DANMARKS STATISTIK STATISTISKE MEDDELELSER 4. RÆKKE 90, BIND. HÆFTE COMMCNICATIONS STATISTIQUES 4me série TOME 90 lére LIVRAISON DANMARKS HANDELSFLAADE OG SKIBSFART 90 MARINE MARCHANDE ET NAVIGATION DU DANEMARK 90 UDGIVET AF DET STATISTISKE DEPARTEMENT PUBLIÉ PAR LE DÉPARTEMENT DE STATISTIQUE KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI A/S 9
Publikationer vedrørende Skibsfartsstatistik siden 900. Pvblicalims antérimres sur la statistique de la navigation. 900: Statistisk Tabelværk, 5. Række. Litra D, Nr. 7. 90: Statistisk Tabelværk, 5. Række, Litra D, Nr. 9. 90: Statistisk Tabelværk, 5. Række, Litra D, Nr.. 90: Statistisk Tabelværk, 5. Række, Litra D, Nr.. 904: Statistisk Tabelværk, 5. Række, Litra D, Nr. 5. 905: Statistisk Tabelværk, 5. Række, Litra D, Nr. 7. 90: Statistisk Tabelværk, 5. Række, Litra D, Nr. 9. 907: Statistisk Tabelværk, 5^ Række, Litra D, Nr.. 908: Statistisk Tabelværk, 5. Række, Litra D, Nr.. 909: Statistisk Tabelværk, 5. Række, Litra D, Nr. 5. 9: Statistisk Tabelværk, 5. Række, Litra D, Nr. 7. 9 5: Statistisk Tabelværk, 5. Række, Litra D, Nr. 4. 9 0: Statistisk Tabelværk, 5. Række, Litra D, Nr. 4. 9: Statistiske Meddelelser, 4. Række,. Bind, Hefte. 9: Statistiske Meddelelser, 4. Række, 8. Bind, Hefte. 9: Statistiske Meddelelser, 4. Række, 9. Bind, Hefte. 94: Statistiske Meddelelser, 4. Række, 7. Bind, Hefte 4. 95: Statistiske Meddelelser, 4. Række, 7. Bind, Hefte 5. 9: Statistiske Meddelelser, 4. Række, 79. Bind, Hefte. 97: Statistiske Meddelelser, 4. Række, 80. Bind, Hefte. 98: Statistiske Meddelelser, 4. Række, 84. Bind, Hefte. 99: Statistiske Meddelelser, 4. Række, 87. Bind. Hefte.
Forord. Nærværende Hæfte danner en Fortsættelse af den med Aaret 9 paabegyndte aarlige Publikation i Statistiske Meddelelser af Statistikken over Danmarks Handelsflaade og Skibsfart. Hæftet bestaar, saavel i Tabelafdelingen som i Indledningen, af tre Afsnit: ) om Handelsflaaden, opgjort efter Skibsregistrene og omfattende alle Skibe paa mindst 0 Reg. Tons brutto ved Udgangen af 90. Opgørelsen, der er givet i Tabellerne 4, er foretaget paa tilsvarende Maade som i det foregaaende Aar. ) om Skibsfarten paa danske Havne efter Indberetninger fra Toldstederne. Indberetningerne er afgivne i Henhold til den i Samling af Cirkulærer m. v. fra Departementet for Told- og Forbrugsafgifter 9 Nr. indeholdte Instruktion for Toldregnskabskontorerne, der findes nærmere omtalt i Indledningen til Hæftet om Handelsflaaden og Skibsfarten for 9. Tabellerne blev i Hæftet for 9 udvidet med en Opgørelse af den i de enkelte Havne indtagne og udlossede Godsmængde, fordelt paa forskellige Vareklasser. I nærværende Hæfte er Tabellerne vedrørende Skibsfarten paa de enkelte Tolddistrikter udeladt (tidligere Tabel og ). Summariske Opgørelser af Skibsfarten i hvert enkelt Kvartal for alle større danske Havne og Landet som Helhed har været meddelt i Statistiske Efterretninger. ) om danske Skibes Fart paa udenlandske Havne, opgjort efter de Indberetninger, som det i Henhold til Lov Nr. 75 af 9. Marts 904 paahviler Rederierne at afgive. Opgørelsen, der er givet i Tabellerne 4, er foretaget paa tilsvarende Maade som i 95. Del ttaiiatiske Departement i Juni 9. ADOLPH JENSEN. Einar Cohn.
Indholdsfortegnelse. Pag. Table des matiéres. Fortegnelse over Lande eller Landsdele m. V Indlédning.. Handelsflaaden. Skibsfarten paa danske Havne med danske og fremmede Skibe. Danske Skibes Fart paa udenlandske Havne efter Rederiernes Indberetninger Tabeller. Danmarks Handelsflaade ved Udgangen af 90.. Danmarks Handelsflaade ved Udgangen af 90; Skibe paa mindst 0 Reg.Tons brutto opgjort efter Art. Til- og Afgang af Skibe paa mindst 0 Reg. Tons brutto i 90. Skibe paa mindst 0 Reg. Tons br. fordelt efter Redernes Hjemsted i Tolddistrikteme ved Udgangen af 90 4. Skibe paa mindst 0 Reg. Tons brutto efter Størreisesklasser ved Udg. af 90 Danmarks Skibsfart 90. L Farten mellem danske og fremmede Havne og mellem danske Havne indbyrdes, saavel med danske som med fremmede Skibe: a. Skibsfarten mellem Danmark og Udlandet. Indgaaende Skibe, fordelt efter Afgangsland, 90 b. Skibsfarten mellem Danmark og Udlandet. Udgaaende Skibe, fordelt efter Bestemmelsesland, 90.. Skibsfarten mellem Danmark og Udlandet. Ind- og udgaaende Skibe, fordelt efter Nationalitet, 90... 7. Skibsfarten mellem Danmark og de enkelte fremmede Lande, fordelt efter Skibenes Nationalitet, 90. 8. Samlet Oversigt over Skibsfarten mellem danske Havne indbyrdes 90. Dampfærgefart ikke medregnet 9. Fremmede Skibe i Farten mellem danske Havne indbyrdes, fordelt efter Nationalitet, 90 7 9 8 0 4 8 7 7 Les lieuz d'ezpédition et de destination, la nationalité des navires, etc. Introduction.. Marine marchande.. Navigation sur ports danois; navires danois ou étrangers.. Navigation de navires danois sur ports étrangers d'aprés les rapports des armateurs. Tableaux. Marine marchande du Danemark fin 90.. Marine marchande (>0 tonn. de jauge), fin 90, par nature.. Marine marchande: mouvement 90.. Répartition d'aprés le domicile des armateurs (ports d'attache) des navires de plus de 0 tonneaux de jauge bruts, fin 90. 4. Marine marchande: Classement par tonnage, fin 90. Navigation du Danemark 980. I. Navigation entre ports danois et ports étrangers et entre ports danois; navires danois ou étrangers: a. Navigation sur l'étranger. Entrées par pays de provenance, 90. b. Navigation sur l'étranger. Sorties par pays de destination, 90.. Navigation sur l'étranger. Nationalité des navires, 90. 7. Navigation sur les pays étrangers d'aprés le pavillon des navires, 90. 8. Cabotage du Danemark 90. Bacs å vapeur non inclus. 9. Cabotage du Danemark, navires étrangers par nationalité, 90.
. Vareomsætningen i danske Havne fordelt paa Varegrupper, 980.. Farten i Damp- og Motorfærgeruter, 90 IL Danske Skibes Fart paa udenlandske Havne, opgjort efter Indberetninger fra Rederierne:. Opsejlet Bruttofragt og befordret Godsmængde i Farten paa Udlandet med danske Skibe, 90. Bruttofragt (i 00 Kr.) for udgaaende Dampskibsfart, fordelt mellem Rutefart og Trampfart og efter Ladningernes Art i 90 4. Fart i Timecharter for udenlandsk Regning i 90 Pag. 74 8 8. Marchandises chargées et déchargées dans les ports danois, 90.. Ttajets des bacs å vapeur et å moteur, 90. II. Navigation de navires danois sur ports étrangers (roulage) d'aprés les rapports des armateurs:. Navigation de nav. danois sur l'étranger, fret brut gagné (Fragt«) et quantités transportées (Gods«), 90. Fret brut gagné en 90: nav. i, vapeur sortis répartis d'aprés la nature de la charge, service régulier et serv. ordinaire sép. 4. Navigation en timecharter pour compte étrang. en 90. Forfegnelse over Lande eller Landsdele. Lietix d'expédition et de destination. Norge Norvége Øvrige sydamerikan- restede 'Amérique du Sverige Suéde ske Østkyst... Sud, cdte orientale Finland Finlande Sydamerikas Vest- Amérique du Sud, Rusland Russie kyst cte occidentale Estland Esthonie Nordafrika Afrique du Nord Letland Lettonie Gambiakysten cote de Gambie Lithauen Lithuanie Vestafrikanske Øer Iles de l'afrique occi- Danzig Dantzig (Kanariske Øer; dentale (Iles Cana- Polen (G'dynia) Pologne Gapverdiske Øer). ries, iles du Cap- Tyskland AUemagne Vert) Storbritannien Grande-Bretagne Øvrige Afrika reste de l'afrique Irske Fristat Etat-Libre d'irlande Vestasien (ved Mid- Asie occidentale (sur Holland Pays-Bas delhavet og Sorte- la Méditerranée et Belgien Belgique havet) la mer Noire) Frankrig France Sydvestasien Asie du Sud-Oaest Spanien Espagne Sydasien Asie méridionale Portugal Portugal Østasien Asie orientale Italien Italie Østen uspec l'orient, non spécif. Rumænien Roumanie Australien Australie Balkanstateme États Balkaniques Færøerne Féroé Andre europ. Havne autres ports euroved Middelhavet, péens sur la Mé- Grønland Groenland Island Islande diterranée Uangivet Land non indiqué Bri^k Nordamerika Amérique du Nord, Andre Lande autres britannique Øvrige Lande autres Forenede Stater États-Unis de 'Amérique København Copenhague Uden nærm. Angiv, sansindicationprécise Mellemamerika Amérique Centrale Provins province Vestindien Antilles Havne ports Brasilien Brésil Toldhavnen port douanier Argentina Argentine Frihavnen le port franc
Toldsteder eller -distrikter Østersøen Hvidehavet Middelhavet Sortehavet Atlanterhavshavne. Golfhavne douanes ou districts douaniers mer Baltique mer Blanche Méditerranée mer Noire ports de l'atlantiqne ports du Golfe Stillehavshavne... ports du Pacifique Stillehavsøerne Iles du Pacifique N = Nord = Nord- N ou c5te septentriokyst V = Vest = Vestkyst O ou c. occidentale S = Syd = Sydkyst S ou c. méridionale 0 = øst = Østkyst E OU c. orientale Nationalitet naiumam. danske danois britiske islandske islandais hollandske norske. norvégiens belgiske svenske suédois franske finske finlandais spanske russiske russes italienske estniske esthoniens græske lettiske lettens. sydeuropæiske lithauiske lithuaniens amerikanske baltiske baltiques japanske danzigske dantzikois andre tyske allemands anglais hollandais belges fran^ais espagnols italiens grecs de l'europe du Sud américains japonais autres Varegrupper groupement des marehandises. Foderstoffer fourrages Gødningsstoffer engrais Korn.. i céréales Kul, Koks charbon, coke Sten, Kalk, Cement pierre, chaux, ciment Teglværksprodukter produits de tuileries lait Tilsammen Antal Tonnage i Registertonnage..\ Afgangsland Bestemmelsesland.. Udland Indland Udenlandsk Fremmed Indenlandsk Indenrigsk Fart Skibsfart Rutefart Daglig Rutefart Anden Fart Andre Betegnelser autres termes. total total nombre R. T. = tonneaux de registre(britishrule) pays de provenance pays de destination étranger intérieur étranger étranger de l'intérieur de l'intérieur navigation navigation service régulier service journalier navigation autre Trælast cargaison de bois Forskelligt Styrte- diverses marchandigods ses en grenier Stykgods marehandises en cueillette Levende Dyr animaux vivants Indgaaende Udgaaende med Ladning.. uden Ladning ledige. Dampskibe Sejlskibe Dampfærge = Færge Godsmængde Gods Udlosset Indladet Vægttons ikke medregnet Bruttofragt (Fragt«) entrées sorties chargés en lest en lest navires å vapeur navires å vbiles bacs å vapeur chargement chargement débarqué embarqué tonnes métriques (de 00 kilogrammes) non inclus fret brut gagné
Indledning. Ivdroduction.. Handelsflaaden. Marine marchande. I Tabelafdelingens Tab. 4 Side 5 0 findes Opgørelser over Antal og Tonnage m. v. i 90 for danske Skibe paa mindst 0 R, T. br., og Side 55 er meddelt nogle Forklaringer vedrørende Opgørelsesmaaden; Tabellerne er opgjort paa tilsvarende Maade som i Hæftet for de foregaaende Aar. Den indbyrdes Rækkefølge af Tabellerne 4 har maattet bestemmes af Pladshensyn efter Tabellernes ydre Form, ikke efter deres Indhold. Tabel, og 4 omhandler Antal og Tonnage for SMbsbestanden paa et bestemt Tidspunkt, d. e. Udgangen af 90, medens Tab. indeholder Opgørelser over de Begivenheder (Nyanskaffelser, Handel med brugte SMbe, Forlis m. m.), der i Løbet af Kalenderaaret 90 har haft Indflydelse paa Handelsflaadens Størrelse. Af Tabel fremgaar det, at der ved Udgangen af 90 fandtes ^840 SMbe over 0 R. T. br. med en Brutto- og Nettotonnage paa henh. 7 80 R. T. brutto og 9 00 R. T. netto; Skibenes Bæreevne for Ladning ekskl. SMbskul (ikke angivet i Tab. ) er anslaaet til 57700 dw. Tons (å kg). Efterfølgende Oversigt viser, hvorledes Antal og Bruttotonnage fordeler sig mellem Dampskibe, Motorskibe o. s. v.; som en særlig Gruppe er udskilt Sejlmotorskibe til Fiskeribrug, fordi der af disse findes et stort Antal Fartøjer, der i Anvendelse afviger ganske fra de andre Sejlskibe med Hjælpemaskine, og som kun uegentligt kan regnes til den danske Handelsflaade.
Antal a i Skibe Registertons brutto 90 99 98 97 90 99 98 97 99 9 0 7 7 490 7 4 7 7 7 9 Motorsidbe uden Sejl 4 7 0 7 0 4 8 98 4 Sejlmotorskibe: til Fiskeribrug... 4 78 4 0 040 88 8 7 7 4 7 8 9 4 9 0 0 04 4 90 0 9 98 I alt... 840 8 809 88 7 80 08 9 44 79 0 Af den samlede Bruttotonnage falder 5 R. T. eller ca. 94V pct. paa Dampskibe og MotorsMbe uden Sejl, altsaa paa den Del af Måaden, der udelukkende benytter Maskinkraft som Fremdrivningsmiddel. Sejlskibsflaaden med og uden Hjælpemotor, men fraregnet SMbe til Fiskeri, omfatter 5577 R. T. eller knap 4/ pct. af den registrerede Tonnage, medens godt pct. 0 R. T. br. falder paa de Sejlmotorskibe til Fiskeribrug, der er over 0 R. T. br. Tonnagen i den udelukkende maskindrevne Handelsflaade blev i 90 forøget med 00 R. T. brutto. I 99 og 98 var der en samlet Forøgelse paa 9 00 R. T. br., omtrent ligelig fordelt paa hvert af Aarene, medens der i de to fbrudgaaende Aar, 97 og 9, havde været en Formindskelse paa ialt ca. 0 000 R. T. br. Siden Motorskibe uden Sejl i 9 blev særlig udskilt i Tabellerne over Handelsflaaden, har der ikke i noget Aar været en saa stærk Forøgelse som i 90 af Tonnagen i den Del af Flaaden, der ikke benytter Sejl til Fremdriften. Efterfølgende Tabel viser, hvorledes den samlede Forskydning i Tonnagens Størrelse fremkommer som Resultat af Tilgang og Afgang af de to Slags Skibe i 90 og de forudgaaende fire Aar; forud for 9 var den nybyggede Tonnage hvert Aar større for Dampskibe end for Motorskibe, men derefter har det modsatte været Tilfældet. TabeUen viser, at for Dampskibenes Vedkommende sker den største Tilgang og Afgang i Reglen gennem Køb og Salg af Ikke-Nybygninger, og der sker i deflesteaar en ret betydelig Merudførsel af brugt
Bruttotonnage i 00 Registertons Dampskibe Motorskibe uden Sejl Nybygninger: 9"/7 90 99 98 gnstl. 90 99 98 gnstl. fra Indland 5,4 7,4,4,,4 7,8,9,9 - Udland,5 8,5,4,0 Køb fra Udland...,5,0 4,4 5,0 0, 0, 0, Ommaaling m v.., 0, 0,8, 0, 0, 0,, lait Tilgang... 47, 8,5,,8 7,0 8,, 8,4 Salg til Udland.. Forlis Ophugning ol... Ommaaling m. v. Tilgang I alt Afgang. Afgang,,, 47, 0, 0,,,9, 5,,7, 0,04 0,0 0, 0,,9,8 0,0 )>, 0,,4 0,8,8 0,0 0, 0,0 4, 8, 40,,,9 0,,,9,0 0,^9,0^9, 4, 8,o 0,o 4,5 Tonnage; i 90 modtog Dampskibsflaaden dog ca. 000 nybyggede Bruttotons, ligelig fordelt mellem danske og udenlandske Værfter. I 90 og 99 har Til- og Afgang af DampsMbstonnage været omtrent lige stor, medens der i det forudgaaende Treaar var en Nettoafgang paa tilsammen 7 00 DampsMbstons, svarende til en Ottendedel af Dampskibstonnagen ved Periodens Begyndelse. I MotorsMbsflaaden sker de væsentligste Forskydninger kun gennem Nybygning (saa godt som udelukkende fra indenlandske Værfter). Enkelte af de større Motorskibe er efter nogle Aars Brug bleven afhændet til Udlandet, men som Kegel er det kun af SmaasMbe, at Køb, Salg eller anden Tilgang resp. Afgang af Motorskibe j&nder Sted. Sejlskibsflaaden (med og uden Motor) til Transportbrug er i en Aarrække stadig bleven formindsket, medens der for Sejlmotorskibe til Fiskeribrug (over 0 R. T. br.), har været Forøgelse fra Aai* til Aar. Tilbagegangen i Sejlskibsflaaden falder i Virkeligheden kun paa Fragtskibe paa over 0 R. T. br., og den rammer her baade SejlmotorsMbene og Sejlskibene uden Motor. For Sejlskibe til Transportbrug under 0 R. T. br. er Antal og Tonnage nogenlunde konstant (i enkelte Aar dog med lidt Tilbagegang), naar Skibene med og
uden Motor regnes under eet. Nedenstaaende Oversigt angiver Antal og Tonnage i 9 og 90; af Opgørelsen er udeladt alle Regeringsskibe samt Skoleskibe, Klubskibe og Lystfartøjer over 0 R. T. br. 90 9 Sejlskibe til Transportbrug: Antal tamlge tsjge over 0 Reg. T. brutto: med Motor 4 7 4 0 9 uden 4 985 78 59 7 9 7 4 8 0 0 Reg. T. brutto: med Motor 7 9 974 uden *) 444 04 5 90 0 08 7 Sejlmotorskibe til Fiskeribrug: 50-0 Reg. T. brutto 5 4 59 0-50 408 78 94 9 079 ) Heraf 7 Lystfartøjer med 0 E. T. 4 0 97 9 8 Af Oversigten fremgaar det, at i Løbet af 8 Aar er Tonnagen for de store og mellemstore Sejl- og Sejlmotorskibe formindsket med mere end Fjerdedele; det er denne Del af Sejlskibsflaaden, der især deltager i den egentlige udenrigske Fragtfart, udenfor de nærmeste FarvaDde. For de mindre Sejlskibe med og uden Motor regnet under eet er der en Nedgang paa nogle faa pct. og for Flaaden til Storfiskeri en Opgang paa 4 pct. i de 8 Aar. Fiskerflaaden modtager hvert Aar dels til Forøgelsen dels til Erstatning for de aarlige Forlis en Række Nybygninger; disse kommer saa godt som udelukkende fra indenlandske Værfter (fra hvilke der tilhge er en Del Udførsel til Fiskerflaademe paa Færøerne og i en Del Udlande). Sejlskibsflaaden til Transportbrug har derimod i en Aarrække saa godt som ingen Nybygninger modtaget; men i 90 viser Tabel, at der blev leveret 4 Sejlmotorskibe (alle under 0 R. T.) fra danske TræsMbsbyggerier. løvrigt viser Fortegnelsen over de ind- og udførte
I Sejlskibe med og uden Motor, at der hvert Aar er et betydeligt Udførselsoverskud for de store og mellemstore SMbe, men som Regel Indførselsoverskud for SMbe under 0 Bruttotons. I en lang Aarrække blev der indsat Motor i et betydeligt Antal af de ældre SejlsMbe under 0 R. T. (i Reglen ca. 40 pr. Aar), men sjældent i de større SejlsMbe. Herved er, som Tabellen viser. Antallet af smaa SejlsMbe uden Motor bragt ned under 0, naar Lystfartøjer ikke medregnes. I de senere Aar er endvidere adskillige af de større Sejlskibe bleven omdannet til SejlmotorsMbe. For en Del af disse større SejlmotorsMbe flyttes Farten, naar Motor er indlagt, bort fra de længere Fragtrejser over i den hjemlige Fart mellem Danmark og mere nærliggende Havne i Udlandet; de kommer derved til at sejle jævnsides med de mindre SMbe, der sjældent gaar udenfor de snævrere Farvande i Danmarks Nærhed. I Tabel er foruden Antal og Bruttotonnage tillige angivet Værdierne for Til- og Afgang i Handelsflaaden. Nedenstaaende findes et Uddrag af Tabellens Værdirubrikker i 90 og de forudgaaende 4 Aar. Tilgang: Nybygninger fra Ind- og Udland.. Ikke-Nybygninger tilkøbt fra Udlandet Afgang: Mill. Kr. 90 99 98 97 9 49,, - 4,8 4,7,9 4,0 4,0,,4,0,5,8, 9,5,,8,4 0,,9 0, Værdien for modtagne Nybygninger var i 90 49V Mill. Kr. mod 8V Mill. Kr. i de fire forudgaaende Aar tilsammen. For Handelen med Ikke-Nybygninger viser 90 ogsaa forholdsvis store Tal; dette gælder især for Salg til Udlandet, der i 90 indbragte IOV MIL Kr. for 000 Registertons, medens Udførselsværdien i 97 var 9/ Mill. Kr. for 8 000 Registertons; Beløbet for 90 omfatter Baltic-American Liniens store Passagerdampere, der blev afhændet til Polen i dette Aar; i Salget Aar 97 indgik et forholdsvis stort Antal udrangerede ældre DampsMbe.
