særlige betingelser og beskrivelser Vilsundbroen Overfladebehandling af stålkonstruktioner mv. Februar 2012

særlige betingelser og beskrivelser Vilsundbroen Overfladebehandling af stålkonstruktioner mv. Februar 2012

DATO DOKUMENT SAGSBEHANDLER MAIL TELEFON 10. februar 2012 SB Emilie D. Kristiansen edk@vd.dk 72 44 34 54 VILSUNDBROEN BYGVÆRK 455-0016 Niels Juels Gade 13 1022 København K vd@vd.dk EAN 5798000893450 Postboks 9018 Telefon 7244 3333 vejdirektoratet.dk SE 60729018

SIDE 2 Version 1 Dato 2012-02-10 Udarbejdet af CVN, Rambøll Kontrolleret af HLS, JKR, Rambøll Godkendt af CVN, Rambøll Beskrivelse Vilsundbroen, Overfladebehandling af stålkonstruktioner mv. Særlige Betingelser (SB) Reference 11518008C/LD00044-2-CVN.docx

SIDE 3 INDHOLDSFORTEGNELSE A. AFTALEGRUNDLAGET... 4 B. SIKKERHEDSSTILLELSE OG FORSIKRING... 10 C. ENTREPRISENS UDFØRELSE... 11 D. BYGHERRENS BETALINGSFORPLIGTIGELSE... 19 E. TIDSFRISTFORLÆNGELSE OG FORSINKELSE... 22 F. ARBEJDETS AFLEVERING... 25 G. MANGLER VED ARBEJDET... 26 H. 1- OG 5-ÅRS EFTERSYN... 28 I. SÆRLIGT OM OPHÆVELSE... 29 J. TVISTER... 30

SIDE 4 A. AFTALEGRUNDLAGET Ad 1 Almindelige bestemmelser Ad 1, stk. 1 Denne SB indeholder supplerende, særlige betingelser til AB 92. De enkelte - og stk.- numre refererer til AB 92. Ad 1, stk. 2 Bygherren og entreprenøren skal oplyse om, hvem der er bemyndiget til at indgå aftaler på parternes vegne. Ad 2 Bygherrens udbud Ad 2, stk. 1 Arbejdet udføres til fast pris og tid med en fastprisperiode på 12 måneder fra tilbudsdagen. Ad 2, stk. 2 Entreprisen omfatter bl.a.: Levering, montage, flytning, demontage af stillads under brodæk samt total inddækning af de faste buefag. Trafikregulerende foranstaltninger, lysregulering, trafikværn mv. Herunder en midlertidig tunnel med faste sider og loft, som leder biltrafik igennem fast inddækning. Overfladebehandling af stålkonstruktioner, duplex system med sprøjtemetallisering på faste buefag samt på gennemsejlingsfag underbygning. Udskiftning af kunststofbelægning på fortov og kørebaneareal på gennemsejlingsfag. For entreprisen gælder nedennævnte i prioriteret rækkefølge: a. Tilbudsliste (TBL) af 10. februar 2012 b. Eventuelle supplerende meddelelser c. Tilbuds- og afregningsgrundlag (TAG) af 10. februar 2012 d. Nærværende Særlige betingelser (SB) af 10. februar 2012 e. Særlige arbejdsbeskrivelser (SAB) af 10. februar 2012

SIDE 5 f. Tegninger i henhold til tegningsliste af 10. februar 2012 g. "Almindelige arbejdsbeskrivelser (AAB) Udleveres ikke, men kan ses på www.vejsektoren.dk under "Udbudsforskrifter". AAB - Styring og samarbejde, Udbudsforskrift, februar 2011 AAB - Arbejdsplads, Udbudsforskrift, november 2007 AAB - Betonbroer, 5-8. Betonarbejder. Udbudsforskrift, oktober 2009 AAB - Vejudstyr, Broautoværn og rækværker. Udbudsforskrift, September 2011 AAB - Betonbroer, 11. Brobelægninger, revisionshæfte. Udbudsforskrift, februar 2009 (11.1-11.6), brobelægninger, november 2006 (11.7-11.8), brobelægninger, november 2004 (11.9), brobelægninger, marts 2007 (11.10), brobelægninger, november 2004 AAB Stålbroer, Overfladebehandling, juni 2010 AAB Stålbroer, Stålarbejder, juni 2010 Broautoværn, typetegninger for broautoværn S20, S21, S100 og S101, maj 1993 h. Plan for sikkerhed og sundhed (PSS), af 10. februar 2012 i. AB 92 j. Standarder (DS og DS/EN), europæiske tekniske godkendelser (ETA), fælles tekniske specifikationer, forskrifter, vejledninger, anvisninger og betingelser, alt i det omfang, der i AAB, SB og SAB er henvist til disse og med senest anførte ændringer, rettelser og fortolkninger k. Vejregler, vejregelforslag, instrukser, bestemmelser og lign.: Vejregler for afmærkning af vejarbejder m.m.: Håndbog for afmærkning af vejarbejder m.m., Vejdirektoratet 2008 Afmærkning af vejarbejder m.m., tegninger, november 2002 Afmærkning af vejarbejder på statsveje, motorveje. Instruks og tegninger, Vejdirektoratet, maj 2008 Færdselsregulering, Midlertidig vejafmærkning, oktober 2009 Vejregel for opsætning af vejautoværn og påkørselsdæmpere i åbent land, <november 2007> Vejregel for opsætning af broautoværn og rækværker, <juli 2006> l. Kontrolplan. Vejledning. Udbudsforskrift, november 2007 m. Øvrige forskrifter Tilsynshåndbog for broentrepriser. Forebyggelse af stilladssvigt, december 2009

