Onsdag den 23. september 2009 Uge 39 61. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk. Mulig udvidelse af sommersport

Onsdag den 23. september 2009 Uge 39 61. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk k med Tips og tric s æbler efteråretmed tidens frugt ge Leg og lagka t Herlev Blade Side 14-15 3. sektion onsdag den til Inspiration fest hverdag og Tilbage til en teenagetid På tur med Få styr på p moden neto nu Side 8-12 ben Puch Klub Side 40 23. september plus 2009 Alt, der rør sig... Inspiration til efteråret Borgernes bud på valgemner Mulig udvidelse af sommersport Hornets har fået ny træner Masser af interessant læsestof i Herlev Bladet Plus i denne uge. Hvad er ifølge folk på gaden det vigtigste emne ved kommunalvalget? Over 350 personer dyrkede 16 forskellige aktiviteter i Elverparken. Canadieren Bradley Gratton skal vende nederlag til sejr på isen. 3. sektion teren og Kapelmes s nesket Jame mad-men 1. sektion og 2 eren Sport side 10 Nyheder side 7 Price: ejlæg Selv et sp ig m kan gøre lykkelig rene bag ene af brød med den interview 9 se med Price Læs det store Side 28-2 mmet Spi kultprogra b klædeska Hermanns i Susanne eren læse me med ind r til efterår på web mere... også kom rifte et meget Plus kan du landsholdets opsk ier og meg ev Bladet mer af Herl af en Suzuki få grill- sk vinde fede præm I dette num a og råd om bilva af en Skod gode test få læse ere rens afløs om glødepæ Mange parkerer fortsat uregelmenteret ved Lindehøjskolen Skolebestyrelse frygter en trafikulykke Trafik.Trods oplysningskampagner er der fortsat en del forældre,der parkerer ulovligt ved Lindehøjskolen.Skolebestyrelsen er bekymrede og frygter,at der en dag sker en ulykke. Skolen bakker op og vil forsøge at gøre det mere attraktivt at cykle til skole. Mens Lindehøjskolen var under ombygning og midlertidigt var uden parkeringsplads, herskede der noget nær et parkeringskaos på Borgerdiget og Tvedvangen. Nu er skolerenoveringen færdig, og parkeringspladsen, som ligger ved den ende af skolen, der vender ud mod Borgerdiget, er forlængst taget i brug. Alligevel har skolebestyrelsen konstateret, at en del forældre fortsat parkerer ulovligt - især på Tvedvangen - og sågar bruger brandvejene, når børnene skal hentes og brin- ges i skolen. Og det vækker bekymring.»det værst tænkelige, der kan ske, er, at der sker en ulykke på et tidspunkt. Nu har vi prøvet at råbe folk op gennem flere kampagner, men der er fortsat en del, som ikke parkerer lovligt. Det er især et problem, når de kører ind over cykelstien«understreger Henrik Johansen, formand for skolebestyrelsen på Lindehøjskolen. Og han bakkes op af bestyrelsesmedlem, Ole Wohlgemuth.»En ulykke opstår lettere, når der er uoverskuelige og kaotiske forhold. Børnene er fortsat ved at lære at cykle i trafikken. Bilisterne skal selv holde øje med fantastisk mange ting, og så opstår der over- flødigt mange farlige situationer«siger han. Skolebestyrelsen har indtil videre forsøgt at løse parkeringsproblematikken med oplysningskampagner - dels på skolens hjemmeside, dels med opslag i særligt SFO en, hvor de små indskolingsbørn, som stadig bliver kørt i skole, går. Derudover har skolebestyrelsen haft repræsentanter med til forældremøder i alle klasser.»vi vil gerne utrygheden til livs og prøver på at få flere til at cykle til skole, men det er ikke lykkedes helt«erkender Henrik Johansen. Overdækning og overvågning Skoleleder John Martinussen har oplevet, at parkeringsproblemet er blevet markant mindre efter ombygningen og færdiggørelsen af skolens nye parkeringsplads. Under ombygningen fik han flere henvendelser om de trafikale forhold, men det har ikke været tilfældet efterfølgende.»men det er da klart, at jeg tager det alvorligt, når skolebestyrelsen kommer og siger, at der er et problem. Vi kan så Stjernestund hos HIH Håndbold Håndboldlandsholdets måske største profil, målmanden Kasper Hvidt, skabte jubel hos 200 ungdomsspillere fra Herlev/Hjorten, da de i weekenden var på træningslejr. Den stod på autografer, kram og svar på også helt utænkelige spørgsmål. lave nogle henstillinger, men vi render ikke fra skolens side rundt og leger politi«siger han....vi vil gerne utrygheden til livs og prøver at få flere til at cykle til skole... John Martinussens oplevelse er, at der de fleste dage er en spidsbelastningsperiode på 510 minutter om morgenen, hvor der er pres på parkeringspladsen.»og det er selvfølgelig lang tid, hvis man ikke kan komme af med sit barn. Man kan så anbefale forældrene at komme lidt før med børnene, så man spreder