MARGRETHEKIRKEN DEN DANsKE KIRKE MIjAs costa januar FEBRUAR MARTs 2016
Margrethekirken Åben tirsdag, torsdag og fredag kl. 10-12 samt onsdag kl.15 17, hvor der er onsdags café. Avda. de Dinamarca 2 og Calle Ciprés 22, Las Lagunas, E-29649 Mijas Costa. Tlf. 952 587 481. Dansk IP-nr: 4692 2795. Email: margrethekirken@margrethekirken.com Website: www.margrethekirken.com Den danske præst Iben Merete Gabriel Snell Edif. Andromeda II - 2 A C/ Maestra Aspiazu 10, E-29640 Fuengirola. Tlf. 952 460 495 - Mobil: 661 001 998 Træffes i kirken i åbningstiderne. Præsten har fridag mandag. Udgiver og redaktion af kirkebladet Redaktion: Menighedsrådet. Annoncer Jørgen Kobstrup, Tlf. 661 714 508, the.kobstrups@get2net.dk Oplag: 1600 Leveret af Norrbom Marketing. Forsidefoto: Mandeltræ i blomst. Kontingent kan indbetales i kirken eller på vores konto i cajamar: (IBAN Es87) 3058 0860 7927 2000 6999 (swift:) ccries2a. NIF nummer: R2900251F Margrethekirken er tilknyttet DSUK, der er stiftet med det formål at kunne bevare, udvikle og styrke den folkekirkelige betjening for danske statsborgere, som er bosat i udlandet. - sponsorerer en ip-telefon til Mar grethekirken, som kan be nyt tes gratis til fastnummer i DK. Den har nr. 4692 2795. 2
En tid til Af Iben Merete Gabriel snell Alting har en tid for alt hvad der sker under himlen er der et tidspunkt. En tid til at fødes, en tid til at dø. En tid til at plante, en tid til at rydde. En tid til at slå ihjel, en tid til at helbrede. En tid til at rive ned, en tid til at bygge op. En tid til at græde, en tid til at le. En tid til at holde klage, en tid til at danse. Prædikeren 3,1-4 Tid er noget sært noget. Alting har en tid, siger forfatteren til Prædikerens bog i Bibelen. Man kan have lidt eller meget af den, den kan føles lang eller kort. I 2016 får vi lidt ekstra af den. Ifølge kalenderen en hel dag mere end i 2015. Lær mig at tælle mine dage Hvad betyder en dag? Det kommer an på, hvad den bringer, vil de fleste af os nok mene. Der er dage, der bygger højhuse i erindringen. Og dage, der glider stille forbi. En dag kan vende op og ned på hele ens livsforståelse. En uge kan forsvinde uden at sætte varige spor. For freelance fotografen Daniel Rye vil den 17. maj 2013 sikkert blive en dato, han aldrig kommer til at glemme. Den morgen blev han kidnappet i den syriske grænseby Azaz, mindre end et døgn efter at han var ankommet. Han var rejst ud for at dokumentere de civiles dagligdag i det krigshærgede land, det nåede han ikke. I stedet kom han til at sidde 13 måneder i fangenskab. 398 dage var han gidsel hos IS. Langt de fleste af dem henslæbte han i kælderlokaler alene eller sammen med andre gidsler. Det var dage præget af tortur, angst, uvished, dage med meget få eller ingen indtryk udefra. Hvordan holder man styr på tiden sådan et sted? Det blev de små forskelle, der kom til at betyde noget: en god samtale med en af de andre gidsler, antallet af måltider man fik Heldigvis for Daniel og hans familie vil han næppe nogensinde heller glemme den 19. juni 2014, da han som det indtil videre sidste gidsel slap ud i live og omsider kunne ringe hjem til sine forældre som en fri mand. I bogstaveligste forstand løskøbt fra helvede. Den dag begyndte en gradvis tilbagevenden til livet for ham. Et liv, som for altid vil være forandret. Nu lever Daniel med den sære bevidsthed, at de selvsamme fangevogtere, som pinte ham og ødelagde 13 måneder af hans liv, også reddede ham fra døden. For han nåede et punkt i løbet af de 398 dage, hvor han ikke længere ønskede at være til. Så han forsøgte på et tidspunkt at tage sit eget liv. Men han blev opdaget - hvad han i dag er taknemmelig for. Siden hjemkomsten er Daniels tid gået med at restituere sig - få et forhold til verden igen. Der er meget at genopdage efter så lang tid i en kælder. Han har brugt måneder på at sætte hus i stand, dyrke kartofler. Generobre sit mentale rum. Fotografere. Fortælle. File af på den gæld, han har sat sig i, på grund af kidnapningen. Et år mere Tiden er på mange måder et paradoks. Et år kan på en gang føles uendeligt og alligevel haste afsted som et vindpust. Hvad betyder et enkelt år i det samlede livsforløb? Det har digteren Poul Borum skrevet om i et nytårsdigt: Et år mere, Herre! Jeg ved ikke hvordan jeg skal takk Et år af sorger og glæder, nærheder og ligegyldigheder, opfyldthed og nød. Et år nærmere min død. 3
Et år mere af forsvindende drømme og knopper der blev til løv. Et år mere lagt oven i bunken af år der synker længere ned og bliver støv. Et år mere at samle grunde til at ville et år mere, Herre! Sorger, glæder, nærheder, ligegyldigheder, opfyldthed og nød. Det henlevede år er som en ham. På sin vis er det udtjent og kan lægges oven i bunken af mange andre. Som engang vil blive til støv. Men det er alligevel mere end bare endnu et lag. For tilsammen danner bunken et liv, der giver grund nok til at ville et år mere. set i bakspejlet Et liv. En af mine gode læseoplevelser i 2015 har været John Edward Willams roman Stoner, som i al sin enkelthed er fortællingen om et helt almindeligt af slagsen. Et liv, levet langt fra verdens brændpunkter. Hovedpersonen, William Stoner, udsættes hverken for kidnapning, pengeafpresning eller vold. Han tilbringer alle sine dage i den samme trygge stat i USA's Midtvesten, hvor han er født og vokset op. Stoner er af bondeslægt og rejser i begyndelsen af sidste århundrede til den nærmeste universitetsby for at gennemføre den landsbrugs-uddannelse, som hans forældre har rådet ham til at tage. Meningen er, at han skal overtage gården, når tiden er inde. Men en dag bliver der vendt op og ned på alting i Stoners liv. Det foregår meget udramatisk. Et kursus i engelsk åbner den landbrugsstuderendes øjne for poesiens verden. En dag læser han en sonet af Shakespeare, og da han løfter blikket fra bogen, er det som om alting har fået lys indefra. Hans liv og eksistens har fået dybde. Oplevelsen er som et jordskælv. Han bliver mønsterbryder, landbrugsstudierne skiftes ud med litteratur. Herefter må karriereplanerne selvsagt også lægges om. Universitet bliver hans arbejdsplads. Men som forfatteren skriver allerede i første kapitel: Han blev aldrig mere end lektor og få studerende huskede ham klart efter have fulgt hans kurser Stoner møder en pige. Det er kærlighed ved første blik for hans vedkommende. Hun kommer fra et andet miljø end