatorisk felt. Indtast studiebeskrivelsen i feltet Studiebeskr. 17
2.2.2. Knapper i vinduet Nyt studie Ikon Navn Genvejstast Beskrivelse Forrige vindue ESC Gå tilbage til det forrige vindue Start studie Enter Tilføj et nyt studie, og start studiet Nød F9 Udfylder patient- og studieoplysninger automatisk 2.2.3. Patient- og studieoplysninger Navn ID Navn ARter Race Ejer Alder Køn Acc. nr. Studiebeskr Beskrivelse Dyrets ID Dyrets navn Dyrets art Dyrets race Dyrets ejer Dyrets alder Dyrets køn Accessionsnummer Studiebeskrivelse 18
2.3. Rediger kolonne 2.3.1. Vinduet Rediger kolonne Der kan tilføjes eller slettes kolonner i vinduet Rediger kolonne. Valgte kolonner Skjulte kolonner Figur 2.6. Vinduet Rediger kolonne Venstre kolonne: Liste, der vises i kolonneoverskriften i og studielisten Højre kolonne: Liste, der ikke vises i kolonneoverskriften i Arbejdsliste og studielisten Ræ kkefølgen i listen Rediger kolonne er den samme som ræ kkefølgen af kolonneoverskrifterne i Arbejdsliste og Studieliste. 19
2.4. Tilføj undersøgelse 2.4.1. Vinduet Undersøgelse Hvis du væ lger knappen Start studie i vinduet Arbejdsliste eller i vinduet Tilføj studie, åbnes vinduet Undersøgelse (figur 2.7). Hvis beskrivelsen af den planlagte procedure eller studiets ID svarer til databasen, tilføjes undersøgelsen automatisk. Patient- og studieoplysninger Kropsdel Undersøgelse Undersøgelsesliste Figur 2.7. Vinduet Undersøgelse Patient- og studieoplysninger vises altid øverst i vinduet (figur 2.8). Væ lg knappen Rediger for at redigere oplysninger. Rediger Dyrets ID/ Dyrets navn Køn/alder/ Undersø gels accessionsnr. Fødselsdato esdato Figur 2.8. Patient- og studieoplysninger 20
2.4.2. Tilføj undersøgelse a. Væ lg dyrearter. Alle relaterede undersøgelser vises i undersøgelsesområdet. b. Væ lg undersøgelse. c. Den valgte undersøgelse føjes til undersøgelseslisten. d. Hvis du væ lger undersø gelse, mens knappen Tilføj studie er valgt, vises de præ definerede studier, der har den valgte undersøgelse (figur 2.10) e. Væ lg studie. f. Det valgte studie føjes til undersøgelseslisten. a c b d Figur 2.9. Tilføj undersøgelse Undersøgelseslisten (c) viser alle de undersøgelser, der hører til hvert studie. Opsamlede undersøgelsesbilleder vises som miniaturebilleder, og prikker under studielinjen viser status for billedopsamlingen. Mørke prikker repræ senterer undersøgelser, for hvilke der er opsamlet undersøgelser, og hvide prikker repræ senterer undersøgelser, for hvilke der ikke er opsamlet billeder. 21
e f Figur 2.10. Listen med præ definerede studier 22
2.4.3. Rediger undersøgelse a. Væ lg en undersøgelse på undersøgelseslisten. b. Klik på knappen Redigeringsfunktion. Derefter slippes knappen Tilføjelsesfunktion. c. Legemsdelen i den valgte undersøgelse æ ndres til den netop valgte legemsdel. d. Undersøgelsespositionen for den valgte undersøgelse æ ndres til den netop valgte undersøgelsesposition. c a b d Figur 2.11. Rediger undersøgelse 23