belastningen«siger han og understreger, at det aller bedste vil være, at børnene cykler til skole.»vi vil prøve at gøre det mere attraktivt at cykle, måske med flere overdækkede cykelparkeringspladser og videoovervågning, for vi oplever lidt i bølger, at der er cykeltyverier og hærværk«siger han. Håber på øget fokus Skolebestyrelsen har valgt at lufte deres bekymring offentligt i håbet om at sætte mere fokus på problemet og for at få forældrene til at tale sammen indbyrdes om problemet. Derudover har de henvendt sig til politiet med en opfordring om at øge opmærksomheden på skolevejene omkring Lindehøjskolen.»Hvis det ikke hjælper, må vi måske ty til nogle mere happening-prægede initiativer«nævner Ole Wohlgemuth. Da Herlev Bladet mødtes med de de to skolebestyrelsesmedlemmer en torsdag eftermiddag foregik interviewet på cykelparkeringsområdet ud mod Tvedvangen. I den halve times tid snakken varede parkerede tre biler på brandvejen, mens flere parkerede ulovligt ude på Tvedvangen. Af Britt Spangsberg Læs mere på side 3 Gorm Thomsen er død bs/foto:henrik Lüthcke DØDSFALD. Selve ikonet for Herlev Bibliotek, bibliotekar Gorm Thomsen, er død. Han blev 65 år. Det oplyser vicebibliotekschef Steen Nielsen over for Herlev Bladet. Gorm Thomsen havde netop fratrådt sit job i slutningen af august for at gå på pension, da han pludselig døde op til weekenden. Den triste oplysning nåede redaktionen kort før deadline mandag eftermiddag. Vi vender tilbage med en nekrolog i næste uge. jøn Læs mere på forsiden af 2 eren Nærværende teater for børn Valgmøde i de ældres tegn Herlev Teater inviterer til familieunderholdning rettet mod børnene, når de viser teaterstykket Karlas Kabale. De store verbale slagsmål udeblev, da fem af partierne til kommunalvalget stillede op til ÆldreSagens valgmøde. Nyheder side 4 2 eren side 12 Brugte tagbokse fra kr. 499 00 Kun hos Skovlunde busser 44 61 61 22 Det mener et medlem af forældrerådet i SFO en på Hjortespring Skole i et svar til Thomas Gyldal (A)... Debat side 6 TRÆN DERHJEMME NÅR DU HAR TID OG LYST. Fremtidens autoværksted for alle bilmærker Altid gode tilbud på træningsudstyr. GRATIS LÅNEBIL v/autoskader Prøv før du køber eller se mere på www.sagatrim.dk - når der skal køres til fest, udflugt eller lufthavn Ring og få et godt tilbud Herlev Hovedgade 240 Tlf. 44 94 01 33...kritikken af Ken Jørgensens forslag er uforståelig... Kvalitet giver resultater! Tomsgårdsvej 15 København NV Tlf. 3811 4811 www.sagatrim.dk Vi samarbejder med alle forsikringsselskaber 1 Alt indenfor autoreparation 1 Serviceeftersyn 1 Autoruder 1 Reparation af stenslag 1 Aircondition 1 Dæk/fælge l. kl. 10-15 estilling m Uden tidsb Smukt design i massiv guld Fire børn fik sig en voldsom oplevelse i forbindelse med et gaderøveri ved Elverparken lørdag eftermiddag. Nyheder side 5 STRIKKEGARN MODESTOFFER BRODERIER- HOBBY Akupunktur-herlev.dk v/ kinesisk læge Yi Li GRATIS OG ÅBEN KONSULTATION hver tirsdag fra kl. 15.00-17.00 Herlev Hovedgade 113, 44 94 76 10 Herlev Bygade 40, 1. sal 2730 Herlev 44 92 79 88 Åben man.-fre. 9-17 ÆRKSTED OMSYNSV www.autostreit.dk Klausdalsbrovej 495 2730 Herlev Tlf. 44 Information fra Herlev Kommune på næstsidste side i 2 eren Gaderøveri mod børn 91 26 63 - midt i byens hjerte - Jazzaften v/j. Rønnest Herlev Torv 19 44 94 27 28 Torsdag den 1. oktober kl. 19.00 DR. JAZZ Et godt tilbud fra føtex Coca-Cola sodavand eller Nestea 1-1,5 liter. Flere varianter. Ekskl. embl. føtex normalpris op til 21,95 Pr. liter max. 10,00 Jazzmenu: Indbagt mørbrad med råstegte kartofler, bearnaisesauce og dagens grøntsager BUMPER 119,- Bumper støvler nu på lager, f.eks. som billede, damestr. 2.000,- Hos os finder du et bredt udvalg i brillestel, vi lægger vægt på at vores brillestel har den rigtige kvalitet, så derfor vil du heller ikke finde discount briller blandt vores udvalg da pris og kvalitet altid hænger sammen. Vi kan lave alt indenfor briller: Afstandsbriller, solbriller, læsebriller, bifokale briller, progressive briller, svagsynsoptik og lupper. Følgende arrangementer: 5. november - 3. december MAX. 10 FL. PR. KUNDE Herlev Bymidte Butikscenter tlf. 44 91 24 86 PR. STK. 00 10 SPAR OP TIL 11,95 Stort udvalg... Skovlunde center syd 2740 skovlunde 44 84 70 84 vi gør mere for dig Herlev Bymidte Butikscenter Tilbuddet gælder fra tirsdag den 22. sept. til og med lørdag den 26. sept. Eva Sko Herlev Bymidte Eva Sko Værløse Midtpunkt Eva Sko Ballerup Centret Eva Sko Buddinge Centret 44 92 92 10 44 48 17 17 44 66 96 44 39 69 30 00 - hvad sker der i Herlev, læs herlev bladet hver onsdag...