han, gift bliver de, får også barn. Men samlivet er ikke lykkeligt. Det er som om hans elskede er en fremmed, de lever i hver deres verden. Senere krydser en ny og intens kærlighed hans vej i, men det varer kun kort. Verden omkring Stoner er i kraftig udvikling. Verdenskrigene kalder på heroisk indsats blandt hans bedste venner, som udkæmper kampe på fremmede kontinenter. Selv nøjes han med at forsvare den hjemlige front, holde universitetet kørende og den faglige fane højt i kampen mod dovne elever og kollegiale intriger. Han elsker sit videnskabelige fagområde, og som årene går, bliver han på fakultetet regnet for lidt af en nørd, en dinosaur på de støvede gange. Men hvordan ser regnskabet ud på den lange bane? Ja, der er egentlig ikke noget triumferende crescendo i hans liv, kan man sige. Da han hen mod afslutningen af sit liv ser tilbage på alle årene, er der ikke meget, som er gået den vej, han gerne ville: Han havde ønsket sig venskab og det nærvær, der kunne fastholde ham i menneskeslægten; han havde haft to venner, hvoraf den ene døde en meningsløs død Han havde ønsket sig ægteskabets fokuserede og roligt forbindende lidenskab; han havde også fået det, og han havde ikke vidst, hvad han skulle stille op med det, og det døde. Han havde ønsket sig kærlighed, og han havde fået kærlighed og givet afkald på den, givet slip og ladet den forsvinde i mulighedernes kaos. Han havde ønsket sig at blive lærer, og det var han blevet; og dog vidste han, at han det meste af sit liv havde været en indifferent lærer. Han havde drømt om en form for integritet, en form for renhed, der var hel; 4
han havde fundet kompromiser og banaliteternes bestormende afledning. Han havde set visdommen for sig, og efter alle de mange år havde han mødt uvidenheden. Har det hele da bare været spildt? Nej, sådan er det ikke. Stoner ender ikke som en skuffet mand. Da han ligger på sit yderste, mærker han en næsten sommerlig glæde, det er som om noget blødt fejer al mismod bort: Han erindrede sig dunkelt, at han havde tænkt på fiasko som om det havde nogen betydning. Nu forekom det ham, at den slags tanker var gemene, ikke værdige til, hvad hans liv havde været En følelse af, hvem han var, kom over ham med pludselig styrke, og han mærkede kraften deri. Han var sig selv, og han vidste, hvad han havde været. At vide, hvad man har været og er! Det er ikke nødvendigvis mængden af succes, der gør et menneskeliv heroisk. Det er nok så meget den grad af opmærksomhed man går til sit liv med. Hvis vi alene vil bedømme vores menneskeværd efter, hvad der kom ud af det, vi havde fingrene i, risikerer vi at gøre livet mindre, end det er. Sandheden er mere kompleks. Romanens egen historie er på en måde et eksempel på det. Forfatteren skrev den i 1960erne. Da den udkom fik den fine anmeldelser, men blev ikke solgt. Nu er der gået 50 år, og den er pludselig blevet en bestseller. På trods af, at tidsånden i dag ellers er særdeles resultatorienteret og kredser om succes! Tænd for TV og se programmer om stjernekokke, -bagere, -sangere, -dansere og - løbere på 200 kanaler. Der er virkelig efterspørgsel på stjernestøv. Her kan Stoner ikke være med. Grundtvig antyder i nytårssalmen Vær velkommen Herrens år, at oplysning om hvem vi er, fås ved at vove et øje og lade sit liv anskue fra en anden vinkel: At mine år er Herrens år. Vær velkommen, Herrens år, og velkommen herhid! Sandheds Gud! Lad dit hellige ord oplive, oplyse det høje Nord! Velkommen nytår og velkommen her! Guds ord peger på livets indre værdi. Den værdi bestemmes ikke af, hvor meget stjernestøv, der glimter - den er absolut. Vi er skabt og elskede fra grunden af, og uanset hvordan livet former sig for os, skal vi betragte os selv som Guds vidunderlige værk. Må det ord svøbe sig blødt om os, her på tærskelen til et år mere. Fader-Gud! Os til glæde og gavn Nytåret henskride i Jesu navn! Med ønsket om et godt nyt år og tak for det gamle! Iben Vær velkommen Muligvis er det derfor, at romanen om ham går sin sejrsgang. Mange har måske erkendt bagsiden af medaljen i et resultatorienteret samfund: at der kan være noget dybt utilfredsstilende ved kun at blive målt på det, man gør og opnår. 5
Nytårskur er nytårstur Kom godt ind i det nye år! Efter dage med sødt og sul til kroppen er der ikke noget bedre end at nyde en tur i den friske luft. Alle, der kan gå et par kilometer er velkomne til at tage med på Nytårstur lørdag den 2. januar 2016 Vi går samlet op til udsigtspunktet ved Puerto Blanco på sydsiden af bjerget Sierra de Mijas. Her byder vi det nye år velkommen og skåler i et glas champagne, mens vi nyder en fantastisk udsigt over kysten. Bortset fra en lettere stigning de sidste 50 meter går vi på en bred sti, hvor de fleste kan være med. Efter turen er der stop og fælles hygge på en lokal venta i Mijas. Pris for voksne 10 inkl. champagne, kransekage samt en øl/vand og en tapas på Venta la Retama. Børn 5 inkl. juice, en lille nytårspose + vand og en tapas. Mødested: Club Danés kl. 10.45 eller Polideportivo Osunillas kl. 11, (drej til højre ved tankstationen i Mijas Pueblo, mod Benalmádena. Efter et par kilometer ligger urbanisationen på højre hånd.) Herfra kører vi i egne biler op til turens udgangspunkt. Tilmelding: til Margrethekirken@margrethekirken.com / tlf. 952 587 481 eller til Pia Bruun tlf. 686 454 717 / pia.bruun@gmail.com inden den 30. december. Pia kontaktes også i tilfælde af dårligt vejr. Mandeltræernes Paradis Kom med på bustur arrangeret af Margrethekirken. Bustur torsdag den 4. februar 2016 Vi kører øst for Málaga, - op i bjergområdet Axarquia, hvor mandeltræerne står i blomst som hvidt snedække på bjergsiderne. Første stop er den højest beliggende by, Comares i 730 meters højde over havet, hvor vi holder formiddagens kaffepause og ser på byen. Derefter fortsætter vi gennem det bjergrige landskab og langs den opdæmmede sø Viñuela, hvor middagsmad indtages med udsigt over søen. Sidst på eftermiddagen skal vi se kirkegården i Casabermeja, som mange kun kender fra motorvejen mod nord fra Málaga. Pris inkl. 3 retters middag med drikkevarer: 45 Mødetid & sted: Feriepladsen i Fuengirola kl. 10.00 Tilmelding: I Margrethekirken til Iben Snell på telefon 661 001 998 eller Aase Rottbøll på telefon 659 226 083 eller e-mail: margrethekirken@margrethekirken.com 6 Sidste tilmeldingsfrist er 24. januar 2016 Ret til ændringer forbeholdes.