2.5. Billedopsamling 2.5.1. Vinduet Opsamling Opsamlingsvinduet består af CR-kontrolpanelet i venstre halvdel af skæ rmen og undersøgelseslisten i den højre halvdel af skæ rmen (figur 2.12). Scanningskn ap Scanningsoplø sni ng Patient- og studieoplysninger Valgt undersøgelse Scanningsforløb Figur 2.12. Vinduet Opsamling Væ lg undersøgelse. Skift opløsning, hvis det er nødvendigt. Tryk på scanningsknappen. Billedet kommer frem efter adskillige sekunder. Figur 2.13. Rektangulæ r ROI-boks (Region of Interest - interesseområde) vises automatisk. ROIboksen kan flyttes ved at træ kke i den. Størrelsen af ROI kan æ ndres ved at træ kke i de små kontrolbokse. ROI anvendes ved at dobbeltklikke på ROI-boksen. Figur 2.14 er ROI anvendt på et billede. Væ lg den næ ste Undersøgelse, og gentag ovenstående proces. 24
2.5.2. Vinduet Undersøgelse/gennemsyn Figur 2.13. Opsamlet billede Scannede billeder vises som illustreret i Figur 2.13, og ROI-boksen og mæ rker vises på billedet. BEMÆ RK Størrelsen af ROI, mæ rke og mæ rkets position kan oprettes og redigeres i Organizer. Størrelsen og placeringen af ROI en og mærket kan justeres og flyttes, når der trækkes i musen med et venstre museklik. Vinduesindstillingerne kan justeres ved at højreklikke og træ kke med musen. Efter justering af en ROI anvendes ROI en på billedet ved at dobbeltklikke med venstre museknap. Denne justering anvendes til miniaturevisningen af billedet i undersøgelseslisten. 25
Figur 2.14. ROI-anvendt billede ROI-anvendt billede vises som illustreret i figur 2.14. Den valgte undersøgelse kan optages igen ved brug af knappen Optag igen. Knappen Autovindue finder optimerede vinduesindstillinger til det ROI-anvendte billede. Vinduesindstillingerne for billedet kan justeres ved at højreklikke og træ kke med musen. ROI-boksen vises med henblik på justering, når der dobbeltklikkes på billedet. Knappen Stitching aktiveres, når der er flere end 2 undersøgelsesbilleder. BEMÆ RK Der henvises til kapitel 4.3. Stitching af billede. Luk undersøgelsen ved at klikke på knappen Afslut undersøgelse, når alle billedopsamlinger er afsluttet. Hvis knappen Auto-send er aktiveret, overføres de billeder fra undersøgelsen, som ikke allerede er blevet overført, automatisk til arkivserveren, når studiet afsluttes. 26
2.6. Studiestyring 2.6.1. Vinduet Studieliste Studier kan styres i Studieliste (figur 2.15.). Fra Studieliste er det muligt at søge efter, slette, redigere og sende studier. Side Indtastningsvindue Resultat af forespørgslen Side op Side ned Figur 2.15. Vinduet Studieliste Det er muligt at bladre op/ned ved hjæ lp af knapperne og musehjulet. Oplysningerne om siden vises i formatet "Aktuel side/sider i alt". Indtastningsvindue (forespørgselsbetingelse) Dette er feltet til indtastning af forespørgselsbetingelse. Indtast forespørgslen i hver kolonne i indtastningsvinduet, og klik på søgeknappen. Ved valg af indtastningsvinduet Dato, vises en valgfri menu som vist nedenfor. 27
Resultat af forespørgslen Forespørgselsresultaterne for Studieliste for hver enkelt forespørgselsbetingelse vises i Resultat af forespørgslen. Hver kolonne i Studieliste kan sorteres. Klik på overskriften til hver kolonne for at sortere efter væ rdien i den pågæ ldende kolonne. 2.6.2. Overførsel af studie/billede Hvis der er installeret et PACS, overføres billederne til DICOM-arkivserveren efter billedopsamling og -justering. FORSIGTIG er beregnet til at gemme billederne midlertidigt. Af sikkerhedshensyn anbefales det derfor kraftigt at overføre og gemme billederne i et permanent lager efter billedopsamlingen. indeholder funktioner til overførsel/automatisk overførsel af studier og billeder. Det er muligt at udføre andre opgaver i, mens studie og billede overføres. BEMÆ RK DICOM-arkivserveren skal konfigureres korrekt i for at kunne overføre studier og billeder. 28
