med fokus på skoledagen

nye venner biologi med fokus på skoledagen Om Equasym Depot (Metylfenidat) og ADHD! koncentration 1

Skoledagen 2 Om ADHD 2 Behandlingen 3 Medicinen 3 Misbrug 4 Equasym Depot 5 Sådan anvender du Equasym Depot 7 ADHD og mad 9 Bivirkninger 10 Kort om din nye medicin 11 Når du skal rejse 13 Til forældre Efter undersøgelse hos en speciallæge har dit barn fået diagnosen ADHD (Attention deficit/hyperactivity disorder). Man regner med, at 3-5% af danske børn i skolealderen har ADHD, hvor af halvdelen har behov for medicinsk behandling. Mange af disse børn og unge har betydelige problemer, både hjemme og i skolen. De kan derfor have gavn af behandling med centralstimulerende medicin. Man regner med, at omkring 75% af børn og unge med ADHD har positiv effekt af centralstimulerende midler. Målet med behandlingen er at forbedre opmærksomheden, øge koncentrationsevnen, mindske ufrivillig impulsivitet og bedre adfærd. Den bedre kontrol medfører, at børnene og de unge med ADHD ikke så let bliver distraheret, og bedre kan forstå reaktioner og konsekvenser. Med en styrket koncentrationsevne arbejder børnene mere effektivt end før, både hjemme og i skolen. Medicinsk behandling fører ofte til at barnet lærer hurtigere og lettere finder sig til rette blandt kammerater. Skoledagen Skolen er en meget vigtig del af dit liv. Du er i skole mange timer. Det, du lærer der, skal bruges resten af livet. Derfor er det vigtigt for dig og alle andre børn, at skoledagen får en god start. OM ADHD ADHD er en sygdom, der skyldes, at kroppen producerer for lidt af det stof, der hedder dopamin. Dopamin er som et postbud, der leverer beskeder mellem nerveceller i din hjerne. Da du har lidt mindre dopamin end andre børn, er det ikke alle beskeder, der kommer frem. Det betyder, at hjernen arbejder lidt anderledes end hos andre børn. Nogle gange fører sygdommen til, at du siger eller gør ting, som andre bliver sure over og trætte af, og måske forstår du ikke, hvad der er galt. Det er vigtigt at huske, at ADHD ikke har noget med intelligens at gøre. Børn med ADHD er ofte livlige og meget kreative, så der er også positive sider ved denne sygdom. nogle af de vigtige symptomer på ADHD er: Kan du kende dig selv i teksten? Det ku jeg også! Jeg hedder Peter, men af og til kalder mor mig for hurtig-peter. Du har fået recept på Equasym Depot for din ADHD. I dette hæfte forklarer vi lidt om Equasym Depot, og hvordan det virker på ADHD, hvad der er godt og hvad der måske er mindre godt. Hæftet er et tillæg til den anden information du får, og bør derfor ikke læses alene. Lægen har gennemlæst hæftet og er ansvarlig for at indholdet stemmer overens med hans eller hendes meninger og holdninger. VISTE DU AT : Equasym Depot (metylfenidat) er fremstillet, så du får mest muligt ud af din skoledag? Koncentration: Du har svært ved at koncentrere dig, selv om du ved, at du får problemer, hvis du ikke løser opgaverne. Bevægelse: Du har lyst til at bevæge dig hele tiden, selv når du helst skal sidde stille. Impulsstyring: Du er f.eks. vældig hurtig til at række hånden op, selv om du ikke helt kender svaret. Måske kan du pludselige begynde at råbe højt, blive sur eller sige ting, du fortryder senere. 2 Disse symptomer kan forekomme hver for sig 3eller på én gang. 2