FYSIO SAGE AK Seniortr at Zoneterapi Centro Sanum I Centro Idea Ctr www.centrosanum.es I info@centrosanum.es airconditioning SIDEN 1990 Absolute more for your money 7
FILMcAFé I salonen Filmcafé er en blanding af biograf og café. Vi starter med at se en dansk eller udenlandsk film, og bagefter er der mulighed for at dele filmoplevelsen med hinanden og diskutere, hvad vi har set. Entré: 3 - Kolde drikke kan købes. Torsdag den 14. januar kl. 19.30: Nader og simin - en separation Men under den tilsyneladende simple fabel giver Farhadi et komplekst og specifikt iransk samfundsportræt, og det er netop den dialektik, der gør filmen så fremragende. Nader og Simin er gift og har den unge teenagedatter Termeh. I deres rummelige lejlighed bor også Naders far, som lider af Alzheimers, og det er ansvaret for den glemsomme gamling, der holder Nader tilbage, da Simin ønsker at flytte til udlandet, pga.»tilstanden her i landet«. For at hjælpe Simin på vej går Nader med til at lade sig skille, men det bliver Simin ulykkelig over. Hun flytter hjemmefra og overlader husholdningen til sin hjælpeløse mand, der straks ansætter en hushjælp til at passe faderen. Men hushjælpen, den fattige Razieh, er i en frygtelig knibe, for ikke alene må hendes mand ikke vide, at hun har taget arbejde, hun er også gravid og har svært ved at klare det hårde fysiske arbejde. Sig Iran, og de fleste tænker nok på stening, kvindeundertrykkelse, åndelig formørkelse og fattigdom. Men instruktøren Asghar Farhadi har med denne film lavet et klassisk ægteskabsdrama, der på visse punkter lige så godt kunne foregå i Torremolinos som i Teheran. Fortællingen er nemlig mest af alt et moralsk drama om rigtigt og forkert, og som sådan er filmen universel. Konflikten optrappes, da Nader anklager Razieh for at stjæle og smider hende lidt for brutalt på porten. Hun havner på hospitalet, og hendes mand retter officiel anklage mod Nader, som må stille op i retten og forsvare sig i retsmøde efter retsmøde. En lavine er startet. På et metaforisk plan er Nader og Simin udtryk for to forskellige tendenser i den iranske middelklasse: enten at blive og leve med styret eller flytte og miste enhver indflydelse. Filmen har vundet mange internationale priser: bl.a. Oscar, Guldbjørnen og Golden Globe for bedste udenlandske film i 2012 og en samlet Sølvbjørn for bedste 4 hovedroller. 8
DE SKANDINAVISKE TANDLÆGER KOSMETISK TANDPLEJE FUENGIROLAS IMPLANTATCENTER Nyhed: 3D scanner USYNLIG TANDREGULERING MED INVISALINE Narkoselæge tilknyttet Dr. Keld Overgaard DANSK SVENSK NORSK FINSK 952 66 01 67 9
FAsTELAVNsFEsT FoR BØRN og DEREs VoKsNE søndag DEN 7. FEBRUAR KL. 13.00 Slå katten af tønden Fremstilling af fastelavnsris Sjove lege Fastelavnsboller Præmier til bedst udklædte FAsTELAVNsFEsT KoM UDKLÆDT også gerne til gudstjenesten kl. 11.00, hvis du har lyst PRIs for deltagelse i fastelavnsfesten: 10 per barn Vi har brug for hjælp til at stable en god fastelavnsfest på benene, så enhver håndsrækning vil blive taget imod med tak. Følgende opgaver skal varetages: 1. Tilmeldingskoordinering, 2. Økonomiansvarlig for udgifter inden og indtægter på dagen 3. indkøb af ting til fastelavnsris, 2 tønder og knipler, 2 konge- og dronningekroner, 4. præmier til bedst udklædte, indhold til tønderne 5. Opsætning og klargøring af tønder, 6. Fremskaffelse af fastelavnsboller og drikkelse (evt. varm kakao/saft) 7. Dommerkomite for bedst udklædte og kroning af konger og dronninger 8. Markedsføring på FB med mere 10
Vores værdi afhænger af vores kunders tilfredshed. PRIVATE INVESTMENT Indtjening på kort sigt giver glade kunder, langsigtet overskud giver sikre kunder. Hos os er kunden altid i centrum. BØRNE-UNGDoMsKoR I MARGRETHEKIRKEN Kan du lide at synge sammen med andre og er du mellem 8 år og 18+, så er børne-ungdomskoret måske noget for dig? Vi synger danske og udenlandske rytmiske viser og sange, samt salmer. Vi mødes hver torsdag fra kl. 17.00-18.00 omkring flyglet. Første gang er den 14. januar 2016. Hvis du vil vide mere, er du meget velkommen til at kontakte os. Jens Malling tlf. 658 243 123 Iben Snell 661 001 998. margrethekirken@margrethekirken.com 11
søndag den 13. marts 2016 kl. 12.30 DAGsoRDEN 1. Velkomst 2. Valg af dirigent 3. Formandens beretning 4. Forelæggelse af revideret regnskab for kirkens drift og budget. 5. Fastsættelse af det årlige medlemskontingent 6. Indkomne forslag 7. Valg af menighedsrådsmedlemmer samt suppleanter. I henhold til vedtægterne er følgende på valg: Ejler Wandahl Jan Matzau Ebbe Juul Hansen (modtager ikke genvalg) Suppleanter: Inger Weidner Kaj Jensen Peter Svarrer 8. Valg af 2 revisorer og 2 revisor suppleanter. På valg er: John Frank Erik Petersen Revisorsuppleanter: Jørgen Nielsen Uffe Madsen 9. Eventuelt MARGRETHEKIRKENs årsmøde Jævnfør Vedtægternes paragraf 5 stk. 3: Ønsker medlemmer en sag taget op til behandling og afgørelse herunder opstilling til menighedsrådet skal forslag herom senest 2 uger før årsmødet foreligge skriftligt for formanden eller i dennes fravær næstformanden for menighedsrådet. Formand for menighedsrådet Ejler Wandahl 12 Det kan du også bruge præsten til - samtaler: Når tilværelsen knager, kan det være godt at have nogen at snakke med. Som præst har jeg udvidet tavshedspligt og er vant til at lytte. Jeg har en efteruddannelse i kunstterapi. Kig ind på kontoret i kirken, hvis du har brug for at tale under 4 øjne. Du kan også ringe til 952 460 495/mobil 661 001 998 og lave en aftale, hvis du foretrækker, at jeg kommer hjem til dig.