2.6.3. Skrivning af CD er/dvd er Figur 2.16. Skrivning af CD er/dvd er Væ lg optager : Væ lg optager til bræ nding af medier Diskenhedsnavn : Indsæ t diskenhedsnavn: Skrivehastighed : Væ lg skrivehastighed Bræ nd : Begynd at bræ nde medier Afbryd : Afbryd bræ nding Slet : Slet genskrivbare medier Luk : Luk dialogboksen 29
2.7. Transportstatus 2.7.1. Vinduet Transportstatus Det er muligt at kontrollere og udskrive oplysninger i vinduet Transportstatus (figur 2.17). Figur 2.17. Vinduet Transportstatus 30
2.7.2. Kolonner i transportlisten Navn Startdato Starttidspunkt Tid gået AEtitel Væ rt Port Pat. navn Pat.-ID Status Beskrivelse Transportens startdato. Forespørgselsformatet er et af følgende. Å Å Å Å /MM/DD Å Å Å Å.MM.DD Å Å Å Å -MM-DD Å Å Å Å MMDD MM-DD MM/DD DD En tom angivelse æ ndres automatisk til dags dato Transportens starttidspunkt. Forespørgselsformatet er et af følgende. TT:MM TTMM En tom angivelse æ ndres automatisk til "00:00" Tid, der er gået Destinationsapplikationens enhedstitel Destinationens IP-adresse Destinationsport Patientens navn Patient-ID Transportstatus 31
2.8. Udskrivning 2.8.1. Vinduet Udskrivning Der kan udskrives flere billeder (1-4) på en enkelt film ved hjæ lp af vinduet Udskrivning. Udskriftsvisning vises til venstre i vinduet. Der kan føjes billeder til udskriftsvisningen ved at væ lge en undersøgelse og klikke på Vis udskrift. Udskriftsvisning Figur 2.18. Vinduet Udskrivning har DICOM-udskrivningsfunktion, og billedlayout kan konfigureres i vinduet med forhåndsvisningen. BEMÆ RK DICOM-printeren skal konfigureres korrekt i for at kunne overføre studier og billeder til DICOM-printeren. 32
2.8.2. Knapper i vinduet Udskrivning Ikon Navn Genvejstast Navn 1 x 1 1 ræ kke 1 kolonne 2 x 1 2 ræ kke 1 kolonne 1 x 2 1 ræ kke 2 kolonne 2 x 2 2 ræ kke 2 kolonne Start udskrift Start udskrivning (send til printerserver) Hovedvindue Gå til hovedvindue 33
Kapitel 3. Billedmanipulation 3.1. Billedmanipulation 3.1.1. Vinduet Billedmanipulation Billedbehandlingen kan justeres ved at trykke på knappen QA. Figur 3.1 er vinduet QA (Quality Assurance - kvalitetssikring). Billedet vises i den venstre halvdel, og de forskellige kontrolelementer vises i den højre halvdel. Figur 3.1. Vinduet QA 34
3.1.2. Markering Skriv tekst, der skal indsæ ttes i billedet. Indtast streng i indtastningsboksen, og tryk på knappen +, og klik derefter på den placering, hvor billedet skal indsæ ttes. Præ defineret : Der kan indsæ ttes præ definerede markeringer på billedet. Væ lg en præ defineret markering, og væ lg knappen +, og klik derefter på den placering, hvor billedet skal indsæ ttes. Spejlvend lodret: Spejlvender billedet lodret. Spejlvend vandret: Spejlvender billedet vandret. Rotér til højre: Rotér billedet til højre. Rotér til venstre: Rotér billedet til venstre. Spejlvend lodret Rotér til højre Spejlvend vandret Rotér til venstre Figur 3.3. Præ defineret markering Figur 3.2. Markering 35
