Rikke Kristensen: Farvelhilsen fra DFDS på Kvæsthusbroen - Fund af gammelt DFDS-stel ved Skuespilhusbyggeriet



Relaterede dokumenter
Historien om en ikonisk vase

/ SPRING 2013

Omslag bagside: Engelsk brig stryger for tre danske kanonbåde. Maleri af fyrskibsstyrmand Georg Ludvig

Dendrokronologisk Laboratorium

SB ShooeBox. SB Introduction / Indledning SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger SB Functionality/Funktion 07-07

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview

Dendrokronologisk Laboratorium

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Martin Lohse. Passing. Three mobile for accordion. Composed

Podia samlevejledning

Dendrokronologisk Laboratorium

Dumped ammunition - an environmental problem for sediment management?

Trolling Master Bornholm 2014

Dendrokronologisk Laboratorium

E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss

En ny jernbane i krigstid

Side 1 af 9. SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning

Trolling Master Bornholm 2013

DONG-område Resten af landet

On the complexity of drawing trees nicely: corrigendum

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

Christianshavn Kvarter, Københavns sogn, Sokkelund herred, Københavns amt

Kort & Matrikelstyrelsen 12. september årgang SØKORTRETTELSER 36 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.

TV 2/Reklame Baunegårdsvej Hellerup Att.: Reklamejura. København den 23. februar Klage over tv-reklame for V6 tyggegummi sendt på TV 2

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup

Quadrant. abc-reoler.dk. Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel abc@abc-reoler.dk

Historien om en ikonisk vase

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Dendrokronologisk Laboratorium

COACH NETWORK MEETING

Learnings from the implementation of Epic

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Model CFM06 Design by C F Møller Design

Trolling Master Bornholm 2014

Dendrokronologisk undersøgelse af skibsvrag ( Roskilde 9 ) fra Roskilde gamle avneområde. af Claudia Baittinger ROSKILDE HAVN, ROSKILDE

Portal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration

Rettelse nr. / Correction no Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via

User Manual for LTC IGNOU

Sweden Norway France United Kingdom Denmark Finland EFG International Professional

Fædre mellem individ og fællesskab

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH!

Dendrokronologisk Laboratorium

Dendrokronologisk Laboratorium

Strategic Capital ApS has requested Danionics A/S to make the following announcement prior to the annual general meeting on 23 April 2013:

FB-R Staldmåtte i rulle

Klimatilpasning og Skybrudsplan. Kan det betale sig? Case: Copenhagen and Frederiksberg. Arne Bernt Hasling.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Trolling Master Bornholm 2013

Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et)

Læderstræde 4, VUC, Roskilde sogn. Beretning for arkæologisk forundersøgelse af ROSKILDE MUSEUM

Our activities. Dry sales market. The assortment

Managing stakeholders on major projects. - Learnings from Odense Letbane. Benthe Vestergård Communication director Odense Letbane P/S

Avancerede bjælkeelementer med tværsnitsdeformation

Sport for the elderly

Trolling Master Bornholm 2013

VARIO D1. Samlet pris kr. XXXX,-

Kort & Matrikelstyrelsen 7. februar årgang SØKORTRETTELSER 5 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

ROYAL COPENHAGEN BUSINESS-TO-BUSINESS 2014

SØKORTRETTELSER 10 CHART CORRECTIONS

Page 2: Danish. Page 4: English


Kort & Matrikelstyrelsen 20. juni årgang SØKORTRETTELSER 24 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

Dendrokronologisk Laboratorium

Must I be a registered company in Denmark? That is not required. Both Danish and foreign companies can trade at Gaspoint Nordic.

SØKORTRETTELSER 16 CHART CORRECTIONS

DELPHI design Hannes Wettstein

COLORS BY COPENHAGEN Blokken 23A 3460 Birkerød

BADGES CATALOG d e s i g n p r o d u c e d e l i v e r

Monteringsvejledning / Mounting instructions. Chameleon betræk / Chameleon cover system

Hildebrands lille rejse-teodolit måling af zenitdistancer

Summary. The purpose of this project is to fulfill Japan s role as a contracting party to the

Aktivering af Survey funktionalitet

Help / Hjælp

Application form for access to data and biological samples Ref. no

Den nye Eurocode EC Geotenikerdagen Morten S. Rasmussen

Beretning for det arkæologiske tilsyn på. KBM 3099 Kvæsthusbroen, forsinkelsesbassin.

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising

Hvor er mine runde hjørner?

SAS Corporate Program Website

Compliance List of Automotive Safety Devices

Dagens program. Incitamenter 4/19/2018 INCITAMENTSPROBLEMER I FORBINDELSE MED DRIFTSFORBEDRINGER. Incitamentsproblem 1 Understøttes procesforbedringer

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1

mandag den 23. september 13 Konceptkommunikation

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file.