1 03/12/14 12:59 ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag 09.00-18.00 - hele dagen. Lørdag: 10.00-14.00 Støt Margrethekirken når du lejer bil hos Helle Hollis! Når du lejer bil til din familie og venner på besøg kan du støtte Margrethekirken. Brug charity nummer C0002 så donerer Helle Hollis 10% af billejen *) til Margrethekirken, - og du får selv 15% rabat på billejen Book på www.hellehollis.com Indtast charity nummer C0002 Du får 15% rabat på billejen OG Helle Hollis donerer 10% af billejen*) til Margrethekirken. *) lejeværdi af gruppe C bil, kan ikke kombineres med andre tilbud og klubrabatter. Helle Hollis Car Rental, Avda. García Morato nº 14-16, E-29004 Málaga, Tel.: +34 95 224 55 44, Fax.: +34 95 224 51 86, Email: bookings@hellehollis.com, www.hellehollis.com 13
onsdag den 27. januar Donna Tartt: "stillidsen" Vi læser anden halvdel af Donna Tartts store roman om Theo Decker og Stillidsen, et berømt renæssancemaleri, som på mange måder er hovedpersonen i denne mageløse fortælling om en ung mands dannelse - og kunstens betydning i vores liv. Donna Tartt er kendt for at pudse og pleje hver eneste detalje og at være ekstremt omhyggelig med sine ord. Handlingen er spændende, der er mange lag i historien og et levende og interessant persongalleri. onsdag den 24. februar javier Marias: "Forelskelser" Maria Dolz arbejder på et forlag i Madrid. Hver dag spiser hun morgenmad på den samme café som ægteparret Miguel og Luisa Deverne. Hun kender dem ikke, men beundrer dem på afstand og gør sig sine forestillinger om deres liv og samvær. En dag bliver Miguel brutalt myrdet på åben gade af en tilsyneladende sindsforvirret mand. Luisa og Maria taler sammen for første gang, og via Luisa møder Maria den besnærende Javier. Javier og Maria indleder et forhold. De bruger timer på at diskutere filosofi og kærlighed i litteraturen. Men hvor Maria er forelsket, er Javier mere reserveret og forbeholden. Det er ham, der sætter dagsordenen, og hun ved aldrig, om hun har set ham for sidste gang. Maria 14 Litteraturkreds i præsteboligen Litteraturkredsen mødes en onsdag formiddag om måneden kl. 10 12 i calle Maestra Aspiazu 10-2A. har på fornemmelsen, at Javier elsker Luisa, og måske har han ligefrem haft en finger med i spillet i forhold til at skaffe sin ven Miguel af vejen. Den forelskede tolker og vejer hver handling og udtalelse fra den elskede, hver afvigelse og gentagelse, hun beroliger sig selv og bedrager sig selv, men er samtidig smerteligt bevidst om kendsgerningerne. Maria fortæller historien set i bagklogskabens klare lys. Hun står med en stor viden, og hendes forvaltning af den kan få vidtrækkende konsekvenser. Kan Maria handle uden at være i sine følelsers vold? Vil hun lide eller påføre andre lidelse i forelskelsens flammegreb? onsdag den 30. marts Waciny Laredj: "Det andalusiske hus" I 1575 kommer Galileo Rojo til Algier på flugt fra den spanske inkvisition. Han må lade sin elskede Hanna Sultana blive tilbage, og mens han længselsfuldt venter på genforening i eksilet, bygger han det hus, de begge drømmer om. 400 år senere kæmper Mourad Basta en håbløs kamp mod den algeriske boligmafia, som hensynsløst vil rive huset ned. Men huset er ikke det eneste, Galileo Rojo og hans efterkommere har efterladt sig. Hans, slægtens og husets historie er bevaret i et hemmeligt manuskript, der fortælller om torturmetoderne under Den Hellige Inkvisition i Spanien, pirateri og gidselstagning under de tyrkiske magthavere, Miguel de Cervantes fangenskab i Algier, Napoleon III og hans hustru Eugénie, den franske kolonimagt og tiden efter uafhængigheden, hvor huset uretmæssigt overtages af staten. Det Andalusiske Hus er en fortælling om eksil og overlevelse, kærlighed og tab - og om historien, der binder os sammen på tværs af lande og århundreder, men som så let går tabt, hvis den ikke beskyttes.