3.1.3. ROI (Region of Interest - interesseområde) Vis/skjul: Vis eller skjul den rektangulæ re ROI-boks. Størrelsesindstilling: Indstil størrelsen på ROI en. Hvis der trykkes her, vises samtlige ROI-størrelser. Flytteknapper: Det er muligt at flytte ROI en ved at trykke på knapperne Venstre, Op, Højre og Ned. ROI Vis/skjul ROI Størrelsesindstilling ROI Flytteknapper Figur 3.4. ROI kontrolknapper Figur 3.5. ROI størrelsesindstilling 36
3.1.4. LUT (Look Up Table - Søgetabel) Kurve: Kurven kan defineres ved at klikke på og træ kke i kontrolpunktet. Der kan tilføjes kontrolpunkt ved at klikke på kurven. Et kontrolpunkt kan fjernes ved at klikke på det og træ kke det uden for kurveboksen. Indstil : Gem den aktuelle kurve som standardvæ rdi for den aktuelle undersøgelse. Indlæ s : Indlæ s standardkurven til undersøgelsen. Nulstil : Fjern alle kontrolpunkter. Histogram: Viser billedets histogram. Vinduet Centrér : Vinduets midte kan justeres ved hjæ lp af en glider. Vinduet Bredde : Vinduets bredde kan justeres ved hjæ lp af en glider. Kurve Histogram Centrér vindue Vinduesbredde Figur 3.6. LUT 37
3.1.5. Behandling Kontrast : Kontrollér niveauet for kontrastforbedringen. Detaljekontrast : Kontrollér niveauet for detaljekontrastforbedringen. Kantforbedring : Kontrollér niveauet for kantforbedringen. Kantfrekvens : Kontrollér kantens frekvens. Kompr. dynamikområde : Kontrollér niveauet for kompressionsforholdet for dynamikområdet. Støjreduktionsniveau : Kontrollér niveauet for støjreduktionen. Indstil : Gem den aktuelle kurve som standardvæ rdi for den aktuelle undersøgelse. Indlæ s : Indlæ s standardkurven til undersøgelsen. Nulstil : Fjern alle kontrolpunkter. Figur 3.7. Behandling 38
3.2. Multivisning 3.2.1. Vinduet Multivisning Det er nemt at æ ndre billedernes ræ kkefølge eller slette billeder i multivisningsvinduet. Side Skift af billede Side op Side ned Figur 3.8. Vinduet Multivisning Knappen Skift af billede er en til/fra-knap. Klik på knappen Skift af billede for at skifte mellem billederne, og væ lg det billede, der skal skiftes til. 39
3.3. Stitching af billede (tilvalg) Stitching-funktionen understøtter 2 eller 3 stitching af billeder. Knappen Stitching aktiveres, når der er 2 eller flere billeder i et enkelt studie. Hvis der er stitchede billeder i studiet, deaktiveres stitch-knappen. Det stitchede billede skal slettes, før det er muligt at oprette et nyt stitched billede. Figur 3.9. Knappen Stitch 40
3.3.1. Skæ rmlayout Vinduet Stitching består af et billedvindue og en væ rktøjslinje. Billedvinduet viser billeder fra oven og nedefter ordnet efter billednummer. Billedvindue Væ rktøjslinje Figur 3.10. Vinduet Stitch 41
3.3.2. Knapperi vinduet Stitching Ikon Navn Genvejstast Beskrivelse Zoom ind/ud Zoom billede ind/ud Tilpas til sidestørrelse Tilpas billederne til sidestørrelsen Panorér enkelt Panorér det valgte enkelte billede Panorér alle Panorér alle billeder Tilpas til sidebredde Tilpas billederne til sidebredden og justér i forhold til den næ ste stitchingregion. Beskæ ring Vis eller skjul beskæ ringslinjer. Beskæ ring bruges til at fjerne græ nseområde. Guidelinje Vis eller skjul guidelinje 2-punkts auto Flyt billederne ved hjæ lp af 2 skæ ringspunkter Automatisk fjernelse Find og fjern ueksponeret område automatisk. 42