I I Tabel, men ikke i de andre Tabeller,findesved Siden af Tallene for Bruttotonnage tillige angivet Nettotonnagen (efter British Rule) for de i Tabellen udskilte Grupper af Skibe. Nettotonnagen benyttes som Grundlag for deflesteoffentlige Afgifter og er derfor ogsaa anvendt ved den Opgørelse af Skibsfarten paa danske Havne, som foretages efter de gennem Toldvæsenet indsendte Anmeldelser. I Hæftet for 9 Side * * findes nogle Bemærkninger vedrørende Nettotonnagen, til hvilke der her skal henvises. Over Skibenes Dødvægttonnage, der paa forskellig Maade anvendes i Befragtningsforretninger og ved Omsætningen af Skibe, findes ikke Opgørelse i Tabel, men nedenanførte Data er uddraget af Danmarks Skibsliste«. løvrigt er Dødvægttonnagen ikke officielt bestemt af SMbsmaaJingsvæsenet, men den opgives for saa godt som alle Skibe over 50 R. T. br. af Rederne selv til Skibsregistrene og optages derfra i den trykte Skibsliste, for Dampskibenes Vedkommende med særskilte Dødvægttal for Skibskul og for Ladning. En Optælling fra Skibslisten giver en samlet Dødvægttonnage ved Udgangen af 90 paa 57 700 dw (å kg), hvorved der dog er set bort fra dw for Skibskul (bunkers) samt udeladt alle Skibe til særligt Brug, men tillagt anslaaet dw for Lasteskibe paa 0 50 R. T. br. Beløbet fordeler sig som anført i nedenstaaende Oversigt, i hvilken Regeringsskibe, i alt 8 Fartøjer med 9 7 R. T. br. og 9 00 dw, ikke er medregnet. Tallene for Antal og Bruttotonnage er taget med i Oversigten til Jævnførsel ved hver af Grupperne. Skibe til Passagerskibe Lasteskibe særligt Brug Ved Udg. af 90 ' > ' ^ '. Antal RTbr. dw Antal RTbr. dw Antal RTbr. Dampskibe 94 9 4 770 47 58 70 880 940 97 7 8 Motorskibe 9 5 08 7 000 8 9 89 4700 4 44 Sejlmotorskibe... 4 4 4 949 57 800 49 780 Sejlskibe 88 45 000 7 Tilsammen... 4 7 878 9 770 084 97 09 4 740 4 4 497 Det fremgaar af Oversigten, at til Brutto-Registerton svarer i
I Gennemsnit: blandt Lastedampeme l,5i dw,.blandt LastemotorsMbene,59 dw og blandt Lastesejlskibe med og uden Motor omkring ca.,5 dw. Blandt Skibene under det særlige Statstilsyn for Passagerskibe er Gennemsnittet for Damskibe 0, dw og for Motorskibe uden Sejl, dw; ser man enkeltvis paa Passagerskibene er den ansatte Dødvægttonnage for Godsladning regnet i Forhold til Skibets samlede Bruttoregistertonnage i det hele meget varierende, eftersom Hovedvægten er lagt paa Passagerfart eller paa Godstransport. Den i Optællingen udeladte Dødvægt for Skibskul har for Lastedampernes Vedkommende ved tidligere Beregninger vist sig at svare til 8 å pct. af den hele Dødvægttonnage for Lastedampeme. I Tabel findesen Gruppering efter Skibenes Art og Anvendelse, idet der er skehet mellem Passagerskibe, Lasteskibe, Skibe til særligt Brug (med yderhgere Deling efter Anvendelsens Art) og Skibe tilhørende Staten (RegeringssMbe«). I Tabel 4 er hver af disse fire Grupper fordelt efter S tørrelse skiasser, og i Tabel findesen Fordeling hi Skibene efter Redernes Hjemsted i de forskellige Tolddistrikter, i hvilken der ogsaa i nogén Grad er taget Hensyn til Grupperingen efter Anvendelse. Foruden til selve Tabelafdelingen skal her henvises til, at der i Hæftet for 97 Side * * findes en udførligere Redegørelse for de nysnævnte Forhold i Handelsflaaden. I de to næstfølgende Aar var der blandt Lasteskibene som sædvanlig en Del Overgang fra Damp til Motordrift, men ellers ikke væsentlige Forskydninger i Forhold til 97; i 90 var Forandringerne af mere forskelligartet Natur, saaledes som det bl. a. kan ses af nedenstaaende Oversigt over Antal og Bruttotonnage for Passagerskibe og masmndrevne Lasteskibe ved Udgangen af hvert af de fire sidste Aar. Passagerskibe Lasteskibe I I II I ^ ^ i / " I I! I / S, Dampskibe Motorskibe Dampskibe Motorskibe ved Udg. af: AnUl f,^^- Antal J ^. U^T. Beg.Tl 97 4 590 977 598 9 94 9 98 449 4 7 94 8 87 8 4 79 99 4 7 4 49 7 899 74 80 90 94 9 4 9 5 08 47 8 70 8 9 89
I 4 I den Del af Handelsflaaden, der staar under det særlige Tilsyn for Passagerskibe hvilke SMbe alle sejler i fast Rute og med Undtagelse af de mindre Fartøjer i korte Ruter tillige befordrer Gods, om end i meget forskelligt Omfang skete der i 90 forholdsvis store Forskydninger, idet Dampskibstonnagen blev formindsket med 0 R. T. og MotorsMbstonnagen forøget med 9 00 R. T. Dampskibene i Passagerfarten havde i en Aarrække ogsaa forud for 97 holdt sig næsten konstant, paa 000 4000 R.T., men blev altsaa i 90 formindsket med næsten en Femtedel, paa Grund af den foran omtalte Afhændelse af de tre store Skibe i Østasiatisk Kompagnis Atlanterhavslinie (nied ialt 0 400 R. T. br.), hvortil kom Salget af flere udrangerede mindre Skibe fra den indenrigske Rutefart. Af Forøgelsen for Motor-Passagerskibene skyldes Størstedelen Østasiatisk Kompagnis Nyanskaffelser, nemlig Amerika«med R. T. br. og Boringia«med 5 8 R. T. br. (en tredie Nybygning India«paa 9 549 R. T. blev registreret som LastesMb). Det Forenede Dampskibs Selskab fortsatte Overgangen til Motordrift ved Anskaffelse af to Motorskibe til de mindre Ruter (i Farten paa Lillebeltsbyeme og paa Danzig), og Dampskibsselskabet i Rønne anskaffede ligeledes et Motorskib, hvilket (med 50 R. T. br.) er større end noget af de hidtidige Skibe i Ruterne København Bomholm. Ved Anskaffelsen i 90 er Østasiatisk Kompagni afveget fra sit hidtidige Program for Nybygningerne, idet Amerika«er det eneste af Kompagniets 4 SMbe over 000 Bruttotons, der ikke er registreret som Lasteskib, derimod er af Kompagniets 8 Motorskibe paa 4 000 Bruttotons de 7 under Tilsynet for Passagerskibe. Blandt Lasteskibe (uden Personfart) var der for Dampskibe en Forøgelse i 90 paa 5 400 R. T. br., medens Tonnagen, der i 94 omfattede 59 00 R. T., siden nævnte Aar har været i stadig Nedgang undtagen i 99, da Til- og Afgang var ligestore; Forøgelsen i 90 vilde forøvrigt have været mindst 0 000 R. T., dersom ikke en Række store Skibe samtidig med Forandring af Rederiforholdene var undergaaet en Ommaaling, der medførte en Nedskrivning paa
5 I godt 5 000 Bruttotons. De nytilkomne Lastedampere var næsten alle paa 500 000 R. T. br. og anskaffedes af Redere, der hovedsagelig driver europæisk Fart. Tonnagen for Lastemotorskibene er siden 97 bleven forøget med 00 R. T. br., hvoraf 4 700 R. T. falder paa 90. Af Lastemotorskibene gaar den største Del i faste Ruter (under Østasiatisk Kompagni, Det Forenede Dampskibs Selskab og i de sidste Aar Ruten Amerika Asien under de A. P. Møllerske Selskaber); men efterhaanden er der ogsaa af Tramprederier anskaffet en ret betydelig MotorsMbsflaade. Lidenfor sidstnævnte udgør i de senere Aar Tankskibene en betydelig Andel; Størsteparten af Tankskibene blev anskaffet i 98; i 90 registreredes Motortankskib paa ca. 00 R. T. br. Af Tankskibe til Olietransport, indbefattet et Par Dampskibe, fandtes ved Udgangen af 90 følgende i den danske Handelsflaade: Anvendt i oversøisk Fart paa c. 7 700 c. 9 0 R. T. br.: Antal R. T. br. Dampskibe 8 48 Motorskibe 5 4 00 000 ca, 00 R. T. br.: MotorsMbe 4 9 I Fart paa danske og nærmere udenlandske Havne: Dampskibe 099 Motorskibe 08 Af de store Tankskibe gør et Par Tjeneste i Landets egen Olieimport; de andre sejler helt i udenrigsk Fart, mest i Eksporten fra de forskellige amerikanske Oliefelter, men dog ogsaa med Olie fra andre Produktionslande. Foruden Olietankskibe findes nogle Tankskibe, der er indrettet til og udelukkende anvendes til Transport af Sukkerroesaft, samt enkelte andre Smaatankskibe til særligt Brug. Blandt Dampskibe, der ikke anvendes til Passager- eller Godstrafik, er i Tabelafdelingens Tab. for Gruppen Fiskerfartøjer, Fangstskibe 0..«opført følgende Antal og Tonnage i de to sidste Aar: 90. Dampskibe med 9 848 Reg. T. brutto 99-4
I I de foregaaende Aar, saajænge denne Grappe har været særlig udskilt i Tabellerne, har Tallene været omtrent som i 99. Forøgelsen i 90 skyldes Kegistreringen af Hvalfangstmateriel, bestaaende af et Moderskib paa 8 4 R. T. br. og 5 Fangstskibe, hvert paa ca. 00 å 50 R. T. br.; det er disse Skibe, der udgør Hovedparten af den forholdsvis store Tonnage (5 500 R. T.) for Tilkøb fra Udlandet i 90 af ikke-nybyggede Dampskibe. Hvalfangst kræver Skibe, der er bygget og indrettet paa en særlig Maade. Derimod kan almindelige Fragtskibe forholdsvis let monteres til Brug ved Fiskefangst i de nordlige Farvande; adskillige Damp- og Motorskibe har da ogsaa i de senere Aar deltaget i Fiskeriet ved Grønland og Island, men er i Reglen efter kortere eller længere Tids Forløb vendt tilbage til almindelig Skibsfart; saadanne Skibe har ikke i Tabel været henført til Gruppen: Fiskerif. og Fangstskibe«, hverken i 90 eller tidligere Aar. De andre Grupper i Tabel af Damp- og Motorskibe til særligt Brug omfatter tilsammen et betydeligt Antal Fartøjer, men med en forholdsvis lille Andel af Tonnagen og kun med smaa Forskydninger fra Aar til Aar. Af indregistrerede Regeringsskibe fandtes der i 90 og 5 Aar tidligere følgende: Dampskibe Motorskibe u. Sejl Ved Udgangen Antal R. T. br. Antal R. T. br. af 90 7 07-95 70 0 Langt den største Del af Regeringsskibene«hører under Statsbanerne og Grønlands Styrelse. Begge disse Institutioner er ved Nyanskaffelser i de senere Aar gaaet over fra Damp- til Motordrift, og deres Udvidelse af Materiellet sker mere ved Forøgelse af Skibenes Størrelse end af deres Antal. Angaaende Anvendelsen af Regeringsskibene se forøvrigt Anmærkningerne paa første Side af Tabelafdelingen. Angaaende Hjemstedet for de Rederivirksomheder, der bestyrer Damp- og MotorsMbsflaaden, henvises til den detaillerede For-
7 I tegnelse i Tab. samt til nedenstaaende Sammendrag, i hvilken der er skelnet mellem Skibe over og under 700 R. T. brutto; denne Grænse er valgt, fordi der som andetsteds nævnt er store Fragtrederier, der ejer Skibe med Tonnage ned imod denne Størrelse, men kun faa og smaa Rederier, der driver egentlig Fragtfart med Skibe under 700 R. T.; kun Det Forenede Dampskibs Selskab har i sin overordentlig sammensatte Drift foruden sine store Skibe til international Skibsfart ogsaa Brug for Skibe under 700 R. T. til de smaa indenrigske Ruter. Damp- og MotorsMbe fordelt efter Bedenets Hjemsted ved Udg. af 90 over 700 Reg. T. br. 0 700 Reg. T. br. ' Antal R. T. br. Antal R.T. br. Lasteskibe i København 4 8 4 9 i Provins 4 8 7 7 Tilsammen... 70 8 7 88 Passagerskibe i København... 44 407 8«) 79 i Provins ^) 4 8 7 00 TUsammen... 47 4 4 8 4 9 Skibe til særligt Brag i København... 55 8 7 i Provins 07 Tilsammen... 5 5 5 45 ) De Skibe sejler i Kuten Eønne København, og B*deriet har Hjemsted i førstnævnte By. *) Heraf under Det Forenede Dampskibs Selskab Skibe med 5 B.. T., saa godt som alle i Eutefart mellem indenlandske Havne. Blandt de maskindrevne LastesMbe over 700 R.T. bhver kun 4/ pct. af Tonnagen bestyret af Provinsrederier; Tab. viser, at de vigtigste blandt dissefindesi Marstal, Aabenraa og Korsør. De under Esbjerg og Haderslev opførte Lasteskibe har mest sejlet i fast Rutefart med Kreaturer osv. paa Hamborg og Kiel. Nogle af Provinsrederierne er kommen til i de senere Aar og er startet med ikke-nybyggede Fragtdampere tilkøbte fra Udlandet eller fra københavnske Rederier. Blandt Passagerskibe og Skibe til særligt Brug paa over 700 R. T. er Provinsens Andel endnu mindre end af Lasteskibene. Blandt Damp- og Motorskibene under 700 R. T. dominerer København i de to af Oversigtens Grupper, Lasteskibe og SMbe til statistiske Meddelelser. 4. Eække. 90.
I 8 særligt Brug, baade med Hensyn til Antal og til Tonnage. Derimod hører af Passagerskibene 8 hjemme i Provinsen og kun 8 i København, medens Tonnagen er ligehg fordelt med 7 00 R. T. til hver; De 8 Provinsskibe gør Tjenéste i de mange lokale Fjordruter og Overfarter og kun faa af dem overstiger i Størrelse h 00 R. T.; Ruteskibene mellem København og Provinsen er alle mellem 00 og 700 R. T. (eller derover), og sorterer under det nævnte store københavnske Rederi, hvilket forøvrigt gennem de lokale Agenturer driver Rederivirksomhed ogsaa i Provinsen. Med Hensyn til Sejlskibsflaaden ses det af Tab., at næsten alle Toldstedskøbstæder beliggende ved Kysten er Hjemsted for Redere af Sejlmotorskibe eller Sejlskibe, samt at det stadig er Marstal og Svendborg, der er Hjemsted for den største Flaade, deriblandt for næsten alt, hvad der er tilbage af de egentlige Fragtsejlskibe, d. e. Sejlskibe uden Motor paa over 0 R. T. br. Da man i Tab. af Pladshensyn ikke har kunnet skehie mellem Skibe med og uden Motor, hidsættes nedenstaaende Oversigt for at vise Forholdene især for de nævnte to Pladsers Vedkommende. 0^0 R. T. br. Sejlskibe uden Motor i 90 over 0 R. T. br^ Antal R. T. br. Antal R. T. br. Marstal 44 4 7 9 Svendborg 94 Andre Proyinstoldsteder 40 B78 4 København (heri Lystfart. Skole8k.m.m.) 7 8 I alt... 444 44 48 40 af de mindre Sejlskibe, der endnu ikke har faaet indlagt Motor, er delt mellem omtrent en Snes af de andre Provinsdistrikter med å SMbe i hvert; kun paa nogle af de bornholmske Pladser er Antallet lidt større. Næst efter Marstal og Svendborg samt København staar Aalborg og Egernsund med de største Tal for Antal og Tonnage i Sejlskibsflaaden ( med og uden Motor). I Limfjordsfarten er der Brug for en ikke ubetydelig Flaade af Sejlmotorskibe, hvoraf en Del har Hjemsted
9 I i de vestlige Pladser ved Fjorden. Ogsaa i de Distrikter, i hvilke der drives Cement-, Sten- eller anden Mineralindustri, bliver der Anvendelse for SMbe af denne Art (Aalborg, Mariager, Egernsund, Køge m.v.). Et ikkeringeantal Sejlmotorskibe sejler i den regelmæssige saakaldté Paketfart, især mellem København og Provinspladser; Rederne for nogle af Paketterne har Hjemsted i København, de fleste dog i den Provinsby, i hvis Forbindelse med Hovedstaden Skibet gør Tjeneste. Tabel viser dernæst, at det store Antal af indregistrerede Sejlmotorskibe til Fiskeribrug er koncentreret i Distrikterne Esbjerg, Frederikshavn, Skagen og Lemvig; et mindre Antal findes i Grenaa og Frederiksværk. Ved flere andre Byer er opført nogle faa Skibe i Rubrikken for Fiskerfartøjer; men det drejer sig her mest om Handelskvaser, der ikke selv driver Fiskeri, men sejler med levende Fisk til inden- eller udenlandske Pladser.- Forøvrigt er en Del af Handelskvasenie ikke opført paa det obligatoriske Fiskefartøj sregister, og saadanne Kvaser er i Tabel regnet sammen med Sejlmotorskibe til almindeligt Transportbrug. Foruden de Angivelser i Skibsregistrene, der har dannet Grundlaget for Opgørelserne i Tabel 4 i Tabelafdelingen samt for foranstaaende Oversigt over Dødvægttonnagen (Side ), findes der i Registrene om hvert enkelt Skib en Række andre Oplysninger, som ikke tages med i den aarlige Handelsflaadestatistik, men af hvilke dog nogle til forskellige Tider er blevet statistisk behandlede. Saaledes er der i Indledningen til Hæftet for 97 givet udførlige Opgørelser over Skibenes Alder og Byggemateriale samt nogle Data om den færøiske Handels- og Fiskeriflaade. Nogle af Resultaterne fra disse Opgørelser er i Hovedsagen ogsaa gældende for Handelsflaaden i 90, medens der paa andre Omraader er sket saa store Forskydninger i de mellemliggende tre Aar, at der nedenfor maa anføres nye Opgørelser gældende for Udgangen af 90. Byggematerialet er omtalt Side * * i Hæftet for 97. Det ses heraf, at praktisk taget er alle Dampskibe og Motorskibe uden Sejl paa over 0 R. T. br. i den danske Handelsflaade bygget *
I 0 af Jæm eller Staal. Til Farten paa Grønland anskaffedes tidligere Skibe byggede af Eg eller af Eg i Forbindelse med Teak; af saadanne Træskibe er der f. T. endnu i Dampskibsflaaden under Grønlands Styrelse. I Opgørelsen for 90 er medregnet et lille Dampskib af Træ (paa R. T. br.); men dette SMb var faktisk solgt til Udlandet før Aarets Udgang og blev udslettet af Registret kort efter Nytaar. Endvidere er registreret et MotorsMb af Træ paa 54 R. T. br.; dette Skib angives ogsaa at være solgt til Udlandet (til Fangstbrug i nordlige Farvande), men som dets Ejer staar registreret et Aktieselskab med Domicil i Danmark. For alle andre Damp- eller MotorsMbe over 0 R. T, br. er i Skibsregistrene ved Udg. af 90 Jæm eller Staal anført som Byggemateriale. Dampskibene under 0 R. T. br. er ligeledes af Jærn undtagen ældre Smaaskibe; derimod er der blandt Motorskibene uden Sejl under 0 R. T. br. en Del Træskibe, og disse er i Majoritet i Gruppen 0 ^50 R. T. br. Sejlskibsflaaden stiller sig m. H. t. Byggeæmnet paa følgende Maade. Alle Sejlskibe uden Motor under 500 R. T. br. er bygget af Træ undtagen, medens alle Sejlskibe over 500 R. T. br. (af hvilke der iøvrigt kunfindes) er Jærnskibe. Imellem SejlmotorsMbene findes der en Del Jærnskibe blandt de Fartøjer, der straks ved Nybygningen fik indsat Motor, medens de Motorsejlere, der ved senere Indsættelse af Motor er omdannet fra egentlige Sejlskibe, saa godt som aue er af Træ. Fiskerfartøjerne blandt SejlmotorsMbene er paa nær alle byggede af Træ. Opgørelsen over Skibenes Alder i Hæftet for 97 findes Side 4* *. Langt den største Interesse knytter sig til Aldersfordelingen for de Damp- og Motorskibe, der deltager i den internationale Fragtfart, d. e. Skibe over ca. 700 R. T. br. Paa Grund af Konkurrencen og det stærke Slid paa SMb og MasMneri Mæves der en forholdsvis hurtig Fornyelse, og særlig efter Krigen er Fordringerne stegne stærkt til Modernisering af Flaaden. I Stedet for den i Hæftet for 97 givne Aldersoversigt for de store SMbe meddeles nedenstaaende en Oversigt gældende for Udgangen af 90; for Damp- og MotorsMbe under 700 R. T. samt for hele Sejlskibsflaaden er Aldersforskydnin-
I gerne forholdsvis langt mindre, hvorfor man her kan henvise til Hæftet for 97; i en Aarrække er der som foran nævnt kun nybygget ganske faa Sejlmotorskibe og slet ingen Sejlskibe uden Motor. I Oversigten skelnes der mellem Skibe, der anvendes til almindelig Fragtfart, Trampfart, og Skibe, der gaar i regelmæssig Ruteeller Liniefart. Under Rute- og Liniefart er med Fradrag af Skibe under 700 R. T. br. regnet den Flaade, der hører under Det forenede Dampskibs Selskab og under Østasiatisk Kompagni; endvidere er indbefattet 5 Motorskibe med 000 Bruttotons tilhørende et Rederi, der driver Trampfart med en betydelig Dampskibsflaade, men som i de senere Aar tillige har opretholdt en Liniefart mellem Nordamerika og Asien, og 5 Dampskibe med 5 00 Bruttotons, der er registreret under et særskilt Dampskibsselskab, men som helt indgaar i Driften sammen med Skibene under D. F. D. S., samt endelig 7 Damp- og Motorskibe paa ialt 7 000 R. T., hvilke blandt de ret talrige Skibe (udenfor D. F. D. S.), der sejler i fast Rute mellem danske Havne indbyrdes eller mellem danske og nærliggende udenlandske Havne, er de eneste, hvis Størrelse naar over 700 R. T. br. Under Tramprederier er regnet alle andre Damp- og Motorskibe over 700 R. T. fraregnet, foruden Regeringsskibe, Kabelskibe og Uddybningsfartøj (med tilsammen 5 R. T.). I Oversigten er de i Tabelafdelingens Tab. 4 opførte Passagerskibe (over 700 R. T.) alle henførte under Ruteselskabeme, hvilke tillige af Lasteskibene omfatter henimod en Femtedel af Dampskibene og noget over Halvparten af MotorsMbene, regnet efter Bruttotonnagen. Tonnage for Skibe over 700 R. T. br. (Udg. af 90) Dampskibe Motorskibe uden Sejl,,, " «, Tramp- Rute- Tramp- Rute- BvffCeaar* / rederier a. T. br. selskaber R. T. br. rederier R. T. br. selskaber R T. br. før 95 00 900 9 00 9 8 4 00 8 00 00 efter 98 84 00 4 800 4 900 4 000 lait... 4 00 900 4 900 8 900 Heraf Passagerskibe 800 00