Med fokus på skole dagen Behandling Behandling af dine symptomer er nødvendig for, at du skal få mest mulig glæde af skoledagen. Det er vigtigt, at du ikke kun tager medicin, men også får hjælp fra lærere og læger. Medicin Medicinsk behandling kan inddeles i to typer: Den ene tilhører gruppen af lægemidler, vi kalder centralstimulerende medicin. Den har det navn, fordi nogle dele af hjernen den centrale del bliver påvirket, hvor ved de øge koncentrationen af dopamin i hjernen. Når du tager sådan lægemiddel, bliver det ofte nemmere at leve med ADHD. Medicinen virker i få eller mange timer i løbet af dagen, afhængig af hvordan den er sammensat. Equasym Depot indeholder metylfenidat og er et centralstimulerende lægemiddel. Den anden type lægemiddel indeholder atomoxetin, som sørger for, at hjernen får mere noradrenalin. Dette stof virker hele døgnet, men ikke så kraftigt som centralstimulerende medicin. Begge midler virker således, at både hyperaktivitet, impulsivitet og koncentrationsproblemer bliver meget mindre, eller måske endda forsvinder helt. Misbrug Ved korrekt brug til behandling af børn og unge med ADHD er Equasym Depot ikke vanedannende. Hvis lægemidlet anvendes forkert eller i forkerte doser, eller hvis andre tager medicinen, virker den ikke efter hensigten. For at undgå misbrug er det derfor meget vigtigt, at du følger lægens instrukser. Equasym Depot skal opbevares således, at ingen anden end du selv eller dine forældre har adgang til den. centralstimulerende midler Centralstimulerende midler erstatter de manglende budbringere mellem nervecellerne. Så bliver det lettere for dig at tænke, forstå og kontrollere dig selv. Det er ikke sikkert, du føler, at der sker så meget, når du begynder at tage medicinen. Måske vil du opleve, at dine venner eller læreren er blevet lidt nemmere at snakke med. I virkeligheden er det dig, der har fået hjælp af medicinen, således at dagen bliver lettere for jer alle. 3 4 5 4

Equasym Depot Der findes andre lægemidler, der indeholder de samme stoffer som Equasym Depot. Alligevel er de forskellige. Lægemidlerne optages i kroppen på forskellige måder. Derfor er der også forskel på, hvor hurtigt og hvor kraftigt de virker. Equasym Depot er fremstillet for at virke gennem skoledagen, og lægen har valgt denne medicin til dig. På næste side viser vi dig, hvordan medicinen virker i løbet af dagen! INDLÆRING I SKOLEN Høj koncentration i skoletimerne fra start til slut Metylfenidatkoncentration i blodet (plasmakoncentrationen) METYLFENIDAT GIVER BEDRE SOCIAL ADFÆRD I SKOLEN Bedre deltagelse i undervisning Bedret samvær med skolekammerater FORTSAT KONCENTRATION UNDER LEKTIELÆSNING Fortsat virkning indtil 8 timer LAV KONCENTRATION I BLODET VED SENGETID Sådan ser kapslerne ud: Skoledag Aften 10 mg 20 mg 30 mg kl. 7 8 8.30 10 11 12 13 14. 30 15 17 19 Equasym Depot fås i tre styrker: 10 mg, 20 mg og 30 mg. Lægen kan vælge at kombinere Equasym Depot med anden medicin. MORGEN Morgenmad er vigtig for din vækst og trivsel Metylfenidat kan dæmpe appetitten Equasym Depot bør indtages før eller sammen med morgenmaden Kan drysses på maden AFTEN Aftensmad er vigtig for din vækst og nattesøvn Metylfenidat kan dæmpe appetitten Lav koncentration i blodet ved tidspunkt for aftensmad 5 6 7 Ref. Produktresume for Equasym Depot

Sådan anvender du Equasym Depot Det første du skal huske om morgenen er at tage din medicin.. og din morgenmad! Du skal tage Equasym Depot før eller sammen med morgenmaden. Husk at drikke vand eller mælk til. Hvis du ikke kan sluge kapslen, kan du åbne den og drysse indholdet på en ske med yoghurt, grød eller lignende og spise det med det samme. Så bliver medicinen let at tage. 7 12 Det kan ofte være vanskeligt at have tålmodighed til at spise om morgenen, men morgenmaden er nødvendig for at få mest muligt ud af din skoledag. Så får du også mest muligt ud af medicinen. 9 12 Så får du meget lettere ved at koncentrere dig i skolen... Allerede når den første skoletime begynder, vil du mærke, at Equasym Depot virker: du har lettere ved at koncentrere dig det er lettere for dig at sidde stille det er lettere at være sammen med dine kammerater og dine lærere du afbryder og forstyrrer ikke hele tiden. Virkningen af Equasym Depot gennem dagen. 10 12 og du vil få et bedre forhold til dine venner, når du er mere rolig. 7 indholdet i kapslen består af to typer korn Den ene type korn frigør medicinen med det samme, så den virker hurtigt. Den anden type frigør medicinen langsomt. Derfor virker medicinen i op til otte timer. Du kan ikke se forskel på de to typer korn. Om aftenen har medicinen ingen virkning, så du kan komme til at føle dig mere rastløs igen. 8 9 12 5