Bland Slå blanding ved skæ ringspunktfunktionen til/fra. Blandingsfunktionen får et overlappende område til at se naturlige og jæ vne ud vha. ind- og udtoningseffekter. Nulstil Nulstil alle billeder til deres oprindelige tilstand. Rotér til venstre Drej det valgte billede til venstre side. Rotér til højre Drej det valgte billede til højre side. Vinkel Redigér rotationsvinklen. Klik på denne knap og få vist et kombinationsfelt med 5 vinkler (0,01, 0,05, 0,1, 0,5, 1). Væ lg en ny vinkel. Annullér Annullér stitching, og gå tilbage til forrige skæ rm. Stitch Stitch billederne, og gå tilbage til forrige skæ rm, 43
3.3.3. Beskæ ring af billeder Slå knappen Beskæ ring til. Der vises en stiplet linje omkring billederne. Linjen omkring det valgte billede er grøn, og den er gul omkring de andre. Når musen bevæ ges hen på linjen, æ ndres markøren til en pil. Klik med venstre museknap, og flyt linjen til den ønskede position. Når knappen Beskæ ring slås fra, bliver beskæ ringslinjen usynlig. Figur 3.11. Clipping Lines 44
3.3.4. Automatisk fjernelse af ueksponeret område Et ueksponeret område er et, hvor røntgenstrålerne ikke har eksponeret. Det ueksponerede område findes og fjernes ved at trykke på knappen Automatisk fjernelse. Ueksponeret område Figur 3.12. Fjernenlse af ueksponeret område 45
3.3.5. 2-punkts automatisk funktion 2-punkts auto-funktion bruger 2 billeder. Det ø verste billede er det første billede, og det nederste billede er det andet billede. Væ lg knappen 2-punkts auto. Klik på skæ ringspunktet på det første billede. Der vises et rødt korsmæ rke. Klik på skæ ringspunktet på det andet billede. Det andet billede flytter sig til det første billede, således at skæ ringspunktet på det andet billede matcher skæ ringspunktet på det første billede. Figur 3.13. 2-punkts auto 46
Kapitel 4. QuantorView Lite 4.1. Skæ rmlayout 4.1.1. Skæ rmlayout og navne på delene a b c d e Figur 4.1. Skæ rmlayout Viewer-skæ rmen består af følgende dele: a. Ø verste væ rktøjslinje b. Studieliste c. Patientstudieliste d. Billedvindue e. Nederste væ rktøjslinje 47
4.1.2. Skift layout på studiet i billedvinduet Der kan få vist flere studier i billedvinduet. Brug væ rktøjslinjen til studielayout til at æ ndre studielayout. Studielayout 1x1 Studielayout 1x2 Studielayout 2x1 Studielayout 2x2 Studielayout Første studie Andet studie Figur 4.2. Ret layout 48
4.1.3. Studieliste, Patientstudieliste Vinduet Studieliste viser alle åbne studier. Når der væ lges studie på studielisten, vises alle studier for den pågæ ldende patient i vinduet Patientstudieliste. Et studie kan åbnes ved at markere det og træ kke det fra vinduet Studielisteeller vinduet Patientstudieliste. 4.1.4. Indstilling af anvendelsesomfang for billedmanipulation Der er 5 anvendelsesomfang Aktivt : Aktuelt billede Valgte : Alle valgte billeder Studie : Alle billeder i det aktuelle studie Alle : Alle åbnede billeder Nedenstående billedmanipulationer fungerer for det valgte omfang. Eksportér Zoom, Panorér Rotér, Spejlvend, Invertér Vinduesniveau 4.1.5. Genvejstast Der er 5 genvejstaster F1 : Væ lg F2 : Zoom F3 : Panorér F4 : Forstør F5 : Fuld skæ rm 49
4.2. Menuen Filer 4.2.1. Å bning af DICOM-filer Å bner DICOM-filer og viser billede. Der kan væ lges flere billeder i dialogboksen Å bn fil. 4.2.2. Å bning af ikke-dicom-filer Å bner ikke-dicom-filer (JPEG, Bitmap, Tiff) Der kan væ lges flere billeder i dialogboksen Å bn fil. 4.2.3. Eksportér Figur 4.3. Eksportér Eksportér det valgte DICOM-billede i et andet billedfilformat. Filnavn : Indsæ t et nyt filnavn. Filtype : Væ lg et af følgende formater. DICOM-filer : DICOM-type JPEG-filer : JPEG-type Bitmap-filer : Windows-bitmaptype TIFF-filer : TIFF-type 50