Hjemmepleje Sygepleje Hjælpemidler Tryghedsopkald Ejendomsservice Kontakt os for et uforpligtende besøg. Dan & Dorte Tlf.: 626 16 1234 dania.care@daniacare.dk Åben 13-16 og 19-23, Tirsdag lukket. Marina Nacional 28, Fuengirola Tel. 95 247 26 06 15
MARGRETHEKIRKENS KALENDER januar Lørdag 2/1 kl. 11.00: Nytårsvandretur på den hemmelige side af Mijasbjerget sammen med Club Danes Søndag 3/1 kl. 11.00: Hellig 3 kongers søndag Matthæus 2,1-12. Kim Alex Jacobsen Onsdag 6/1 kl. 15.00: Café og kor Søndag 10/1 kl. 11.00: 1. søndag efter Hellig 3 konger Markus 10,13-16. Iben Snell Onsdag 13/1 kl. 15.00: Café og kor Torsdag 14/1 kl. 17.00: Børne-Ungdomskor kl. 19.30: Filmcafé: Nader og Simin en separation Søndag 17/1 kl. 11.00: Sidste søndag efter Hellig 3 konger Johannes 12,23-33. Iben Snell Onsdag 20/1 kl. 15.00: Café og kor Torsdag 21/1 kl. 17.00: Børne-Ungdomskor Fredag 22/1 kl. 18.00: Koncert med Kristian Lilholt Band Arrangeret af Margrethekirkens Venner Søndag 24/1 kl. 11.00: Septuagesima Matthæus 25,14-30. Iben Snell kl. 20.00: Økumenisk gudstjeneste i Malaga Katedral om Kristen Enhed Onsdag 27/1 kl. 10.00: Litteraturkreds om Stillidsen i præsteboligen. kl. 15.00: Café og kor Torsdag 28/1 kl. 17.00: Børne-Ungdomskor Søndag 31/1 kl. 11.00: Seksagesima Markus 4,26-32. Iben Snell FEBRUAR Onsdag 3/2 kl. 15.00: Café og kor Torsdag 4/2 kl. 10.00: Bustur til Mandeltræernes paradis kl. 17.00: Børne og ungdomskor Søndag 7/2 kl. 11.00: Fastelavn Lukas 18,31-43. Iben Snell kl. 13.00 Fastelavnsfest med tøndeslagning Onsdag 10/2 kl. 15.00: Café og kor Torsdag 11/2 kl. 17.00: Børne-Ungdomskor Søndag 14/2 kl.11.00: 1. søndag i fasten Lukas 22, 24-32. Iben Snell kirkefrokost Onsdag 17/2 kl.15.00: Café og kor Torsdag 18/2 kl. 17.00: Børne-Ungdomskor kl. 19.30: Sangaften med Keld Skovgaard, Ingrid Wandahl og Iben Snell 16 Se vores facebook side: https://ww Klik på synes godt om / like, hvis du vil orienteres og have påmindels
januar, februar og marts 2016 Søndag 21/2 kl.11.00: 2. søndag i fasten Markus 9,14-29. Iben Snell Onsdag 24/2 kl. 10.00: Litteraturkreds om Forelskelser i præsteboligen kl. 15.00: Café og kor Torsdag 25/2 kl. 17.00: Børne-Ungdomskor Lørdag 27/2 kl. 18.00: Jazz aften med New Orleans Jump Band arrangeret af Margrethekirkens Venner Søndag 28/2 kl. 11.00: 3. søndag i fasten Johannes 8,42-51. Iben Snell MARTs Torsdag 3/3 kl. 12.00: Margrethekirkens Venner holder årsmøde med generalforsamling kl. 17.00: Børne-Ungdomskor Lørdag 5/3 kl. 12.00: Forårsbasar Søndag 6/3 kl. 11.00: Midfaste Johannes 6,24-35. Iben Snell Onsdag 9/3 kl. 15.00: Café og kor Torsdag 10/3 kl. 17.00: Børne-Ungdomskor Søndag 13/3 kl. 11.00: Mariæ Bebudelsesdag Lukas 1,46-55. Iben Snell kl. 12.30: Menighedens årsmøde og generalforsamling Onsdag 16/3 kl. 15.00: Café og kor Torsdag 17/3 kl. 17.00: Børne-Ungdomskor kl. 19.30: Sangaften med Keld Skovgaard, Ingrid Wandahl og Iben Snell Søndag 20/3 kl. 11.00: Palmesøndag Johannes 12,1-16. Iben Snell kl. 19.00: Forårskoncert med Collegium Musicum Onsdag 23/3 kl. 15.00: Café og kor Fredag 25/3 kl. 11.00: Langfredag Jesu lidelseshistorie. Iben Snell Søndag 27/3 kl. 11.00: Påskedag Matthæus 28,1-8. Iben Snell Påskefrokost Onsdag 30/3 kl. 10.00: Litteraturkreds om Det andalusiske hus i præsteboligen kl. 15.00: Café og kor Torsdag 31/3 kl. 17.00: Børne-Ungdomskor BØRNE- og UNGEKLUBBEN NB! Angående arrangementer i Børne-og Ungeklubben se: www.facebook.com/boerneungeklubbenmargrethekirken. w.facebook.com/margrethekirkenfuengirola er om, hvad der foregår i kirken af kulturelle og sociale arrangementer. 17
DAGsoRDEN Margrethekirkens Venner s Generalforsamling Torsdag den 3. marts 2016 kl. 12.00 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Fremlæggelse af revideret regnskab 4. Fastsættelse af kontingent 5. Behandling af indkomne forslag. 6. Valg af bestyrelse: Følgende er på valg: Ingolf Echberg & Bent Hedehus 7. Valg af revisorer 8. Eventuelt For det tilfælde, at der ikke er et tilstrækkeligt antal medlemmer til stede til at den ordinære generalforsamling kl. 12 er beslutningsdygtig, indkaldes herved til en ekstraordinær generalforsamling kl. 12.15 samme sted og med samme dagsorden. P.B.V. Ebbe Juul Hansen. Efter generalforsamlingen vil vor nye ambassadør i Madrid John Nielsen foredrage om sit virke for Danmark. Herefter serveres frokost med sildeanretning & forloren skildpadde incl. drikkevarer til 20 euro. Både medlemmer samt ikke-medlemmer er velkomne. Tilmelding i kirken eller til kasserer jørgen Kobstrup på e-mail: the.kobstrups@get2net.dk eller tlf. 661 714 508 senest 1.marts. 18 Bliv medlem af Margrethekirkens Venner - og støt dermed vor danske kirke! Medlemskab koster 60. Indmeldelse efter gudstjenester i Margrethekirken eller ved henvendelse til kasserer Jørgen Kobstrup: tlf 661 714 508, email: the. kobstrups@get2net.dk
Mogens Dahl, D.C. Kiropraktisk Klinik Original kiropraktisk behandling Tlf. 952 464 137 Edif. Tres Coronas (ved siden af Merca Centro) Avda. Clemente Díaz Ruíz 4 E-29640 FUENGIROLA Web: www.chiro-dahl.com Her ligger vi Din skandinaviske dagligvarebutik på kysten! Stort udvalg af danske, norske, svenske og finske madvarer. Ramón og personalet byder velkommen. Vi ligger lige ved den norske foreningen. Åbningstider: mand-fred 10-19, lørd 10-15 c/ San Isidro Labrador 1, local 1 Fuengirola Tlf. 952 19 91 48 Kaas_MARGRETHEKIRKEN 60x90mm 1 10/12/14 16:43 19
