Ver.2,30.05.2012,tt. 10. Marts 2014 Sag nr. 13/34260 I/S Lertranskøb v/driftsleder Kaj Christensen Amtsvejen 23 Nybøl 6400 Sønderborg Forlængelse af tilladelse til erhvervsmæssig indvinding af gulbrændende ler og kridt på matr. nr. 25 og 601 Skodsbøl, Broager. Der meddeles herved tilladelse efter 7 i råstofloven til fortsat indvinding af forekomsten, i tiden frem til 22. juni 2017. Arealet er angivet på vedlagte kortbilag i målforhold 1:3.000. Sønderborg Kommune Naturafdelingen Rådhustorvet 10, stuen 6400 Sønderborg 8872 4084 Telefon 8872 6402 Fax natur@sonderborg.dk www.sonderborgkommune.dk Tilladelsen er givet på baggrund og betingelse af indvindingstilladelsen af 22. juni 2004 fra Sønderjyllands Amt: Grave- og efterbehandlingsplan. Økonomisk garanti. Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 10-15 Torsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-14 Vilkårene er nærmere beskrevet i tilladelse af 22. juni 2004: Bilag A - Betingelser for at udnytte tilladelsen Bilag B - Betingelser for indvinding og efterbehandling af arealet Bilag C - Øvrige betingelser. Tilladelsen offentliggøres i Sønderborg Ugeavis, i uge 12, onsdag den 19. marts 2014. Tilladelserne efter henholdsvis råstofloven og Kommunens afgørelse om VVM-pligt, kan inden 4 uger påklages jf. vedlagte klagevejledning. Det skal fremhæves, at tilladelsen ikke kan udnyttes, før klagefristen er udløbet, og betingelserne i bilag A er efterkommet.
2 Redegørelse: I/S Lertranskøb har søgt om forlængelse af gravetiden på matr. nr. 25 og 601 Skodsbøl, Broager. Indvindingen på arealet kan ikke nås færdiggravet indenfor tidsrammen som er fastsat til 22. juni 2014. Tidsrammen ønskes nu forlænget med 3 år, for at udnytte det resterende råstof (gulbrændende ler). Det ansøgte areal der resterer at blive udgravet er på ca. 1 ha. (se kortbilag 1) Ifølge tingbogen står Finn Nielsen, Nybølnorvej 24B tv, 6310 Broager, som ejer af matr. nr. 25 Skodsbøl, Broager og I/S Alssund Affald, Nørrekobbel 7, 6400 Sønderborg som ejer af matr. nr. 601 Skodsbøl, Broager. Strandbeskyttelseslinjen. Arealet som resterer at blive gravet, er ikke omfattet af strandbeskyttelseslinjen. Anmeldt rettighed. Der er en anmeldt rettighed på arealet. Teglværkernes indvinding, er i årtier foregået som Anmeldte rettigheder, som blev vedtaget af Folketinget i 1972. Rettighederne er ved deres udløb den 30. juli 2003, og ved den samtidige ændring af råstofloven, blevet forlænget i endnu 25 år, (det vil sige gældende til 2028). Denne tilladelse er blevet givet på samme vilkår og betingelser som i tilladelsen fra Sønderjyllands Amt af 22. juni 2004. Tinglyste vilkår og betingelser fra tilladelsen af 22. juni 2004, er således stadig gældende for den resterende tidsramme på 3 år. Der foreligger dispensation til arealet til at måtte tilføre lettere forurenet jord, i forbindelse med efterbehandlingen af matr. nr. 25 Skodsbøl, Broager. VVM-pligt. Hvis den samlede indvindingstid forlænges udover 10 år, vil det som regel udløse VVM-pligt. Undtaget er dog indvinding indenfor graveområder, der fremgår af en endelig vedtaget rådtofplan. Dette område ligger indenfor et graveområde udpeget i råstofplan 2012 og er derfor undtaget for VVM-pligten. Sønderborg Kommune har således besluttet at projektet ikke er omfattet af reglerne om VVM-pligt, jf. Samlebekendtgørelsens 3, stk. 2, bilag nr. 2, da råstofindvindingen ikke forventes at få væsentlig yderligere indvirkning på miljøet, der er heller ikke er tale om nyanlæg, og indvindingsarealet er under 25 ha. Det er oplyst, at indvindingen skal foretages af ansøger, og at der fortsat årligt vil blive indvundet ca. 10.000 m 3 fra området. Der foretages indvinding i ca. 3 13 m dybde.