AVI-fil : Typen Windows AVI Der skal væ lges mere end 2 billeder med den samme serie. Overfør syntaks : Aktiveret, når der væ lges DICOM-type Beholder original : Behold den originale Overfør syntaks. Ukomprimeret : Brug ikke komprimering. Hvis det valgte billede er komprimeret, gemmes det som ukomprimeret. [JPEG Baseline]: JPEG 8-bit. JPEG 12-bit med tab : JPEG 12-bit. JPEG 16-bit uden tab : JPEG 16-bit uden tab. Kvalitet: Aktiveret, når der bruges JPEG codec med tab Lav: JPEG Q-væ rdi = 10 Lav-Middel: JPEG Q-væ rdi = 25 Middel: JPEG Q-væ rdi = 50 Middel-Høj: JPEG Q-væ rdi = 75 Høj: JPEG Q-væ rdi = 90 4.2.4. Luk Luk det valgte studie og tilhørende billeder. 4.2.5. Luk alle Luk alle studier og tilhørende billeder 4.2.6. Forrige studie Føj det forrige studie til studielisten, og åbn tilhørende billeder. 4.2.7. Næ ste studie Føj det næ ste studie til studielisten, og åbn tilhørende billeder. 51
4.3. Menuen Redigér 4.3.1. Væ lg billede Væ lg Billede - Væ lg i menuen, eller tryk på tasten F1 for at væ lge billedet. Billedet markeres, når der venstreklikkes på det med musen. En gul boks vises for det valgte billede. Der kan væ lges flere billeder ved at bruge tasten CTRL og venstreklikke på hvert enkelt billede med musen. Der kan væ lges en ræ kke billeder ved at bruge tasten SHIFT og klikke på det første og det sidste billede. 4.3.2. Kopiér til udklipsholderen Kopiér det aktive billede til udklipsholderen 4.3.3. Slet alle overlejringer Slet alle anmæ rkninger fra de valgte billeder. 4.3.4. Væ lg alle Væ lg alle billeder i den aktuelle serie. 4.4. Menuen Vis 4.4.1. Tekstoverlejring Vis eller skjul den overlejrede tekst 4.4.2. Anmæ rkning Vis eller skjul anmæ rkning 52
4.4.3. Lineal Vis eller skjul linealen 4.4.4. Væ rktøjslinje Vis eller skjul væ rktøjslinjen. 4.4.5. Billedtekst Vis eller skjul billedtekst. 4.4.6. Studieliste Vis eller skjul studielisten. 4.4.7. Fuld skæ rm Skjul billedtekst, væ rktøjslinje og studieliste, og maksimér billedvinduet. 4.4.8. Nulstil visning Vis væ rktøjslinje, billedtekst og studieliste. 4.5. Menuen Billede 4.5.1. Væ lg Indstil musen til valgfunktion. I valgfunktion er det muligt at væ lge et billede og en anmæ rkning. 4.5.2. Zoom Indstil musen til zoomfunktion. Der kan zoomes ind og ud ved at venstreklikke med musen og bevæ ge den i alle retninger. Retningen nord og øst zoomer ind på billedet. Retningen syd og vest zoomer ud af billedet. 53
4.5.3. Panorér Indstil musen til panoreringsfunktion. Du kan flytte billedet ved at klikke og træ kke med venstre museknap. 4.5.4. Forstør Indstil musen til forstørrelsesglas. Små dele af billedet kan forstørres ved at klikke med venstre museknap og bevæ ge musen. Standardzoomforholdet er x2. Brug sammen med CTRL-tasten for at æ ndre zoomforholdet. Brug det med tasten SHIFT til at æ ndre størrelsen på glasboksen. 4.5.5. Rotér til højre Drej de valgte billeder 90 til højre 4.5.6. Rotér til venstre Drej de valgte billeder 90 til venstre 4.5.7. Spejlvend vandret Spejlvender de valgte billeder vandret. 4.5.8. Spejlvend lodret Spejlvender de valgte billeder lodret. 4.5.9. Invertér Inverterer valgte billeder 4.5.10. Vis original Stiller de valgte billeder tilbage til deres oprindelige tilstand 54