2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 HER ER DET SJOVT AT BO: Fokus på alkoholproblemer VEJLEDNING. Sammen med andre frivillige fra Herlev Lænken vil tidligere alkoholiker Sven Fabian være at møde på Herlev Hospital mellem kl. 10 og kl. 14 i hele uge 40. Netop i uge 40 sætter Sundhedsstyrelsen ekstra fokus på alkohol i hele landet. De frivillige fra Lænken vejleder og hjælper mennesker med alkoholproblemer og deres pårørende, og alle er velkomne til en uformel snak. kc SUSANNE FLINCK, 37 ÅR, CARL NIELSENS PLADS, KON- TORASSISTENT: Det ved jeg ikke rigtigt. Men som mor til to børn tænker man i hvert fald på en ting. Det er meget vigtigt med gode daginstitutioner i kommunen. Så det er mit ønske. Markedsdag på Engskolen LOPPEMARKED. Lørdag d. 26. september kl. 10-13 åbner Engskolen dørene til en noget anderledes skoledag for eleverne og deres familie. Kom og oplev børnedyrskuet, bliv sminket, nyd et stykke hjemmebagt kage og vov dig en tur gennem rædselskabinettet eller red dig et loppefund før din nabo. Lærerbandet The Pelle Cans vil desuden underholde i løbet af dagen, der sluttes af med Talent Engskolen 2009. kc Åbent møde i Herlev Al-Anon ALKOHOL. Herlevs Al-Anon gruppe holder møde hver tirsdag fra 19-20 i Kontaktstedet, Marielyst, Herlev Hovedgade 172, men i uge 40, alkoholugen, bliver der afholdt åbent møde i d. 29/9. Man kan altid kontakte servicekontoret for hjælp på tlf. 70 20 90 93 eller gå ind på hjemmesiden al-anon.dk. Møderne er ikke-professionelle, gratis og fortrolige. Alle som er pårørende, selv venner, bekendte til en alkoholiker er velkommen i Al-Anon. kc Hus blev gennemrodet INDBRUD. Det kostede smykker, kontanter, bærbar PC er og et gennemrodet hus, da en kvinde sidste mandag eftermiddag kunne melde om indbrud i sit hus. I følge Københavns Vestegns Politi havde kvinden forladt huset om morgenen ved 07-tiden, og hun konstaterede indbruddet, da hun kom hjem klokken 13.30. Et vidne har forklaret, at to mænd natten forinden havde gemt sig i en busk, fortæller politiet. jøn Slået i hovedet med ølflaske VOLD. En bodegagæst på Mørkhøjvej blev natten til lørdag klokken 03.45 udsat for en særdeles hård behandling, han blev nemlig slået gentagne gange med en ølflaske, oplyser Københavns Vestegns Politi, som anholdt en gerningsmand. Denne tilstod, og gjorde samtidig opmærksom på, at det var offerets egen skyld. Gerningsmanden blev bragt til politigården, mens offeret blev anmodet om at tage på skadestuen. jøn Skovlunde i luften i næste uge HELIKOPTERFOTOS. Vi havde stillet læserne i udsigt, at Skovlunde i ugens udgave af Herlev Bladet ville afrunde denne omgang med helikopterfotos. Af pladsmæssige årsage må vores læsere i postnummer 2740 imidlertid vente til næste uge med at se en del af deres område fra luften. Og som varslet i sidste uges avis, så sender vi atter en helikopter i luften til foråret for at fotografere alle områder af Herlev. bs Agerledet Annebergvej Arnesvej Borgerdiget Brønshøjvej Degnemose Allé HVOR BOR DU? Digestykket Engelholmvej Fuglsang Allé Gaunøvej Hededammen Hedelyngen Herlev Hovedgade Højbjergvej Højbuen Højdiget Højsletten Håbets Allé J E Pitznersvej Næsbyholmvej Rostgaardsvej Skelhøjen Skelstien Skovlunde Byvej Sparresholmvej Svend Gønges Vej Sønderskovvej Thurebyholmvej Torbenfeldtvej Tuxensvej Tvedvangen Tværdiget Vindebyvej Vingekrogen Vingetoften Ålbrobakken Ålbrobuen Ålbroslyngen Ålbrosvinget og der er mange andre sjove veje... Bor du på én af disse veje? Så kan du være blandt de heldige, der lige nu kan bestille Fibernet til 0 kr.* og få helt nye oplevelser med mere end 80 knivskarpe digitale tv-kanaler, billig telefoni, lynhurtigt internet og meget mere. Men du skal være hurtig. Tilbuddet gælder kun til og med den 19. oktober 2009. Læs mere og bestil Fibernet på dongenergy.dk/sjovvej. Er din mand dig utro? Vi stiller en gratis privatdetektiv til rådighed, så du kan få vished. 