I Toniaagen for de i Oversigten medregnede Skibe udgør ialt 08 700 R. T. br., hvoraf 598 500 R. T., altsaa ca. Vs, hører under Trampfarten,.og 4 00 R. T. under Rute- og Liniefarten. Af Motorskibene er langt den største Del bygget efter Krigen; de 9 00 R. T. fra før 95 hører til den Del af Flaaden, med hvilken dansk Lidustri som første Begynder optog Bygningen af Diselmotorskibe og Østasiatisk Kompagni indviede den internationale, Motorskibsfart. Blandt Dampskibene udgør de, der er bygget efter Krigen pct. af Tonnagen under Tramprederier, og 4 pct. af Tonnagen under Ruteselskaberne. Krigsforlisene gik forholdsvis mere ud over Trampskibene end over Skibene i fast Rute, og Konkurrencen i den aabne Fragtfart tvinger til hurtigere Fornyelse af Skibene og Afpassen efter moderne Krav end Farten i adskillige af de faste Ruter; desuden er i de senere Aar Fornyelsen af Rutefartsflaaden sket ved Motorskibe, medens Nybygningen til Trampfartsflaaden har bestaaet af b^ge Slags Skibe. Andelen for ældre Dampskibe blandt Ruteskibene blev forøvrigt i 90 ret betydehg formindsket ved det foran omtalte Salg af den ene Amerika- Linies Skibe, idet disses Alder var 5 å 0 Aar. I den foregaaende Omtale har ikke været indbefattet Lægtere og Pramme, der ikke er forsynet med Maskine eller Sejlrigning til egen Fremdrift, og som derfor kun ved Bugsering kan gøre Tjeneste i søværts Transport; disse er heller ikke medregnet i Tabelafdelingens Tabel 4, undtagen i Slutningen af Tab., hvor det angives, at der ved Udg. af 90 var indregistreret 8 Lægtere øg Pramme med en samlet Tonnage af 8 400 R. T. br. Heraf gør kun Halvdelen Tjeneste i egentug søgaaende Fart, nemlig 005 R. T. i Det forenede Dampskibs Selskab Lægterflaade, R. T. som Lægtere i Olietransporten fra.de store Importsteder til de lokale Depoter og 9 R. T. i Limfjordsfart. Renten hører under industrielle Anlæg (Sukkerfabrikerne, Møllerier m. v.), under Købmandsforretninger (som Lagerskibe i Havne), Bjærgningsentrepriser osv. Den anførte Opgørelse for Lægterflaaden er ikke helt fuldstændig, idet Indtegneisen i Skibsregistrene ikke er gjort fuldt ud effektiv; der
I fandtes af større, søgaaende Lægtere vistnok endnu i 90 enkelte, som ikke var registreret, men det væsentligste er dog formentlig kommen med. Ikke-selvbevægende svømmende Materiel blev tidligere kun optaget i Skibsregistrene, naar Ejeren begærede det; men ved Lov af Vs 97 er det gjort til Pligt at anmelde alt saadant Materiel, idet dog Søfartsministeriet kan fritage for Indregistrering, naar der andrages derom. Betingelserne for saadan Fritagelse er navnlig, at Materiellet ikke skal anvedes i aabøn Sø, og at der ikke findes Maskineri af nogen Slags ombord eller er indrettet Folkerum. De ministerielle Bestemmelser i Henhold til de nye Registreringsregler er især blevet trufne i 90 og 9, og der er navnlig indtegnet et betydehgt Antal af Uddybningsmaskiner;flydendeKraner og andet Materiel til særhgt Brug; et Antal mindre Pramme og Lægtere til Havnetjeneste eller andet lokalt Brug er efter Andragende bleven fritaget for Registrering. De store søgaaende Lægtere under de Rederier, der er særlig nævnt ovenfor, har staaet i Registrene i mange Aar efter derom fremsat Begæring fra Redernes Side, og for disses Vedkommende har den nye Lov altsaa ikke medført væsentlige Forandringer i Registrene. Skibe med Hjemsted paa Færøerne er ikke medregnet i Tabelafdelingens Tabel 4, undtagen i sidste Linje af Tabel, hvor Hovedtallene for den færøiske Flaade er anført. I Skibsfartshæftet for 99 Side 7 ^8 er anført nogle Bemærkninger vedrørende den særlige Skibsregistrering m. m. paa Færøerne, til hvilke der her skal henvises, idet der nedenfor gives en Oversigt over SMbsbestanden ved Udgangen af 90 og meddeles nogle Data vedrørende de forholdsvis store Forskydninger, der har fundet Sted i den færøiske Fiskeriflaade i de senere Aar. I det færøiske Register for Skibe over 0 Bruttotons var dér ved Udgangen af 90 indtegnet Dampskibe, Motorskib uden Sejl, 5 Sejlmotorskibe og Sejlskibe uden Motor, ialt 09 SMbe med 7 R. T. br. Heraf er der kun 5 SMbe som udelukkende gør Tje-
I 4 neste i ahnindelig SMbsfart; alle de andre har faaet tildelt Fiskeri- Certifikat. Angaaende SMbene til almindelig SMbsfart meddeles nedenstaaende Oversigt; de to største er i Fart mellem færøiske og ikke-færøiske Havne; de tre andre sejler (med Passagerer, Post eller Gods) alene mellem Færøerne indbyrdes. Farten mellem Færøerne og Omverdenen udføres forøvrigt især af danske og norske DampsMbe. De tre DampsMbe (med ialt 4 R. T. br.), som ikke er opført i Oversigten, anvendes til Hvalfangst. Færøiske Skibe: Dampskibe i Fart mellem Færøerne og København do. i Fragtfart paa Hull, Hamborg m. fl. do. i Fart mellem Færøerne indbyrdes.. Motorskibe uden Sejl do. do. SejlmotorsMbe do do I alt Antal R. T. br. 0 77 9 P) 0 999 ) staar ander Tilsynet med Passagerskibe. ) Dette Sejlmotorskib havde i første Del af Aaret Fiskeri-Certifikat, men gik senere over til Godsfart mellem Øerne. Hele den ovennævnte Sejlskibsflaade med og uden Motor med Undtagelse af det ene paa 0 R. T. var ved Udgangen af 90 forsynet med Fiskeri-Certifikat. I en lang Aarrække bestod den færøiske Flaade til søgaaende Fiskeri saa godt som udelukkende af brugte, men gode Kuttere, der var tilkøbt fra Udlandets, især Englands, Fiskerflaader, efter at man der var gaaet over til andre Fiskemetoder (Damptrawlere). Motorer blev langt senere anvendt af de færøiske Fiskere end af de danske; i 90 fandtes kun 5 SejlmotorsMbe mod 45 SejlsMbe uden Motor, og endnu i 97 var kun godt Vs af SMbene forsynet med Motor; men i 90 var der 4 Fiskerfartøjer med og kun uden Motor, og Overgangen fortsattes i 9. Nedenstaaende Tabel viser den UdviMing, der har fundet Sted fra Udgangen af 97 til Udgangen af 90. Til Hjemmefiskeriet ved Færøerne anvendes ca. 500 Robaade og ca. 50 Motorbaade, der er under registreringspligtig Størrelse og derfor ikke er med i Tabellen. Den færøiske Fiskerflaade er i Løbet af de tre Aar vokset fra 8 SMbe med 95 R. T. til 00 SMbe med 9 7 R. T.; Tonnagen er steget forholdsvis mere end Antallet, og Tabellen viser da ogsaa, at
5 I Sejlskibe med Motor Sejlskibe uden Motor Ved Udg. af Aaret 90 97 90 97 «X, T.. ^, R. T.,,, R. T. Antal ^ T. TU Fiskeri: br. ^^ital br. ^i^*«! br. ^""^^ br. 0 50 R T 7 9 89 50 0 7 9 0 4 77 4 59 4 8 94 0 00 4 44 8 98 'l04 4 4 00 00...^ 9_8 P) I alt til Fiskeri... 4 0 58 994 8 8 807 Til alm. Transportbrug 0 47 4 Dette Sejlskib, det eneste uden Motor paa over 00 R. T., er en i 90 fra Svendborg tilkøbt Skonnert, der straks efter Købet fik indsat Motor, men som først i 9 blev registreret som Sejlmotorskib; det har ikke gjort Tjeneste under færøisk Rederi som Sejlskib uden Motor. Tilvæksten mest har bestaaet af Skibe paa over 0 R. T. br., deriblandt en Række paa 00 00 R. T., af hvilken Størrelse der i 97 kun fandtes Skib. Af Tilgangen var en Del tilkøbt fra Udlandets Fiskerflaader, men der blev tillige anskaffet en Del Nybygninger, hvilket tidligere kun i sjældne Tilfælde fandt Sted. De nybyggede Kuttere, ialt 9, kom fra danske Værfter, og den danske Stat har medvirket ved Anskaffelsen; Tonnagen for de 9 Nybygninger udgjorde ialt kun 580 R. T., i det de paa en enkelt nær var af Størrelsen ca. 50 5 R. T. i Modsætning til den øvrige Tilgang, der mest bestod af Skibe paa 0 00 R. T. og 00 00 R. T. Blandt de færøiske Skibe til Fiskeri i høj Sø findes, som Tabellen viser, kun faa, der er under 50 R. T. br., modsat hvad der er Tilfældet i den danske Fiskerflaade, der kun omfatter å 4 Fartøjer over denne Grænse.. Skibsfarten paa danske Havne med danske og fremmede Skibe. Navigation sur ports danois; navires danois ou étrangers. Statistikken over Skibsfarten paa danske Havne udarbejdes paa Grundlag af Anmeldelser, der indsendes hvert Kvartal fra Toldregnskabskontorerne i de forskellige Tolddistrikter. Der afgives en Anmeldelse for hvert Skibsanløb i dansk Havn, forsaavidt der er foretaget Klarering af Toldvæsenet. Idet man om de nærmere Regler herfor henviser til Skibsfartsstatistikken for 9, skal her kun anføres, at Anløb af Fartøjer paa under 4 Reg. Tøns netto ikke er
I medtaget og heller ikke Farten indenfor et Toldsteds eget Distrikt. Ved Betegnelsen Dampskibe forstaas Damp- og Motorskibe uden Sejlrigning, som drives udelukkende ved egen Maskinkraft, og ved Sejlskibe forstaas alle andre Fartøjer. I Statistiske Efterretninger for 9, Nr., er meddelt en foreløbig Opgørelse af Farten paa danske Havne i 90 med Deling mellem de enkelte Tolddistrikter og Dele af disse. Da Indberetningerne ikke giver nogen Oplysning om Antallet af befordrede Passagerer, har Hovedsynspunktet for Udarbejdelsen af Statistikken været Tilvejebringelsen af en Oversigt over Fragtf ar ten til og fra danske Havne. Foruden den rene Fragtfart har man derfor medtaget blandet Fragt- og Passagertrafik, medens Fartøjer, der udelukkende befordrer Passagerer, som Regel er udeladt. Man har saaledes i de samlede Opgørelser udeladt Anløb i tilfældig Passagerfart (Turistskibe, Lystture o..), endvidere indenlandsk Fart med en hel Del Smaafærger og mindre Dampere, der gør Tjeneste i kortere Overfarter og hovedsagelig befordrer Passagerer, Gods til Smaaøer m. v.; blandt disse kan nævnes Overfarten over Issefjorden ved Hundested, Overfarterne i Sundene syd for Sjælland (Ulvsund, Grønsund o. s. v.) og syd for Fyn, Snoghøj-Overfarten og andre Beltoverfarter. Specielle Automobilfærger er ikke medtaget i Statistikken. Endvidere udelades Skibe i Fjordfart uden Toldkontrol (mellem forskellige Tolddistrikter ved Limfjorden). Derimod er alle Anløb i faste Ruter, bortset fra Smaaoverfarter som de ovenfor nævnte, medtaget uden Hensyn til, om der paa enkelte Rejser muligvis ikke har været medført Gods. Den øvrige Ikke-Fragtfart, som foruden den rene Passagerfart er udeladt af Skibsfartsstatistikken, er mangeartet. Her kan nævnes Fart med Fiskerfartøjer, Stenfiskerfartøjer, Sandpumpere o. L, med mindre de gaar i Fragtfart, endvidere Anløb for Havari, Reparation, Modvind, Kul- og Olieforsyning, Proviantering o.., Isbryderfartøjer, Bjergningsfartøjer, Kabelskibe, Bugserfartøjer (medens de bugserede Fartøjer regnes for Sejlskibe) o. fl. a. For at fremskaffe den ønskede Oversigt over den rene Fragtfart
7 I har man søgt at udskille den blandede Passager- og Fragtfart. Som nævnt foreligger ikke Indberetning om det befordrede Antal Passagerer, men da den blandede Fart næsten udelukkende finder Sted i faste Ruter, og da en Opgørelse af Rutefarten ogsaa i anden Henseende er af Interesse, har man i saa stort Omfang som muligt foretaget en UdsMllelse af den faste Rutefart. Denne Deling er foretaget ved den foreløbige Aarsopgørelse, og Resultaterne for de enkelte Havne og for hele Landet findes anført i ovennævnte Nummer af Statistiske Efterretninger. I nærværende Publikation findes i Tabel en Oversigt over Statsbanernes og private Selskabers Færgeruter, som ikke var medtaget i den foreløbige Opgørelse. Resultaterne af Aarsopgørelsen for 90 over Skibsfarten paa danske Havne er meddelt i Tabelafdelingens Tabeller 5. Tabel 5 7 omfatter Farten mellem Danmark og Udlandet, Tabel 8 9 Farten mellem danske Havne indbyrdes. De i foregaaende Aargang i Tabel og meddelte Oplysninger vedrørende de enkelte Tolddistrikter er udeladt. I Tabel (tidligere Tabel ) er meddelt en Opgørelse af udlossede og indladede Varer i hvert enkelt Tolddistrikt, fordelt paa Varegrupper, og Tabel (tidligere Tabel ) indeholder en Oversigt over Færgefarten. Af Tabel 5 a og b er uddraget følgende Oversigt over den samlede Fart mellem Danmark og Udlandet i 90, og til Sammenligning er anført de tilsvarende Tal for Aarene 9 9. De i Oversigten anførte Tal for den samlede Fart omfatter ogsaa Færgefarten paa Udlandet, nemlig Statsbanernes Færgeruter København Malmø, Helsingør Helsingborg og Gedser Wamemiinde. Den samlede Færgefart paa Udlandet androg i 90 700 Anløb,,9 Mill. Reg. Tons, 0,5. Mill. Tons indgaaende og 0,i Mill. ftons udgaaende Gods. Da Færgetrafikken er af en ganske anden Karakter end den almindelige SMbsfart, er denne anført særskilt i omstaaende Over-
8 i i I Skibsfarten mellem Danmark og Udlandet Indgaaende fra Udlandet Udgaaende til Udlandet intni Netto Eeg.- Udlosset... Netto Keg.- Indladet Tonnage Gods ^"^ Tonnage Gods alt 440 7 87 4 04 4 40 ' Undt. Færgefart... 7 45 9 49 9 579 9 57 09 i, I _ alt 9 7 47 47 40 89 4 0 'C Undt. Færgefart... 878 8 84 97 4 45 8 900 89 alt 40 0 848 4778 84 8 ' Undt. Færgefart... 4 7 8 499 0 5 95 8 498 70 alt 7 0 9 9 8 74 97 ' Undt. Færgefart... 507 8 54 0 8 8 094 07, I alt 07 4 8 7 4 49 08 9 9^ Undt. Færgefart... 7 450 7 8 7 9 0 7 88 88 I alt 9 49 9 8 9 0 49 9 0 777 ' Undt. Færgefart... 4 474 7 8 7 5 94 7 47 8, alt 9 0 9 08 0 84 9 0 84 94^ ' Undt. Færgefart... 4 4 7 4 9 74 5 587 7 4 75 lait 959 9 0 8 7 98 9 070 8 ' Undt. Færgefart... 7 00 80 8 44 7 4 84 59, I alt 079 7 87 7 9 77 7 7 4 9 < ' Undt. Færgefart... 0 5 50 7 047 0 5 78 57, _ alt 07 4 09 8 9 sigt. ' Farten Undt. Færgefart... paa Udlandet 8 9 har 4 været 84 lidt 4 900 større 8 8 end det 4 8 foregaaende 0 Aar saavel med Færgerne som med de almindelige Skibe. Den meget store Forøgelse i Antal Anløb skyldes lave Tal for SmaasMbsfarten i 99 som Følge af Ishindringeme. Angaaende SMbsfartens Omfang i 90 henvises iøvrigt til den nærmere Redegørelse i Stat. Efterretninger for 9 Nr.. Af nedenstaaende Oversigt fremgaar Fordelingen mellem SMbe med Ladning og ledige SMbe i Farten paa Udlandet, samt FordeUngen meuem danske og fremmede SMbe. I Oversigten, der er uddraget af Tabel 5 og, er fradraget Daglig Rutefart«(paa den svenske ^Øresundskyst og paa nogle tyske Havne). Af Oversigten fremgaar, at kun nogle faa pct. af Tonnagen er ledig i den indgaaende Fart, medens dette er Tilfældet med over Halvdelen af den udgaaende Tonnage. Denne Forskel i Belastningen
9 I Fart mellem Danmark og Udlandet i Aarene 9 0 bortset fra Daglig Rutefart«^) Heraf Anløb i alt med Ladning ledige Godsmængde Register Eegister Antal Tonnage Antal Tonnage Antal Tonnage 00 00 E. T. ] 00 E. T. I 00 E. T. n. Vægttons Indgaaende: 90 i alt... 8 590 0 08 8 70 48 45 heraf danske. 9 708 8 0 98 4 pct.,.. 9 4 8 44 4 7 99.... pct. 4 47 9 9 98.... 4 0 4 4 40 97.... 4 44 4 5 7 9.... 4 45 4 7 40 9.... 4 4 4 0 4 94.... 0 44 9 4 8 4 4 9.... 50 8 49 8 4 9.... 48 0 49 7 8 44 Udgaaende: 90 i alt... 4 49 8 78 4 88 4 4 8 000 heraf danske. 8 78 0 4 pct... 9 4 4 0 9 99.... pct. 44 4 9 45 98.... 4 4 58 49 97.... 4 4 7 4 0 49 9.... 4 40 9 7 0 49 9.,.. 44 4 9 4 49 94.... 9 44 4 0 4 47 9.... 0 49 4 4 7 54 9.... 48 4 4 9 ) Den fradragne daglige Eutefart omfattede i 90 808 Eejser med 4 747000 Eeg. Tons og en Godsmængde paa 49 000 og 40 000 Tons henholdsvis for ind- og udgaaende. af indgaaende og udgaaende Tonnage forstærkes yderligere derved, at Godsmængden pr. lastet Reg. Ton er over dobbelt saa stor for indgaaende som for udgaaende. Det vil ses, at 4 pct. af den Reg. Tonnage, som i 90 har sejlet meuem Danmark og Udlandet, har været dansk; efter Antallet af SMbe er den danske Andel derimod kun 9 pct. som Følge af fremmede Nationaliteters store Overvægt i SejlsMbsfaiten, Af den
I 0 transporterede Godsmængde befordredes 7 og 5 pct., henholdsvis for ind- og udgaaende, nied danske SMbe. Fordelingen mellem SMbe med Ladning og ledige SMbe viser, Skibsfarten mellem Danmark og Udlandet. Indgaaende Skibes Nationalitet. 00 Reg. T. netto 90 99 98 97 9 00 Vægttons 00 Reg. T. netto 00 Vægttons 00 Reg. T. netto 00 Vægttons 00 Reg. T. netto 00 Vægttons 00 Reg. T. netto 00 Væg^ tons 44 44 0 4 8 4 9 408 4944 40 0 4 8 5 9 8 8 45 70 75 8 09 58 9 44 48 88 90 90 7 5 9 4 485 09 finske 9 4 79 08 95 94 70 4 8 russiske 4 8 7 7 0 estniske 4 0 7 4 4 8 4 5, 7 7 5 9 57 0 40 5 8 4 9 0 45 4 9 9 0 4 4 9 495 9 04 0 0 98 4 74 478 8 55 94 9 74 44 hollandske... 7 407 99 85 4 4 7 08 belgiske 4 4 4 0 4 5 5 8 8 8 5 9 8 9 4 40 77 7 8 5 0 8 9 5 54 47 99 rumænske 5 9 7 amerikanske.. 85 9 5 5 7 7 9 8 andre 5 4 7 7 9 40 I alt... 7 87 47 47 848 9 9 4 87 at de danske SMbe i Virkehgheden har været noget gunstigere stillet end deres ovenfor omtalte Andel 4 pct. af den samlede Reg. Tonnage angiver, idet danske SMbes Andel af den ladede Reg. Tonnage har været ca. dobbelt saa stor som Andelen af den ledige, saavel i den indgaaende Fart som i den udgaaende. Naar Andelen af
; I befordret Godsmængde er betydelig ringere end Andelen af ladet Keg. Tonnage, nemlig for indgaaende henholdsvis 7 og 44 pct. og for Jidgaaende 5 og 0 pct., er Aarsagen dertil væsentlig, at Rutefarten mellem Danmark og Udlandet, som normalt fragter et mindre Kvantum Gods pr. Reg. Ton end almindelig Fragtfart, hovedsagelig besørges af danske SMbe. De omtalte Forhold mellem ladede og ledige SMbe og mellem danske og fremmede viser i Almindelighed kun smaa Forandringer fra Aar til Aar. 90 er der dog sket en ret væsentlig Formindskelse af de danske Skibes Andel, idet Procenten, som det fremgaar af Oversigten, er gaaet ned fra til 9 med Hensyn tu Antal Anløb og fra 45 til 4 med Hensyn til Reg. Tonnagen, naar den indgaaende Fart lægges tu Grund. Aarsagen dertil er hovedsagelig en meget stærk Forøgelse for tyske Smaafartøjer, SejlmotorsMbe og Sejlskibe, kommende fra tyske Havne. Farten mellem Danmark og Udlandet i en Aarrække med Fordeling efter Skibenes Nationalitet fremgaar af foranstaaende Tabel, som er Uddrag af Tab.. Den procentvise Fordeling af Godsmængden, henholdsvis for Dampskibe og Sejlskibe, fremgaar af følgende Oversigter. Befordret Godsmængde mellem Danmark og Udlandet med Dampskibe (Dampfærgefart medregnet) fra Udlandet til Udlandet Aro+:««oH*«+«. 90 99 98 90 99 98 Nationahteter danske 4 44 4 57 0 norske 7 7 7 8 svenske 4 8 8 7 tyske 4 4 engelske 8 9 4 4 andre 4 9 8 lait... 0 0 0 0 0 0 Som Følge af Dampskibstransportens store Overvægt over Sejlskibene svarer danske Skibes Andel af Dampskibsgodset omtrent til deres ovenfor nævnte Andel af det samlede transporterede Kvantum.
Skibsfarten mellem Danmark Indgaaende 90 99 98 97 9 00 00 00 00 00. 00 00 00 00 00 Reg.T. Vægt- Eeg. T. Vægt Eeg. T. Vægt Reg. T. Vægt Eeg. T. Vægt netto tons netto tons netto tons netto tons netto tons fra 0 7 7 8 4 5 5 0 4 4 4 49 4 9 98 77 400 77 77 9.08 04 7 4 9 49 977 88 8 88 7 740 8 79 5 88 48 7 4 97 9 Rusland v. Hvidehavet. 7 4 7 4 4 - Østersøen... 7 8 7 49 4 57 9 7 Estland 4 0 9 8 4 4 5 7 4 40 74 09 8 4 0 44 0 00 9 78 99 40 4 78 8 87 90 8 9 70 5 7 4 Tyskland 50 7 44 8 5 85 4 707 8 88 Storbritannien og Irland. 099 00 80 40 070 904 44 074 4 04 49 84 49 7 7 49 5 49 795 0 8 55 0 7 5 0?0 8 5 40 0 79 87 40 90 7 0 7 4 7 4 94 9 9 8 9 9 7 4 Middelhavet^) ' 7 4. 8 50 9 4 78 49 "5 V fl7 7 Øvrige Balkanstater... 7 4 4 4 > O J. X Rusland v. Sortehavet.. 7 89 9 4 5 4 78 8 Britisk Nordam. Østkyst 97 0 7 8 48 9 0 Foren. Stater, Østkyst.. 8 05 808 79 858 8 807 847 75 89 Vestkyst. 9 9 8 9 8 7 9 9 Brit. Nordam., Vestkyst. 8 4 Mellemamer.; Vestindien. 4 4 4 9 7 7 4 5 8 9 9 49 4 8 04 8 9 4 Øvr. sydamer. Østkyst.. 7 4 9 Sydamerika, Vestkyst... 7 4 7 8 99 8 9 44 4 84 0 77 4 4 4 9 4 8 55 9 4 9 9 4 49 48 89 85 5 7 07 4 7 78 78 77 4 8 4 Australske Forbund 4 8 4 I alt... 87 47, 9 87 Anm. Ovenstaaende Tabel omfatter for htert Land saavel almindelig Fart som Anløb af MeUem- ) Baltiske Havne«og Middelhavet«omfatter Eutefart, som berører flere Lande, se Tabel 5.
og de enkelte fremmede Lande. 90 99 98 97 9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Reg. T. Vægt- Reg. T. Vægt Reg. T. Vægt Reg. T. Vægt Reg. T. Vægt netto tons netto tons netto tons netto tons netto tons tu 4 8 4 9 4 4 4 4 5 9 0 7 9 70 8 0 4 0 70 7 7 4 7 540 7 40 7 997 44 7 0 70 9 84 74 Finland 44 7 507 478 7 88 405 9 Rusland v. Hvidehavet. 5 )> 8 - Østersøen... 04 8 70 4 4 4 40 0 9 8 97 Lithauen. 8 9, 97 4 97 4 84 0 87 55 575 4 9 9 9 7 8 9 7 9 4 Tyskland 404 499 7 40 57 70 Storbritannien og Irland. 4 57 47 49 49 57 7 4 494 5 5 74 57 5 8 88 4 7 7 7 8 74 5 4 9 9 7 7 74 74 5 7 4 8 4 9 4 7 7 Middelhavet ) 9 9 0 9 7 7 Øvrige Balkanstater 4 } Rusland v. Sortehavet.. 8 Brit. Nordam. Østkyst.. 5 9 Foren. Stater, Østkyst.. 48 8 44 49 409 8 0 88 5 Vestkyst. 4 4 Mellemamer.; Vestindien 4 7 90 84 58 90 8 80 4 5 8 94 9 7 84 85 5 70-4 48 4 7 0 Øvr. sydamer. Østkyst.. 5 7 8 Sydamerika, Vestkyst... 7 7 4 7 8 9 9 0 4 4 8 44 50 4 9 5 47 4 8 7 5 8 7 8 4 Australske Forbund 8 4 7 8 Uangivet Land 9 8 8 0 stationer, se Tabel 5. I alt... 40 05 8 ' 9 Statistiske Meddelelser. 4. Række. 90.