SIDE 6 Almindelige arbejdsbeskrivelser (AAB), Vejregler og vejregelforslag samt monteringsvejledninger kan hentes på www.vejregler.dk. Arbejdet kan påregnes overdraget senest 3 uger efter licitationen og kan påregnes tilladt igangsat i marken umiddelbart herefter. Ad 2 stk. 3 Følgende skal overholdes: Igangsætningsfrist Arbejdet skal være påbegyndt senest den 16. april 2012. Senest ved igangsætningsfristen skal følgende arbejder være påbegyndt: oplæg til detailtidsplan for arbejdet skal foreligge, der redegør for hovedetaper, myndighedsbehandling samt arbejdspladsetablering, jf. SAB 0.2 projektgennemgangsmøde skal være afholdt eller som minimum skal tidspunkt være berammet Deltidsfrist I Deltidsfrist I er fastlagt til den 1. maj 2012. Senest ved deltidsfrist I skal byggepladsen for det pågældende bygværk være påbegyndt og projekt for stillads og inddækning skal være fremsendt til tilsynets kommentering. Endvidere skal detailtidsplan og PSS være udarbejdet af entreprenøren. Deltidsfrist II Deltidsfrist II er fastlagt til den 1. april 2013. Senest ved deltidsfrist II skal overfladebehandling af stålkonstruktioner på gennemsejlingsfag og i klappille (fase 3) være færdiggjort og stillads og inddækning for gennemsejlingsfaget skal være fjernet. Færdiggørelsesfrist Arbejdet skal være fuldført klar til aflevering senest den 31. oktober 2013. Alle arbejder skal være fuldført klar til aflevering.

SIDE 7 Frist for slutdokumentation Denne frist er fastlagt til den 16. november 2013. Senest ved frist for slutdokumentation skal al KS-dokumentation være afleveret herunder det under 11, stk. 1, anførte materiale og den i SAB 0.5 anførte KS-dokumentation, alle godkendte materialedokumentationer, som-udført tegninger, driftsanvisninger mv. De i ad 25 nævnte bodsbestemmelser knyttes til ovennævnte tidsfrister. Ad 2 stk. 4 Art og omfang mv. af kendte fortidsminder er anført i SAB Arbejdsplads. Ad 2 stk. 6 Ved tilbudsafgivelsen skal tilbudslisten udfyldes i sin helhed. Af tilbudslistens mængder fremgår Tillægsarbejder, som måtte blive taget i anvendelse, såfremt forholdene måtte kræve dette. De angivne mængder er skønnede og vil kunne variere ubegrænset. Ad 3 Entreprenørens tilbud Cirkulære om pris og tid på bygge- og anlægsarbejder er gældende for denne entreprise. Ad 3, stk. 1 Hvor flere i forening står for entreprisen, skal entreprenøren oplyse om, hvem der er bemyndiget til at indgå aftaler på entreprenørens vegne. Ad 3, stk. 3 Eventuelle regnefejl i tilbudslisten kan korrigeres ved rettelse i tilbudslistens enhedspriser på en måde, som kan godkendes af bygherren, og således, at tilbudssummen fastholdes uændret. Ad 3, stk. 4 Den bydende skal have gjort sig bekendt med forholdene på stedet, herunder adgangsforhold. Entreprisen gennemføres i henhold til Vinterbekendtgørelsens 4 (BEK nr. 477 af 18. maj 2011), hvorfor alle vinterforanstaltninger skal være indeholdt i entreprenørens tilbud. For overfladebehandlingsarbejder på gennemsejlingsfag gælder følgende: For vejrligsdage pr. måned ud over dem, som er anført i SB ad 24, stk. 1, nr. 4, afregnes drift af stillads og inddækning i henhold til de enhedspriser, der er anført i TBL.

SIDE 8 Hvis der i en sammenhængende periode med mere end 7 arbejdsdage ikke kan arbejdes på stillads for gennemsejlingsfaget (jf. kriterier for vejrligsdage under SB ad 24, stk. 1, nr. 4) og DMI's 5-døgnsudsigt for nærmeste geografiske station samtidig forudsiger tilsvarende eller værre vejrforhold, kan bygherren vælge at standse arbejdet på gennemsejlingsfaget midlertidigt eller permanent. Ved midlertidig standsning opretholdes stillads og inddækning på gennemsejlingsfagets underbygning, mens der etableres mulighed for afvikling af trafik i 2 kørebaner á mindst 3 m bredde. Ved permanent standsning fjernes stillads, inddækning og trafikale foranstaltninger på gennemsejlingsfaget fuldstændigt således, at broklap kan opereres normalt. Udgifter til midlertidig eller fuldstændig standsning afregnes i henhold til enhedspriser, der er anført i TBL. Ad 3, stk. 5 Vedståelsesfristen er 40 arbejdsdage regnet fra licitationsdagen. Ad 5 Overdragelse af rettigheder og forpligtelser m.v. Ad 5, stk. 1 Alle involverede skal iagttage ubetinget tavshed med hensyn til oplysninger vedrørende bygherrens eller andres forhold, som de får kendskab til i forbindelse med opfyldelsen af denne kontrakt. Entreprenøren må benytte bygherren som reference, men må ikke uden bygherrens forudgående, skriftlige tilladelse udsende offentlig meddelelse om kontrakten eller offentliggøre noget om kontraktens indhold. Ad 5, stk. 2 Der vil kun kunne noteres én transport på entreprenørens tilgodehavende, og det skal ske til anerkendt pengeinstitut. Transportdokumentet skal udformes, som angivet i STANDARDFORMULAR FOR TRANS- PORTDOKUMENT, se formular på www.vejdirektoratet.dk/udbud. Ad 5, stk. 4 Hvor entreprenøren anvender underentreprenører, skal entreprenøren i god tid inden igangsætning af de pågældende underentrepriser meddele bygherren navn på de pågældende entreprenører. Bygherren forbeholder sig ret til at afvise underentreprenører, såfremt disse ikke opfylder krav til kompetence og erfaring som angivet i SAB og AAB.

SIDE 9 Bygherren forbeholder sig ret til ikke at acceptere underentreprenører efter de udelukkelsesgrunde, som fremgår af tilbudsindhentningslovgivningen og EU s udbudsdirektiv artikel 45 og 46. Underentreprenører, der udfører arbejder som en del af entreprisen, er ved udførelsen af regningsarbejder også omfattet af tilbudslistens enhedspriser for regningsarbejder.