80% af danske mænd er utro. Afslører vores privatdetektiv, at din mand er én af dem, kan vi hjælpe dig med at få ændret i jeres papirer, før du anmoder om skilsmisse. Du sikres maksimalt økonomisk udbytte af skilsmissen, og har I fælles børn, kan vi med næsten 100% sikkerhed garantere, at du får børnene. Læs mere på adelfeldt-schmidt.dk og kontakt os for at høre nærmere. Fuld diskretion ved alle henvendelser. Heldigvis var det her bare for sjov men for mange danskere er der ikke særligt meget at grine af, hvis en skilsmisse pludselig bliver en realitet.tænk det utænkelige og få et Familietjek, så I kan sikre hinanden bedst muligt. Find en familieadvokat, der kan hjælpe på danskefamilieadvokater.dk eller ring til os på tlf. 70 27 00 12. SLÅ PJALTERNE SAMMEN TIL LOUIS NIELSENS FØDSELSDAG DEL VORES 2FOR1 TILBUD MED EN VEN HELT TIL UDGANGEN AF SEPTEMBER ADVOKATER Larsbjørnsstræde 3 1454 KBH. K. TLF: 3271 2814 adelfeldt-schmidt.dk 2for1 tilbuddet kan ikke kombineres med andre former for rabat. VIND + FÅ VIND et 40 full-hd tv fra Sony! De første 200, der henvender sig, får en elspareskinne. Gå ind på dongenergy.dk/sjovvej senest den 19. oktober 2009 og læs mere om tilbuddet. Her kan du både bestille Fibernet og deltage i konkurrencen om et 40 full-hd tv fra Sony! Er du blandt de 200 første, der henvender sig, får du en elspareskinne (værdi 79 kr.). Tag din kæreste, nabo, veninde, eller svigermor med til Louis Nielsens store fødselsdagsfest. Her kan man nemlig undtagelsesvis dele rabatten ved Louis Nielsens skarpe 2for1 tilbud. Vælg en brille fra prisgruppe kr. 795,- og opefter, så får man en brille til samme pris med i handlen. Enkeltstyrkeglas er med i prisen. Vælges flerstyrkeglas, betaler man tillægspris for den type glas, der vælges til første brille og så får man samme type flerstyrkeglas i brille nummer to, med i købet. For andre tillægsydelser som f.eks. antirefleksbehandling og tyndere glas gælder det, at man skal betale tillægspris for begge par briller i 2for1 tilbuddet. C_start * Fibernet Installation for 0 kr. PrisendækkerenFibernetInstallation(normalpris2.995kr.),somerekskl.gravningpåegengrund.Tilbuddetgælderkunhusstande,dermodtagervores kampagnemateriale og forudsætter, at et vist antal af husstandene bestiller Fibernet inden bestillingsfristen. Vi forbeholder os ret til ikke at etablere Fibernet, hvis det viser sig at være uforholdsmæssigt omkostningskrævende for os. Prisen dækker ikke abonnement på Fibernet eller tjenester (tv, internet og telefoni) fra serviceudbyderne. Tilbuddet forudsætter, at du samtidig tegner abonnement påfibernettil99kr./md.,hvisdubestillerénellerfleretjenester,eller 179 kr./md., hvis du ikke bestiller tjenester. Abonnementet har en bindingsperiode på seks måneder fra den dag, din fiberforbindelse er aktiv. Mindsteprisen i bindingsperiodenerderfor 594kr.,hvisdubestillerénellerfleretjenester,og1.074kr.,hvisduikkebestillertjenester.DukanforventesenestatfåaktiveretditFibernetifebruar 2010. Herlev Herlev Torv 1 telefon 7013 0111 www.louisnielsen.dk

Nyheder 3 Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 GRETHE HOLCK, 83 ÅR, VÅBENSTEDVEJ, PENSIONIST: Jeg kom til Herlev, da det var barnevognenes by. Dengang ville jeg svare en god børnepolitik og skolepolitik. Det har vi også haft. Men for mig lige nu er det vigtigt med en god ældrepolitik. HENRIK ANDERSEN, 38 ÅR, GAVLBAKKEN, REPARATØR: Det ved jeg simpelt hen ikke. Jeg er ikke nået til kommunalvalget endnu. HENRIETTE MOSELHØJ, 30 ÅR, DALBUGTEN, ARKITEKT: Nu har jeg ikke boet i Herlev så længe. Men jeg har et princip ved alle valg. Jeg stemmer altid på det samme parti, og jeg stemmer altid på en kvinde. Sådan bliver det også ved kommunalvalget. Herlev Lokalpoliti: Fra Herlev Hallens p-plads til Lindehøjskolen Lindehøjskolen har haft højeste prioritet Gåturen tager kun to minutter Lindehøjskolen.Politiet har flere gange uddelt bøder på 510 kroner på Tvedvangen. Lindehøjskolen. Man sparer kun to minutter ved at parkere ulovligt på Tvedvangen i stedet for på den anbefalede parkeringsplads ved Herlev Hallen.»Lindehøjskolen er blevet prioriteret, fordi der er et stort problem. Det er især på Tvedvangen ved Hededammen, hvor der sågar er nogle, der kører ind over den dobbelt optrukne linje og holder modsat kørselsretningen«. Det oplyser politiassistent Steen Jensen fra Herlev Lokalpoliti, som understreger, at Borgerdiget og især Tvedvangen er de skoleveje, der oftest har fået besøg af Lokalpolitiet efter sommerferien.»og når vi kommer ud og ser, at nogle ikke overholder parkeringsbestemmelserne, så får de en bøde på 510 kroner«fastslår han. Umuligt at parkere lovligt Ifølge Steen Jensen er det i praksis umuligt