I 4 Af de vigtigste fremmede Nationaliteter har svenske og tyske Dampere hver taget 4 pct. og engelske og norske henholdsvis 8 og 7 pct. De vigtigste Ændringer som er foregaaet i 90, er en relativ stærk Stigning for forskellige hver for sig mindre betydende Nationaliteter, nemlig estniske, lettiske, græske og italienske. Befordret Godsmængde mellem Danmark og Udlandet med Sejlskibe fra Udlandet til Udlandet 90 99 98 90 99 98 Nationaliteter pct. pct. pct. pct. pct. pct. danske.. 5 7 8 0.. 8 7 9.. 5 4 47 49 44 7 8.. 8 7 4 I alt..... 0 0 0 0 0 0 I Sejlskibsfarten (Sejlskibe og Motorsejlskibe) er de danske Skibes Andel langt ringere. Som Oversigten viser transporteres kun ca. Ve saavel af det indgaaende som af det udgaaende Gods med danske Fartøjer. Tyske Skibe tager Halvdelen af den samlede med Sejlskibe transporterede Godsmængde saavel for indgaaende som for udgaaende, og svenske befordrer en Femtedel. Den tidligere omtalte Nedgang for danske Skibe og Stigning for tyske i 90 fremgaar af Tallene. Da der er Tale om smaa Fartøjer, har Bevægelsen dog ikke givet sig saa stærkt Udslag i Godsmængden og i Reg. Tonnagen som i Antallet af Anløb. I Tabellen Side er Farten mellem Danmark og Udlandet fordelt mellem de enkelte Lande (jfr. Tab. 5 i Tabelafdelingen), og i nedenstaaende Oversigt er som Uddrag deraf anført den transporterede Godsmængdes procentvise Fordeling mellem de vigtigste Landomraader samt de danske Skibes Andel af Omsætningen med hvert enkelt Omraade. (De vigtigste Nationaliteters Andel i Farten paa hvert enkelt Land fremgaar af Tabel 7.) Af det til danske Havne indgaaede Gods kom pct. fra Eng-
5 r land, 9pCt. fra Tyskland og pct. fra Danzig. De vigtigste Forskydninger er Nedgang for England fra 0 til pct. og for Nordamerika fra 7 til 5 pct,, og Stigning for Tyskland fra til 9 pct. og for Donau- og Sortehavshavne fra til 4 pct. En væsentlig Aarsag til disse Forskydninger var Komimporten. Der indførtes i 90 stærkt forøgede Kvanta af Rug, Byg og Majs, som i dette Aar væsentlig kom fra tyske Havne og Sortehavshavne, medens Hvedeindførselen, som hovedsagelig kommer fra Nordamerika, blev stærkt formindsket. For Englands Vedkommende er Formindskelsen af Kulindførselen Hovedaarsagen til Nedgangen. Denne ramte ganske vist ogsaa Tilførslerne fra Tyskland, men for England er disse Udskibninger af langt større Betydning. Af Tabellen fremgaar tillige de danske Skibes Andel i Godsmængde indgaaende udgaaende 90 99 90 99 med 00 danske 00 00 Tons pct. Skibe Tons pct. Tons pct. pa. med danske 00 Skibe Tons pa. pct. 77 5 77 5 7 9 9 5 977 8 44 4 0 79 5 7 Rusland & Bandstaterne. 0 7 9 0 50 509 59 4 4 50 45 99 4 4 9 Tyskland 75 9 8 499 8 00 9 40 0 7 8 49 4 84 9 7 74 8 80 55 7. 7 8 Donau- &. Sortehavshavne. 47 4 4 9 Andre europæiske Havne. 8 44 88 85 4 7 88 4 5 48 854 7 8 4 5 4 7 40 5 07 55 48 9 5 48 7 9 97 9 Syd- & Østasien &Australien 9 4 0 74 I alt... 87 0 47 0 40 0 0 0 *
I Omsætningen med hvert enkelt Land. Fra de fjæmere Lande er i Reglen omkring ved 50 pct. af Godset kommet med danske SMbe, fra de nærmere Lande, hvor SejlsMbsfarten spiller en stor Rolle, noget mindre. En Særstilling indtager Donau- og Sortehavshavnene og Finland med kun henholdsvis 4 pct. og pct. af Godset i danske SMbe. I den udgaaende Fart er danske SMbes Andel meget forskellig for de forskellige Lande. Til de Lande, hvor Andelen er størst, England, Belgien og nogle oversøiske Lande, alle med over to Tredjedel, befordres Godset for Størstedelen i faste Ruter fra danske Havne. Dette Forhold er ret ensartet fra Aar til Aar, medens Procenten for de øvrige Landes Vedkommende kan variere stærkt. Angaaende Forandringer i 90 kan særlig nævnes, at Procenten for Rusland og Randstaterne gik ned fra 50 til. I Tabel 5 a og b Kolonne og 4 findes Oversigter over Anløb af Mellemstationer. I det man angaaende den nærmere ForMaring af Opstillingsmaaden henviser til Side, Anm., skaj her kun bemærkes, at man ved at lægge de for hvert Land anførte Tal til den øvrige i samme Linie anførte Fart faar den samlede SMbsforbindelse mellem vedkommende Land og Danmark. En Fordeling mellem Damp- og Sejlskibe i Godstrafikken paa Udlandet findes i følgende Oversigt. Godsmængden fra og til Udlandet (00) ' 90 99 Tilsammen for Tilsammen for Ind- Ud- Ind- og Udg. Ind- Ud- Ind- og Udg, gaaende gaaende ^ ^ v gaaende gaaende r ^ rr^ alt put. X alt plt. DagUg Rutefart 49 40 5 7 5 8 Dampskibe iøvrigt 8997 49 488 7 9097 49 4 77 Sejlskibe 48 509 857 0 89 05 44 8 Tilsammen... 87 40 977 0 47 05 778 0 SejlsMbenes Andel, som i 99 var gaaet ned fra 0 til 8 pct., er i 90 atter forøget til 0 pct.
7 SMbsfajten mellem danske Havne indbyrdes (dansk Kystfart) er belyst i Tabel 8, hvortil i Tabel 9 er føjet en Fordeling efter Nationalitet af de fremmede SMbe, der har deltaget i denne Fart. Over den indenrigske Færgefart, der ikke er taget med i Tabel 8, findes en Opgørelse i Tabel. Af disse Tabeller er uddraget nedenstaaende samlede Oversigt, hvor de tilsvarende Tal for 99 er anført til Sammenhgning. 90 99 Register Gods- Register- Gods-,,. tonnage mængde tonnage mængde Indgaaende til dansk Havn fra ^^^^ ^^^^ dansk Havn: Reg. T. Vægttons Reg. T. Vægttons Færgefart 94 889 4 8 9 Rutefart med alm. Dampskibe 4 4 97 98 5 Anden Fart med Dampskibe: med Ladning 98 4 uden 09 Fart med Sejlskibe: med Ladning 74 4 9 4 uden 44 4 Udenfor Farten i de faste Ruter transporteres omtrent 70pCt. af Godset med Sejlskibe og Motorsejlskibe. Denne Fart viser en ret betydelig Forøgelse i 90 som Følge af, at Ishindringeme havde hindret Sejladsen det foregaaende Aar. Indenlandsk Godstransport med. 90 99 Tons pct. Tons pct. f Ruteskibe 95 04 5 5 04 5 danske ^^^^ ^^^^ 80 0 9 9 danske Skibe i alt... 7 57 9 99 49 87 norske Skibe 44 88 svenske 9 480 75 8 tyske 44 874 4 409 7 ce 479 9 589 hollandske 8 98 9 7 andre 4 4 47 fremmede Skibe i alt... 7 9 89 47 Tilsammen... 9 0 48 9 0
8 Fra Udlandet til danske Havne TU fra Fra København til Provinshavne TU - fra - Fra Provihshavne til - ( I alt fra Indland til Indland Vareomsætningen ad Søvejen over danske 90.. 799 90 99.. 98 88 90.. 0 7 99.. 7 9 9 0 7477 78 5 94 74 8 957 Foderstoffer Gødningsstoffer 49 049 4557 9 5 7 0 7 4 9 0 8 0 4 Korn Kul, Koks og Bnketter 474 49 4 888 79 5 5 77 85 09 5 87 44 7 485 9 594 0 5 758 59 580 48 0 4 9 7 58 49 844 898 90... 8 7 888 7 8 99... 4 85 0 0 40 548 Rutefarten mellem danske Havne besørges saa godt som udelukkende med danske SMbe. De forskellige fremmede Nationaliteters Andel i den øvrige indenlandske Fart fremgaar af omstaaende Oversigt. De fremmede SMbes Andel, som var særlig stor i 99, er i 90 gaaet ned fra pct. til 9pCt. Alle Nationaliteter undtagen tyske SMbe er gaaet stærkt tilbage. Tabel giver en Oversigt over Vareomsætningen ad Søvejen paa hvert enkelt Tolddistrikt og Sammentælling for hele Landet med Deling af Varerne i GodsMasser og enkelte nærmere Specifikationer i Noter til TabeUeme. I ovenstaaende Tabel er anført Tallene for hele Landet for 90 og 99, dog med Deling mellem København og Provinsen. Færgefarten er ikke medregnet.. Den fra Udlandet til danske Havne indgaaede Godsmængde er forøget med 0,9 Mill. Tons. Denne samlede Forøgelse fremkommer ved en Stigning for Korn paa 0,70 Mil. Tons, en Nedgang for Kul m. m. paa 0,4 Mill. Tons og forskeuige mindre Bevægelser i de andre Varegrupper. Det udgaaende Gods til Udlandet er formindsket med
9 Havne i 90 og 99 angivet i Tons Sten, Kalk, T? t ir f Cement Teglværks- Trælast og q^ J!C;X ^jf^v^nh«levende T o. a. pr5dukter produkter Brænde' ""^j^';''^"" Styrtegods o.^^e""«stykgods Dyr I alt Mineraler 0 48 7 0 4 80 0 7 704 89 5 90 7 7 54 950 544 87 804 970 784 48 90 74 9 7 0 0 09 5 7 07.55 78 08 5 97 407 74 95 84 40 89 9 97 95 9 49 90 9. 44 9 4 75 0 58 554 70 7 5 075 8 44 77 0 0 7 707 00 00 47 559 78 474 9 779 49 78 7 400 00 4 47 700 09 5 5058 44 9 84 574 8 58 998 904 087 595 084 89 49 0 4 98 4 4 4 879 79 9 78 50 95 87 87 9 4 4 5 04 48 575 0, Mill. Tons i alt, væsentlig som Følge af Nedgang i Cementeksporten. Transporten mellem danske. Havne indbyrdes er forøget med 0.5 Mill. Tons, jævnt fordelt paa alle Varegrupperne.. Danske Skibes Fart paa udenlandske Havne efter Rederiernes Indberetninger. Navigation de navires danois sur ports étrangers froulage) rapports des armateurs.. d'aprés les Resultatet af de Opgørelser, der er foretaget paa Grundllag af Rederiernes aarlige Indberetninger om Fart paa udénlandske Havne findes i Tabelafdelingens Tab. 4 (Side 88 8). Tabellerne er udarbejdet paa tilsvarende Maade som i Statistikken siden 9. Totalbeløbene i hver af de tre Tabeller angaaénde den opsejlede Frstgt danner Grundlaget for efterfølgende Bemærkninger. Der opsejledes i Farten paa Udlandet i 90 ca. 5, Mill. Kr. i almindelig Bruttofragt og, Mill. Kr. i Madnedsfragt for udenlandsk Regning. Omregner man Måanedsfragten til Bruttofragt ved
40 et skønsmæssigt Tillæg, hvilket Tillæg man i de senere Aar har ansat til ca. 5 pct., faas følgende Oversigt over samlet beregnet Bruttofragt i de sidste fem Aar; i Anm. er tilføjet de tilsvarende aarlige S^^mnabeløb for Femaaret forud. 90 99 98 97 9 Dampskibe: MUL KT. MUL KT. MUI. KT, MUL KT. MUI. KT. i Rute- og Liniefart 7,o 74,9 7,8 7,8 7,5 i Trampfart 7, 94,i 77, 95,5 88, Timecharter omregnet til Bruttofragt,8,,8,,8 Sejlskibe,7 4,,i 5,8, Beregnet Bruttofragt i alt... 7, 0, 8, 98,4 8,5 Anm. Beregnet Bruttofragt i alt udgjorde i 95 8,7 Mill. Kr., i 94 5, Mill. Kr., i 9 8,8 Mill. Kr., i 9 c. 8 Mill. Kr., i 9 c. 00 Mill. Kr. Totalbeløbet for beregnet Bruttofragt var i 90 over Mil. Kr. mindre end i Aaret forud, og det var lavere end i noget af Aarene indenfor det sidste Tiaar, skønt Handelsflaadens Tonnage er forøget og dens Effektivitet forbedret ved Udrangering af ældre Skibe og Fornyelse gennem Skibe med moderne Indretning. En nærmere Eedegørelse angaaende de Forhold, der har haft Indflydelse paa Fragtindtægten og særlig paa Nedgangen i 90,findesi de statistiskøkonomiske Oversigter i Statistiske Efterretninger«9 Side, hvortil der skal henvises. Fragtforholdene i 90 karakteriseredes fra alle Sider som slettere end de har været i en Aarrække, og Nedgangen var ikke mindst i de Grene af det europæiske Fragtmarked, i hvilke en stor Del af den danske Tonnage især gør Tjeneste (Trælast og Kul). Fragtmiseren bevirkede, at Bederne i Februar begyndte at lægge Skibene op; fra April og Aaret ud vekslede Oplægningen imellem ca. 80 000 og ca. 0 000 Bruttotons, og den udgjorde i Gennemsnit af hele Aaret godt 7 pct. af den samlede Tonnage for Dampskibe og Motorskibe uden Sejl. Af den i Oversigten ovenfor givne Fordeling mellem de forskellige Kategorier indenfor Fragtfarten fremgaar det, at den Bruttofragt,
4 I der blev opsejlet i regelmæssig Fragtfart, d. e. i Rute- og Liniefart, har varieret forholdsvis miadre nemlig fra ca. 7 til ca. 77 Mill. Kr. i de fem Aar, der omhandles i Tabellen, end Bruttofragten for Trampfarten og Maanedshyren for Timecharter, hvilken sidste i 90 endog blev formindsket med en Trediedel. For Rute- og Liniefarten er TotaJfragten i 99 og 90 opgjort til henh. 74,9 og 7,o MiU. Kr.; Nedgangen i 90 vilde imidlertid have været betydehg større, dersom def ikke under den regelmæssige Fart i 90 var indbefattet en Fart med store Motorskibe mellem Nordamerika og Asien, der har været i Gang nogen Tid før, men som man først i sidstforløbne Aar har kunnet regne med i den fastlagte Liniefart. Disse SMbe er altsaa i 90 udgaaet af Trampfartsopgørelsen; men i denne er der til Gengæld optaget en Del af den Tonnage, som i 99 sejlede i Timecharter. Af nedenstaaende Tabel fremgaar det, hvorledes den opsejlede Fragt og den befordrede Godsmængde i de tre sidste Aar har fordelt sig mellem Fragtfarten i egentlig Forstand d. e. Farten fra Udland til Udland og den Fart, der foregaar mellem Danmark og Udlandet, og som altsaa er Udtryk for Handelsflaadens Medvirken ved Landets egen Ind- og Udførsel. For Timecharterfarten foreligger ikke Oplysning om den befordrede Godsmængde. For Farten med danske SMbe mellem Danmark og Udlandet udgjorde Bruttofragten i 90 58,i Mill. Kr. (8, + 9,5); dette svarer til, pct. af Totalbeløbet for Bruttofragt og omregnet Maanedsfragt, hvilket Beløb ifølge Tabellen Side 40 udgør 75,i Mill. Kr.; i de tre foregaaende Aar varierede den tilsvarende Andel mellem og pct. I Farten mellem Danmark og Udlandet indsejles altsaa ca. Va* og i den rent udenrigske Fart ca. Vs af Handelsflaadens samlede Bruttofragt; herved ses der stadig bort fra den helt indenrigske Fart, som hovedsagelig udføres af særskilte Grupper saavel blandt Dampslcibene som blandt Sejlskibene, hvilke sjældent eller aldrig gaar oyer i den udenrigske Fart. Kun,i pct. af den samlede beregnede Bruttofragt indsejledes af Sejlskibe (med og uden Motor); en væsentlig Del af Sejlskibsflaaden er stadig beskæftiget i den indenrigske Fart,
4 90 99 98 97 90 99 98 heraf Sejlskibe 90... 99.. heraf Sejlskibe Bruttobefragtnjng i almindelig Fart fra Udland til Udland mellem Danmark og Udlandet til Danmark fra Danmark MiU. Kr. Mill. Kr. MUL Er. Miil. Kr. 95, 8, 9,5, 9, 45, 8,8 7,5 97,4 4, 9,5 9,5 4,9 4, 8,5 77,0,4,0 0, 8,7,,9 0,4 4, Befordret Godsmængde 000 Tons 00 Tons 00 Tons 000 Tons 78 980 97 5 9 45 44 74 440 909 79 8 84 980 0 I alt Bruttovagt Maanedsfragt (fra Udland til Udland) Mili. Kr., 9,8,8,9 Og Tonnagen for de større SejlsMbe, hvilke er de, der især deltaget i den udenrigske Fragtfart, aftager i Størrelse Aar for Aar, ikke mindst i 90. I det efterfølgende skal meddeles nogle Oversigter angaaende den Fragt, der alene er indsejlet af Damp- og Motorskibsflaaden. I Oversigterne skelnes der mellem den Fart, der er foregaaet fra udenlandsk til udenlandsk Havn (den egentlige Fragtfart), og Farten mellem Danmark og Udlandet; ved hver af disse Grupper er der atter skelnet mellem Fragt, der er indsejlet af SMbe i almindelig Trampfart, og Fragten for SMbe i Rute- og Liniefart. Under sidstnævnte er regnet Farten i faste Ruter og i store regelmæssige, forud planlagte Rundrejser. SMbe fra Tramprederier, der chartres af Rute- og Linieselskaberne til midlertidig Tjeneste i den regehnaéss^e Fart, regnes i Timecharterperioden til Rutefarten; omvendt er en Del Rejser, som i almindelig fri Fragtfart er udført af SMbe under Ruteselskabeme, henført uiider Trampfart.