SIDE 10 B. SIKKERHEDSSTILLELSE OG FORSIKRING Ad 6 Entreprenørens sikkerhedsstillelse Ad 6, stk. 1 Sikkerheden skal udformes, som angivet STANDARDFORMULAR FOR SIKKERHEDS- STILLELSE, se formular på www.vejdirektoratet.dk/udbud. Ad 6, stk. 2 Sikkerhedsstillelsens sum udregnes på baggrund af tilbudssummen. Såfremt omfanget af arbejder (inkl. tillægsarbejder) øges med mere end 5 % ud over tilbudssummen, skal sikkerheden ved afleveringen reguleres så den svarer til 10 % af det udførte arbejde. Ad 6, stk. 6 Sikkerheden nedskrives ikke ved delvis ibrugtagning. Vedr. nedskrivning af sikkerhedsstillelsen henvises i øvrigt til ad 36, stk. 1. Ad 7 Bygherrens sikkerhedsstillelse Ad 7, stk. 1 Bygherren stiller ikke sikkerhed. Ad 8 Forsikring Ad 8, stk. 2 Bygherren er selvforsikret. Den i AB 92 8, stk. 1 nævnte dækning af entreprenøren og eventuelle underentreprenører er omfattet af selvforsikringen. Ad 8, stk. 3 Inden arbejdet påbegyndes, skal entreprenøren dokumentere, at ansvarsforsikringen er tegnet og præmien betalt. Som en del af forsikringspolicen skal gælde, at der skal ske underretning til bygherren, såfremt: præmien for ansvarsforsikringen ikke betales forsikringsselskabet opsiger forsikringen Det skal dokumenteres, at forsikringen dækker entreprenørens ansvar i forbindelse med trafikken, samt at dækningsgraden er mindst 10.000.000 kr. ved personskade og 15.000.000 kr. ved tingskade.

SIDE 11 C. ENTREPRISENS UDFØRELSE Ad 9 Arbejdsplan og afsætning Ad 9, stk. 1 Krav til entreprenørens arbejdsplan, herunder anmeldelser til myndigheder fremgår af AAB og SAB Styring og samarbejde. Ad 10 Entreprenørens ydelse Ad 10, stk. 1 Entreprenøren skal udarbejde alle nødvendige arbejdstegninger samt tegninger og beregninger mv. til bedømmelse af interimskonstruktioner, stilladser, særlige udførelsesmetoder mv. Entreprenøren skal dokumentere, at tegninger og beregninger mv. er kontrolleret inden udlevering for tilsynets gennemgang. En kopi af de gældende tegninger, tabeller og beskrivelser m.v. skal altid forefindes på entreprenørens kontor på arbejdspladsen, og bygherren/tilsynet skal have adgang til disse. Foreslår entreprenøren anvendelse af utraditionelle arbejdsmetoder eller materialer, påhviler det ham uden udgift for bygherren og over for denne at dokumentere sådanne arbejdsmetoders eller materialers egnethed samt eventuelle affødte konsekvenser for drift og vedligehold. Byggevarer skal leveres i overensstemmelse med gældende bekendtgørelse om CEmærkning, markedsføring, salg og markedskontrol af byggevarer. Ad 10 stk. 2 Entreprenøren skal på forlangende udlåne mandskab til hjælp ved udførelse af de tilsynet påhvilende arbejder, herunder assistance ved: bestemmelse af skadesomfang på eksisterende konstruktioner i forbindelse med de forberedende arbejder. kontrol af det udførte arbejdes kvalitet.

SIDE 12 Bestemmelser for bod og bonus Hændelser som udløser reduktion i betalingen til entreprenøren (Bod): Mangelfuld eller manglende logbog for trafikafmærkninger som til alle tider skal forefindes på arbejdspladsen i ajourført tilstand Manglende overholdelse af afspærringsplaner og regler herunder at der uden skriftlig godkendelse (e-mail, SMS eller lign.) arbejdes på vejen i vejens spærretid Manglende iværksættelse af afhjælpning senest 1 time efter, at fejl og mangler er påtalt skriftligt af bygherren, politiet, vejmyndigheden eller Arbejdstilsynet. Såfremt byggepladsen - på tidspunkter, hvor trafikken afvikles i kun én kørebane - ikke er bemandet mandag til fredag inden for normal arbejdstid med mindre arbejdsprocessen berettiger det modsatte, eller andet er aftalt skriftligt med bygherren, jf. SAB Styring og samarbejde. Mangelfuld overholdelse af miljøbestemmelserne, jf. SAB 1.7, vedr. støv, støj, opsamling af vand og affaldshåndtering. Ødelæggelse af et referencefelt for overfladebehandling, jf. SAB 12. Når åbning af broklap umuliggøres pga. forhold som kan lægges entreprenøren til last, fx i tilfælde af støv i maskineri, beskadigelse af elektriske systemer eller trafikreguleringsanlæg for broklap samt i tilfælde af stillads eller andet materiel, der forhindrer manøvrering af broklappen. Når korrekt operation af signalanlæg, vej- og fortovsbomme, søvejssignaler, videokamera mv. umuliggøres pga. beskadigelser forårsaget af entreprenørens arbejde. I hver af de ovennævnte hændelser er boden 10.000 kr. pr. hændelse. Bod meddeles skriftligt af bygherren pr brev eller e-mail senest 2 dage efter at hændelsen er registreret/observeret og behandles på førstkommende byggemøde. Ved manglende overholdelse af afspærringsplaner og -regler kan Vejdirektoratet yderligere omgående stoppe arbejdet. En sådan standsning giver ikke ret til tidsfristforlængelse. Yderligere er følgende hændelser bodsudløsende: Mangelfuld orientering til bygherren, jf. SAB 0.1.2 Gennemførelse af reparationsaktiviteter uden bygherrens forudgående skriftlige accept henholdsvis uden tilstedeværelse af bygherren trods dennes meddelte ønskede tilstedeværelse Hovedentreprenøren fører utilstrækkeligt tilsyn med sine underentreprenører - f.eks. ved ikke at være til stede under udførelsen af arbejdet I alle tilfælde er boden 25.000 kr. pr. hændelse uden at dette påvirker samtidige krav om at omgøre arbejdet ved manglende overholdelse af disse. Der beregnes en bod/bonus i forbindelse med opsamling og bortskaffelse af forbrugt blæsemiddel til afrensning af stål, jf. SAB 1.7.9. Tærskelværdien i % for beregning af bod/bonus