at parkere lovligt på Tvedvangen omkring Hededammen/Lindehøjskolen. Loven dikterer for eksempel, at standsning eller parkering ikke må ske»på et sådan sted eller på en sådan måde, at der opstår fare eller ulempe for færdslen«. Og med den trafik, der - specielt i morgentimerne - er på Tvedvangen, kan det ikke lade sig gøre Derudover skal der være minimum 3 meter fra spærrelinjen på midten af Tvedvan- gen til det yderste hjul-par på den parkerede bil. For at opnå det, er man nødt til at holde så langt oppe på fortovet, at der ikke kan passere en tvillingebarnevogn - og det er heller ikke tilladt, oplyser Steen Jensen. Af Britt Spangsberg PARKERINGSTEST. Freja Heick Hansen med uret der viser, præcis hvor lang tid det tager at gå fra p-pladsen ved Herlev Hallen og ned til Lindehøjskolen. Foto: Britt Spangsberg FAKTA GODE CYKELRÅD Fem gode råd i kampagnen: Før du cykler alene i trafikken skal du træne med en voksen Snak med din far eller mor om trafikken Hold øje med de andre i trafikken,når du cykler Brug cykelhjelm hver gang du cykler Tjek om din cykel er i orden.din mor eller far kan hjælpe dig Læs mere på www.abc-abc.dk Kære Herlevborgere Lige som sidste år tilbyder de praktiserende læger i Herlev Kommune GRATIS VACCINATION til alle der er fyldt 65 år. Ordningen gælder også: - førtidspensionister - borgere med kroniske sygdomme - alvorlig luftvejssygdom - kronisk hjerte-kar sygdom - sukkersyge med komplikationer - nedsat immunforsvar - andre sygdomme, hvor lægen råder dig til en vaccination Vi åbner den 23. september kl. 10.00 r vi dørerne op å sl r e b m te p se. Onsdag den 23 j 1 B i Herlev e v se o m e rt o S e retter, å p smørrebrød, lun kkert ser med masser af læ e andre delikates g an m g o r te la de skønneste sa Med venlig hilsen Din praktiserende læge klip ud og gem Gratis prøvetime ledsaget af instruktør PARKERING FORBUDT. Skolebestyrelsesformand, Henrik Johansen, og skolebestyrelsesmedlem Ole Wohlgemuth ved den brandvej, som giver bekymrede miner, når forældre bruger den som parkeringsplads. Foto: Henrik Lüthcke Forbudskilte på vej til brandvejen E d år er plante er ti t f Jord og kompost til ethvert formål C-MULD naturgødningskompost styrker planternes vækst BARKFLIS for at hæmme ukrudt. RHODODENDRON SPAGNUM ideel til nyanlæg. SPECIALMULD dejlig muldjord til haven. ROSENMULD porøs muld til roser. Dét erkender skolebestyresensformand Henrik Johansen, som i denne uges forsideartikel udtrykker sin bekymring over de mange uregelmenterede parkeringer ved skolen - specielt ved Tvedvangen. Fremover bliver dét ikke nogen undskyldning. Herlev Kommune har netop fået politiets godkendelse til at sætte forbudsskilte op på brandvejen fra Tvedvangen.»Inden for den nærmeste fremtid vil vi sætte skilte med parkerings- og standningsforbud op på brandvejen ud mod Tvedvangen, hvor vi har konstateret, at problemet er størst. Derudover har vi en folder i støbeskeen til forældrene«oplyser Linda G. Madsen fra Teknisk Forvaltning hos Herlev Kommune. bs Livet er vidunderligt. Gi det en hånd. Dansk Røde Kors Sundhedstjek 10 ugers slankeforløb med Personlig træner ( og ernæringsøkonom) Lynge Naturgødning Slangerupvej 16, Lynge 48 18 73 50 Åben: Hverdage kl. 7-16 Lørdage kl. 9-13 www.lyngenaturgoedning.dk Meld dig som indsamler søndag den 4. oktober fra 11-14 på 70 10 00 00, www.indsamler.dk eller sms indsamler til 1414 Dansk Røde Kors Herlev afdeling er tilbud som gæld e d o g af g ra b. Vi åbner med et torsdag og fredag, ag sd n o en g hele åbningsu fyldt flütes inkl. t ag yb n t er kk Læ Kr. and en 1/2 liter kildev 30,- NYHEDER Tai Chi Fysioterapi: Manuel behandling Akupunktur Træningsterapi MOTION FOR LIVET Alt dette HAR du betalt for (=inklusiv) i dit abonnement i Nautilus motionscenter Ved opstart - ledsaget af Personlig træner 3 af de første 5 gange Individuel programlægning - ledsaget af Personlig træner Programændring og test - ledsaget af Personlig træner 10 ugers madplan - med gode råd og opskrifter til hele familien Styrketræning - Kredsløbstræning Spinning - Yoga - Pilates - Bold - Tai Chi - Thai-Boxing m.m. Seniorhold om formiddagen - Spinning - Gymnastik - Yoga & Bev. Sauna - Dampbad Indmeldelse - Medlemskort Inklusiv Inklusiv Inklusiv Inklusiv Inklusiv Inklusiv Inklusiv Inklusiv Inklusiv salat inkl. Lækker