4.6. Menuen Anmæ rkninger 4.6.1. ROI - rektangel Klik med venstre museknap, og træ k. Objektets placering kan æ ndres ved at klikke på og træ kke objektet Objektets form kan æ ndres ved at klikke på og træ kke et kontrolpunkt. 4.6.2. ROI - ellipse Klik med venstre museknap, og træ k. Objektets placering kan æ ndres ved at klikke på og træ kke objektet Objektets form kan æ ndres ved at klikke på og træ kke kontrolpunktet. 4.6.3. ROI - polygon Hver gang der venstreklikkes med musen, tilføjes et nyt punkt. Dobbeltklik med venstre museknap for at afslutte tegningen. Objektets placering kan æ ndres ved at klikke på og træ kke objektet Objektets form kan æ ndres ved at klikke på og træ kke kontrolpunktet. 4.6.4. ROI - fri Klik med venstre museknap, og træ k. Objektets placering kan æ ndres ved at klikke på og træ kke objektet Objektets form kan æ ndres ved at klikke på og træ kke kontrolpunktet. 55
4.6.5. ROI egenskab Hvis der højreklikkes med musen på ROI, vises en genvejsmenu. Slet sletter et ROI. Egenskab viser dialogboksen Egenskaber. Figur 4.5. ROI egenskab Position : Vis ROI ens rektangulære koordinat. Størrelse : Vis ROI ens højde, bredde og areal. Statistik : Vis væ rdierne for minimum, maksimum, middel og standardafvigelse. 4.6.6. Måling - afstand Klik med venstre museknap, og træ k. Afstanden vises ved enden af linjen. Objektets placering kan æ ndres ved at klikke på og træ kke objektet Objektets form kan æ ndres ved at klikke på og træ kke et kontrolpunkt. 4.6.7. Måling - vinkel Klik tre gange med venstre museknap i midten, til venstre og til højre for vinklen. Indvendig og udvendig vinkel vises. Objektets placering kan æ ndres ved at klikke på og træ kke objektet Objektets form kan æ ndres ved at klikke på og træ kke et kontrolpunkt. 56
4.6.8. Tekst Klik med venstre museknap, eller tegn et rektangel ved at klikke og træ kke. Redigeringsfeltet vises. Tilføj teksten. Klik med venstre museknap uden for redigeringsfeltet. Objektets placering kan æ ndres ved at klikke på og træ kke objektet Objektets form kan æ ndres ved at klikke på og træ kke et kontrolpunkt. 4.6.9. Pil Klik med venstre museknap, og træ k. Objektets placering kan æ ndres ved at klikke på og træ kke objektet Objektets form kan æ ndres ved at klikke på og træ kke et kontrolpunkt. 4.6.10. Pixelvisning Klik med venstre museknap, og træ k. En lille hvid boks viser pixelkoordinater og væ rdi. 57
4.6.11. Profil Klik med venstre museknap, og træ k. Når venstre museknap slippes, vises der en profildialogboks. Hvis der klikkes på og træ kkes med venstre museknap i profilgrafen, vises der et rødt punkt på billedet, som angiver den aktuelle position på grafen. Objektets position kan æ ndres ved at klikke på og træ kke i objektet Objektets form kan æ ndres ved at klikke på og træ kke i et kontrolpunkt. Højreklik på linjen for at få vist en genvejsmenu, der gør det muligt at vise profildialogboksen. Figur 4.7. Profil Profildialogen viser følgende. Afstand : afstanden mellem to punkter Startpunkt : koordinat for startpunktet Slutpunkt : koordinat for slutpunktet Min: minimumsvæ rdien 58
Maks. : maksimumsvæ rdien Middel : middelvæ rdien Pixelvæ rdi: væ rdien for det punkt, der blev klikket på med musen 59