Kort & Matrikelstyrelsen 13. september årgang SØKORTRETTELSER 36 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne

Remember the Ship, Additional Work

Opera Ins. Model: MI5722 Product Name: Pure Sine Wave Inverter 1000W 12VDC/230 30A Solar Regulator

TELT. Oversigt over dele. Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat.

Transkript:

Rikke Kristensen: Farvelhilsen fra DFDS på Kvæsthusbroen - Fund af gammelt DFDS-stel ved Skuespilhusbyggeriet Rikke Kristensen er cand. mag. i klassisk arkæologi og kunsthistorie og er ansat som registrant af arkæologiske fund på Københavns Bymuseum. ForfoMeren har specialiseret sig i keramik fra perioden 1600 til 1900. Fra den 7. januar i år stod arkæologerne fra Københavns Bymuseum i bidende frost og holdt øje med jordarbejderne på den store byggeplads ved Kvæsthusbroen i København. Her på den store byggeplads er Det Kongelige Teater ved at opføre et nyt Skuespilhus, som efter planen skal indvies i 2008. Det arkæologiske tilsyn var iværksat af flere grunde. For det første var der fundet flere skibsvrag fra en 1400-tals skibsspærring på den anden side af havneløbet ved udgravningen til Operaen. For det andet havde tidligere undersøgelser blotlagt tykke kulturlag og bolværkskonstruktioner længere inde på Kvæsthusbroen. Sidst men ikke mindst skønnedes det, at alle informationer om den oprindelige kystzones udstrækning var af arkæologisk interesse. Selvom arkæologerne stod vagt i over to måneder, dukkede der ingen skibsvrag op, men arkæologerne var dog langt fra skuffede, for jorden under Kvæsthusbroen viste sig at være fyldt med spændende fund, som kunne fortælle historier om havnens liv. Blandt de mange fund fra områdets opfyldning i 1600-årene og 1700-årene dukkede også yngre genstande op som overraskede. For at forankre Skuespilhusets scenekælder blev der boret nogle store og dybe huller, som senere skulle fyldes op med beton. Fra disse boringer, som gik ned til mellem kote -6 til -8 under daglig vande, kom det ene skår af spisestel med DFDS-logo op efter det andet. Skårene tilhørte et stel, der angiveligt har været anvendt som service på DFDS-skibene fra 1925 og et stykke ind i 1930'erne. Kvæsthusbroen har siden 1866, da DFDS blev dannet, været ejet af selskabet, og stedet har i høj grad været præget af det travle liv omkring DFDS-skibene. Denne aktivitet sluttede i september 2004, da Oslobåden flyttedes til Nordhavnen for at gøre plads til det nye Skuespilhus. Den uventede tilsynekomst af det gamle DFDS-stel var en pudsig farvelhilsen fra DFDS-skibene. Fundet blev gjort lige inden for den nuværende bolværkskant. Indtil slutningen af 1930'erne, hvor Kvæsthusbroen blev udvidet i bredden, var dette område en del af havnebassinet, hvor DFDS-skibene kunne lægge til. Man kan forestille sig, at servicet er kastet over bord, måske ved et uheld eller måske fordi man ønskede at skille sig af med ituslåede steldele. 43

Kvæsthusbroen ca. 1920, med dampskibe langs begge sider. (Foto: H&S). Kvæsthusbroen, Copenhagen Port, about 1920 with steamships along both sides of the pier. (Photo: DMM). I alt kom der skår af 60 steldele op ved boringerne. Der var skår af tallerkener, fade, kaffe- og tekopper, underkopper, kander og æggebægere. Alle steldelene bærer initialerne DFDS sammenskrevet i blåt med to blå linier, den ene lidt tykkere end den anden, løbende rundt om steldelen. De fleste skår er af porcelæn, men enkelte er af fajance, som kendes ved at have en lidt mere porøs skærv end porcelænet. Stellet er af solidt tykt gods, der kunne tåle stort slid fra mange mennesker og som kunne modstå slag og stød under kraftig søgang. Flere af skårene er under bunden stemplet med fabrikationsmærker, der fortæller, at DFDS-stellet er fremstillet på den københavnske fajance- og porcelænsfabrik Aluminia. Aluminiafabrikken grundlægges på Christianshavn i 1862 og flytter i 1869 til den grund på Frederiksberg, som Royal Copen- 44

Der er i alt fundet 60 steldele fra DFDS-skibene, der har ligget ved Kvæsthusbroen. Kun få skår kan limes sammen til en hel steldel. (Foto: Københavns Bymuseum, Rikke Kristensen). Altogether 60 pieces of dinner service toere found which came from DFDS ships that used to lie at Kvæsthusbroen. Only a fetu of the pieces can be glued together to make a whole piece of china. (Photo: Københavns Bymuseum, Rikke Kristensen). hagen for nylig er fraflyttet. I starten lavede Aluminia udelukkende fajance, men fra 1925 producerede fabrikken også porcelæn under navnet Københavns Porcelains Fabrik, Stellet i fajance og stellet i porcelæn blev således fremstillet i den samme periode. Stemplerne fortæller også, at DFDS-stellet primært er fremstillet inden for perioden 1925 til 1930. Dog er et af stemplerne i brug helt op til 1956, men da kajen blev udvidet i slutningen af 1930'erne, kan steldelene med dette stempel ikke være fra efter 1930'erne. 45