4 I Der meddeles først en Oversigt ov^r den samlede Fragt for hver af de nævnte fire Grupper i 90 med Tilføjelse af Fragten i Timecharter (udenlandsk Regning). Af Maanedsfragten er kun nogle faa Procent indsejlet af Skibe tilhørende Rutesebkabeme; Beløbet for omregnet Maanedsfragt er derfor nærmest at sammenholde med Fragten for Trampfarten. Oversigten viser, at i Transporten til og fra Danmark var Rutebaadenes Andel mere end dobbelt saa stor som Trampdampernes (8, mod 7, Mill. Kr.); i den egentlige Fragtfart er det derimod Trampfarten, der indbringer det største Beløb, og det hvad enten man herunder medregner Timecharterfarten eller ikke. Bruttofragt i 90 og DaSk Udland Stfffl *" Udl^pd I alt Damp- og Motorskibe: MUL Kr. MUL Er. MUL Kr. Rute- og Liniefart ' 8,, 4,8 7,o Trampfart 7, 59,o 7, Omregnet Maanedsfragt,8,8 I alt... 55,8 5, 7,4 Fordelingen af Farten til og fra Danmark mellem de forskellige Lande eller Grupper af Lande i Udlandet fremgaar af omstaaende Oversigt for de to sidstforløbne Aar. I Rutefarten mellem Danmark og Udlandet var Bruttofragten i 90 for den til Danmark indgaaende Fart 0,o Mill. Kr. og for den udgaaende Fart 8, Mill. Kr. Af den indgaaende Fragt kom i tidligere Aar henimod Halvdelen fra Amerikas Østkyst, idet Ruteskibene her foruden forskellig Slags Stykgods plejer at transportere betydelige Mængder af Kom, Foderstoffer, Kaffe, m. v.; i de to sidste Aar har der været Nedgang i den østamerikanske Rutefart til Danmark, nemug fra 9,8 Mill. Kr. i 98 til 7,5 og, Mill. Kr. i henh. 99 og 90, især fordi Rutebaadene har haft færre eller mindre Partladninger til Danmark af Korn og Oliekager fra Nordamerika og Korn fra la Plata. Ogsaa fra Syd- og Østasien blev den hjemgaaende Rutefragt formindsket i begge de to sidste Aar (fra, Mill. Kr. til henh.,9 og,i Mill. Kr.); dette skyldes formindsket Tilførsel af sydasiatiske Produkter (Kopra,
I 44 Bruttofragt i MiU. Kr. Indgaaende til Danmark Udgaaende fra Danmark rw Tur i. Eute-og Tramp- Rute-og Tramp- Damp- Og Motorsklbe Liniefart fart Liniefart fart henh. fra og til i90 99" 90 99 90 99 90 Storbritannien,8, 4,7 8,,,4 0,i Øvrige Vesteuropa,o 4,7 l,o,4,, 0,o Østersøhavne,, 4,8,4 0,8 0,9 0, Middelhavslande (med Portugal) og Vestafrika,,4,,4 0, 0, 0,0 Sortehavslande 0,4 Amerikas Østkyst, 7,5,4,8 0,4 0,4 0,4 Vestkyst 0,5,0 0, 0,o 0,o Syd- og Østasien,i,9 0, 0,5 l,o, Australien 0,o 0,o Andre Havne. 0,7 0, 0,5 0,5,5,5 0, I alt... 0,0,7, 0,5 8, 7, l,o Ris, Sago m. v.), en Del af Nedgangen blev ophævet ved nogle Trampladninger af Sojabønner i de sidste Aar, medens der i 98 ingen Trampfart var fra Østen. Rutefragten fra Storbritannien gik ned fra, Mill. Kr. i 99 til,8 Mill. Kr. dels paa Grund af mindre Stykgodsmængde, dels fordi Skibenes Returladninger af Kul er ansat til lavere Rater. Fra de andre i Tabellen anførte Landegrupper blev den hjemgaaende Rutefragt til Danmark ikke væsentlig forandret i 90. I den udgaaende Rutetrafik omfatter Farten til England ca. ^/a af den samlede Fragt, fordi den langt overvejende Del af Landbrugseksporten foregaar paa danske Skibe. Den til England indsejlede Bruttofragt steg fra,4 til, Mill. Kr. som Følge af stor Forøgelse af Eksporten i 90. I den til Danmark hjemgaaende Trampfart var det i 99 opsejlede Fragtbeløb, 0,5 Mil. Kr., usædvanlig stort; i 90 gik Beløbet ned til,5 Mill. Kr., hvilket svarer til de i en Række Aar forud for 99 opgjorte Fragtbeløb, idet disse aarlig var paa å 7 Mill. Kr. Det store Beløb i 99 skyldtes Kulindførselen fra England, Danzig (Polen) og Holland, og fremkom baade paa Grund af forøget Mængde
45 I og højere Fragtrater. Nedenstaaende Oversigt angiver Mængde og Bruttofragt for Kul og Koks til Danmark fra de nævnte tre Lande i 98 90 i danske Dampere. Mængde Bruttofragt g ^ 0 90 98 90 99 98 IQIQ JOOO 00 ^^^^ 99 98 Tons Tons Tons /gj. jgj Kr. Kr. Kr. Storbritannien. 887 8557 95798 4700 84 5770 5.0.9.0 Danzig (Polen) 957 8880 85900 4047 09 44 4.4 5.7 4.8i Holland 088 798 7 9 44 5.59 7,07,4 Tilsammen... 97858 094 889 9509 474 0 _ Kulfragten til Danmark i 90 var 4,7 Mill. Kr. mindre end i 99; ogsaa i Forhold til 98 var der Nedgang i Fragtudbyttet, skønt den transporterede Mængde var større i 90. Det har bidraget noget to Fragtformindskelsen, at Danzig-Importen, med den korteste Vej og den laveste Fragt, var forholdsvis stor i 90. Tabellen omfatter baade Stenkul og Koks, for sidstnævnte Vare er Fragten pr. Ton højere end for Kullene. Indførselen fra Danzig bestaar aldeles overvejende af Kul og fra Holland af Koks; i Indførselen fra England til København paa danske Dampere er omtrent hveranden Ladning Koks, medens der til Provinsen gaar forholdsvis flere Kulladninger. Disse Forhold paavirker de beregnede Gennemsnitsfragter; Fragten pr. Ton fra Danzig er lavere ikke blot paa Grund af den korte Vej, men ogsaa fordi Koksmængden er ubetydelig. I Indførselen fra Storbritannien er Fragten fra Vestengland betydelig højere end fra Østengland, men i Gennemsnittet pr. Ton faar dette kun ringe Indflydelse, da Waleskullene kun omfatter ca. 4 pct af den samlede Kulfragt fra England i danske Dampere. Den her paaviste Nedgang i Bruttofragten for Kul fra de tre Lande giver sig i Tabellen paa Side 44 tilkende ved de tre øverst anførte Landegrupper. For Tilførselen fra Østersølandene viser Tabellen dog kun en Nedgang paa 0, Mill. Kr., medens Kulfragten over Danzig og Gdynia alene gik ned med l,o Mill. Kr.; Forskellen hidrører især fra russiske Østersøhavne, fra hvilke Trampfragten (for Kom og
I 4 Oliekager) til Danmark forøgedes fra 0,i to 0,4 Mill. Kr. Fra de fjæmere Lande i Europa (Middelhavs- og Sortehavslande) og fra Amerikas Østkyst blev Trampfragten forøget i 90 tiltrods for det forringede Fragtmarked; dette skyldes forøget Tilførsel af Fosfat fra Nordafrika, af Korn fra Donaulandene og af Olie fra Golfhavne i U. S. A. I udgaaende Trampfart fra Danmark har danske Dampere i hvert af de to sidste Aar indsejlet ca. Mill. Kr., heraf henimod Halvdelen for Cement til Vestindien og Sydamerika; i de to foregaaende Aar afgav Cementtransporten til Amerika det dobbelte i Bruttofragt. I Farten fra Udland til Udland indsejledes som foran nævnt 4,8 Mill. Kr. i regelmæssig Fart, 59,o Mill. Kr. i Trampfart samt, Mill. Kr. i Maanedsfragt for udenlandsk Regning. I efterfølgende Tabeloversigter paa Side 47 og 49 er foretaget en Fordeling mellem ) europæisk Fart, ) Farten paa Amerikas Atlanterhavsside og ) Farten paa andre fremmede Verdensdele, d. e. Amerikas Pacifikkyst, Øst- og Sydasien, Australien, samt Syd- og Østafrika^ Under europæisk Fart er ogsaa henregnet Farten paa de ikke-europæiske Middelhavslande samt paa Nordvestafrika indtil Gambiakysten inm.; den ret betydelige Fart paa Nord- og Nordvestafrika (med Fosfat, Jordnødder m. m,) udføres nemlig af SMbe, der iøvrigt er beskæftiget i europæisk Fart og kun mere undtagelsesvist kommer udenfor de europæiske (og nordvestafrikanske) Farvande. I den regelmæssige Fart fordeler Bruttofragten sig paa den i nedenstaaende Tabel anførte Maade i de to sidste Aar; med Hensyn til Farten mellem Amerikas Østkyst og andre fremmede Verdensdele bringes det ved Sammenligningen mellem 99 og 90 i Erindring, at fra 90 er den nye Forbindelse mellem U. S. A.s Østkyst og Asien regnet med i Rutefarten. Tabellen viser, at langt den største Part af Bruttofragten i den regelmæssige Fart indsejledes i Fart meuem Europa og de andre Verdensdele, nemlig i alt 9,9 og,o Mill. Kr. i henh. 99 og 90. I de rent europæiske Ruter var Bruttofragten henh. 4,4 og 4, Mill. Kr., og mellem Havne i de andre Verdensdele er den i Tabellen opgjort til 0, MiU. Kr. i 99, men for 90 til 4, Mill. Kr. som Følge
47 Rute- og Liniefart fra Udland til Udland Bruttofragt i Mill. Kr. ^'fo^ uden Sanmark østkyst Verdensdele lait Til Europa^) (uden Danmark). 4,,8, 7, - Amerikas Østkyst,5 0,, 4,8 - andre fremm. Verdensdele. 9,5,7 0,,8 99 7, 5,,0 4,8 Til Europa ) (uden Danmark). 4,4,7 7,8 7,9 4, 0, 0,0 4, - andre fremm. Verdensdele., 0,0 0,5,8 I alt... 0,8 5,8 8, 4,9 Herunder tillige ikke-europælske Middelhavslande samt Vestafrika. af den nysomtalte amerikansk-asiatiske Linie. Af de,o Mill. Kf. i 90 falder ca. paa Farten mellem Europa og Amerikas Østkyst (nemlig,5 Mill. Kr. for Udgaaende fra Europa og,8 Mill. Kr. for Hjemgaaende) og ca.v4 (Udgaaende 9,5 Mill. Kr., Hjemgaaende, Mill. Kr.) paa Farten mellem Europa og de andre Verdensdele, d. e. de Lande til hvilke Farten gaar via Suez og Panama (samt i enkelte Eejser sydom Afrika eller Sydamerika). Ved de Opgørelser, som vedrører Rutefarten fra og til Europa, maa det erindres, at Danmark er udskilt for sig i Tabellen Side 44. Tages de i nævnte Tabel opførte Fragtbeløb for Fart paa Syd- og Østasien og Amerikas Pacifikkyst med i Betragtning, plejer der at blive omtrent Balance mellem Udgaaende og Hjemgaaende i Rute- og Liniefarten mellem Europa og de andre Verdensdele Amerikas Atlanterhavsside. Dette er dog ikke Tilfældet med Opgørelsen for 99 og heder ikke med Opgørelsen for 90; men Afvigelserne gaar i modsat Retning og ophæver hinanden, naar de to Aar tages under eet. I Hæftet for 99, Side 5 er det paavist, at der paa Grund af Forskydninger ved Rundrejsernes Afslutning Forhold til AarssMftet kom til at mangle en hjemgaaende Ladning for hvert af Skibe (med i alt 40 00 R. T.), medens det kun var for af Skibene (00 R. T.), at den udgaaende Del af Rundrejsen faldt i det foregaaende Kalenderaar. Dette blev udlignet i 90, som det ses
I 48 af nedenstaaende Sammenstilling, der er uddraget af Tabellen paa f oregaaende Side samt Tabellen Side 44. Udgaaende fra Europa*) Indgaaende til Europa*) til fremmede Verdensdele fra fremmede Verdensdele undt. Østamerika undt. Østamerika Mill. Kr. MUL Kr. 99,9,7 90,5,8 *) Danmark medregnet. Tilsammen... 4,4 4,5 I den transatlantiske Fart paa østamerikanske Havne derimod forøges Misforholdet mellem den vestgaaende og den østgaaende Trafik, naar Danmark tages med, idet man da i 90 faar en samlet Bruttofragt paa,9 Mill. Kr. for Udgaaende fra og paa 9,i Mill. Kr. for Hjemgaaende til Europa. Angaaende Varearten i de Ladninger, som transporteres i Ruteog Liniefarten, er i Hæftet for 97 Side 45* meddelt nogle summariske Data, til hvilke der henvises, idet her blot skal anføres, at Hovedparten af udgaaende Rutefragt fra Europa til Østamerika,,5 MO. Kr. i 90, hidrørte fra Kul til Sydamerika, hvilke Skibene indtog i Wales eller Holland, skønt de paagældende Ruter ellers ikke har Stationer i disse Lande. Over Bruttofragten for Trampdampere i rent udenrigsk Fart i de to sidste Aar meddeles i nedenstaaende Tabel en FordeUng mellem de samme tre Grupper af Lande og Kyststrækninger som i den foran givne Oversigt. Tabellen udviser, at ca. 8 pct. nemhg 49, af 59,0 Mill. Kr. af den hele Bruttofragt for Trampdamperne i 90 blev opsejlet indenfor de europæiske Farvande, herunder regnet hele Middelhavet, og den vestafrikanske Kyst; i 99 var de tilsvarende Beløb 5,4 af 7,5 Mill. Kr., eller ca. knap 74 pct. for den europæiske Fart, men med betydelig højere absolutte Beløb paa Grand af de gode europæiske Fragter i 99. Farten mellem Europa og østamerikanske Havne faldt,o Mill. Kr. paa den vestgaaende og,5 Mill. Kr. paa den østgaaende Fart, og i Trampfart mellem Europa og de andre fremmede Verdensdele indsejledes, Mill. Kr. med stærk
49 I Overvægt for den til Europa hjemgaaende Fart. For Trampfarten mellem alle ikke-europæiske Havne indbyrdes er Bruttofragten angivet til, Mil. Kr. i 90 og 9,8 MIL Kr. i 99; i det sidstnævnte Beløb indgaar Fragtbeløbene fra en Række Rundrejser mellem Nordamerika og Østen med Motorskibe, hvilken Fart som nævnt nu har stabiliseret sig saaledes, at man i 90 har henført den under Rute- og Liniefarten. ]^9() Tiampfart fra Udland til Udland Bruttofragt i MiU. Kr. fra Europa fra Amerikas uden Danm.^) Østkyst fra andre fremmede Verdensdele Tilsammen Til Europa m. m.^), uden Danmark 49,,5,8,4 - Amerikas Østkyst,0,5 0,.7 - andre fremm. Verdensdele 0,4,5,9 I alt...,5 4,0,5 9,0 99 Til Europa m. m.^), uden Danmark,4,9,5 8,8 - Amerikas Østkyst,0,,9 7,0 - andre fremm. Verdensdele 0,9,0,8,7 I alt... 57, 9,0, 7,5 *) Herunder tillige ikke-europæiske Middelhavslande samt Vestafrika. Til et fuldstændigt Overblik over den danske DampsMbsflaades Fart især paa oversøiske Havne kræves imidlertid, at der ogsaa tages Hensyn til de Skibe, der sejler i Timecharter. Denne sidste Fart maa nærmest jævnstilles med Trampfarten, thi det er de samme Rederier og Selskaber, der snart bortchartrer deres Skibe og snart lader dem foretage Bruttofragtrejser, medens det, som foran nævnt, kun er undtagelsesvist, at de Selskaber, der driver Rute- og Liniefart, lader deres Skibe gaa i Maanedsfragt. I omstaaende Oversigt har man derfor sidestillet Maanedsfragtbeløbene i Tabel 4 i Tabelafdelingen med Fragtbeløbene for Trampfarten. De tre øverste Rubriker i Oversigten angaar, som det vil ses, Fart, der har Tilknytning til Europa, medens de tre næste Fragtgrupper omhandler Fart helt udenfor Europa. statistiske Meddelelser. 4. Bække. 90. 4
50 90 Damp- og Motorskibe i Fart mellem Europa og Amerikas Østkyst (trans- Beregnet Bruttofragt i Mill. Kr. Trampfart Maanedsfragt + 5«/ lait 49, 0,9 0,0 4,5,4 5,9 mellem Europa og andre Verdensdele,,, østamerikanske Havne indbyrdes...,5,9 8,4 Østamerika og Landene ved Stillehavet 0, 4,5 4,7 Indbyrdes mell. Landene véd Stillehavet m. m.,5 5,0,5 Tilsammen... 9,0,8 80,8 ) Indbefattet Fart paa iike-europæiske Middelhavslande og Vestafrika. Af Timecharter-Farten foregik i 90 de tre Fjerdedele helt udenfor de europæiske Farvande, og Andelen for ikke-europæisk Fart, der i Trampfartopgørelsen er 5 pct., bliver, naar Trampfart og Timecharter tages under eet, 4 pct., nemlig 9, af 80,8 Mill. Kr. (omregnet Maanedsfra^). Angaaende Farten i Timechartererderi Hæftet for 98 Side 4 47 givet en nærmere Redegørelse. Idet der henvises hertil samt til Tabel 4 i Tabelafdelingen, skal her blot anføres følgende Bemærkninger angaaende den opsejlede Maanedsfragt og den Tonnagemængde af danske Damp- og Motorskibe, der har sejlet i Timecharter for udenlandsk Regning; ved Opgørelsen af sidstnævnte Størrelse har man i Tonnagen for hvert af de Skibe, som kun i en Del af Aaret har været i Timecharter, foretaget et Fradrag, der svarer til det Tidsrum, Skibet ikke var chartret. En Oversigt over den saaledes beregnede Bruttotonnage for Skibe i Timecharter samt over den indsejlede Maanedsfragt er givet i nedenstaaende Tabel for de tre sidste Aar. Chartret Tonnage i Skibe paa Samlet Maanedsfragt ov^r eooo 400O-000 " 70^-4000 ^ ^ ^ ^ ' 00 Kr. g^stl^r.ton 90 480 40 800 4 40 0 50 0 99 40 8 0 8 0 75 090 9 77 98 7 400 0 87 00 8 0 0 9 var den chartrede Tonnage langt mindre end i de to foregaaende Aar, men Nedgangen fordelte sig meget ulige mellem de for-
5 I skellige Sla^s SMbe; TabeUen viser, at for de største Skibe var Tonnagen lige stor i 90 og 99; for Skibe paa 4 000 R. T. br. var der en Nedgang paa 0 pct. og for Skibe mindre end 4 000 R. T. en Nedgang paa 45 pct. Den opnaaede Maanedshyre pr. Ton regnet i Gennemsnit af hele den chartrede Tonnage var ifølge Tabellen i 90 omtrent ligesaa høj som Aaret før ( mod Kr.) og adsmlhgt højere end i 98; men ogsaa dette Resultat er fremkommen ved en betydelig Ulighed mellem Skibene med Hensyn til Maanedsrateraes Størrelse. Som Helhed laa Raterne for Timechartermarkedet lavere i 90 end i de to foregaaende Aar, om end Nedgangen ikke vår saa stor som for de almindelige Tramprater; men adskiuige Skibe sejlede i 90 paa Kontrakter fra tidligere Aar med højere Rater. Dette gjaldt navnlig Skibene over 000 R. T.; de chartrede Skibe i denne Grappe er alle Tankskibe til Olietransport; de blev bygget i 98 og straks chartret for længere Perioder; de opsejlede Fragtbeløb var derfor lige store i 90 og 99. Maanedshyren pr. Ton er for Tankskibe normalt betydelig højere end for ahnindelige Fragtskibe, og Tanktonnagen udgør, som Tabellen udviser, en betydehg større Andel af den samlede Chartertonnage i 90 end i de foregaaende Aar; en Følge af disse to Forhold er blevet, at den gennemsnituge Maanedsfragt som nævnt ikke blev stort lavere end i Aaret før med det højere Fragtniveau. For mange af de andre Skibe var de opnaaede Rater i 90 langt lavere end i 99, og adskiuige af de Skibe, som havde været chartret i de for^aaende Aar, blev derfor holdt borte fra Timecharter i 90, enten ved Oplægning eller ved at blive brattobefragtet. Dette gælder især om Skibene under 4 000 R. T.; som Eksempel kan nævnes, at for et Rederi med en ret betydehg Tonnage i Charter var Gennemsnittet af Helaarsraten pr. Brattoton i 99 ca. Kr. i 90 ca. Kr.; for et andet Rederi var Gennemsnittet henh. 5 og 80 Kr. Da man i ovenstaaende Redegørelse har maattet sætte Maanedsfragten i Forhold til Brattotonnagen, skal det anføres, at i Kontrakterne om Timecharter fastsættes som Regel Raten pr. d.w. af Skibets Dødvægttonnage. 4*
I 5 De vigtigste Transportvarer for de danske Trampdampere er Trælast og Kul. Som det fremgaar af nedenstaaende Oversigt, der er uddraget af Tabelafdelingens Tabel, udgjorde Fragten for disse to Varer i hvert af de tre sidste Aar omkring 5 pct. af den samlede Bruttofragt i Trampfart. Som den tredie i Rækken kommer Bruttofragten for Olie, men med et langt lavere Beløb end de to første; men her maa det dog bemærkes, at den største Del af den nytilkomne danske TanksMbs- Bruttofragt i Mill. Kr. 90 99 liis Trælast,i 8,,7 Kul 0,, 9,4 Olie,4 4,4,4 Andre Varer,8,4,i Tilsammen... 7, 94,i 77, tonnage har sejlet i Timecharter og derfor ikke er med i Opgørelsen i Tabel ; ogsaa den ikke chartrede Tanktonnage blev forøvrigt forøget i 90. En mere detailleret Oversigt over Fordelingen af Trampdampernes Bruttofragt efter Varearten af Ladningerne samt efter de Hovedlande, hvorfra disse hentes, findes i den nævnte Tabel. Det ses af denne, at næst efter Træ, Kul og Olie er det Kom, Sukker, Frugt, Cellulose, vegetabilske OUestoffer, samt forskeuige mineralske Produkter, der især udgør de danske Trampdamperes Ladninger. Af Kom og Oliestoffer transporterer Skibene i Rute- og Liniefart forøvrigt ret betydelige Mængder, for hvilke Fragten jo ikke indgaar i de nysnævnte Beløb, der kun vedrører Trampfarten. Af Sukker transporteres der betydeuge Mængder paa danske Dampere i østamerikansk Timecharter, der heller ikke er med i Tabel. Med Undtagelse af Opgangen for Olie (jfr. Tabellen ovenfor) og Frugt (især fra Spanien) med en Fragtforøgelse fra,o tq 5,i Mil. Kr. samt en lille Forøgelse for Cement indsejlede Trampskibene mindre Fragtbeløb for hver af Transportartikleme i 90 end i 99. Om Varearten i Timecharter-
5 I ladningerne kan kun meddeles de ganske summariske Oplysninger, der findes i Noten til Tabelafdelingens Tabel 4. Bruttofragten for Farten paa udenlandske Havne med danske Sejlskibe (med og uden Motor) udgjorde i 99 og 90 henholdsvis 4,55 og,9 Mill. Kr., der var altsaa en Nedgang paa 0,8 MiU. Kr. eller henimod 0 pct. Nedgangen skyldes dels de daarlige Fragtforhold dels det Bortsalg af de større Sejlskibe (over 0 Bruttotons), hvilke er dem, der især driver udenlandsk Fragtfart (jfr. foran Side 40). I Sejlskibsfarten paa de udenlandske Havne, der er nærmest Danmark, har de indsejlede Fragtbeløb i de tre sidste Aar været stigende, idet de har udgjort,, l,7i og,8 Mill. Kr. i henh. 98, 9 og 0. I de længere Rejser har Nedgangen altsaa været saa meget desto større. Angaaende danske Sejlskibes Deltagelse i Transporten af Fisk fra Newfoundland fandtes en Oversigt i Hæftet for 99, hvoraf det fremgik, at Bruttofragten var formindsket fra Mill. Kr. i 94 til 0, Mill. Kr. i 99; i 90 gik Fragtudbyttet yderligere ned til 0,8 MiU. Kr., heri ikke medregnet Maanedsfragten for en Skonnert i Timecharter. Sidstnævnte Befragtningsmaade har ellers ikke været anvendt af danske Sejlskibe i Newfoundlandsfarten.
Danmarks Handelsflaade ved Udgangen af 90. Marine marchande du Danemark fin 90. Anmærkninger til Tabellerne 4. Tabellerne 4 omfatter alle i Henhold til Lov af. April 89 registreringspligtige Skibe, d. e. alle danske Skibe af en Størrelse paa mindst 0 Registertons brutto, bortset fra Krigsskibe og enkelte andre Staten tilhørende Skibe. For indregistreret flydende Materiel uden eget Fremdrivningsmiddel (Lægtere, Pramme, Uddybningsmaskiner m. v.) findes i Slutningen af Tabel en summarisk Angivelse af Antal og Tonnage, men alle andre Steder i Tabel 4 er der set bort fra alt ikke-selvbevægende Materiel. I Slutningen af Tabel er anført de samlede Beløb for Skibe over 0 Bruttotons med Hjemsted paa Færøerne; men i øvrigt er der overalt i Tabellerne ellers kun taget Hensyn til Skibe, som er registreret i det egentlige Danmarks Distrikter. Omgørelserne over Handelsflaaden angiver Skibenes Ant&l og Brutto-Begistertonnage. I Tabel er endvidere angivet Skibenes N&ttotonnage, der i Danmark, ligesom i næsten alle andre Lande, beregnes efter BfiUsh Ruk, medens Oplysning om Dødvægttonnagen findes i Indledningen. I Tabel er foruden Antal og Bruttotonnage opført Værdien for de i sidstforløbne Kalenderaar til- og afgaaede Skibe over 0 E. T. For Nybygninger fra danske Værfter er regnet med Anskalelsesbeløbene (inkl. Maskiner, Installationer m. v. der ikke er leveret af Skibsværfterne); for SMbe indførte fra eller solgte til Udlandet er benyttet de til Skibsregistret eller til Handelsstatistikken anmeldte Værdier; de forliste SMbes Værdi er taget efter Assurance- euér Taksationsbeløbene. Angaaende den i Tabel iiideholdte Fordeling efter Art og Anvendelse skal anføres, at Gruppen Passagerskibe (med eller uden Godstransport) omfatter de Dampog Motorskibe, som er indrettet til at befordre, eller som befordrer, flere end Personer«, og som derfor i H. t. Lov om Tilsyn med Skibe af "/j 90 ( 5 og 4) er undergivet den særlige Kontrol, der udøves overfor Passagerskibe. De i Eubr^en Regeringsskibe anførte Skibe fordeler sig paa følgende Maade efter Anvendelse; Sejlskib (med 44 R. T. br.) hører under Grønlands Styrelse. Skibe tilhørende Staten: Dampskibe. Motorskibe,. " ^ Sejlmotorsk. TTT^^TTT^ Antal B.T. br. Antal.T. br. Antal B.T. br. Statsbanernes Færger med Skinnespor.. 0 85 8 Dampskibe 9 Postvæsenets Færger (til Overfarter i Limfjorden og ved Fanø) 49 Grønlandsstyrelse 8 49 949 Isbrydere (under Søfartsmin. og Statsb.) 77 Sandpumpere og Uddybningsmaskiner (under Statens Vandbygningsvæsen) 9 7 Bugserfartøjer (under do.) 78 Andre 8 99 4 99 Af Skibene under Grønlands Styrelse anvendtes i 90 Dampskib (paa 7 R.T.br.) til Hvalfangst, Dampskib (87 R.T.) som Ekspeditionsskib til Østgrønland; de andre Dampskibe, Motorskibet samt Sejlmotorskib ( R.T.) udførte Farten mellem København og Grønland; de øvrige Sejlmotorskibe (paa 99 R.T.br.) samt et Sejlskib uden Motor (44 R.T.) var fast adstationeret i grønlandsk Kystfart. Materiellet under Vandbygningsvæsenet har næsten altsammen Station i vest- og nordjyske Distrikter. I Tabel Fordeling eftér Tolddistrikter er Skibene henført til det Tolddistrikt, der i Skibsregistret er opført som Rederiets Hjemsted. Selve Skibene er i de fleste Tilfælde indført i det officielle Skibsregister for det Distrikt, i hvilket Rederen har Bopæl; men Rederen har Ret til selv at bestemme, i hvilket Distrikt han vil lade Skibene hjemskrive, og en Del Skibe staar da ogsaa registreret udenfor hans egen Hjemstedskreds (af Hensyn til Havneafgifter, til Assurance, til særlige Bestemmelser i Aktieselskabs-Statuter o. s. v., eller fordi, efter Ejerskifte, den nye Reder har undladt at lade Skibet flytte over i sit eget Hjemstedsdistrikt). Af Skibe og Fartøjer under 0 Bruttotons er langt den største Del Fiskerfartøjer, over hvilke Fiskeridirektoratet hvert Aar foretager en Opgørelse.