3 Kørsel til og fra arealet sker fra Nybølnorvej. (se kortbilag 2) Sønderborg Kommune har ud fra arealets beliggenhed i forhold til de nærmeste naboer og den igangværende råstofindvinding vurderet at der ikke skal foretages yderligere nabohøring i medfør af forvaltningslovens 19, stk. 1. Med venlig hilsen Ebbe Enøe Naturafdelingen Telefon direkte 8872 5483 E-mail.: eeno@sonderborg.dk Kopi til: Ejer af areal, matr. nr. 25: Finn Nielsen, Nybølnorvej 24B tv, 6310 Broager. Ejer af areal, matr. nr. 601: I/S Alssund Affald, Nørrekobbel 7, 6400 Sønderborg.: Att. Thomas Wind. Arkil, Anlæg, Rønsdam 9, 6400 Sønderborg. Att.: Hans Chr. Danielsen. Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100 København Ø. dn@dn.dk Danmarks Naturfredningsforenings lokalkomite v/ Andreas Andersen, Midtkobbel 73, 6440 Augustenborg. hyla@mail.dk Region Syddanmark, Damhaven 12, 7100 Vejle. Kristoffer.Schroeder@regionsyddanmark.dk DOF Sønderjylland: Bestyrelsesformand, Gert Fahlberg. gert.fahlberg@bbsyd.dk Friluftsrådet, Scandiagade 13, 2450 København SV. fr@friluftsraadet.dk Friluftsrådet, (lokalt), v/sonny B. Andersen, Brogade 7, 1, 6400 Sønderborg. soenderjylland@friluftsraadet.dk Naturstyrelsen, Haraldsgade 53, 2100 København Ø. nst@nst.dk Naturstyrelsen (lokalafd.), Felstedvej 14, 6300 Gråsten. SDJ@nst.dk Museum Sønderjylland, Dalgade 7, 6100 Haderslev. haderslev@museum-sonderjylland.dk Region Syddanmark, Damhaven 12, 7100 Vejle. Kristoffer.Schroeder@regionsyddanmark.dk Sønderborg Kommune, Veje og Trafik: Leif Holthusen Iversen lhie@sonderborg.dk Vedlagt: Kortbilag 1, 2 og 3. Indvindingstilladelse fra Sønderjyllands Amt, af 22. juni 2004.
4 Bilag A. Betingelser for at udnytte tilladelsen. Grave- og efterbehandlingsplan. Råstofindvindingen skal tilrettelægges og udføres i overensstemmelse med eksist. grave- og efterbehandlingsplan. Dog foreligger der i forbindelse med denne forlængelse, en mere detaljeret efterbehandlingsplan. (se vedlagte kortbilag 3, Detaljeret efterbehandlingsplan). Der gøres opmærksom på at der kun efterbehandles på matr. nr. 25 Skodsbøl, Broager. (se tidligere tilladelse af 22. juni 2004). Der efterbehandles udelukkende til naturformål. Økonomisk garanti. Der er overfor Sønderjyllands Amt, stillet en anfordringsgaranti på kr. 287.147,62 som sikkerhed for efterbehandling af 3 ha inddraget areal, som stadig er gældende. Sikkerhedsstillelsen skal indeksreguleres ud fra Danmarks Statistiks reguleringsindeks for jordarbejder med indeks 129,75 (december 2003) som udgangspunkt. Garantien er gældende indtil efterbehandlingsarbejdet er afsluttet og godkendt af Kommunen (i samarbejde med Region Syddanmark fra 1. juli 2014), idet garantistillelsen først da vil kunne frigives. Tinglysning af vilkår. Sønderjyllands Amt har ladet vilkår om efterbehandling tinglyse på matr. nr. 25 Skodsbøl, Broager, for regning. Region Syddanmark. Graveområdet ligger indenfor et graveområde der er udpeget i Råstofplan 2012.
5 Ver.5,25.02.2013,tt. Klagevejledning for råstofafgørelsen Kommunens afgørelse efter råstofloven, kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, jfr. 13, stk. 1, 1. pkt. og 14. Klagen skal være skriftlig og stiles til Natur- og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, og indsendes til Sønderborg Kommune. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af din klage, at du indbetaler et gebyr på 500 kr., til Natur- og Miljøklagenævnet. Nævnet vil sende dig en opkrævning på gebyret, når nævnet har modtaget klagen fra Kommunen. Nævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyrbetalingen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. http://www.nmkn.dk/ Gebyret tilbagebetales hvis: klagesagen fører til at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Eventuelle klager skal være modtaget inden 4 uger fra offentliggørelsen. Sønderborg Kommune sender din klage og sagens materiale til klagemyndigheden med evt. bemærkninger, klagen måtte give anledning til. Klager vil herfra blive underrettet om sagens videre sendelse til klagemyndigheden, ligesom ansøger får besked, hvis der klages over afgørelsen. Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal dette ske inden 6 måneder efter at afgørelsen er meddelt. Er afgørelsen offentligt bekendtgjort, regnes søgsmålsfristen dog altid fra bekendtgørelsen, jfr. råstoflovens 43, stk. 1. Klageberettigede er: Adressaten for afgørelsen Offentlige myndigheder En berørt nationalparkfond oprettet efter lov om nationalparker. Lokale foreninger og organisationer, som har en væsentlig interesse i afgørelsen Landsdækkende foreninger og organisationer, hvis hovedformål er beskyttelse af natur og miljø Landsdækkende foreninger og organisationer, som efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne Enhver med en individuel væsentlig interesse i afgørelsen Klagen har opsættende virkning, med mindre klagemyndigheden bestemmer andet.
6 Råstofafgørelsen i henhold til planloven (VVM) Sønderborg Kommunes afgørelse vedrørende VVM-pligt kan efter planlovens 58 påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen sendes direkte til Natur- og Miljøklagenævnet. Rettidig klage efter denne lov har opsættende virkning for tilladelsen, medmindre nævnet bestemmer andet. Klageberettigede er: Enhver der har en retlig interesse i sagens udfald. Landsdækkende foreninger og organisationer, der som hovedformål har beskyttelsen af natur og miljø, eller varetagelsen af væsentlige brugerinteresser inden for arealanvendelsen. Der henvises i øvrigt til klagevejledning for råstofafgørelsen. Kortbilag 1
7 Kortbilag 2 Adgangsvej til indvindingsområdet.
8 Kortbilag 3 Detaljeret efterbehandlingsplan.