Diverse stempler på steldele. Flere af skårene har under bunden bevaret fabrikationsstempler, som viser, at stellet blev fremstillet på den københavnske fajance- og porcelænsfabrik Aluminia. Der ses tre forskellige stempler: l.fernporceiain KØBENHAVNS PORCELÆNS FABRIK DANMARK. Dette stempel anvender Aluminia 1925-1928. Jernporcelæn er en type porcelæn med en særlig modstandsdygtig glasur. 2. KØBENHAVNS PORCELAINSFABRIK DAN MARK. Stemplet anvendes 1927-1928. 3. Tre bølger i en cirkel, hvorunder der står DAN MARK, er i brug fral928-1956. (Foto: Københavns Bymuseum, Rikke Kristensen). Various stamps on the china. Several of the broken pieces still have their manufacturing stamp on the bottom showing that the china was manufactured at the Copenhagen faience and china, factory Aluminia. Three different stamps can be seen: l.fernporcelain (UNBREAKABLE) KØBEN HAVNS PORCELAINS FABRIK DANMARK. This stamp ivas used by Aluminia from 1925-1928. Unbreakable china has a special kind, of resislant glazing. 2. KØBENHAVNS PORCELAINSFABRIK DAN MARK. This stamp luas used in 1927-1928. 3. Three tuaves in a circle, under which it says DAN- NIARK It was used in 1928-1956. (Photo: Københavns Bymuseum, Rikke Kristensen) Aluminia er mest kendt for dens farverige stel og kunstfajancer, men fabrikken fremstillede indimellem også mere simpelt brugsfajance og porcelæn på bestilling med et enkelt og funktionalistisk udtryk. Fabrikken lavede eksempelvis et såkaldt institutionsstel, som var enkelt og holdbart designet med henblik til brug på hospitaler. Det var ikke første gang Aluminia fremstillede service til dampskibsselskaber. Der kendes også tallerkener med logo ffemstil- 46

let til Dampskibsselskabet Thingvalla, der blev stiftet i 1880, og som blev overtaget af DFDS i 1898. Det er den samme enkle steltype som DFDS-stellet. Aluminia var ikke den eneste leverandør af stel til DFDS-skibene. Boringerne bragte også skår af et te- og kaffestel i brunglaseret porcelæn, hvor der under bunden i sort står DFDS. Der er ingen fabrikationsmærker, som kan afsløre, hvor stellet er produceret. Ligesom servicet fra Aluminia er dette stels formgivning funktionalistisk i solidt kraftigt gods. Om det har været i brug samtidigt med Aluminia-stellet kan ikke siges med sikkerhed, men det er bestemt en mulighed. Som kronen på værket fandt arkæologerne ved boringerne en gaffel som også bærer Di'D&initialerne på forsiden af skaftet. Ligesom stellene er gaflen slidstærk og designet uden overflødig pynt. Gaflen kan med sine lange tænder og glatte skarpskårne skaft stilmæssigt dateres til 1900-tallets første halvdel. Ved boringerne dukkede også skår af en mindre glasskål og et drikkeglas op, som dog ikke bærer noget DFDS-logo. Det må således forblive rent gætværk, om de også stammer fra DFDS-skibene. Under alle omstændigheder er begge glasgenstande fra 1900-årene og kunne meget vel være fra første halvdel af århundredet. Litteratur Høst-Madsen, L.: Beretning for KBM 2409 Dokøen, Københavns Bymuseum 2002 Johansen, S.M.: Beretning for det arkæologiske tilsyn på KBM 3100 Kvæsthusbroen, Skuespilhuset, Københavns Bymuseum 2005 Mikkelsen, L. Bering: Aluminia Fajance 1862-1969, Viborg 2000 Wingender, N. Balslev: Kvæsthuset. 47

DFDS farewell at Kvæsthusbroen - faience and china found at the harbour bottom Summary During excavations for the new Royal Playhouse at Kvæsthusbroen in Copenhagen several holes were dug to a depth of 6-8 metres under the normal water level. These revealed pieces of faience and china that came from the ships of the DFDS shipping company, which for many years had their mooring place at Kvæsthusbroen. When the china was broken the pieces were thrown over the side. The pieces were easy to identify as most of them carried the shipping company's logo as shown in the illustrations. The china originates from the Aluminia factory in Frederiksberg, Copenhagen and is partly marked with the Aluminia logos and partly with the other name that the factory used for marketing: Københavns Porcelains Fabrik (Copenhagen China Factory). The broken pieces date from the period up until the end of the 1930's when the quay was extended. A few other glass objects were found with no identifying marks as well as a silver fork that also carries the DFDS logo. 48