5 Skibenes Art og Anvendelse De Skibe, der tilhører Staten, er samlet for sig i Eubrikken for Eegeringsskibe«; Oplysning om deres Anvendelse findes paa foranstaaende Side. Tabel. Danmarks Handelsflaade ved Udgangen af 90; Tableau. Marine marchande (> 0 tonn. Dampskibe nav. å vapeur Motorskibe uden Sejl nav. å moteur Eegistertonnage Eegistertonnage Antal tonn. dejauge Antal tonn. de jauge nombre bratto netto nombre brutto netto R. T. R. T. R. T. R. T. brvis nets bruts neu Eegeringsskibe nav. appart. å l'état.. Passagerskibe ^) p. service de passag... Lasteskibe nav. march Skibe til Bugsering, Bjergning o.,; Vandbaade eller til a. Havnetjeneste remorqtieura; båt. de sauv. dc Isbrydere*) vapeurs brise-glace Sandpumpere; Uddybningsmaskiner o.. nav. d'approfond KabeludlægningsskilDe poseurs de cåbles Fiskerfart., Fangstskibe o.l. nav.pecheurs Lystfartøjer båt. de plaisance KlubsMbe; Skoleskibe; Logissk. autres I alt total... 8 7 07 79 94 94 807 9 508 989 47 5870 4977 8 9589 84787 0 949 497 8 8 9 4 4 9 55 07 8 478 04 9848 44 48 44 5 99 7490 4 45 7 74 Lægtere og Pramme, ikke-selvbevægende*) chalands, etc, non automoteurs >) Undtagen Skibe tilhørende Staten (om disse se foranstaaende Side.) *) Foruden de anferte 8 Læg- Løftepontoner, Flydekran og en Trækfærge med tilsammen 907 R. T. br. og 00 R. T. netto. Tabel. Til- og Afgang af Skibe paa Tableau. Marine marchande: Dampskibe nav. å vapeur Motorskibe uden Sejl nav. å moteur Tilgang augmentation Nybygninger construdions neuves fra Lidlandet indigénes fra Udlandet étrangéres Ikke-Nybygn. fra Udi. nav. non neufs de Vétranger Anden Tilgang*) augmentation, autre. Ommaaling; Ombygning*) lait Tilgang augm. totale... Antal nombre 9 9 9 R. T. brutto tonn. dejauge bruts 595 5450 5 9 7 Værdi valeur 00 Kr. 944 47 Antal nombre 5 R. T. brutto tonn. dejauge bruts 5 44 84 Værdi valeur 00 Kr. 499 8 4757 99 8 970 499 Afgang rédudion Salg til Udlandet vendus å l'étranger. Forlis; Kondemnation echoués, condam. Ophugget; aftaklet o.l. dépecés. Anden Afgang*) autre rédudion Ommaaling; Ombygning*) lait Afgang rédudion totale... Tilgang -i- Afgang augment. rédud. 4 4 854 9 55 0 70 9 79 4 4 8 89 4 9 4078 *) Indbyrdes Forskydninger mellem de tre Grupper af Skibe med Motor er ikke optaget i Tabel. er undergaaet fra 99 til 90, naar alle tre Grupper tages under eet. >Anden Tilgaag«omfatter de øvrige Skibe er Lystfartøjer. ') Anden A&ang«omfatter Barkskibe (55 R.T.), der er udslettet til det fænaiske Skibsregister, samt Sejlmotorskib (7 R. T.) til Lystfart. *) rejattgeage, transfor- R. T. br.), og Dampskib ( R, T. br.), i hvilket Dampmaskinen blev ombyttet med Motor.
57 Skibe paa mindst 0 Beg. Tons brutto opgjort efter Art. de jauge) fin 90, par nature. Sejlmotorsfeibe a mach. auxiliaire Sejlskibe voiliers I alt total Antal notnbre Kegistertonnage tonn. de jauge brutto R. T. bruts netto R. T. nets Antal nombre Kegistertonnage tonn. de jauge brutto R. T. bruts netto R. T, nets Antal nombre Kegistertonnage tonn. de jauge brutto R. T. bruts netto R. T. nets 4 48 4 4949 7 440 44 4 4 8 8 4 84 97 7878 9709 77 94 7048 8 4 77 88 4 4 0 447 0 49 49 49 0 49 8 4 4 4 558 478 088 94 99 04 077 79 04 99 4980 9979 0 490 0 840 780 904 8 840-7779 tere og Pramme er af ikke-selvbevægende Materiel registreret Uddybningsfartøjer eller -maskiner, mindst 0 Beg. Tons brutto i 90. mouvement 90. Sejlmotorsk. t. Fiskeribrug^) voil. å mach. aux., pecheurs R. T. Antal brutto Værdi tonn. nombre Valeur dejauge bruts 00 Kr. 8 95 94 8 9 Andre Sejlmotorskibe aldres voil. å mach. auxiliaire Antal nombre 4 R. T. brutto tonn. de jauge bruts 98^ 407 97 80 Værdi valeur 00 Kr. Antal nombre 0 Sejlskibe voiliers R. T. brutto tonn. dejauge bruts 9 Værdi valeur 00 Kr. Antal nombre 9 4 8 7 I alt total R. T. brutto tonn. dejauge bruts 8870 40 74 0 8 Værdi valeur loookr. 4 47 9 9 7 5 508 4 49 4 5 9 5 40 7 494 7 4 9 8 7 4 5 85 4 70 8 89 ^... 9 5 7 07 879 495 9 7 495 79 40 9 9 589 7 87 88 979... 8... ~ ^747... 8... iiigang -7- Aigang Kan aenor Kun Diive lige stor mea ae J^'orskydninger, som Totalsummerne i Tabel ældre Dampbugserbaad (9 R. T.), der uden at være registreret har været i dansk Eje i en Aarrække som overgaaet til Marinen fra Grønlands Styrelse, og Svendborg-Skonnerter (499 R. T.),- der ér overført mation. herunder 5 Sejlskibe (med 70 R. T. br.), der blev omdannet til Sejlmotorskibe (med 758
58 Tabel. Skibe paa mindst 0 Beg. Tons bratte, fordelt efter TcMeau. Repartition d'aprés h domidle des a/rmateurs (ports d'attache) Tolddistrikter pmrt épauaehe: København Dragør og Kastrup Humlebæk m. m.^) Damp- og Motorskibe uden Sejl tun. å vapeur et d moteut satu voiu Laatesklbe') nav. mareh. aeg.t. Antal bmtto nombre onn. de j auge br. Andre Skibe autres navtres Antal Eeg.T. bmtto onn. (fe ati^efrr. Sejlskibe og Sejlmotorskibe undt. Fiskeri. nav. d voue d ou sans madhine auxiliaire (sans nav. péeh.) Antal nombre Beg.T. bmtto tonn. <e jauge br. lait undt. Fiskerfartøjer toua sans nav. pseh. Antal nombre Eeg.T. bmtto (onn. de jauge br. B'iskerf artøjer paa mindst 0 R. T. br.4) nav. péeheurs 0 tonn, de jauge et plus Antal nombre Eeg. T. bmtto lonn. de auge br. 8 7 0 L74 7 8 L04 0 0 8 Fakse Frederikssund Frederiksværk Helsingør Holbæk Kalundborg Korsør Køge med Rødvig. Nykøbing m. Rørvig Næstved Præstø Roskilde Skelskør Vordingborg... Samsø Stege. Allinge-Sandvig. Gudhjem Hasle Neksø Rønne Svaneke Kristiansø Gedser Nykøbing F.. Stubbekøbing. Bandholm Nakskov Nysted Rødby Sakskøbing.. 9 4 5 48 4 0 4 0 7 4 0 47 47 7 7 99 77 «) 4 9 49 7 7 7 47 4 70 4 0 4 7 7 > 9 9 49 95 9 9 449 44 44 89 87 57 4 8 5 77 77 9 0 8 4 8 9 499 e 77 77 8 9 5 8 87 8 48 704 99 C 4 0 7 89 s t 8 8 «i > > > 78! > 78 Assens Bogense Faaborg... Kerteminde Middelfart.. Nyborg Odense > 7^ 7 8 9 4 i 8 8 4 t > 7 4 8 0 8 > 4'? 4 98 4 0 4 0 ) ] L ir? 8 04 7 ) Herunder Dtetrlkteme fra Hnmlebæk til Skovshoved (inkl.y, Esbierg, samt SMb i Eudkøbing og i Sønderborg. Alle de øvrige i Provinsdistrikter opførte Lasteskibe er MotoropfOTte Flskerfartøier (paa mindst 0 E. T. br.) er Sejlmotorskibe (om Færøerne jfr. dog Note 5). De i Tabel un- SMbe«. og 4. Enbrik. De er aue hjemmehørende i København undtagen Motorskib (90 E. T.), der harer
59 Bedernes Hjemsted i Tolddistrikterné, ved Udgangen af 90. des navnes de plus de 0 tonneaux de jauge hruts; fin 90. Tolddistrikter port d'attaehe: Sydfyn, Ærø m. m.: Svendborg Rudkøbing Marstal Damp- og Motorskibe uden Sejl nav. å vapeur a å moteur sans ooite Lasteskibe' nav. mareh. Antal nombre Eeg. T. bratto tonn.de jauge br. 4 7 84 8 Andre SUbe') aiores navirea Antal nontbre Beg. T. brutto ton«, de jauge br. 07 44 75 Sejlskibe og Sejlmotorskibe undt. Fiskerf. nav.å voile åou sans mackine auxuiaire (sans nav. pich.) Antal nombre 5 84 9 Eeg. T. brutto tonn. de jaags br. 875 78 79 49 lait undt. Fiskerfartøjer toua sans nav. pieh. Antal nombre 79 8 9 5 Beg. T. brutto tonn.de jauge br. 48 95 95 48 Fiskerfartøjer aa mindst S R. T. br.*) nav. péeheurs 0 tonn. de jauge et plus Beg.T. Antal brutto nombre tonn.de jauge br. Jyll.s Østkyst: Sønderborg Egernsund Aabenraa Haderslev Kolding Fredericia Vejle Horsens. Silkeborg Aarhus Æbeltoft Grenaa m. Anholt Randers Hobro med Mariager og Hadsund Fred.havn m. Læsø Skagen 87 0 8 08 99 0 9 4 7 49 7 0 9 9 48 4 4 4 9 4 5 8 88 94 5 940 5 0 708 0 494 9 4 8 9 9 7 8 8 9 985 8 9 05 5 40 89 94 0 9 9 0 4 4 0 Ved Limf jorden Aalborg ;N. Sundby Løgstør Thisted med Aggersund N Nykøbing m. Fur. Skive Struer Lemvig 47 84 7 84 47 5 4 9 589 90 4 84 7 4 5 8 5 04 9 589 74 4 84 0 JylLs Vestkyst Hjørring Ringkøbing Varde Esbjerg m. Fanø Ribe Tønder (Højer). Tilsammen 4 8 8789 44 880 70 95 49 9 0485 4 45 49 9 5454 95 4 Regeringsskibe. Færøerne Féroé. 77 8 884 778 9 0 8 97 45 Dampskibe: De, der er opført ved Korsør, Faaborg, Odense. Svendborg, Marstal, Aabenraa, Haderslev, N. Sundby og skibe (uden Sejl). ), Under Andre Skibe er regnet o Passagerskibe = og Skibe til særligt «. Brug., *) De. i denne, Bubrik der Dampskibe og Motorskibe uden Sejl anførte Fiskerfartøjer og Fangstskibe er ovenstaaende opført under Andre hjemme i Esbjerg. ) Heraf Sejlskibe uden Motor (med 994 B. T. br.), de øvrige er Sejlmotorskibe. 00«)
0 Tabel 4. Skibe paa mindst 0 B. T. br. efter Størrelsesklasser ved Udg. af 90- Tableau 4. Marine marchande: dassement par tonnage, fin 90. Reg. T. br. = tonneaux de jauge hruts Passagerskibe p. service de pass. Lasteskibe nav. march. Skibe til særl. Brugi)] nav. å usages spéeiaux RegeringssMbe nav. app. å l'état lait totca Antal a.t.br. Antal B.T. br. Antal E. T. br. Antal E. T. br. Åntal E. T. br. Dampskibe nav. å vap. 0 50 Reg.T. br. 8 77 9 804 "4 5 4 7 0 0 4 54 770 4 457 0 00 7 78 5 4 774 00 00 594 444 498 4 59 00 700 4 0 4 4 8 70 4 4 700 00 70 4 707 75 7 597 4 47 00 00 595 5 400 4 548 00 000 8 7 4 9 90 994 000 000 78 9 907 77 7 90 000 4000 4094 4094 4000 5000 8 44 8 44 000 000 8 8 8000 000 99 8548 84 4 704 over 000 8 8 I alt total.. 94 94 47 5870 97 78 99 7490 Motorskibe nav.åmot. 0 50Reg. T.br.. 8 5 5 7 9 0 79 0 0 8 70 4 9 5 9 7 54 0 00 9 9 87 90 8 4 04 00 00 544 4 87 7 7 0 500 700 48 4 > 790 700 00 999 978 977 00 500 00 49 409 00 000 704 704 000 000 88 704 40 0 000 4000 7 00 7 00 4000 000 477 7 788 0 9 5000 000 4 0 5 704 9 49080 000-8000 880 880 8000 000 8 940 8 940 over 000 I alt total.. 9 508 8 989 4 44 7 507 4 7 Sejlmotorskibe^) voil. å mach. aux. 0 50 Reg. T. br.. 4 8 007 409 80 98 97 0 0 0 48 700 8 48 847 0 00 4 9 0 00 00 4 940 0 4 00 00 4 45 5 780 500 700 00-00 48 458 I alt total.. 4 54 4949 49 780 48 99 4980 Sejlskibe voi 'li&rs 0 0 Reg. T. br.. 98 8 44 4 0 0 4 8 7 5 5 0 00 5 5 00 00 9 44 4 5078 00 500 8 5 8 00 500 45 4 I alt total.. 88 45 7 44 0 490 M Herunder fremhæves Sejlmotorskibe til Fiskeribnjg: paa 0 50 B. T. 408 Skibe med 785 E. T. og paa 50 0 E. T. 5 Skibe med 45 E. T.
Danmarks Skibsfart 90 Navigation du Danemark 90. I. Farten mellem danske og fremmede Havne og mellem danske Havne indbyrdes, saavel med danske som med fremmede SMbe. Navigation entre ports danois et ports étrangers et entre ports danois; navires danois ou Orangers. Anm.. I efterfølgende Tabeller er Faxten mellem Danmark og Monarkiets fjernere Dele opført under Farten mellem danske og fremmede Havne. Farten paa Københavns Frihavn er behandlet paa samme Maade som Farten paa enhver anden dansk Havn og ved de særlige Opgørelser for København henregnet til denne Bys Skibsfart. Ved Reg. T. eller R T. i Overskrifterne forstaas altid: Skibenes Nettoregistertonnage opgjort efter British Rule. Skibenes Ladning, d. e. den uisossede eller indladede Godsmængde er opgjort i Vægttons h 00 kg. Anm. til Tabel 5 og 7 om Daglig Rutefart«. Herunder er i Rubrikkerne for Sverige opført Dampfærgefarten paa Helsingborg og Malmø samt den øvrige daglige Dampskibsfart paa Malmø og i Rubrikkerne for Tyskland Dampfærgefarten paa Warnemande samt de daglige Ture i Ruten: Sønderborg Egernsund Flensborg. Anm. til Tabel 5 om kombineret Fart paa Udlandet. For Skibe, der under samme Rejse indgaar til Danmark med Gods fra mere end et Land eller udgaar fra Danmark med Ladning til mere end et af de fremmede Lande, bliver Forbindelsen med det fjærnest liggende Afgangs- henholdsvis Bestemmelsesland i Statistikken optalt som i umindelig Fart. I Farten paa de mellemliggende Lande udelades Antal og Registertonnage i Opgørelsen over almindelig Fart f r a resp. t i l de paagældende Lande, medens Godsmængden optælles paa sædvanlig Maade. De udeladte Beløb for Antal og Registertonnage er i Tabel opført særskilt i Kol. 4 som Anløb af Mellemstationer«. Kol. (for almindelig Fart) og Kol. 4 angiver tilsammen ved de enkelte Lande Antallet af Skibe (og den tilsvarende Tonnage) i Farten mellem paagældende Land og Danmark. Derimod maa Kol. 4 udelades ved Opgørelsen af den samlede Fart mellem Udlandet som Helhed og Danmark; det samlede Antal ind- og udgaaende Rejser (med tilsvarende Registertonnage) fra og til Udlandet er angivet alene ved Totalbeløbene for Kol..
Tabel a. Skibsfarten mellem Danmark og Udlandet. TcMeau 5 a. Navigation sur Vétranger. Afgangsland pays de provmanre pour la traduetion voir p. Damp- og Sejlskibe tilsammen vapeurs et voiliers réunis Ledige Skibe Skibe med Ladn. til Danm.^) nav. chargés ^ tavtres non opér. Anløb af Almindelig Fart Mellemstationer Udlosset eourse ordinaire eseales dans ports Godsmængde Antal Toimage nombre intermédiaires Antal Tonnage Antal Tonnage ehargemetd nombre Eeg. T. nombre Eeg. T. Vægttons Eeg. T. 4 5 7 4 5 7 8 9 4 5 7 8 9 0 4 5 7 8 9 0 4 5 7 8 9 40 4 4 4 44 Grønland Færøerne Island Norge. Sverige: alm. Fart daglig Rutefart") Finland Rusland ved Hvidehavet - Østersøen.. Estland) Letland ) Lithauen) Danzig ') Polen) Baltiske Havne') Tyskland: alm. Fart dagl. Rutefart«) Storbritannien Irske Fristat Holland Belgien Frankrig *) Spanien *) Portugal *) Italien *) Middelhavet«) Rumænien, Øvrige Balkanstater Rusland ved Sortehavet Britisk Nordam. Østkyst Foren. Stater, Østkyst.. Vestkyst. Britisk Nordam. Vestkyst Mellemamer.; Vestindien Brasilien Argentina Øvr. sydamer. Østkyst. Sydamerika, Vestkyst.. Nordafrika *) 0 9500 748 79 4 047 9 77 9 4 7 0 948 70 5 7790 9 8 77 4 9970 98 7 89 790 88 5 74 7099 7885 "8 5 9 880 449 74 084 880 7 9 8 409 9 4589 49 8 80 88 77 4 79 >> 5088 8 9 97 7 9994 7 90 89 549 4 408 8 9 0 988 978 004 7 97 0990 785 0998 " i 870 40597 890 7 4 894 0 5880 8 4 40 0 5 5 8 709 4 489 88 8 84 9599 75 4 4894 50 89 47 840 07 04 4 59 7 708 4 47-989 9748 7 7 809488 007 5 7 94 8 947 94 7 0 0-75 757 479 8 9 95 750 4 4 4949 50 94 9 7 4084 8 7808 8 07 8499 0 5 9 7 9598 8 547 Øvrige Afrika Sydvestasien '. Sydasien Østasien Østen, uspecificeret Australske Forbund Uangivet Land 008 8059 447J 70 477 T,. / alm. Fart... ^ daglig Rutef t. 808 4 747 49^ l...... 89084 847 4 8 44 74 8 48 889 Anm. Udlosset euer indladet Gods uden tilsvarende Eeg.-Tonnage Tabel 5a og b og 7 skyldes forskellise danske Havne.. T. j. t t. >)8e Anm. Side. Se Anm. Side. ) Baltiske Havne«omfatter Eutefart, som berører Middelhavshavne i flere forskellige Lande.