Fællessang sangaften med Keld, Ingrid og Iben Torsdag den 18. februar kl. 19.30 Torsdag den 17. marts kl. 19.30 Vi mødes og synger af hjertens lyst,alt fra sange og salmer til lystige viser. Kom og vær med! I pausen serveres buffet til 10. Drikkevarer kan købes. Af hensyn til køkkenet beder vi om tilmelding. FoRåRsBAsAR MARGRETHEKIRKENS FORÅRSBASAR lørdag den 5. marts 2016 kl. 12.00-16.00 20 smørrebrød LAGKAGER DELIKATEssER PåsKEPYNT BLoMsTER LoPPEMARKED ToMBoLA LoTTERI
Málaga Lufthavn INDENDØRS parkering 24 timers videoovervågning 15% web rabat Helle Hollis Parking, Avda. García Morato nº 18 Málaga Airport, Tel.: +34 951 01 40 58 www.hellehollisparking.com Website design e udvik sit udvikling Skal du have ny hjemmeside eller opdateret den gamle, så kon- takt mig... Mit navn er Line Foli Hansen, jeg er freelance elance webde- signer og bosiddende i solrige Andalusien. Jeg har erfaring i grafisk design / opsætning af hjemmesider / CMS / webshop m.m. Få et uforpligtende tilbud!!! Wordpress Joomla Webshop HTML & CSS Adobe CS4 Line Foli Hansen +34 665 550 679 hej@lfoli.dk www.lfoli.dk w w l. Nick Hvidt Nielsen Vort mål og hjerte ligger i forebyggelse og selv-reparation Vitafakta Health Clinic tilbyder: Lægeligt Sundhedstjek Mikroskopi af Levende Blod & Stress Test Akupunktur & Smertebehandling Kost & Ernæring Rejsen til dit Indre - 7 dages retreat Foredrag & workshops Pernille Knudtzon C. Alfonso XIII 2 Edif Virgen del Carmen 4B 29640 Fuengirola Malaga - Spanien www.vitafakta.es vitafakta@vitafakta.es vitathermo@gmail.com 678253510 / 694431864 of Cause Cancer Root The Winner Prize Nobel 1931 Warburg Warb Otto Dr. r urg u 9 rg 193 r ze e Priz z n Winn er The Root Ca Natasja Blicher C use of 21
Koncerter arrangeret af Margrethekirkens Venner KRIsTIAN LILHoLT BAND fredag den 22. januar kl. 18.00 Kristian Lilholt trio vækker glæde og begejstring overalt med deres varme og underholdende koncerter. Nu får du mulighed for et herligt genhør med dem og Tine Lilholts vidunderlige harpe og fløjtespil! Entre: 25 inkl. vin og snacks. Billetter kan købes i kirken og i Vitamina, centro Idea. Eller ring til "Vennernes" kasserer jørgen Kobstrup, tlf. 661 714 508, the.kobstrups@get2net.dk THE NEW orleans jump BAND Lørdag d. 27 februar 2016 kl 18.00 En festlig aften med masser af glad, traditionel jazzmusik. Entre 20, inkl. cava og snacks. Billetter kan købes i Margrethekirken og hos Vitamina i centro Idea eller hos kasserer jørgen Kobstrup, tlf. 661 714 508 - the.kobstrups@get2net.dk Arrangør: Margrethekirken Venner Mitch Jansen trompet og sang, Andy Peacock trækbasun, Leonardo Laperuta klarinet/saxofon, Mike Izatt banjo, Jonas Molbeck Sousaphone (=tuba) 22
collegium MUsIcUM søndag den 20. Marts kl. 19.00 Glæd jer til en dejlig oplevelse palmesøndag hvor vi får besøg af "Collegium Musicum Costa del Sol" som vi også havde fornøjelsen af sidste år til påske! Collegium Musicum vil præsentere et varieret program med sange for kor og kammerorkester og instrumental musik, bl.a. Bachs dobbelte violinkoncert. Efter koncerten er der forfriskninger i salonen. Koncerten er et fælles fundraising- arrangement. Overskuddet deles ligeligt mellem Colmus og Margrethekirken. Billetter á 10 kan købes i Margrethekirken FoRåRsKoNcERT Silkeborg Flytteforretning Silkeborg Flytteforretning España SL Pol. Ind. Rancho Hermoso Calle Sancho Panza 7 Los Boliches, 29640 Fuengirola Tlf. / fax: Kl. 10-13 træffes Mads på tlf. 952 46 18 44 Vi kommer over hele Danmark på vores månedlige ture 10 vogne Stor international erfaring Silkeborg Flytteforretning Staghøj Tværvej 8-12 DK-8600 Silkeborg Tlf. Fax: www.silkeborg-flytteforretning.dk E-mail: silkeborgflytteforretning@mail.dk Hvis du leverer eller afhenter på et af vores lagre i Silkeborg eller Fuengirola, får du Rafael Prieto Tenor Ana Mª Navarrete Advokatkontoret Ana Maria Navarrete blev grundlagt i 1994. Gennem alle årene har vi dedikeret os til at give vore kunder en professionel og venlig behandling, der lever op til vores krav om kvalitet. Michel Pedersen Hvis du ikke allerede har sikret dig med et spansk testamente, så kontakt os for yderligere oplysninger. Ana Mª Navarrete Podadera C/Alfonso XIII Edif. Terminal I, 2 nº 5 29640 Fuengirola Málaga Tel.: +34 952 58 57 21 Fax.: +34 952 19 71 47 info@navarrete.dk www.navarrete.dk 23
24 GLIMT FRA EN HYGGELIG AFTEN syng julen IND - 2015