frisklavet and en 1/2 liter kildev Kr. 39,- Kropsanalyse - med udlevering af specifikation én pr. md. - som bl.a. viser fedtprocent muskelmasse fysisk alder kcal. forbrug knoglemasse fedt omkring indre organer Inklusiv STYRKETRÆNING, SPINNING, AEROBIC OG YOGA 12 mdr. 12 mdr. 6 mdr. 3 mdr. abonnement inkl. op til 15 timer med Personlig træner - via PBS/md. fra kr. 350,abonnement inkl. op til 15 timer med Personlig træner fra kr. 3.650,abonnement inkl. op til 9 timer med Personlig træner kr. 2.545,abonnement inkl. op til 6 timer med Personlig træner kr. 1.545,- HUSK, 12 mdr. abonnementer kan sættes i bero - i hele måneder - det er naturligvis gratis. Så kan det heller ikke gøres billigere...! Husk vi åbner mandag-fredag kl. 6.00 STEN OG GRUS Levering af varer på lastvogn med el. uden kran/grab. Afhentning af haveaffald. Af Britt Spangsberg Almindelig Influenzavaccination OBS: INFORMATION FØLGER SENERE OM SVINEINFLUENZAVACCINATION Når forældre til børn på Lindhøjskolen parkerer på brandvejene ind til skolen, kan det godt ske, at de handler i uvidenhed. koster det knapt tre minutter at parkere ude på Tvedvangen fremfor ved Herlev Hallen. Ved testen undlod vi at tage den første og nærmeste pplads, men parkerede cirka en tredjedel nede. Turen tilbagelagde vi i et moderat tempo. Hvor skolens egen parkeringsplads er placeret i den ende af skolen, der vender ud mod Borgerdiget, er parkeringspladsen ved Herlev Hallen det nærmeste sted at parkere lovligt i den modsatte ende af skolen. Eleverne på Lindehøjskolen har i lighed med 130.000 elever over hele landet netop deltaget i kampagnen Alle Børn Cykler. Her kunne klasserne samle lodder til en lodtrækningen.det gav et lod pr.dag pr.elev,der cyklede til skole. Kontakt din praktiserende læge og bestil tid til influenzavaccination Lindehøjskolen.Inden længe bliver skilte med standsnings- og parkeringsforbud sat op på brandvejen. To minutter og 27 sekunder. Længere tager det ikke at gå fra p-pladsen ved Herlev Hallen og ned til trappeindgangen på den ende af Lindehøjskolen, der vender ud mod Tvedvangen. Det viste stopuret, da Herlev Bladet testede turen sammen med Freja Heick Hansen, som til daglig går i 1. klasse på Lindehøjskolen og en af hendes veninder. Modregnet det godt halve minut det tager fra brandvejen og ind til indgangen sparer man knapt to minutter per vej ved at parkere ulovligt. Skal man helt ned til SFO en lg af fest-menuer va d u rt o st et så w.festmad.dk Vi tilbyder og w w å p e er m Se hed. - til enhver lejlig Kig ind til os det er et besøg værd! Velkommen! - vejen til en sund, stærk og smidig krop Brydehusvej 2 Ballerup 44 97 51 26 www.nautilusballerup.dk Sortemosevej 1 B 2730 Herlev 70 20 95 90

4 Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 ANNALISE NIELSEN, 62 ÅR, SKELSTIEN, LÆRER: Folkeskolens socialpolitik. Folkeskolen er hele vores grundstof, så der må ikke spares. De skal have det, de har brug for. HAGI AHMED BILEN, 41 ÅR, PEBERHAVEN, GRØNTHAND- LER: Der skal være mindre trafik i Bygaden, der burde lukkes. Og så skal pædagogerne, der har med de unge at gøre, efteruddannes, så de bliver bedre til at håndtere dem. LISBETH BRINCH, 64 ÅR, STA- TIONSALLEEN, SOSU ER: Der skal fokus på trafikken. Vi har for meget gennemkørende trafik, og den kollektive trafik skal være bedre. Restaurant Kongemosen AKTIVITETS KALENDER I RESTAURANT KONGEMOSEN 2009 Fredag 2. oktober kl. 18.30 Winemakers dinner 5 retters gourmet menu serveres med dejlige vine fra Californien 799,- Fredag 30. oktober kl. 19.00 Winemakers dinner 5 retters gourmet menu serveres med dejlige vine fra Italien 799,- Fredag 6. november kl. 19.00 Ølsmagning i samarbejde med Carlsberg 5 retteres menu med et udvalg af Carlsberg specialiteter 599,- Tirsdag 10. november fra kl. 17.00 Mortens aften klassisk landand 179,- 3-retters menu 298,- Lørdag 21. og 28. november samt 5. og 12. december Stor julebuffet med efterfølgende dans. Et af danmarks bedste danseband Rocklett spiller op til dans 399,- Begrænset antal pladser! Bordbestilling 4468 4545 Kongemosen v/smørum Parkvej Nye stole Så var det man skulle gå på Herlev Gymnasium. Efter mange års tro tjeneste er samtlige stole og borde i kantinen nemlig skiftet ud. Ikke bare det. Også nogle siddemøbler konstrueret af eleverne selv præger omgivelserne her