SIDE 13 er beskrevet i SAB og det samme gælder metode for beregning og dokumentation af opsamlingsprocenten af blæserester. For hvert buefag og for klapfagets underbygning beregnes opsamlingsprocenten med en decimal og denne sammenholdes med tærskelværdien: Ved opsamlingsprocenter under tærskelværdien udløses en bod til entreprenøren på kr. 30.000 for hvert %-point som tærskelværdien underskrides med. Ved opsamlingsprocenter over tærskelværdien betaler bygherren entreprenøren en bonus på kr. 30.000 for hvert %-point som tærskelværdien overskrides med. Der er ikke nogen øvre grænse for den totale bodsstørrelse hidrørende fra ovenstående hændelser. Ad 11 Projektgennemgang, dokumentation og prøver Ad 11, stk. 1 Forhold vedrørende projektgennemgang er angivet i SAB for Styring og samarbejde. Det påhviler entreprenøren løbende at fremskaffe dokumentation for kvaliteten af materialer og arbejdsydelser i forbindelse med entreprisens gennemførelse, herunder den krævede CE-mærkning. Art og omfang er nærmere angivet i udbudsmaterialet. Fastlæggelse af procedurer m.v. for aflevering af dokumentationen i forbindelse med kontrollen skal ske i samarbejde med tilsynet, såfremt det ikke på anden måde er fastsat i kontraktmaterialet. Krav til laboratorier på byggepladsen, samt prøvninger, der kan udføres på byggepladsen, fremgår af SAB. Entreprenøren skal uden vederlag afgive materialeprøver for bygherrens stikprøvekontrol. Art og omfang af prøvningerne er nærmere angivet i udbudsmaterialet. Entreprenørens kontrol skal udføres af kvalificeret personale og med egnet apparatur. Ad 12 Arbejdets forringelse mv. Vedligeholdelse Ad 12, stk. 4 Før hel eller delvis ibrugtagning af noget af arbejdet skal omfanget af arbejdet, som skal ibrugtages, fastlægges og gennemgås for mangler. I forbindelse hermed udfærdiges en ibrugtagningsprotokol, hvor der noteres mangler, samt aftaler om afhjælpning. Dersom entreprenøren ifølge de foretagne kontrolprøver ikke har opfyldt de til arbejdet stillede krav, kan tilsynet tillade, at entreprenøren for egen regning udfører yderligere prøvning eller eftervisning af det udførte. Prøvningen eller eftervisningen skal i alle detaljer aftales med tilsynet, der samtidigt vil meddele, hvilke krav man vil stille til prøvningen eller eftervis-

SIDE 14 ningen. Dersom tilsynet ikke på dette udvidede grundlag kan acceptere arbejdet som konditionsmæssigt, har entreprenøren pligt til at gøre arbejdet om. Ad 13 Forhold til myndigheder Ad 13, stk. 1 Vedrørende forhold til myndighederne er art og omfang som angivet i SAB Styring og samarbejde. Ad 13, stk. 2 Anmeldelse til myndighederne skal ske i overensstemmelse med gældende love. Bygherren er berettiget til at nægte køretøjer med overlæs adgang til arbejdspladsen. I tvivlstilfælde kan bygherren forlange køretøjerne vejet på en autoriseret vægt. Hvis der ved vejningen konstateres overvægt, betaler entreprenøren alle udgifter til vejning og ekstra kørsel. Entreprenøren bærer det fulde ansvar for skader på de kabler, signalanlæg for vej- og skibstrafik, klapmaskineri, elkabler til vejbelysning og brohus, kommunikationslinjer til brohus, videokameraer og lignende, hvis tilstedeværelse er angivet af bygherren og beskadigelsen kan lastes entreprenøren. Ad 14 Ændringer i arbejdet Ad 14, stk. 3 For hovedposter gælder ±15 % reguleringen. For poster og underposter gælder ±100 % reguleringen. Ændringsarbejder, hvor variationsprocenterne ikke kan rummes indenfor de angivne grænser, er angivet i TAG Generelt. Ved ændringsarbejder, hvorom der gælder enhedspriser, og ændringerne er større end de anførte grænser, foretages regulering af kontraktsummen ligeledes efter de i tilbudslisten angivne enhedspriser, med mindre enten bygherren eller entreprenøren påviser, at forudsætningerne for anvendelsen af de pågældende priser ikke er til stede. I givet fald skal entreprenøren inden 10 arbejdsdage efter bygherrens anmodning skriftligt fremkomme med tilbud på nedsættelse, henholdsvis krav om ekstrabetaling, for den del af afvigelsen, som overstiger den fastsatte variationsprocent. Bygherren skal inden 10 arbejdsdage tage stilling til tilbuddet. Ad 14, stk. 4 For mindre arbejder, for hvilke der ikke er aftalt enhedspriser, eller hvor enhedspriser ikke fremgår af TBL, gælder følgende.