EN TAK TIL ALLE sponsorer FoR jeres GAVMILDHED Vi takker alle vore sponsorer i forbindelse med Margrethekirkens syng julen ind Torsdag d. 26.11.2015 Advokatkontoret javier Leon, Andersen Ruiz seguros, Annis Vitalshop, Bar Lynda, Birdie Vinos, Bj auto, cafe copenhagen Benalmádena, cafe La Vida, cajamar, casa Nórdica, centro sanum, clínica Dental Escandinava, clínica Dental Idea, cortidea, costa-posten, Mogens Dahl kiropraktik, Dan optica, Danscan forsikring, advokat Mona Davidsen, Ewalds dagligvarebutik, Flor Valentin, G & A konsulentbureau, Hair salon Aase, Hanne Hansen læge, HelleHollis, Hotel cerro de Hijar Tolox, Hotel Tamisa Golf, IdeaData, jyske Bank Gibraltar, læge Pernille Knudtzon, Kaas & Kirkemann assurance, La Peña de Dinamarca, Loft & Roomers, læge jens Næsgaard, Nordea, Nordic Dental centre, Norrbom Marketing, Nana Norrbom Boutique Diva, old swiss House restaurant, Private Investment, restaurant Avanto, restaurant MezzaNotte, restaurant casa Danesa, restaurant casa Manolo, restaurante cerros del Aguila, restaurante El cortijillo La cala, restaurant Da Bruno, restaurant El sin Igual, restaurant Happy Days, restaurant Holger Danske, restaurant La calesa, restaurante Las Tablinas, restaurant La chispa, restaurant Meson el candil, restaurant Regina, restaurant Valparaiso, tandlæge Rosasco, læge Bo Rosenkilde, Ruta solar, simzar Estates, skandinavisk smådyrsklinik, spain Invest Uffe Madsen, Toshiba Dancon, Unioptica, Vitamina. støt sponsorerne DE støtter MARGRETHEKIRKEN også en stor tak til alle de frivillige, Luciapigerne og alle gæsterne, der deltog og var med til at gøre det til en rigtig god dag!
Betaling af årskontingent/ indmeldelse i Margrethekirken Vi erindrer nuværende medlemmer om at forny deres medlemskab ved venligst at betale kontingent for 2015 med 70 Euro i kirkens åbningstider - eller direkte til vores konto i Cajamar: (IBAN ES87) 3058 0860 7927 2000 6999 SWIFT: CCRIES2A NIF nummer: R2900251F Som medlem af Margrethekirken - for KUN 70 årligt - bevarer man alle rettigheder til kirken i Danmark, bortset fra, at man ikke kan vælges til menighedsråd. Ved medlemskab af Margrethekirken kan man være med til at vælge menighedsråd og suppleanter samt selv stille op ved fremmøde til årsmødet (dog ifølge vedtægterne kun såfremt man har været medlem i 3 måneder inden årsmødet). Hvis du bor her men betaler kirkeskat i Danmark, kan du på en enkel måde støtte Margrethekirken. Se siderne med meddelelser fra kirken. Nye medlemmer bedes venligst benytte nedenstående INDMELDELsEsBLANKET Navn(e):... Adresse:...... Telefon:... E-mail (evt):... Årskontigent 70 pr. person følger kalenderåret. Denne kupon bedes afleveret i udfyldt stand til præsten, kassereren eller et medlem af menighedsrådet i kirkens åbningstider. På forhånd tak for din / jeres støtte. 26
Kurt Tofterup S.L. ABOGADOS - LAWYERS Kurt Tofterup Cand. Jur. (Lic. en Derecho) María José Jiménez Advokat Restaurante La Calesa Paseo Marítimo 2 Parque Doña Sofía Fuengirola Tel: (+34) 952 66 54 39 www.restaurantelacalesa.net 27
MEDDELELsER FRA MARGRETHEKIRKEN om brug af kirken Du er meget velkommen til at gå til gudstjeneste eller til andre arrangementer i Margrethekirken. Har du brug for en præst til dåb, konfirmation, bryllup, samtale, besøg, begravelse eller andet, så ring til den danske præst. Da kirken selv må betale for sin virksomhed, anbefaler vi, at du bliver medlem. Kontingentet er 70 om året. Dåb Dette aftales med præsten og forudsætter, at mindst en af forældrene er medlem af Margrethekirken. Et medlemskab koster 70 om året. Konfirmation Hvis I har et barn, der skal konfirmeres i Margrethekirken, kan I kontakte præsten eller møde op ved en gudstjeneste til indskrivning. Det er en forudsætning, at mindst en af forældrene bliver medlem af kirken. Et medlemskab koster 70 om året. Der vil desuden være mindre udgifter til undervisningsmateriale m.m. Kirkelig velsignelse (vielse) Da kirker i Spanien ikke har vielsesmyndighed, vil vielsen i Margrethekirken i praksis være en kirkelig velsignelse af et borgerligt indgået ægteskab. Hvis man ikke er resident i Spanien, men gerne vil have en kirkelig velsignelse i Margrethekirken, forudsætter det, at man er viet borgerligt enten i Danmark eller et andet sted. Velsignelsen aftales med præsten og kan foregå enten i Margrethekirken eller et andet sted. Hvis den foregår et andet sted, betales udgifter til rejse og ophold for præsten i tillæg, og anskaffelse samt aflønning af organist er ikke kirkens ansvar. 28 Priser Medlemmer af Margrethekirken, som har betalt mindst 2 års medlemsbidrag: Vielse i Margrethekirken = 150 Prisen inkluderer medvirken af organist. Vielse et andet sted = 300 Ikke-medlemmer: Vielse i Margrethekirken = 450 inkl. organist. Vielse et andet sted = 600 Bisættelse og begravelse Bisættelse og begravelse aftales med præsten, som meget gerne kommer på besøg i hjemmet. Den kirkelige handling kan foregå fra Margrethekirken. Den kan også foregå fra en anden kirke, et kapel eller fra hjemmet. I så tilfælde betales udgift til rejse og ophold for præsten i tillæg, og medvirken og betaling af musikere er ikke kirkens ansvar. Priser Medlemmer af Margrethekirken Bisættelse/begravelse = 150, hvis afdøde har været medlem i mindst 3 måneder. Prisen inkluderer medvirken af organist. Ikke-medlemmer Bisættelse-begravelse = 450 inkl. organist. Margrethekirkens Besøgsvenner Har du lyst til at få besøg af et andet menneske, som du kan hygge dig med til gensidig glæde? Så ring til præsten og bliv skrevet op til en besøgsven. En gruppe mennesker med tilknytning til Margrethekirken har dannet Margrethekirkens Besøgsvenner. En besøgsven vil typisk komme på besøg én gang om ugen - alt efter aftale.