ADHD og mad Bivirkninger - du skal bare huske én ting: Tag din medicin før eller sammen med morgenmaden. Så hjælper den dig gennem hele skoledagen. Når du er hjemme med familien om aftenen, har medicinen ikke længere nogen virkning. Frokost: Medicinens virkning stiger i løbet af formiddagen, så du får mere ud af disse timer. Når du skal spise frokost, er det vigtigt, at du bruger den tid det tager. En del børn med ADHD er ikke så sultne. Medicinen kan gøre, at du føler dig mæt. Hvis du er én af dem, der har problemer med at spise, er det ekstra vigtigt, at du tager dig tid til at spise din mad sammen med kammeraterne. Aftensmad: Når du kommer hjem fra skolen og skal lave lektier, kan der fortsat være lidt virkning tilbage af medicinen. Men om aftenen, når du skal spise, virker den ikke længere. Det er meget vigtigt at spise fornuftigt. Derfor er det en god idé, at aftensmaden er noget, som hele familien glæder sig til. Måltidet kan blive noget, man er sammen om, en hyggelig oplevelse, hvor alle hjælper hinanden med opgaverne. Når familien spiser sammen, kan I fortælle hinanden om jeres dag. Det er vigtigt for alle at diskutere problemer, der dukker op. Det er lige så vigtigt at dele de hyggelige oplevelser. Som al anden medicin kan Equasym Depot også have nogle bivirkninger. De mest normale er hjertebanken, mavepine, hovedpine og problemer med at falde i søvn. Disse bivirkninger forsvinder normalt efter kort tid. Der kan også opstå andre bivirkninger. Mærker du noget ubehageligt, er det vigtigt at tale med din læge om det. Hvis du glemmer at tage din medicin en dag, vil den naturligvis ikke virke. Så tager du bare næste dosis dagen efter som planlagt. Hvis du ønsker at holde pause fra medicinen f.eks. i weekenden kommer symptomerne tilbage. - lægen skal undersøge dig mindst én gang årligt, for at være sikker på at Equasym Depot fortsat er den bedste behandling for dig. Du skal for eksempel have: målt blodtrykket lyttet til hjertet 10 11 Med fokus på skole dagen 10

Kort om din nye medicin Equasym Depot bruges til behandling af børn og unge med ADHD sammen med pædagogisk/psykologisk behandling. Equasym Depot øger beskederne mellem hjernecellerne således, at du: - lettere kan koncentrere dig - bliver roligere (mindre hyperaktiv) - bliver mindre impulsiv Equasym Depot tages om morgenen og virker hele skoledagen også ved frokosttid. Virkningen øges frem til middagstid og vil derefter falde jævnt og forsvinde helt efter ca. 8 timer. Equasym Depot har ingen eller næsten ingen virkning om aftenen. Equasym Depot øger ikke risikoen for misbrug, når medicinen bruges korrekt. Equasym Depot skal altid opbevares således, at andre ikke kan få fat på medicinen. Equasym Depot kan give bivirkninger som hovedpine, mavepine, hjertebanken og søvnproblemer. Hvis du oplever bivirkninger, skal du snakke med din læge. Denne vejledning er et tillæg til indlægssedlen, der ligger i medicinpakken. Du skal huske at opbevare medicinen et sikkert sted, som både du og din forældre kender. Med fokus på skole dagen 11 12 13

når du skal ud at rejse Når du skal ud at rejse, skal du have information med som fortæller, at du får medicin for ADHD. Den information får du af din læge eller på apoteket. Med fokus på skole dagen Hej, det er sjovt og rart at gå i skole, særligt nu, hvor den nye medicin gør det lettere at følge med. Held og lykke! Husk at fortælle din læge hvor du skal hen. Skal du til lande uden for Schengen-samarbejdet* kan det være nødvendigt med specialtilladelse til indførelse af din medicin, såsom et pillepas eller en medicinattest. Alle landets apoteker udsteder gratis pillepas. Husk at medbringe dit pas, når du skal have lavet dit pillepas. *(Schengen-landene er: Tyskland, Frankrig, Belgien, Holland, Luxemburg, Italien, Spanien, Portugal, Østrig, Grækenland, Finland, Sverige, Estland, Letland, Litauen, Polen, Malta, Slovenien, Slovakiet Tjekkiet, Ungarn, Norge, Island, Storbritanien og Irland). For yderligere information www.apoteket.dk Juni 2010 13 14 15

samvaer opmaerksomhed sjov dag tik firstmove 06.10 Swedish Orphan Biovitrum Wilders Plads 5 1403 København 16K Tlf. +45 32 96 68 69 Fax.: +45 32 96 68 79