Indgaaende SMbe, fordelt efter Afganggland, 90. Bntrées par pays de provencmce, 90. Dampskibe vapeurs Sejlskibe voiliers Skibe med Ladn. til Danm. Ledige Skibe Skibe med Ladn. til Danm. Ledig e Skibe navires ehargés navires non opér. navires ehargés navires nonopér. IH Udlosset Udlosset 9 Antal Tonnage Godsmængde Antal Tonnage Antal Tonnage Oodsmæiigde Antal Tonnage s nombre ehargstneni nombre nombre ^rgement nombre Beg. T. Vægttons Beg. T. B«g. T. Vægttons Beg. T. 8 9 8 4 5 7 8 894 7 58 57 79 085 4 908 8 4 7 0 948 70 70 449 08 8 9807 44 504 447 7 4 849 478 50 98 904 54 8799 449 70 09 5 89 790 88 9050 45 "il 7 48 8074 04 4 599 9 880 449 7 5 9 49 57 9 9 494 8 449 9095 4 4 9 8 440 9 87 5 00 008 80 80 77 957 77 4074 909 57 50 7 7 87 90i4 5 8 4 449 9080 7 89 49 55 ' 4 9 77005 7985 8 700 488 080 48 70 749 5 004 7... 47 05058 988 9 078 5 87 40 89 7 7 877 59 999 94 800 7 407 8 9 85 70 4 450 50 80 9 9 47 9 500 709 9 49 98 0 4 489 88 88 8 584 75 4 4894 50 89 4 47 840 07 04 9 7 708 094 00 7 4 47 9748 7 8 7 809488 0507 9 7 94 94 0 7 0 75 4579 8 9 7505 48 > 54 49459 50 84 94 9 5 7 4084 58 7808 8499 7 0 5 88 9 7 9598 9 8 47 40 4 89084 847 4 8 454 74 4 8 4 474 89 9 0 44 4 7 00 899770 4 44 950 948 474 8 8445 808 4 747 4954... bisejling (Partladninger), naar Skibet har udlosset... eller indladet Ck>ds fra eller til forskellige Lande i de mere end et af Landene Estland, Letland, Lithauen, Danzig og Polen. *) Middelhavet«omfatter Butefart,
4 Tabel 5 b. Skibsfarten mellem Danmark og Udlandet. Tableau 5, Navigation sur Vétranger, Bestemmelsesland pays de destination pour la traduhion voir p. 5 Damp- og Sejlskibe tilsammen vapeurs et voiliers réunis Skibe med Ladn. fra Danm.^) nav. chargés Ledige Skibe naviresnonopér. Anløb af Almindelig Fart MeUemstationer Indladet eourse ordinaire eseales dans ports GodsirOermédiaires msengde Antal Tonnage ehargement nombre Antal Tonnage Antal Tonnage nombre Beg. T. nombre Beg.T. Vægttons Beg. T. 7 7 8 9 4 IB 7 8 9 0 4 5 7 8 9 0 4 5 7 8 9 40 Grønland Færøerne Island Norge Sverige: alm. Fart daglig Butefart") Finland Rusland v. Hvidehavet.. - Østersøen... Estland') Letland«) Lithauen') Danzig) Polen«) Baltiske Havne«) Tyskland: alm. Fart daglig Rutefart«) Storbritannien Irske Fristat Holland Belgien Frankrig *) Spanien«) Portugal*) Italien«) Middelhavet*) Øvrige Balkanstater Rusland ved Sortehavet. Foren. Stater, Østkyst... Vestkyst.. Mellemamer.; Vestindien. Brasilien Argentina Øvr. sydamer. Østkyst... Sydamerikas Vestkyst... Nordafrika*) Sydvestasien Sydasien Østasien Østen uspecificeret Australske Forbund Uangivet Land I alt alm. Fart daglig Rutefart. >) Se Anm. Side. ') Se Anm. Side. som berører HiddelhavBhavne i flere forskellige Lande. 8 555 74 84 75 748 475 47 85 440 599 74 94 470 70 0 8 540 75 9047 9 478 7040 57 85084...... 57 84 89 78 790 7085 740 9 4588 5 7 55 5984 77 5 488 709 709 9 7 4 7874 79 45 7 5 9 87 il948 0 458 4 9750 7 45 898 4 4 87 44 989, 0 808 i 4097 0 40 004 8 4 98 80 ' 9 005 94 9 98 87 54 77 8700 4 7 794 5 489 47 5 4 99 099 898 47 40 5 44 898 90 i> 4 0 0 94 888 7 78 7 757 5 48 4 4009 70 9 5 9 5 0597 40 99 50 787 9 49 50 4 4409 05 450 70 08,7 077 9 7909 5 77 5 8750 4 8855 0005 54 4 8078 808 4 747 407 *) Baltiske Havne«omfatter Batefart, som berører
Udgaaende Skibe, fordelt efter Bestemmelsesland, 90. Sorties par pays de destination, 90. Dampskibe vapeurs Skibe med Ladn. fra Danm. navires Ledige Skibe navires non opér. Sejlskibe voiliers Skibe med Ladn.fra Danm navires chargés Ledige Skibe navires non opér. Tonnage Indladet Godsmængde Antal ehargement Tumbre Tonnage Antal nombre Tonnage Indladet Godsmængde ehargement Antal Tonnage Tons 9 Vægttons Beg. Tons 8 B«g. T. 4 Vægttons 5 Beg. T 7 45 5 59 90 79985 790 557 4588 48 07 5 47 44 8 004 90744 880 4 099 898 94 77 970 5 0597 99 787 4409 08 7909 77 79 4747 97 7 87 408 84 740 8987 70 578 774 54 8 989 7054 8 5 94 07 595 898 44 90 888 48 47 40 0 9 40 7 5 490850 407 5 88 7 4 7 4 "8 0 4 7 4795 845 70 40 9 9858 5545 49 4754 87 940 94 840 0447 9 7809 4897 99 8 40 0 78 49 50 70 077 8 848 7 84 975 4 9 0 8 8 8 9 9 9 7 89 84 4 5 4 7 4097 8 904 9 7 89 7 94 85 799 05 8 554 099 007 8 70 99 9 57 059 09 4 4704 00 9 4 4 08 4 74 84 488 408 4 8 8 8 0 8988 49 09 704 89 9 47 79 000 7 8 9 4 5 7 8 9 0 4 7 8 9 0 4 5 7 8 9 40 ere end et af Landene Estland, Letland, Uthanen, Danzig og Polen. *) Middelhavet«omfatter Butefart. Statistiske Meddelesei. 4. Bække. 90. g
Tabel. Skibsfarten mellem Danmark og Udlandet. Tableau. Navigation sur Vétranger. Damp-og Sejlskibe tilsammen vapeurs et voiliers réunis ja 4 7 8 9 4 7 8 9 0 4 7 8 9 4 7 8 9 0 Skibenes Nationalitet nationalué des navires danske pour la traduetion voir p. Indgaaende: islandske norske svenske finske russiske estniske lettiske danzigske polske tyske britiske hollandske belgiske franske italienske græske østrigske amerikanske japanske andre fremmede, tilsammen. danske Udgaaende: I alt. islandske norske svenske finske russiske estniske lettiske danzigske polske tyske britiske hollandske belgiske franske italienske græske østrigske amerikanske japam andre fremmede, tilsammen I alt Skibe med Ladning til Danm. navires chargés Ledige Skibe navires non opér. Gods Antal Tonnage mængde Antal Tonnage nombre ehargement nombre Eeg. T. Yægttons Beg. Tons 4 5 478 807 4 40948 98 84 8 5 00 87 904 57559 044 707 88 8 44 974 0 5 799 744 4 84 9 708 79 0 00 408 7 9 548 45 4 9 5808 4 9 9595 4044 488 7884 58 9 48 8 408 7407 4 7 5977 40748 9447 50 9 7 578 7 5 0954 4 544 5 5 5 9 54 707 9 8447 49 04 877 7 88 7 75 5098 7 798 87 98 4890 9094 888 70 477 8 0877 0947 489 087 8 8 490 8 400 407 507 098 845 4 880 8 8 74 7 7 990 807 477 4 5774 87 8 074 4459 4 0 47 5808 D 44 804 475844 444 0 0704 0 74498 5 8 99 40 40 05 7040 )> 0 9 09 448 ' 4 4 544 4 48 4 470 0 400 44 904 89 4 404 04 7 449 90 8 89 4087 4 4 8078
7 [nd- og udgaaende Skibe, fordelt efter Nationalitet, 90. NationaUté des navires, 90, Dampskibe vapeurs Sejlskibe vouiers Skibe med Ladn. til Danm. Ledige Skibe Skibe med Ladn. til Danm. Ledige Skibe navires chargés navires non opér. navires chargés navires non opér. Gods Gods B Antal Tonnage mængde Antal Tonnage Antal Tonnage mængde Antal Tonnage nombre ehargemetii nomtire nombre ehargement nombre Eeg. T. Vægttons Eeg. T. Beg. T. Vægttons Eeg. T. 7 8 9 U 5 8 84 4404 9 79 94 798 944 79 90 8 00 777 7074 9998 5 8498 9 95 9 8 7 47 80 479 7 497 44 409 48447 7 4 9 99 7 09 9 4044 48 7 4555 984 40 408 4 5 4 8 4574 4 8908 59 80 78 9 07 870 5705 4 08 4 7 8 808 4 9 8 9 44 7 4 448 847808 704 8847 990 07 9444 84 797 8 408 7407 4 9488 40 540 87489 9 49 407 0 9 4 7 78 7 094 >> 4 44 45 00 7 08 0 9 48 9 8 4 707 9 8447 > 9 49 04 877 0 7 88 7 89 9444 5 8800 450 85 7 95475 98798 87 50 40 77997 9 48944 4 44 90 948 474 8 8445 05 0094 00 54 4848 49 9 848 8 087 58 445 4079 7 97988 8 0 4084 49 9 400 580 44 80 48 9 5 885 4 44 40 4 87 7 57 8 57 99 5 7 990 8507 4 4 4 7 75 489 7004 7 4099 48 5 00 7 449 887 9 850 8 0 8 5808 9 48 7 4 444 4 58 007 80 099 47 8907 47 0 74498 5 8 99 9 79 58074 04 057 7 484 44 87 7048 50 4 59 09 448 4 4 544 7 48 4 974 40 80 9 4 470 0 400 48 8 9 44. 5 904 0 89 840 090 84 54 584947 40 90 474 7 89 84 8 99 479 848 59 059 095 759 050
8 Tabel 7. Skibsfarten mellem Danmark og de enkelte Tableau 7. Navigation sur les pays étran- Fart fra eller til Navigation de ou å pour la traduetion voir p. 5 Danske Skibe Navires danois Tilsammen total norske norvégiens Antal Gods Antal Gods Antal Gods Skibe 00 march. Skibe 00 manh. Skibe 00 march. nom Reg. T. dises nom Beg.!. dises nom Beg.T. dises bre 00 T. bre 00 T. bre 00 T. Fra Til Fra TU Fra Til Fra Til Fra Fra TU Fra Til Fra Tfl Fra Til Fra Til Fra Til Fra Til Fra Til Fra Til Fra Grønland Færøerne Island Norge. Sverige: alm. Fart dagl. Rutefart!). Til alm. Fart dagl. Rutefart!). Finland. Rusland ved Hvidehavet Estland. Letland. Lithauen. Danzig Polen. Baltiske Havne). Østersøen. Tyskland: alm. Fart dagl. Rutefart!)-. Til alm. Fart Fra Til Fra Til Fra Til Fra Til Fra Til Fra Til dagl. Rutefart!).. Storbritannien Irske Fristat, Holland. Belgien. Frankrig. Spanien. Anm. Tabel 7 omfatter for hvert Land saavel almindelig Fart ) Se Anm. Side. *) Baltiske Havne«omfatter Butefart 0 0 7 5 8 4 9 50 8 8 7 4 4 8 7 9 9 74 7 44 98 4 548 8 5 44 9 99 40 7 9 748 8 4 55 57 40 507 795 4 78 9 95 0 99 4 58 7 79 87 4 07 79 48 785 9 4 57 9 54 77 8 85 47 0 8 9 7 4 5 4 9 9 8 8 4 4 8 8 8 7 7 9 7 5 87 7 4 8 8 8 5 7 0 98 40 89 844 74 0 77 7 9 55 4 8 7 8 9 78 45 4 77 9 4 8 49 0 7 80 48 9 7 470 7 508 99 9 594 5 945 9 8 57 9 88 499 57 4 94 5 0 77 945 9 7 59 8 7 80 8 78 99 89 8 9 94 987 95 44 55 459 8 7 0 8 59 55 5 9 5 4 04 5 0 4 8 4 9 49 8 94 7 9 4 7 4 4 8 7 8 8 9 4 5 0 4 som Anløb af Mellemstationer, se Tabel 5. ;, som berører flere Lande.
9 fremmede Lande, fordelt efter Skibenes Nationalitet. 90. gers d'aprés le pavillon des navires. 90. Fremmede Nationaliteter Navires éirangers Heraf dont svenske suédois finske finlandais tyske allemands engelske anglais hollandske holl. 00 Eeg. T. Gods march. diies 00 T. Antal Skibe nombre 00 Beg.T. Gods march, diges 00 T. Antal Skibe twmbre 00 Eeg. T. Gods march. 00 T Antal Skibe nombre 00 Eeg.T Gods march. 00 T Antal Skibe nombre 00 Eeg.T. Gods march. dises 00 T. 4 4 88 477 4 78 9 544 78 78 9 9 87 8 4 7 7 7 9 8 70 7 5 7 0 78 404 5 4 8 8 40 7 0 47 9 4 8 48 95 4 4 0 70 9 8 0 4 4 4 40 8 4 )> 9 7 9 7 7 8 79 4 4 8 97 77 4 9 0 8 4 4 8 7 4 54 7 4 0 5 9 7 97 78 7 9 84 99 57 9 44 7 0 4 7 58 7 7 77 8 9 7 5 40 0 8 4 75 88 0 8 4 7 4 7 4 7 5 7 8 4 0 4 8 5 54 4 77 8 7 4 7 4 800 7 95 8 79 4 7 0 9 7 84 8 7 8 8 0 48 7
70 Tabel 7 (fortsat). Skibsfarten mellem Danmark og de enkelte Tableau 7 Fart fra eller til Navigation de ou å pour la traduction voir p. 5 Danske Skibe Navires danois Tilsammen total norske norvégiéns Antal Gods Antal Gods Antal Gods Skibe 00 march. Skibe 00 march. Skibe 00 march. nom Beg. T. dises rum- Beg. T. dises tum- Beg.T. dises bre 00 T. bre 00 T. bre 00 T. Fra Portugal 9 79 9 8 9 Til 4 Fra Italien 4 Til Fra Middelhavet i) Til 9 9 Fra Rumænien 5 7 9 4 77 7 0 Til Fra øvrige Balkanstater 4 7 Til Fra Rusland ved Sortehavet 57 7 8 4 Tfl 4 9 Fra Britisk Nordam. Østkyst 7 87 9 4 Til )> Fra Foren. Stater, Østkyst 70 480 85 97 Til 79 58 8 5 5 8 8 Fra Vestkyst 4 8 TH 8 4 Fra Britisk Nordam. Vestkyst... 5 Til Fra Mellemamer.; Vestindien 5 4 Til 9 7 7 8 4 8 Fra Brasilien 7 50 4 0 48 8 Til 8 4 5 9 45 4 Fra Argentina 7 8 0 7 4 54 5 4 Til i> 4 0 49 5 Fra øvr. sydamer. Østkyst Til Fra Sydamerika, Vestkyst 7 4 7 4 Til 7 7 5 4 Fra Nordafrika 49 70 7 9 8 Til Fra øvrige Afrika 5 0 0 47 8 4 Til >) Fra Sydvestasien 5 4 7 7 Til 4 Fra Sydasien 8 8 47 8 44 Til Fra Østasien Til Fra Østen, uspecificeret Til Fra Australske Forbund 9 9 7 9 8 80 47 9 8 44 4 7 9 5 4 Til 4 Fra uangivet Land 8 5 8 Til 7 ) Middelhavet«omfatter Butefart, som berører flere Lande.
7 I jfremmede Lande, fordelt efter Skibenes Nationalitet. 90. Fremmede Nationaliteter Navires étrangers Heraf dont svenske suédois finske finlandais tyske allemands engelske anglais hollandske holl. 00 Eeg.T. Gods march.] dises 00 T Antal Skibe rum- 00 Eeg. T. Gods march. 00 T Antal Skibe bre 00 Eeg.T. Gods Antal march.] SMbe nombre 00 T, 00 Eeg.T Gods march. 00 T Antal Skibe nombre 00 Eeg.T. Gods march. 00 T 9 9 4 7 4 4 89 9 7 7 7 7 7 47 4 4 40 4 5 5
7 Tabel 8. Samlet Oversigt over Skibsfarten mellem danske Havne indbyrdes, 90. Dampfærgefart ikke medregnet (jfr. Tab. ). Tableau 8. Cabotage du Danemark. 90. Bacs å vapeur non iridus. Indgaaende Skibsekspeditioner pour la traduetion voir page S Rutefart med Dampskibe: danske fremmede Anden Fart: Dampskibe, danske: med Ladning... uden fremmede: med Ladning... uden Sejlskibe, danske: med Ladning... uden fremmede: med Ladning... uden Tilsammen: Rutefart med Dampskibe Anden Fart: Skibe med Ladn. uden I alt. Rutefart med Dampskibe: danske fremmede Anden Fart: Dampskibe, danske: med Ladning... uden fremmede: med Ladning... uden Sejlskibe, danske: med Ladning... uden fremmede: med Ladning... uden Tilsammen: Rutefart med Dampskibe Anden Fart: Skibe med Ladn. uden I alt.. lait Indgaaende fra Indland Enlrées Antal nombre 99 0 8 9 05 49 0 00 9 80 4 Tonnage tonneaux Beg. T, 4084 408 7974 899 879 4070 Udlosset Godsmængde ehargemeru Vægttons 904 9 54480 0 448 75 40 4 4840 44 77 7 Indgaaende til København fra Provinstoldsteder de villes deprovince å Copenh. Antal nombre 7 4 8 9 944 05 9590 8 97 997 794 7 489 4 Tonnage tonneaux Beg. T. Udlosset Godsmængde ehargement Vægttons 80 885 t> 049 9499 484 45 9879 498 50 9780 580 7077 84 88 8 9899 98 88 88 89 95980 9 89 557 70700 Indgaaende til Provinstoldsteder fra København de Copenh. å villes de prov. 48 44 9 8 4 789 89 9 7 4870 487 0 90970 8 495 454 44 744 794 47 4474 990 7079 7997 ') heraf 90 Tons mellem danske Havne med udenlandske Buter '} > 4 > 0 708 0 409 i> 550 9 Indgaaende til Provinstoldsteder fra Provinstoldsteder entre viues de province 7 8 79 707 5 0 480 895 7 00 704 49 58 4 4980 484 9587 0599 4 48 754 058 58*) 9> 8909 40 757 8477 5 4 84 007 007 978 4877 07 508 74
7 I Tabel 9. Fremmede Skibe i Farten mellem danske Havne indbyrdes, fordelt efter Nationalitet. 90. Tableau 9. Gabotage du Danemark, namres étrangers par nationalité. 90. pour la traduetion voir page Dampskibe: Norske: med Ladning uden Svenske: med Ladning oden Finske: med Ladning uden Tyske: med Ladning uden Britiske: med Ladning uden Hollandske: med Ladning uden Åndre: med Ladning uden Tilsammen: med Ladning uden I alt Sejlskibe: Norske: med Ladning uden Svenske: med Ladning uden Finske: med Ladning uden Tyske: med Ladning uden Britiske: med Ladning uden Hollandske: med Ladning uden Andre: med Ladning uden Tilsammen: med Ladning uden I alt Antal nombre lait Indgaaet fra Indland Enirées 7 9 74 7 7 95 9 8 Eegistertonnage tonneattx Eeg. T. 779 54 4704 0 958 7 89 88 4 94 89 9 99 Udlosset Godsmængde ^argem. Vs^tons Heraf til København fra Provins dont å Copenhague Antal nombre 95 9 94 749 74 479 08 5 4 0 8 Eegiatertonnage Umneaux Eeg.T. 499 797 5 Udlosset Godsmængde ehargem. Vægttons 7 9 8 78 88 9 9 ^79 97 0874 4 8 484 8 9 4070 9 45 590 4944 4 57 708 85 7 5 8 4 09 88 7 57 4 0 988 9 55 74584 7 970 07 49 07 8 0 0 70 88 7 9 47 7 88 409 444 9 88 80 8 74 88 7 0 89 49 0 4 990 8 0 98 00 4840 97 9780 40 5 9590 8 88 98
Tolddistrikt pour la tradudion voir pa København: Toldhavnen p. dowm. fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. Frihavnen port-franc fra og til Lidlandet.. - - - Udlandet.. København i alt: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. Tabel. Yareomsætningen i danske Havne, Damp- Tableau. Marchandises chargées et déchargées Foderstoffer Gødningsstoffer 74 Korn Enl, Koks 4 Udlosset Gods Marchandises déchargées sten, Ealk Cement m. m. Teglværksprodukt. Trælast 7 Forskel. Styrtegods m. m. Stykgods 7 9 97 9 8774 44 484 984 48 4485 47 4 5989 07«) 7) 058 50007 I alt... 989 94 4485 94 4 574 9778 70745 0 9 0 48 7 847 957 488 4 05 7 988) 989 I alt... 90 0507 50 80 0 7 04 598 78 9 05 49 8 44 984 000 788 4894 448 999 98 77 00 49 I alt... 59 55 78557 98 59 75 9 47 Skodsborg, Rungsted og Humlebæk: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 5 44 5 00 80 49 75 5 I alt... 5 80 490 808 7 Helsingør: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 9 7 098 9 4500 8 4 487 8 47 55 507 4 04 874 790 7 I alt... 45 7 7 04 0 98 847 45 Frederiksværk: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 8 7 78 8 8 5 8 498 48 44 4 9 0 I alt... 8 5 7 770 44 9 709 9 8 Frederikssund: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 448 Roskilde: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. Holbæk: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 7 77 4 4 87 748 77 057 78 00 I alt... 00 89 848 8 85 8 9 9 85 4 7 7 08 40 94 4 I alt... 7 7 99 8 47 70 4 899 094 408 8 8 9 775 80 4 409 89 708 0 I alt... 94 700 4874 447 897 8 708 4 9 Nykøbing S.: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 848 884 40 8 74 4 8 0 04 98 7 949 44 7 I alt... 7 84 78 40 457 89 7 04 Kalundborg: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 9 9 4 4 8 0 48 9 9 7 98 09 9597 4 8 48 I alt... 554 77 40 44 79 0 578 0 Korsør: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 78 480 40 94 99 7 4 4 4747 488 80 4888 00 77 89 5 0 99 I alt... 409 974 580 899 749 00 78 98 4787 Toldhavnen: ) Heraf Sukker 77 000, Mineralolie 4 000. ) Heraf Sukker 00, Stoffer til OUepresning 8 000, Mineralolle 9 000, Eisaske S 000. Frihavnen: ^) Heraf Mineralolle 8 000, Stoffer til OUepresning 9 000. *) Mineral- 9
75 færgefart ikke medregnet, i Aaret 90 angivet i Yægttons. dans les ports danois, bacs å vap. non inclus. 90. Indladet Gods Marchandises ehargées Levende Dyr I alt Eom Enl, Eoks 4 sten, Kalk Cement m. m. 5 Foderstoffer Gødningsstoffer TeglvffirkHprod. Trælast 7 Forsk, styrtegods m m. stykgods 8 9 Lev. Dyr I alt 7 70 95 57 8 9499 770 4 50 4 97 95 47 749 04 950«) 8807 479 478*) 488 0 4480 507 97 798 9 98 98 8 899 47 578 898 0 889 479 8090 40 079 755 7 94 97 0«) 54«) 8980 99 7470 988 5 8475 457 97 8 4744 40 7 95 507 70700 808 90 89 450898 88 7 4 9 48 70 75 495 854 0 597 4 8 95 04 899 9 49 7970 5 94 909 5449 5987 0 7750 98 0 99 59 05 7 4 009 70 70 70 05 57 74 4 40 98 7 745 94 7 777 59 88 70 8 94 7 88 40 7 88 98 9 0 47 8 8 8 777 5 45 7 7 4 5 498 9 0 9 870 45 7 90 4 9 8 087 475 4 4 44 7 708 9 8 87 4 4 48 45 4078 0 0 8 85 85 7 0 85 05 078 507 8 8 4 0 8 94 4 704 7 448 875 409 507 8 45 8 4 4 985 90 75 7 4) 4 89 8 80 87 74 75 7 4 47 89 7445 0 08 9980 5 474 78 59 95 4 7 7 8 7 75 97 8 0 090 8 484 899 9 488 07 4 7 495 4 48 794 40 740 808 08 5 47 84 48 95 700 9 9 885 7 0 47 ^ 449 4 440 74 08 5 8 9. 75 9 BfineraloUe 7 000. En Del Varer af samme Arter indgaar under Stykgods. ) Heraf Mneralolie 000. ) Heraf oue. ) Heraf Mineralolle 7 000. Nykøbing S.: Skærver Indladet ved Sjællands Odde.
7 Tabel (fortsat). Vareomsætningen i danske Havne, Damp- Tableau TolddistnJit pour li traduetion voir page 5 Skelskør: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. Foderstoffer Gødningsstoffer Kom Udlosset Gods Marehandises déehargées Kul, Eoks 4 Sten.Ealk Cement m. m. Teglværksprodukt. Trælast 7 Forskel. Styrtegods m. m. 8 stykgods 4 4 7 8 79 4 00 5 77 9 I alt... 79 48 0 7 784 0 8 Næstved: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 8 8 795 08 9 48 784 84 497 4 4) 88 I alt... 904 499 99 40 49 0 Vordingborg: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 770 9 95 8 89 70 48 47 470 8 I alt... 70 44 774 470 40 848 788 4 Præstø: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 70 4 7 880 0 749 ) 9 85 408 479 85 I alt... 5 5488 44 5 78 85 9 Fakse: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 84 47 89 9 4 98 894 8 985 99 8 9 Køge: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. I alt... 990 578 5 07 84 894 98 40 40 54 750 89 9 8 77) 0 980 4005 708 08 4 844 0 I alt... 0 77 49 7088 470 9 75 9 70 Rønne: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 87 775 587 7 94 07 4 44 594 505 544 99 87 7 I alt... 88 488 8 074 4 079 974 58 Neksø: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 49 95 4 05 5 4 77 89 5 08 9 5 4 45 I alt... 88 44 7 9 00 5 8 45 77 Svaneke: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 89 9 79 48 4 99 488 47 8 I alt... 7 904 895 4 88 487 48 Gudhjem: fra og til Indlandet.. 78 0 8 749 - - - Udlandet.. 7 47 I alt... 78 478 8 49 749 Allinge: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 57 59 40 0 48 44 5 0 500 7 I alt... 7 808 9 9 48 44 70 Hasle: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 580 4 97 8 8 790 0 49 4 7 5 I alt... 40 79 70 8 877 5 790 Næstved: ) hovedsagelig Papirmasse. Vordingborg: Eoesaft og Sukkerroer. Præstø: ') Eoeaffald. ') Brosten og Skærver. Allinge: Brosten go Skærver. 9
77 færgefart ikke medregnet, i Aaret 90 angivet i Vægttons. (suue) Indladet Gods Marehandises ehargées Levende Dyr I alt Com Kvi, Koks 4 Sten,Ea]k Cement m. m. Foderstofier Gødningsstoffer T^lværksprod. Trælast 7 Forsk. Styrtegods m.m. 8 Stykgods 9 Lev. Dyr I alt 949 8 54 44 44 745 8 594 9 54 8 44 5 70 5 5 8 85 9 89980 0 9 5 8 7 7 855 04 98 04 8 0 07 99 7 547 00 8 509!) 58 5 0 08 985 777 8 0 707 7 99 5 5049 8 7070 87 44 90 57 5) 9 407 45 90 874 7 0 7 94 94 9 8 7 9 8 57 4 54 5 794 4 0 8 47 0 78 8748 0 59!) 9 7090^) 4 57 4 5 47 48 7509 04 40 87 4 88405 4 5 98 70 50 40 87 8 90 77 74 47 7 97 7*) 4 4 4988 0 4808 7 09 887 5978 4 4 49 8 9 7 44 800 05 498 7 4 4944!) 0 8 9 7 504 79 48 9 87 94 978 054 48 78 8 8 70 4 0 9 78 84 59 44 09 900 4 48 4 8 408 89 70 8 7 79 48 9 84 4750 4 79 5 5 77 5 9 4 5 8 8 5 5 9 04 594 8 5 4 80 4 8 94 400!) 7 5 499 47 70 479 4 48 904 8 49 07 7 797 48 8074 8 8 0 ) Sukkerroer, Fakse: ^) Gødningskalk. ) Kalksten. Køge: ^) Mineralolle. *) Flint, Singels, Kridt. Bønne:
78 Tabel (fortsat). Vareomsætnirigen i danske Havne, Damp- Tableau Tolddistrikt pour la traduetion voir page S Udlosset Gods Marchandises déchargées Foderstoflénings Kom Eul, Eoks Cement værks- Trælast Styrtegods Stykgods Gød sten, Ealk Tegl Forskel. stoffer m. m. produkt. m. m. 4 5 7 8 g Stege: fra og til Indlandet.. - - - 5 87 8 57 589) 479 Udlandet.. 79 9 4489 847 440 808 997 57 I alt... 4 0 847 9007 894 8 5887 47 Stubbekøbing: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 885 974 47 55 09 9 4) 4 47 904 748 40 47 9 I alt... 89 9 75 09 9 8 4 Nykøbing F.: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 40 57 Gedser: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. Nysted: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. Sakskøbing: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 798 97 5 780 79 58 74 80 895 0 7400 800 7 99 9 4 I alt... 8 75 9 7408 980 847 7 708 70 80 40 40 > 5 70 I alt... 40 80 40 70 89 7 7 4 5 47 949 4 49 07 84 I alt... 09 4 49 7 880 89 0 8 09 408 47 4 89) 49 090 4 04 58 7 7 5 40 I alt... 48 47 45 85 7750 547 804 7 89 Bandholm-Maribo med Rødby: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 7 84 04 08 784 8 77) 900 4 4779 7 4807 70 97 I alt... 498 40 788 58 44 9 80 900 Nakskov: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 44 0 94 4 4 898 7 957 794) 79 850 95 770 7440 44 757 9 I alt... 40 79 0809 7 48 7 5598 95 474 Samsø: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 448 8 94 8 488 9 0 995 48 90 77 80 94 50 I alt... 580 884 95 78 9 75 4 48 Odense: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 57995 4 94 99 704 5 488 47) 549 8 970 0 094 9 495 94 47854 I alt... 48 0 484 0 98 544 49 840 800 Nyborg: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 4 799 4 95 4 8 48 897 9 744 8 00 575) I alt... 4 48 44 744 400 5770 8 49 08 Kerteminde: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 48 80 99 5 0 40 49 79 8 98 9 988 78 7 79 88 48 I alt... 4955 07 7048 79 7 08 4 stege: Heraf Sukkerroer og Eoesaft 57 000. ') Heraf Sukker 000, Sukkerroeaffald 00. ) Flint 9 000, Eesten Mineralolie. ) Sukker 5 000, Eesten Eoeaflald. Bandholm-Maribo: ) Sukkerroeaflald (Femø) Odense: >) Sukker 7 000. Mineralolie 000. ") Sukker 4 000. Nyborg: ) Mineralolie.
færgefart ikke medregnet, i (suue) 79 I Aaret 90 angivet i Vægttons. Indladet Gods Marchandises ehargées Levende Dyr I alt om Kul, Koks 4 sten. Kalk Cement m. m. 5 Foderstoffer Gødningsstoffer Teglværksprod. Trælast 7 Forsk. Styrtegods m.m. [Stykgods 8 9 Lev. Dyr lait 774 0 7 7547 4 79 448) 4 4 84 89 47 ) 59 4099 54 0 8 4") 4 79 48 4 4 45 77 80 7 79 80 0 889 0) 78 7908 445 5 00 570 80 7 89 4 8 78 8508 85 4447 75 47 9 9 88 7 5 78 45 70 70 78 90 04) 4 80 84 5 5070 7 877 0 77 84 89 8 77 * 84 89 09 570 0 5 77 8 90 5 45 87 90 570 5 5 4 97 7 04 4 50 4 9) 9 90 0 88 0 7 4997 4 70 4 9 9 00 049 0 5 78 544 788 97") 09 985 477 7874 887 88 58 9 40 0 4 544 7 09 09 98 7 00 49904 854 99 4 47") 97 9 755 494 89 44 8 048 887 00 9948 9407 55 4 709 45 9 94 00 47 4 8 49 8 579 949 4 8 4475 788 4 8 50 8 78 7 5 90 90 4 598 45 7 ") 4 44 80 8 9 58 04 54 9784 94 7 8075 508 90 880 759 7 9077 497 8078 797 40 59 5 79 040 9 480 7 4 740 40 8 5 97) 9985 740 0 5 94 74 44 7 5 470 805 0 7 8 540 Stubbekøbing: ') Boeaflald. ) Sukkerroer. Nykøbing F.: ^) Sukker, Sakskøbing: Heraf Sukkerroer 8 000, Besten Mineralolie. Sukkerroer (Femø) 8 000, Sukker 000. Nakskov: Mineralolie. Sukker.