SIDE 15 Bygherren kan ud over de i 14, stk. 3 nævnte reguleringer forlange ændringsarbejder i tilslutning til entreprisen udført som regningsarbejde efter nedenstående retningslinjer: Entreprenøren skal dokumentere udgifter over for bygherren med regnskab og bilag. Før ændringer i arbejdet iværksættes som regningsarbejder, skal entreprenøren udarbejde et skønsmæssigt overslag. Under udførelsen af regningsarbejder skal entreprenøren dagligt udfærdige og aflevere dagrapporter med angivelse af forbrug af materiel, materialer og mandskab. A. Arbejdsløn Medgående timer afregnes efter timesatser anført i TBL. Såfremt en formand og eventuel byggepladstekniker udelukkende er beskæftiget med det pågældende arbejde, medregnes hans timer. Er han kun delvist, men dog i væsentligt omfang beskæftiget ved arbejdet, vil hans timer efter aftale med tilsynet forholdsmæssigt kunne medregnes ved beregningen. B. Materialer Entreprenøren kan medregne beløb, som han har betalt for materialer, der indgår blivende i bygværket, eller som i øvrigt er nødvendige for arbejdets udførelse, herunder forbrugsgods i det omfang, det forbruges ved arbejdet. Genindvundne materialer modregnes entreprenørens tilgodehavender. Materialer, forbrugsgods etc. forudsættes indkøbt bedst muligt af entreprenøren i fornødent samråd med bygherren og debiteres arbejdet med fakturapriser. Eventuelle rabatter på prislistepriser tilfalder bygherren, medens kontantrabatter, årsbonus og cementbonus tilfalder entreprenøren. Entreprenørens udgifter til kørsel, fragt, bugsering og andre transporter til og fra arbejdsstedet skal inkluderes. Til de således beregnede udgifter til materialer, forbrugsgods, transport m.v. lægges et honorar på 7 %. C. Materiel Leje af entreprenørens materiel, der har en indkøbsværdi pr. enhed, som er mindre end 5.000 kr. skal være indeholdt i entreprenørens enhedspriser og timesatser. Leje af øvrigt materiel skal aftales mellem tilsynet og entreprenøren forud for anvendelsen. Til sådan lejebetaling lægges intet honorar.

SIDE 16 D. Underentreprenører Til rene regningsbeløb, der allerede omfatter mestersalær, lægges et honorar på 5 %, %, jf. dog ad 5 stk. 4. Ad 15 Uklarheder, hindringer eller lignende forhold Ad 15, stk. 1 Såfremt entreprenøren under arbejdets udførelse konstaterer betydende afvigelser fra det forudsatte, skal han gøre bygherren opmærksom herpå, så der kan foretages de heraf affødte nødvendige korrektioner. Ad 17 Bygherrens tilsyn Ad 17, stk. 1 Bygherrens tilsyn varetages af Rambøll Danmark A/S. Ad 17, stk. 4 Tilsynets gennemgang af entreprenørens tegninger, beregninger, leverancer, miljøforanstaltninger og udførte arbejder, fritager ikke entreprenøren for nogen del af ansvaret for eventuelle fejl og mangler. Ad 18 Entreprenørens arbejdsledelse Ad 18, stk. 1 I forbindelse med arbejdets overdragelse til entreprenøren meddeler denne bygherren, hvem der på hans vegne leder og tilser arbejdet. Medarbejdere skal være kvalificerede til de i art og omfang hermed forbundne opgaver. Arbejdssproget er dansk, og der skal altid under udførelsen være en dansktalende repræsentant for entreprenøren på arbejdsstedet. Krav til kvalifikationer fremgår af de respektive SAB. Til ledelse og koordinering samt kontrol med arbejdets udførelse kræves en arbejdsleder, der er fortrolig med og fuldt kvalificeret til de pågældende arbejder, herunder trafikafmærkning. Denne skal være fuldt beskæftiget ved nærværende entreprise samt have det fornødne antal medarbejdere til rådighed, herunder laboratoriepersonale, der er fuldt fortrolig med og fuldt kvalificeret til de i SAB nævnte undersøgelser. Udskiftning af nøglepersoner må ikke ske uden bygherrens samtykke. Ved udskiftning af nøglepersoner skal disse som minimum kunne dokumentere samme erfaring, kvalifikationer og kompetencer, som nøglepersoner oplyst i forbindelse med tilbuddet. Såfremt bygherren berettiget finder, at en funktion er utilstrækkeligt bemandet, skal den pågældende funktion suppleres med fornødent kvalificeret personale.

SIDE 17 Entreprenøren er forpligtet til at sikre, at de medarbejdere, der arbejder på eller langs veje med trafik, opfylder de i SAB Styring og samarbejde anførte krav til gennemførelse af kursus. Hvis bygherren under entreprisens udførelse ikke finder byggelederens samarbejde tilfredsstillende, herunder at denne ikke efterlever de i nærværende betingelser opstillede krav og regler, forbeholder bygherren sig ret til at kræve arbejdslederen udskiftet. Såfremt der konstateres overtrædelse af sikkerhedsforskrifter gældende for arbejdet, jf. SAB, kan bygherren uden varsel bortvise den/de pågældende personer. Enhver publikation, udstilling eller oplysning til offentligheden vedrørende projektet - f.eks. gennem presse, fagpresse, radio eller TV - skal ske gennem bygherren eller efter forudgående skriftlig aftale med bygherren. Entreprenøren er i overensstemmelse med ILO-konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter forpligtet til at sikre, at lønarbejdere og eventuelle underleverandørers lønarbejdere tilsikres løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der i henhold til en gældende kollektiv overenskomst, voldgiftskendelse, nationale love eller administrative forskrifter gælder for arbejde af samme art indenfor vedkommende fag eller industri på den egn, hvor arbejdet udføres. Der skal henvises til kollektive overenskomster indgået af de mest repræsentative arbejdsmarkedsparter i Danmark, og som gælder på hele det danske område. Det skal af disse overenskomster med den fornødne klarhed fremgå, hvilken løn der efter overenskomsterne skal betales. Entreprenøren forpligter sig til at sikre medarbejdere, herunder også underleverandørers medarbejdere, der er beskæftiget i Danmark med opgavens udførelse, løn- og ansættelsesvilkår som nævnt ovenfor, og er forpligtet til at orientere medarbejderne om de gældende arbejdsvilkår. Overholder entreprenøren ikke de ovennævnte krav, og medfører dette et berettiget krav på yderligere løn fra de ansatte, kan Bygherren foretage tilbageholdelse i betalingerne til entreprenøren med henblik på at sikre de ansatte de nævnte ansættelsesvilkår. Entreprenøren er i tilfælde af, at han beskæftiger udenlandsk arbejdskraft, forpligtet til at lade sig tilmelde RUT (Register for Udenlandske Tjenesteydere). Det påhviler entreprenøren at sikre, at nærværende entreprise herunder - leverancer - gennemføres i overensstemmelse med konventioner som Danmark har tilsluttet sig, herunder FN's konventioner om barnets rettigheder, børnekonventionen.