Bybus til Margrethekirken Portillo, Línea M-127 og M-129 kører hver dag fra busstationen i Fuengirola. Bussen standser ved Teatro de Las Lagunas. Turen tager et kvarter. Se venligst køreplanen på Google. Børne og Ungeklubben Klubben er tænkt som et socialt mødested for danske børn på Solkysten, hvor man også kan lære om dansk kultur og danske traditioner. Se klubbens arrangementer på www.facebook.com/ Boerneungeklubbenmargrethekirken Betaler du kirkeskat i DK? Det er muligt for personer, der betaler kirkeskat i Danmark og opholder sig i Spanien, at annullere betalingen af kirkeskat i Danmark, mod at betale et tilsvarende beløb til en lokal menighed under Danske Sømands- og Udlandskirker. At indgå i denne ordning har ingen konsekvenser for den kirkelige betjening i Danmark. Henvendelse om udfyldning af de nødvendige blanketter kan ske til den danske præst. Anden form for donation Margrethekirken modtager jævnligt gaver og donationer fra firmaer, fonde og private. Sammen med medlemskontingenterne udgør de en betragtelig del af den økonomiske basis for kirken. Gaver til kirken kan fratrækkes den danske selvangivelse efter ligningslovens 8A for gaver og donationer. På forhånd tak for ethvert bidrag. Biludlejningsfirmaet Helle Hollis har tilbudt Margrethekirken en form for løbende donation i forbindelse med udlejning af biler. Det er meget let at hjælpe kirken på denne måde: Book online på www.hellehollis.com Indsæt charity nr. c0002. Du får 15 % rabat på billejen OG Helle Hollis donerer 10% af lejen* til Margrethekirken. * Lejeværdi af gruppe C biler * kan ikke kombineres med andre tilbud eller klubrabatter. MARGRETHEKIRKENs FoLKEKoR Vi mødes hver onsdag eftermiddag kl. 16 i kirken, hvor vi synger søndagens salmer igennem og gerne også lidt fra højskolesangbogen, samt øver mindre ting for 2 4 stemmer. Alle, der kan lide at synge i kor, er hjerteligt velkomne. café HVER onsdag FRA KL. 15 17 Her har du mulighed for at: Få dig en god snak over en kop kaffe/te og lækkert hjemmebag Hygge dig sammen med andre i menigheden med lidt håndarbejde. Vi er nogle stykker, der forbereder ting til forårsbasaren og der er altid brug for kreative ideer og hænder Lære et par nye sange fra Højskolesangbogen og synge nogle af de gode gamle travere... 29
Vi søger... Til salg på vores internationale auktioner søger vi bl.a: Smykkker og ure af høj kvalitet Moderne dansk design Værdifulde malerier & antikviteter Kunstskatte fra Rusland og Kina Vurdering i private hjem over alt på Solkysten året rundt. Kontakt vores seniorekspert Vagn Erik Krogsøe på +45 2445 1224 eller vek@bruun-rasmussen.dk Ole Lynggaard: Blomster diamantarmring. Hammerslag: 170.000 kr. Vi har brug for dit medlemskab... Kommer du i Margrethekirken? Synes du, det er vigtigt, at der findes et sted for dansk sprog, kultur og kirkeliv og et sted, hvor danskere i nød kan henvende sig? så støt Margrethekirken ved at blive medlem! - Det koster kun 70 om året. Vi er en selvfinansierende kirke, så bortset fra halvdelen af præstens løn, skal vi selv finde de økonomiske midler, der holder kirken i gang. Derfor har vi brug for din støtte. Bliv medlem og hjælp med at bevare Margrethekirken, der holder: Dåb Konfirmation Bryllup (kirkelige velsignelser) Begravelse Gudstjenester og har: Børne- og Ungeklub Litteraturkreds Filmklub Besøgstjeneste Kirkeblad og arrangerer: Koncerter Udflugter Foredrag Basar sangaftener og som støtter og hjælper, hvis du har det svært og har brug for nogen at tale med. 30
MENIGHEDsRåDET Menighedsrådets email på kirkens kontor: margrethekirkenkontor@gmail.com Ejler Wandahl, formand 952 568 451 wandahl2@hotmail.com Ebbe Juul Hansen, kasserer 952 493 389 ebbejuulhansen@gmail.com Ulla Müller 952 669 737 ulla704@gmail.com Jan Matzau 952 664 754 casajanus@gmail.com Ingrid Suhr 952 486 194 ingridsuhr2@gmail.com suppleanter Uffe Larsen 609 500 096 uffelarsen45@gmail.com Inger Weidner 649 148 329 ingerweidner@hotmail.com Kaj Jensen 951 403 893 jensenkaj543@hotmail.com Peter Svarrer 639 951 940 petersvarrer@gmail.com Margrethekirkens Venner Ebbe Juul Hansen, formand 952 493 389 ebbejuulhansen@gmail.com Jørgen Kobstrup, kasserer 661 714 508 the.kobstrups@get2net.dk 31
HØREPROBLEMER? BESØG DICTON. DIT DANSKE HØRECENTER PÅ COSTA DEL SOL Hver dag tilbud om uforpligtende høreprøver og demonstration af de nyeste digitale høreapparater. 30% RABAT på alle digitale høreapparater af mærket Dicton* Vi har også høreapparater fra følgende firmaer: *Gælder for alle pensionister og personer under 18 år, NYHED: Tinnitusmaskering i alle de nye Dicton modeller. FUENGIRoLA Plaza de la Constitución (Kirketorvet) Parkering under Kirketorvet Tel.: 952 58 04 79 - www.dictonspain.dk Åbningstider: man-fre: 10-14 & Lørd. 10-14 BATTERIER: 1 pakke til kun 3 EUR SINCE 1963