80 Tabel (fortsat). Vareomsætiiiiigen i danske Havne, Damp- Tdbleau Tolddistrikt pour la tradudion voir page 5 Bogense: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Middelfart: fra 0^ til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Assens: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Faaborg: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Svendborg: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Rudkøbing: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Marstal: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Ærøskøbing: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Sønderborg: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Graasten: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Aabenraa: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Haderslev: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Kolding: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Middelfart: *) Hovedsagelig Jærntraad. FoderstoSer Gødningsstoffer Kom Udlosset Gods Marchandises déehargées Eul, Koks 4 sten, Kalk Cement m. m. Teglværksprodukt. Trælast 7 Forskel. Styrtegods m. m. 8 stykgods 779 44 50 75 0 90 449 9 459 80 50 5 5 0 8 480 409 80 7 594 85 840 4 97 94 7 849 7 8 9 445 0 8 9 7009 880) 4 457 88 449 0450 70 7 97 4 0 498 474 88 99 9 4 409) 8 9 4 78 87 7 5 05 74 70 489 87 49 895 778 4 74 898 047 07 80 498 4 7 0 008 0 070 45 84 9 4 74 87 5 9 097 74 7 7 09 44 74 87 0 4 545 9 08 809 80 47 808 4 08 48 779 875 800 7 74 484 74 89 784 98 0 99 4 8 85 940 45 808 8 80 95 95 74 599 5 9090 8 8 904 478 895 0 8 0 88 40 50 77 0 88 9 8 9 94 0 88 49 50 77 90 94 77 854 44 5 8487 4 90 4 4044 7 70 4 04 78 898 44 7 5 55 8487 79 877 8 89 8 0 99 5 9 408 8 4787 4 8 78 97 900 75 4805 74 4 09 980 88 98 0 0 47 40 4 77 98-8 878 4 407 94 48 40 89 490 407 08 45 4 9 7 08 794 7 547 7795 0 09 44 07 8 7 78 949 48 77 540 499 8 9750 8098 949 880 90 4074 90 905 7 57) 78 877 95 7 4744 94 44 90 84 907 4 40 4750 44 0 570 909 44 7 4 5 785 84 ) 07 797 88 98 87 45 540 470 4 45 49 998 0 87 48 8 70 87 84 Assens: ^) Sukkerroer og -saft. Sakker og SnkkerroeaSald. 9
8 færgefart ikke medregnet, i Aaret 90 angivet i Vsegttons. (guue) Indladet Gods Marchandises chargées Levende Dyr I alt Kom Kul, Koks 4 sten, Kalk Cement m. m. 5 Foderstoffer Gødningsstoffer Teglværksprod. Trælast 7 Forsk. Styrtegods m.in. 8 stykgods 9 Lev. Dyr I alt. 7874 0 94 80 47 00 87 5 8 8 8 447 0 94 95 59 5 94 4 9 4 98 94 894 58 877 74778 778 778 870 9 4 98 94 87 8 958 9 00 5 9 444 4") 5 909 789 84 87 8 9 9 784 5 47 444 7 70 4 47 98 79 7 400 94 7 9 579 4 554 488 98 90 79 7 7 40 4 04 488 579 08 4 44 48 4 499 4 4 5 7 899 4 77 879 7, 787 04 849 97 08 75 499 4 487 5 5 4 04 7 84 877 54 9 44 44 84 7787 09 7 7 8 8 899 4844 7 877 79 9 44 44 77 8 09 77 7 877 75 48 47 7 7 48 74 48 7 85 5 8 7 78 78 48 7944 85 5 8 7 78 9 4 7 40 99 090 9 90 757 4 88 49 894 4 48 4997 75 88 9089 5 7 40 8 77 4 88 87 9 79 7940 98 90 757 54 785 7 59 9 7 9 87 588 5 78 88 4 777 75 90 78 99 05 5 89 8 99 787 5 559 7 79 4 08 9757 499 4 0 8 8 8 5948 8 5 70 7 5 79 7 4 89 4 7 907 9 947 79 4977 4 48 8 90 4 9) 799 558 7 7 548 948 744 55 04 97 79 7 9 48 5 97 8 8 7 75 4 47 8 4") 48 75 44 70 97 8 8 8 450 7 78 4 47 8 8 49 8 09 Haderslev: ^) Snkkerroeaffald 4 000. ') Sukkerroer. Kolding: ^) Mineralolie 0000, Besten Sukker. ') Bæsaft. Statistiske Meddelelser. 4. Række. 90.
P9ur la tradiktion voir page, 8 Tabel (fortsat). Vareomsætningen i danske Havne, Damp- Tdbleau Foderstoffer Gødningsstoffer Kom Udlosset Gods Marehandises déchargées Eul, Eoks 4 Sten,EaIk Cement m. m. 5 Teglværksprodokt. Trælast 7 Forskel. Styrtegods m. m. 8 stykgods Fredericia: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 8 97 484 89 88 48 944 0 40 88 79) 7 7 885) 4 I alt... 88 47 08 877 8898 0 994 979 8 Vejle: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 8 77 5 7040 44 90 88 98 9 975 74 78 97 7 4 9 877 75 I alt... 9 98 4478 97 07 9 90 90 Horsens: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 84 4447 745 04 7 07 09 5009 499 48 947 489 8 509 957 54 I alt... 89 77 488 947 709 7 7 78 75 Aarhns: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 48 4 9 499 8409 0 444 989 9 405 7 44 50 878) 87«) 774 7 I alt... 884 405 8708 4447 50 9 5777 94 77 Æbeltoft: fra og til Indlandet.. 7 70 7 74 - - - Udlandet.. 8 04 49 08 I alt... 7 484 04 9 7 40 74 Grenaa: fra og til Indlandet.. 0 89 4 4 97 - - - Udlandet.. 9 9 809 47 49 45 97 lait... 8 9 80 4 5 497 97 Banders: &a og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 05 98 87 0 8748 000 80 905 94 404 58 4 44 0 8 7797 99 479 I alt... 55 8 59 9 0 7 9 80 444 Hobro-Mariager: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 95 40 9 0 90 7 4 4 87 89 47 400 788 9 I alt... 8 49 4 80 44 400 800 87 Sæby: fra og til Indlandet.. 09 9 40 - - - Udlandet.. 8 8 47 0 8 4 lait... 8 8 49 9 8 8 Frederikshavn: fra og til Indlandet.. - - - Udlandet.. 7 858 48 54 4 477 7 44 94 57 0 48599 707 77 44 I alt... 4 90 89 4940 508 9 79 8 5 Skagen: fra og til bidlandet.. 9 9 88 95 - - - Udlandet.. 7 84 48 0 850 I alt... 848 0 77 00 80 Fredericia: ^) Svovlkla og Baafosfat. Mariager: ) Cement og Kridt. ) MineraloUe 8 000. ) MineraloUe. «) Vsesentllg Svovlkisaffald 7 000. 9
8 færgefart ikke medregnet, i Aaret 90 angivet i Vægttons. (mue) Indladet Gods Marehandises ehargées LeTende Dyr I alt Foder- Btofier Eorn Kul, KokB 4 sten. Kalk, Cement m. m. 5 QødnJngBstoffer Teglværksprod. Trælast 7 Forsk. Styrtegodsm.m. 8 stykgods 9 Lev. Dyr I alt 4 5 4 8 4 9 7 7) 474 99 50 00 88 0 90*) 8 8 9 8045 5 4 70 4 4 9 7 477 57 5900 70 47 40 9 79 4 8940 8 480 7 98 8 4900 78 47 88 9 87 9 4 44 44 404 87 4 40 4578 89 474 8 480 9 80 4 4 94 9 47 44 859 87 5 45 79 5 0 7774 4 70 50 780 7 05 7 997 790 77 50 57 4 4 45 797 0 8890 7 74 74 50 88 59 887 50 45 544 448 847 59 88 99 78 994 97488 78 5 4 00 8 4 589 0 9 7970 0 47 500, 8 98 84 0 7998 9 8 404 0 7998 9 587 4 88 40 50 8 08 7840 40 8 44 8 5578 55 4 88 80 7400 800 0 7 9 97 88 48 9 7 8 4 75 7 85 70 044 9 79 8 9579) 5 75 70 9 4 7 98 897 8 7 98 5949 909 5 9 87 9 490 8 44 59 50 940 0 8 48 48 50 4 84 8 70 7 Besten Mineralolle. A ar has: *) Mineralolie 8 000, Sukker 000. ) Stoffer til OUepresnlng 4 000. * Hobro-
84 Tabel (fortsat). Vareomsætningen i danske Havne, Damp- Tableau Tolddistrikt pour la traduetion voir page S Aalborg og N. Sundby: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Nibe: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Løgstør: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Viborg (Hjarbæk): fra og til Indlandet. - - Udlandet. I alt.. Skive: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Struer: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Lemvig: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Nykøbing M.: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Thisted: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Hjørring: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Esbjerg: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Tønder (Højer): fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Hele Landet: fra og til Indlandet. - - - Udlandet. I alt.. Udlosset Gods Marehandises déchargées Foder Gød sten, Kalk Tegl Forskel. stoffer nings Kom Kul, Koks Cement værks- Trælast styrtegods stykgods stoffer m. m. produkt. m. m. 4 5 7 8 9 8404 9 554 4 850 00 4 45) 5557 7 88 708 44 4708) 0 70 5984«) 58 47 94 77 44 5578 404 78 7 77 90 8 80 4 40 0 80 4 4550 47 50 79 49 458 795 78 54 4 97 78 97 9 440 0 74 4 7 057 78 97 0 485 4 4 5 50 50 49 4 5 50 49 40 4984 49 459 95 8 779 448 987 85 04 04 9 8 4 70 4087 9 480 09 947 549 70 4708 8878 497 4 80 9 95 09 405 4904 988 88 7 87 0 89 087 899 9070 988 748 04 87 40 440 495 84 8 8 9 80 9 4 4 7 04 44 79 40 4 7 00 5 897 75 8 5 4 8 49 40 40 94 8 0 0 9 04 45 4 7 54 50 7 7 444 '87 5408 99 97 7809 50 407 047 4 844 44 5954 470 9 5 5 989 94 00 9800 889 48 4 795 08 790 704 574 054 88 70 778 595 940 8 48 47 88 4 40 8 48 0 88 4 40 8 774 4 55 0 05 7404 9908 858 59075 7 5 479 9805) 8 74798 9908 857 9075 799 8 479 780 594 7 85 70 90 4 9 0 8 8 70 40 4 8 7888 78 8949 04 598 44 4879 79990 49049 47449 4888 0458 70 4 8050 7704 959 550587 7 48994 95807 70 995 470 98 Aalborg: ^) Mineralolie 00, Sukker 000. ') Væsentlig Svovlkis og Raafosfat. til Ollepresning ca. 9 000, Mineralolie ca. 9 000. *} Landbrugsprodukter. ) Salt, Jærn, Olie m. m.
85 færgefart ikke medregnet, i Aaret 90 angivet i Vægttons. Indladet Gods Marchandises chargées Levende Dyr I alt Foderstoffer Gødningsstoffer Kom S Kul, Koks 4 sten. Kalk Cement m. m. Teglyserksprod. Trælast 7 Forsk. Styrteg. m.m. 8 Stykgods 9 Lev. Dyr I alt > 440 954 78 4 897 95 4597 40 87 77 77 4889 798 950 509 47485 488*) 44 80 80 9 4784 74 5 77 89 89 788 97 77 707 90 4497 400 400 785 5 754 8097 85 048 4 8800 457 4 487 8 9 00 5 5 0 0 4 45 4 4 7 7 0 0 78 78 84 84 80 80 7 7774 4 4 78 440 478) 9 0 789 7 7 90 80 70 4 45 4 449 5485) 770 770 54 7 570 5 5 > 5570 5^) 4080 8 7 5 5 4 4 5 95 47 80 80 4 4 4 49 0 > 400 44 897 47 47 85 85 85 45 9 704 704 004 004 88 88 5 498) 470 7 9549 485 70 790 > 78 785 9 9 80 80 59 57-895 45 4 5 54 77 474 40 4 74 80 804 44 884 490 4 549 9 490 509 55 79 95787047958 89 07 9 8509 4 00 997 587 99 479 4844 55 04 4890 74 5970 9 7/ 0755 484 7884 88804989 88 9998789 798 778 40977 «) Cement og Kridt. ^) Kisaske 9 000. Nykøbing M.: *) Moler. ) Molersten. Esbjerg: *) heraf Stoffer 9 9
8 Tabel. Farten i Damp- og Motorfærgeruter, 90. Tableau. Trajets des bacs å vapeur et å motev/r, 90. Paa Udlandet Bur Vétranger (Suéde et Allemagne) København Malmø: Danske Færger Svenske Færger Indgaaende = Udgaaende Antal Anløb") timbre d^esealee 77 77 Tonnage Beg. T. 54 54 Befordret Godsmængde") ehargement Indgaaende Vægttons 898 898 Udgaaende Vægttons 79 79 I alt Vægttons 070 070 Tilsammen... 44 008 794 748 040 Helsingør Helsingborg (kun danske Færger) 9 845 87 8 Gedser Wamemnnde: Danske Færger Tyske Færger 94 94 98 98 85 8 09 09 44 44 Tilsammen... lait for de tre Ruter: Danske Færger Fremmede Færger 890 5008 77 9 74 87 74 00 74 84 99 444 488 870 945 Tilsammen total... 75 897599 4775 80 8 Indenrigske Ruter trajetb intérieurs Masnedø Orehoved Korsør Nyborg Kalundborg Aarhus) Strib Fredericia Oddesund S. Oddesund N.. Glyngøre Nykøbing M Svendborg Rudkøbing *).. Faaborg Mommark*) 704 8 84 9 088 97 0 0074 7 78 000 9 7840 878 470 4 8800 Masnedø Orehoved, Korsør Nyborg osv. 49 988 70 58908 459 4047 94 Modsat Betning 0 4 47 840 744 87 I ait) 4 747 474 4509 87 478 780 I alt for indenrigsk Fart total... 88 949 >) Antal Anløb i Færgefarten svarer i Buteme paa Udlandet til Antallet af Bejser Tur og Betnr i de indenlandske Buter til Antallet af Enkelttnre (fra den ene Færgehavn til den anden); naar Antal Anløb Masnedø Orehoved-Overfaiten er opført med 704, angives herved, at der var 85 Anløb ved Masnedø og Uge saa mange ved Orehoved o. s. fr. Tonnagen«er beregnet af hver Færges Nettotonnage mnitipliceret med Antallet af Anløb for Færgen. *) Godsmængden vedrører ikke Kalenderaaret, men Statsbanernes Driftsaar (/i 0 W, ), dog for Færgeruten Svendborg Budkøbing, Kalenderaaret. ) Bnten omfatter saavel Færgerne som Statsbanernes almindelige Skibe. ') Svendborg Budkøbing og Faaborg Mommark Færgerne drives af private Selskaber, de øvrige af Statsbanerne. Anm. De ovenanførte Beløb for de udenlandske Færgeruter er medregneti de samlede Opgørelser over Skibsfarten mellem Danmark og Udlandet Tabel 5 7. I defialgendeopgørelser i Tabel 8 over den indenrigske Skibsfart er intet medregnet om Færgefarten.
IL Danske Skibes Fart paa udenlandske Havne, opgjort efter Indberetninger fra Rederierne. Navigation de naviresdanois sur ports étrangersfroidagejd'aprésles rapports des armtueurs. Tabelleme 4 er udarbejdet paa Grundlag af de Indberetninger, som Rederne ifølge Lov af 9. Marts 904 skal afgive om Skibenes Fart, forsaavidt denne er foregaaet mellem fremmede Lande, mellem saadanne og Danmark eller fra og til Island og Grønland. Beretningerne afgives ved at der for hvert Skib paa mindst 0 Reg. Tons brutto udfyldes et Skema med Oplysning for hver Rejse (undtagen i ren indenrigsk Fart) om de Havne, som Skibet har besøgt, om Bmttofragt og om Ladningens Art og Mængde. Angaaende Fart i Tidsbefragtning (Timecharter) udfylder Befragteren, saafremt han er dansk Undersaat, et Skema paa sædvanlig Maade for den Del af Aaret, i hvilken han har lejet Skibet; om Tidsbefragtning for udenlandsk Regning afgiver Skibets Ejer de Oplysninger om Maanedsfragt m. m., der kan fremskaffes for Timecharterperioden. Farten med SMbe tilhørende den danske Stat er ikke medregnet i Opgørelserne; det samme gælder danske Fiskerfartøjers Anløb (med el. uden Ladning af fersk Fisk) i udenlandske Havne. I Tabelleme skelnes mellem Dampskibe og Sejlskibe, idet Motorskibe uden Sejl regnes til førstnævnte og Motorskibe med Sejl til sidstnævnte Gruppe. Tabel indeholder Opgørelser over opsejlet Bmttofragt og den dertil svaretvde befordrede Godsmængde paa de enkelte Lande (eller Kyststrækninger). Tabellen angiver Omsætningen dels i den indbyrdes Fart mellem de enkelte Lande to og to, dels med de samlede Beløb for Ud- og Indgaaende fra og til hvert af Landene; Summabeløbene for Udgaaende findes i den nederste Rubrik paa hver af Siderne, og for Indgaaende i de lodrette Rubrikker paa næstsidste Side i Tabel. Opgørelsen omfatter kun Godstrafik; Betalingen for Passagerbefordring er ikke medbre^et i Tabel. Godsmængden er angivet i Vægttons undtagen for Trælast fra botniske Havne og Frugt o. L fra Spanien og Italien, der er angivet i Ramenheder, hvilke dog i Totalopgørelsen i Slutningen af Tabellen er omregnet til Vægt. Tabel omfatter de Rejser, i hvilke Skibet har naaet Bestemmelseshavnen i Løbet af Aaret; de Rejser, som er paabegyndt, men ikke afsluttet inden Aårets Udgang, optages i Indberetningerne for det følgende Aar. I Tabel er medregnet Farten i "ftmecharter for indenlandsk, men ikke for udenlandsk Regning; jfr. ovenfor. I Tabel indeholdes for Dampskibe (og Motorskibe uden Sejl) en Fordeling af Bruttofragten mellem Rutefart og Trampfart og for sidstnævntes Vedkommende efter Ladningernes Vareart i den udgaaende Fart fra de forskellige Lande. Tabel 4 indeholder Oplysninger om Farten i Timecharter for udenlandsk Regning, bl a. en Fordeling af den indsejlede Maanedsfragt mellem østamerikansk, transatlantisk, europæisk Timecharter osv.
4 7 8 9 4 7 8 9 0 4 7 8 9 80 8 8 84 8 8 87 8 I Fart port de départ v. d-eontre destination v. ei-dessous (p. la tradudion voir p. 5) til pour København Danske Provinsh.. Norge Sverige, Vestkyst. Østkyst.. Finland Rusland Østersøen Hvideh... Estland Letland Lithauen Danzig og Polen.. Tyskland Østersøh. Nordsøhavne Storbritannien 0.. S... V... Irland Holland Belgien Frankrig, Vestkyst Sydkyst. Portugal Spanien N. og V.. S. og 0... Italien Balkanstaterne... Russ. Sortehavsh.. Ægypten v. Middelh. Tuni8,Algier,Maxokko Gambiakysten m. m. Sydafr.o.port. Østafr, Brit. Nordamerika 0. V. Arner. ( Atlanterh. foren. < Golfhavne Stater [ Stillehavsh /Mellemamerika 0. I - V. 9 Vestindien 40 Sydamerika 0.... 4 V 4 Sydvestasien 4 Sydasien 44 Østasien 4 Australien 4 Nordl. Atlanterh.øer I alt... 88 Tabel. Opsejlet Bruttofragt og befordret Godsmængde Tableau. Navigation de nav. danois sur Vétranger, fret Fra København de Copenhague Dampskibe Fragt lloookr. 79 7 4 98 4 8 908 4 84 8 9 7 4 4 7 8 7 89 Gods i Tons 84 9 90 8 540 50 7 777 70 77 0 7898 88 904 9 4 8 7 8 88 4 4 7 784 8 4 5 059 Sejlskibe Fragt i 00 Kr. 4 4 8 Gods i Tons 477 87 45 5 89 4 0 47 47 Fra danske Provinshavne de provinces danoises Dampskibe Fragt i 00 Kr 8 77 4 50 74 4 0 7 9 7 78 7 9 887 Gods i Tons 984 80 07 700 0 70 7 447 4098 4 870 84 a 9 40 47 407 7 9 440 Sejlskibe Fragt llooo Kr. 4 7 44 8 Gods i Tons 047 7 87 40 0 97 8 899 4 7 8 Dampskibe Fragt 00 Kr. 0 58 0 7 9 9 7 9 4 4 9 99 0 89 409 ) Udførselen af Trælast fra Havne ved Østersøen og tilgrænsende Farvande opgives i Indberetningerne i Beglen Favne og loads er i Tabellen ovenfor omregnet til Stds. Anm. V = Vestkyst, 0 = Østkyst, S =. Sydkyst, N = Nordkyst, Fragt = iret brut gagné. Gods = quatauée