SIDE 18 Adcitation: Entreprenøren skal indgå i samarbejde med bygherren om behandling af erstatningssager, såfremt der fra tredjemands side rejses krav om erstatning for skade påført i forbindelse med arbejdets udførelse. Ad 19 Byggemøder Ad 19, stk. 1 Byggemødereferatet betragtes som godkendt, såfremt indsigelse ikke er gjort på det efterfølgende byggemøde. Afhængigt af udsendelsestidspunktet for byggemødereferatet samt byggemødehyppigheden kan der dog træffes anden aftale om indsigelsesfrist. Ad 20 Samvirke med andre entreprenører Vedrørende arbejder, der udføres for bygherren samtidig med denne entreprise, og som har eller kan få indflydelse på denne, henvises til SAB Arbejdsplads. Entreprenørens og underentreprenørers medvirken og samarbejde vedrørende sikkerhedsog sundhedsarbejdet skal ske efter retningslinjer beskrevet i SAB Styring og samarbejde.

SIDE 19 D. BYGHERRENS BETALINGSFORPLIGTIGELSE Ad 22 Betaling Ad 22, stk. 1 Grundlaget for acontobegæringer og fakturering af evt. ekstraarbejder skal opstilles efter anvisning af bygherren. I den forbindelse skal entreprenøren påregne at deltage i et møde af maksimalt en halv dags varighed vedrørende retningslinjer for afregning. Bygherren skal have min. 5 arbejdsdage for behandling af entreprenørens acontobegæring. Fakturering skal ske elektronisk via JobManager. Vejdirektoratets internetbaserede entreprisestyringssystem JobManager skal anvendes til registrering og styring af samtlige entreprenørydelser inden for entreprisen. Brugere af JobManager skal tilmeldes for at have adgang. Dette forestår Vejdirektoratet, som herefter meddeler brugerne et personligt brugernavn og adgangskode. Systemet kan herefter tilgås fra enhver PC med internetopkobling. Ved kontraktindgåelsen aftales, sammen med godkendelsen af entreprenørens tidsplan, en betalingsplan, som tilsynet inddaterer i JobManager. Efterfølgende acontoafregninger sker ved, at entreprenøren i praksis indtaster aftalte timeog fakturaomkostninger i JobManager. Efter Bygherrens godkendelse kan entreprenøren fremsende e-faktura fra JobManager Vejdirektoratet. Relevante medarbejdere hos entreprenøren skal i fornødent omfang deltage i introduktionskursus i "Indrapportering og Jobstyring i JobManager". Betaling vil ske senest løbende måned + 20 dage fra modtagelse af anmodning. For alle arbejder under dette projekt, kontraktuelle så vel som tillægsarbejder, gælder, at der ikke ydes betaling for omgøring af mangelfuldt arbejde, når omgøringen skyldes forsømmelse fra entreprenørens side. Ingen betaling kan finde sted, uden at der for det omhandlede arbejde eller delarbejde foreligger en godkendt klarmelding. Dette gælder både for kontraktarbejde og for ekstraarbejder. Bod og betalingsreduktioner iht. ad 10 og 25 modregnes i udbetalingerne inden beregning af moms. Ad 22, stk. 2 For materialer eller delleverancer, som ikke er leveret på byggepladsen, kan acontobetaling ydes mod særlig sikkerhedsstillelse. Sikkerheden skal udformes som angivet på STAN- DARDFORMULAR FOR SIKKERHEDSSTILLELSE VEDRØRENDE FORUDBETALTE, IK- KE LEVEREDE MATERIALER, se formular på www.vejdirektoratet.dk/udbud.

SIDE 20 Leveres materialerne på byggepladsen senere end fastlagt i forbindelse med sikkerhedsstillelse for ikke leverede materialer, forrentes det forud betalte beløb efter rentelovens rentesats fra det fastlagte seneste leveringstidspunkt og til kontraktmæssig leverance har fundet sted. Såfremt en del af leverancen er mangelbehæftet, sker der renteberegning for den dertil svarende del. Rentebeløbet modregnes i entreprenørens tilgodehavende. Ad 22, stk. 5 Ekstraarbejde skal endeligt afregnes umiddelbart efter dettes færdiggørelse. Ad 22, stk. 6 Den faste pris reguleres i tilfælde af statslige indgreb, som er gennemført efter tilbuddets afgivelse, og som har ført til ikke uvæsentlige mer- eller mindreudgifter ved arbejdets udførelse, og som ikke er dækket af anden regulering. Reguleringen sker i henhold til meddelelser fra Erhvervs- og Byggestyrelsen. Bestemmelsen omfatter ikke ændringer, der skyldes valutakurser eller lovmæssige løsninger af arbejdsmarkedets overenskomstforhold. Inden for fastprisperioden For den del af entreprisen, der udføres inden for fastprisperioden ydes der entreprenøren godtgørelse for ekstraordinære prisstigninger på et materiale, som det i færdig form eller på sædvanlig måde indgår i arbejdet, eller på brændstof, der direkte benyttes til arbejdet. Prisstigningen skal være indtrådt efter tilbudsdagen, og inden aftalt prisregulering er trådt i kraft. Priser og prisstigninger, der indgår som grundlag for godtgørelse, skal være generelt forekommende. De skal fremgå af officielt prismateriale eller i mangel heraf kunne dokumenteres på anden måde. Godtgørelsen omfatter den prisstigning, der overstiger 10 % af prisen på tilbudsdagen. Til denne procentsats lægges 0,50 for hver måned, der er forløbet mellem tilbudsdagen og indkøbstidspunktet. Prisstigning, der indtræder efter det tidspunkt, hvor materialet eller brændstoffet efter aftale eller sædvane skal indkøbes, kan ikke medregnes. Det er en betingelse for at kunne opnå godtgørelse, at summen af de beregnede godtgørelsesbeløb udgør mindst 0,50 % af entreprisesummen. Er en entreprenør i henhold til sin aftale med en underentreprenør forpligtet til at yde godtgørelse til denne efter foranstående regler, kan tilsvarende godtgørelse ydes entreprenøren af bygherren, uanset reglen i forrige stykke om godtgørelsesbeløbets størrelse i forhold til entreprisesummen.

SIDE 21 Efter fastprisperiodens udløb For den del af entreprisen, der udføres efter fastprisperiodens udløb, ydes der godtgørelse for ekstraordinære prisstigninger, der er indtrådt inden 6 måneder fra tilbudsafgivelse, efter de foranstående regler, idet dog indkøbstidspunktet erstattes med 6 månedersdagen efter tilbudsafgivelse. For den del af entreprisen, der udføres efter fastprisperiodens udløb, foretages endvidere prisregulering for prisændringer, der er indtrådt efter 6 måneder fra tilbudsafgivelse, efter nedennævnte metode. Prisreguleringen foretages på grundlag af Danmarks Statistiks omkostningsindeks for anlæg, jernkonstruktioner. Omkostningsindekset beregnes ved afslutningen af hvert kvartal (f.eks. marts), og det pågældende indeks er gældende for den 1. måned i det efterfølgende kvartal (f.eks. april). For 2. og 3. måned i et kvartal (f.eks. maj og juni) interpoleres retlinet, idet der afrundes til hele tal. Reguleringsbeløbet beregnes som regningsbeløbet (eksklusiv moms) multipliceret med (I 2 I 1 ): I 1, idet I 1 angiver indeks for basismåneden (6 måneder efter tilbudsafgivelse), og I 2 angiver indeks for den aktuelle måned. Reguleringsbeløbet er i øvrigt underkastet indskrænkninger som følge af lovgivningen. Der vil månedsvis kunne ydes/fradrages acontoprisregulering svarende til det senest beregnede kvartalsindeks. Når prisreguleringen iværksættes, er entreprenøren forpligtet til at fremsende acontobegæringer 1 gang om måneden og at fakturere samtlige kontraktmæssigt udførte arbejder. Entreprenøren er endvidere forpligtet til at foretage opgørelse over samtlige kontraktmæssigt udførte arbejder på tidspunktet for udløbet af fastprisperioden. På grundlag af denne opgørelse udregnes prisreguleringen for den første måned efter udløb af fastprisperioden. Ad 22, stk. 7 Endelig og fuldstændig opgørelse udformes efter tilsynets anvisning. Ad 22, stk. 10 Betaling af slutopgørelse vil ske senest 20 dage fra modtagelse af anmodning. Ad 22, stk. 11 Såfremt bygherren måtte få et tilgodehavende, forrentes dette efter tilsvarende regler.

SIDE 22 E. TIDSFRISTFORLÆNGELSE OG FORSINKELSE Ad 24 Entreprenørens ret til tidsfristforlængelse Ad 24, stk. 1 Dersom arbejdets omfang øges ud over det omfang, som fremgår af tilbudslister og Særlige Arbejdsbeskrivelser (SAB), og dette vil medføre forsinkelser, skal forsinkelsen primært imødegås ved indsættelse af supplerende mandskabs- og materielressourcer, som betales i henhold til gældende regler. Såfremt dette ikke er muligt, gives tidsfristforlængelse. Såfremt bygherren har standset arbejdet på grund af forhold, for hvilke entreprenøren er ansvarlig, eller som følge af, at entreprenørens foranstaltninger til sikring af arbejdets kvalitetsmæssige gennemførelse ikke er tilstrækkelige, tilkommer der ikke entreprenøren tidsfristforlængelse. Ad 24, stk. 1, nr. 4 I entreprenørens tidsplan skal indregnes følgende antal spilddage som følge af vejrlig: Jan. Feb. Mar. Apr. Maj Jun. 6 6 5 3 2 1 Jul. Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 2 4 4 4 5 5 Spilddage registreres på byggepladsen og opgøres månedsvis. Spilddage opgøres ved hvert byggemøde og godkendes iht. følgende kriterier: Arbejder udenfor inddækkede arbejdsområder, herunder etablering, nedtagning og flytning af trafikforanstaltninger, trafikafskærmning, stillads og inddækning: Vind: Vindhastighed større end eller lig med 15 m/sek. (middelvind over en periode på 10 minutter) Nedbør: Større end eller lig med 10 mm/døgn (100 mm sne svarer til 10 mm nedbør) Temperatur: Lavere temperatur end -5 C målt kl. 09.00

SIDE 23 For arbejder indenfor stillads og inddækning gælder følgende kriterier: Vind: Vindhastigheder over den i SAB 5 fastsatte grænse for stillads og inddækning og i tilfælde af varsel om stormvejr, der medfører, at stillads skal sikres og rømmes Temperatur: Lavere temperatur end -5 C målt kl. 09.00 Til måling af vejrliget anvendes målestation på arbejdspladsen, eller den nærmeste af Meteorologisk Instituts målestationer. Det er en forudsætning for godkendelse af spilddage, at et af de ovennævnte kriterier medfører standsning af aktiviteter på den kritiske vej i tidsplanen. Kun vejrligsdage udover de i ovenstående skema indregnede dage giver tidsfristforlængelse. Entreprenørens ekstraudgifter til opvarmning af inddækningstelt, ventilation, affugtning mv. til at indhente selvforskyldte forsinkelser i forhold til egen tidsplan vil ikke blive afregnet. Ad 25 Entreprenørens hæftelse ved forsinkelse Ad 25, stk. 2 Entreprenøren skal betale en bod for overskridelse af gældende tidsfrister. Boden tilbageholdes i betalingen (fratrukket inden momsberegningen) eller sikkerhedsstillelsen. Bodsstørrelserne er pr. påbegyndt uge som følger: 1. For igangsætningsfristen 80.000 kr. 2. For deltidsfrist I 10.000 kr. 3. For deltidsfrist II 50.000 kr. 4. For færdiggørelsesfristen 80.000 kr. 5. For frist for slutdokumentation 10.000 kr.

SIDE 24 Den samlede bod for forsinkelser kan højst udgøre 5 % af den samlede entreprisesum. Bod vedrørende mangelfulde ydelser, jf. ad 10 stk. 2, indgår ikke i beregningen af den samlede bod, jf. ovenstående.

SIDE 25 F. ARBEJDETS AFLEVERING Ad 28 Afleveringsforretningen Ad 28, stk. 1 Entreprisen vil kunne afleveres, når arbejderne er afsluttet i sin helhed, og der ikke foreligger et væsentligt antal mindre mangler, eller der mangler skriftlig dokumentation for væsentlige arbejder. Der vil efter nærmere aftale med tilsynet kunne afholdes en ibrugtagning, når alle arbejderne er afsluttet i marken. For de arealer, som har været berørt af entreprenørens arbejder i forbindelse med entreprisens gennemførelse og som ikke er stillet til rådighed af bygherren, skal entreprenøren på tilsynets ønske, og forinden aflevering finder sted, fremskaffe en underskrevet erklæring fra berørte lodsejere. I erklæringen bekræftes, at lodsejerne ikke har noget krav på entreprenøren eller bygherren i anledning af entreprisen. Ad 28, stk. 2 Inden aflevering kan finde sted, skal entreprenøren til bygherren aflevere den krævede dokumentation for kvalitetssikring samt de krævede attester og driftsmanualer. Forud for afleveringen skal dokumentation være godkendt af bygherren.

SIDE 26 G. MANGLER VED ARBEJDET Ad 31 Mangler påvist ved aflevering Ad 31, stk. 1 Udbedring af evt. mangler aftales med tilsynet. Entreprenøren kan ved udbedringsarbejder vederlagsfrit benytte broens eftersynsvogne efter nærmere aftale med brofogeden. Entreprenøren skal, hvor forholdende kræver det, stille skiltevogn, stillads og lift samt evt. øvrige trafikforanstaltninger til rådighed i forbindelse med mangeludbedringen samt i forbindelse med tilsynets kontrol af denne. Entreprenøren skal indhente nødvendige rådighedstilladelser fra vejmyndigheder i forbindelse med selve mangeludbedringen samt i forbindelse med tilsynets kontrol af denne. Miljøforanstaltninger og myndighedsgodkendelser i forbindelse med mangeludbedringen påhviler alene entreprenøren. Ad 32 Mangler påvist efter afleveringen Ad 32, stk. 1 Udbedring af evt. mangler påvist efter afleveringen aftales med tilsynet. Vilkår for entreprenørens mangeludbedring fremgår af Ad 31, stk. 1. Ad 36 Mangelansvarets ophør Ad 36, stk. 1 For entreprisen gælder 5 års mangelansvar. Lov nr. 522 af 6.juni 2007 træder i stedet for Lov nr. 274 af 22. december 1908, som er anført i AB 92. Der foretages mangelgennemgang efter 2 år. Den efter afleveringen resterende 10 % sikkerhed (jf. AB 92 6, stk. 2) nedskrives således: Efter 2 år til 5 % Efter 5 år til 0 % med mindre bygherren forinden skriftligt har fremsat krav om afhjælpning af mangler. I så fald nedskrives sikkerheden, når manglerne er afhjulpet.

SIDE 27 Umiddelbart inden udløb af tidsrum for afhjælpningspligt og ret foretages besigtigelse af arbejdet, forinden sikkerhed frigives. Entreprenøren skal, hvor forholdende kræver det, stille skiltevogn og lift samt evt. øvrige trafikforanstaltninger til rådighed i forbindelse med 2 og 5 års-gennemgang samt i forbindelse med evt. afhjælpning af mangler. Entreprenøren sørger for at opnå nødvendige rådighedstilladelser i forbindelse med 2 og 5 års-gennemgang samt i forbindelse med evt. afhjælpning af mangler. Ad 36, stk. 3 Bestemmelsen er ikke gældende for entreprisen.

SIDE 28 H. 1- OG 5-ÅRS EFTERSYN Ad 37 1-års eftersyn Ad 37 stk. 1 1-års eftersynet ændres til 2-års eftersynet i nærværende entreprise. Bygherren indkalder entreprenøren til en gennemgang af arbejdet, som skal finde sted senest 2 år efter afleveringen.

SIDE 29 I. SÆRLIGT OM OPHÆVELSE Ad 40 Bygherrens hæveret Ad 40 stk. 1 Såfremt entreprenøren gentagne gange overskrider deltidsfrister eller kvalitetskrav til arbejdets udførelse - og der i disse situationer er pålagt entreprenøren bod - kan bygherren efter skriftligt påkrav ophæve entrepriseaftalen. Gentagne konstateringer af mangler ved trafikregulerende foranstaltninger vil blive opfattet som misligholdelse og vil medføre opsigelse af kontrakten.

SIDE 30 J. TVISTER Ad 47 Voldgift Ad 47 stk. 1 Uoverensstemmelser skal altid søges løst, hvor de opstår. Kan dette ikke lade sig gøre, anvendes først eskalation inden for egne organisation (beslutningstrappen) med følgende trin: En uenighed som opstår fx mellem Vejdirektoratets entreprisestyrere og entreprenørens formænd, og som ikke løses umiddelbart (så vidt muligt samme dag) forelægges entrepriseledelserne Kan uenigheden ikke løses af entrepriseledelserne inden for få dage forelægges denne ledelsesrepræsentanterne Kan eller ønsker ledelsesrepræsentanterne ikke at løse uenigheden, beslutter ledelsesrepræsentanterne det videre forløb Ledelsesrepræsentanterne kan vælge mellem en række muligheder, f.eks.: Brug af mediation i henhold til reglerne fra Voldgiftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed Brug af opmand (mægling eller foregreben tvisteløsning) i henhold til reglerne fra Voldgiftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed Forelæggelse for virksomhedsledelserne, dvs. entreprenørens direktør og Vejdirektoratets driftsdirektør Adcitation Ved tredjemands sagsanlæg ved domstolene mod bygherren med krav om erstatning for skade påført i forbindelse med arbejdets udførelse, kan bygherren forlange, at entreprenøren bliver adciteret sagen med henblik på endelig afgørelse af denne. Bygherren kan anlægge regressag ved domstolene mod entreprenøren, såfremt bygherren har udbetalt erstatning til tredjemand for skade påført i forbindelse med arbejdets udførelse.

driftsdivisionen Niels Juels Gade 13 1059 København K Telefon 7244 3333 vd@vd.dk vejdirektoratet.dk