fra det nye skoleår. jøn Våbenfund i Skovlunde Fangsten blev større end først antaget, da Københavns Vestegns Politi sidste tirsdag foretog et rutinetjek af en bil. I første omgang fandt politiet en større klump hash. Den 30- årige mand og hans 22-årige kvindelige medpassager blev anholdt, og i den sammenhæng blev det besluttet at ransage mandens bopæl i Skovlunde. Her fandt politiet en pumpgun, en tromlerevolver, en pistol, diverse ammunition samt en større mængde dopingmidler i form af tabletter og ampuller. Begge anholdte blev ført til afhøring, kvinden blev dog senere løsladt. Sagen mod den 30-årige efterforskes stadig, oplyser politiet. jøn Valgmøde uden verbal dramatik Kommunalvalg 2009.De store verbale slagsmål udeblev,da A,C,F,V og O stillede op til spørgsmål fra salen ved Ældre Sagens valgmøde i sidste uge. Der var lagt op til det første - og måske eneste - samlede møde med de lokale partier, da Ældre Sagens lokalkomite i sidste uge havde inviteret til borgermøde med fokus på ældreområdet. Med afbud fra både Enhedslisten og De Radikale kunne de omkring 50 fremmødte deltagere stille spørgsmål til Arly Eskildsen fra SF, Venstres Gert Biilmann, Kjeld Hansen fra Socialdemokraterne, Henrik Hilleberg fra De Konservative og Helge Larsen fra Dansk Folkeparti. Og det var der mange der benyttede sig af - dog uden at få skabt de helt store politiske sværdslag. For politikerne var ikke markant uenige om forholdene for byens ældre. Demens, ældrecentre og TIM Der var f.eks. bred enighed om, at der skal sættes fokus på den stigende gruppe af demente og deres pårørende, og Kjeld Hansen kunne oplyse, at planen er at udvikle Herlevgård Centret til et center for demente med specialuddannet personale. Politikerne kunne heller ikke blive uenige om, at for mange skiftende hjemmehjælpere er uhensigtsmæssigt, ligesom der var enighed om, at muligheden for at komme på nettet - mod at man selv betaler for forbruget - bliver et must i boligerne på ældrecentrene. Men der var også spørgsmål om helt konkrete ting. For eksempel fik en borger vished for, at der ikke er hold i et rygte om, at TIM - Trivsel, Idræt og Motion - mens en anden borger fik lokalpolitisk medhold i, at de statslige regler som gør, FØRSTE VALGMØDE. Arly Eskildsen (SF), Gert Biilmann (V), Kjeld Hansen (A), Henrik Hilleberg (C) og Dansk Folkepartis Helge Larsen yderst til højre diskuterede ældrepolitik ved Ældre Sagens valgmøde i Medborgerhuset i sidste uge. Bølgerne kom dog aldrig til at gå rigtig højt. Foto: Henrik Lüthcke at han selv måtte betale for sit elektriske handikapkøretøj er uhensigtsmæssige. Borgmesteren tilbød at gå med ham til Socialministeren.»Og jeg er sikker på, at de andre også gerne tager med«kommenterede Kjeld Hansen (A) og fik en stiltiende bekræftelse fra de øvrige i panelet. Af Britt Spangsberg TANDIMPLANTATER Bedste løsning ved tandmangel! Dansk kvalitet, garanti og tryghed Rimelige priser hos stort, moderne tandlægecenter med mange års erfaring Gratis, uforpligtende forundersøgelse TANDLÆGE CENTER BAGSVÆRD Bagsværd Hovedgade 99 Tlf.: 44 98 34 20 Se også hjemmesiden: tandgutte.dk KÆMPE LOPPEMARKED hos antikvitetshandlerne i Ravnsborggade på Nørrebro SØNDAG D. 27.9. KL. 10.00-16.00. Alle cafeer, gallerier, værksteder og tøjbutikker holder åbent. Den helt rigtige garageport løsning ÅBENT HUS Lørdag d. 26. og søndag d. 27. september 2009 begge dage kl. 10 14 Vi kører porten op for en masse gode tilbud! Når du bestiller en Crawford garageport, kan du købe en Ultra S portautomatik til kr. 1,00 (normalpris kr. 3.287,50,- inkl. moms) Kun gældende på porte op til B: 3000 og op til H: 2250 mm Ønsker du din port i en særlig farve? I denne weekend er der 30% rabat på speciallakering i NCS- og RAL farver. Specialpris på trådløst kodetastatur Kr. 625,- (normalpris 1.562,50 inkl. moms ) Tilbuddet er ikke betinget af køb af port G60 Line ledhejseport B:2350 x H:2000 mm RAL9016 Hvid eller RAL8014 Brun Uden håndtag Med Ultra S automatic Kr. 8.595,- (normalpris kr. 12.487,50) Altid gratis kontrol opmåling Uden forbindende Velkommen til åbent hus lørdag d. 26. og søndag d. 27. september. Virkeholm 3A. 2730 Herlev Tel.: 60 13 22 22. info@crawfordcenterkoebenhavn.dk Brug en lokal elektriker?! Find det store udvalg på Herlev Bladets Service-sider, hver uge...

Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 Nyheder 5 JYTTE WILKEN, 64 ÅR, TVED- VANGEN, EFTERLØNNER: Vores grønne områder i byen er vigtige, og vi skal passe godt på dem. Der må ikke inddrives flere til boliger, for det er for ærgerligt. Skød med bue og pil på Klausdalsbrovej Sigtelse. En mand blev sigtet for overtrædelse af våbenloven efter episode i torsdags. Der bliver skudt med diverse våben i hovedstadsområdet i disse måneder. Torsdag morgen ved 8.30-tiden på en genbrugsplads ved Klausdalsbrovej var det nu noget så eksotisk som bue og pil, der blev affyret. En borger undrede sig over det og tilkaldte politiet. En politipatrulje kunne konstatere, at manden ikke var registreret i våbenregistret, og det fører nu til, at han sigtes for overtrædelse af våbenloven for at have været i besiddelse af et styk compound bue og 11 styk tilhørende pile på et offentligt område. Det oplyser Københavns Vestegns Politi. Af Jørgen Nielsen Cyklist slog sig voldsomt Uheld. Barn løb ud foran på cykelsti ved Hjortespring Hallen. Et barns uforsigtighed kostede en kvindelig cyklist en grim tur i asfalten og en tur på skadestuen på Herlev Hospital i onsdags ved 16-tiden. Kvinden kom cyklende på cykelstien ved Hjortespring Hallen, da hun bemærkede nogle børn løbe og lege på det tilstødende areal. Pludselig løb et tre-årigt barn ud på cykelstien og ind i kvindens forhjul, lyder forklaringen. Da kvinden tog fra med begge hænder mod asfalten, slog hun sig voldsomt på begge arme og håndled. Forbipasserende tilkaldte en ambulance. Kvinden blev liggende på jorden til ambulancen ankom, forklarer Københavns Vestegns Politi. Den treårige pige kom ikke umiddelbart til skade, men hun blev kørt til et tjek på hospitalet. SPAR OP TIL 70% Gaderøveri mod børn ved Elverparken Trusler.Børn helt ned til ni år blev udsat for et gaderøveri lørdag eftermiddag.her kom det også til slag på kroppen. 230 kroner blev udbyttet, da fire børn på ni, 12 og 13 år lørdag eftermiddag blev udsat for et gaderøveri ved hjælp af trusler på Tornerosevej i nærheden af Elverparken. Et af børnene blev samtidig udsat for fem til seks slag på kroppen, oplyser Københavns Vestegns Politi, der modtog anmeldelsen lørdag klokken 17.20. Tre drenge efterlyses i sagen. Den ene er cirka 16 år og med kort hår, han talte dansk og var iført sort tøj. Den anden cirka 15 år og skallet, han var iført sort tøj. Og den tredie med præcist samme signalement. Alle tre havde anden etnisk baggrund end dansk, oplyser politiet. Henvendelser i sagen bedes givet til politikommissær Michael Sørensen, Lokalpolitiet i Gladsaxe, det er telefon 39 54 14 26. EKSTRA 50% på i forvejen nedsatte varer Flere indbrud Fratrækkes ved kassen Kriminalitet.Både forretninger,skoler og private måtte holde for. Så har der igen været en mindre bølge af indbrud, oplyser lokalpolitiet. Natten til søndag klokken 01.49 gik alarmen til Netto på Tvedvangen. To personer med sorte hætter blev set på en rød/sort knallert i nærheden. I starten af ugen måtte en anden forretning, Super Best i Dildhaven, konstatere indbrud sket gennem en afdækning fra et tidligere indbrud i øvrigt. Også et dyrecenter på Bangs Torv havde indbrud. Det må være begået af en kattevenlig tyv, for der blev nemlig stjålet et kattemiljø. Efter sidste weekend var der også indbrud i en villa på Herlev Hovedgade, som blev godt gennemrodet. Onsdag gik det ud over Shell-tanken på Hjortespringvej, hvor et pengeskab blev væltet rundt. Men til syneladende blev intet stjålet. På Herlev Bygade var der indbrud i en klinik, og her blev efterladt en stige, der blev anvendt i den sammenhæng. Natten til torsdag klokken 02.15 hørte en beboer støj i en kiosk på Herlev Hovedgade. To personer med sort tøj blev set gå i retning af Husum. Også på Cellovej var der indbrud, her mistede beboerne kamera og smykker. I lørdags var der indbrud på Hammergårdskolen ved Herlev Badet. En rude blev aflistet ved billetkontoret. Herlev Torv 6 4484 1857 ALDERSRABAT ER TILBAGE JO ÆLDRE DU ER, JO STØRRE RABAT FÅR DU Så hvis du kun er 4 år gammel, får du kun 4 % rabat på stel. Men er du 78 år, får du 78%rabat.Tilbuddetgælderallestelibutikken(undtagensæsonensnyheder)ved købaftilhørendeglas.enkelstyrkeglasfåsfra500kr.,progressiveglasfra1800kr.

6 Debat Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 KARSTEN KAALHAUGE, 38 ÅR, HERLEV VÆNGE, SPECIALARBEJDER: Ældreplejen. Det er vigtigt, at der er bedre mad og pleje til byens ældre. LARS LØVSKJOLD, 28 ÅR, KASTAGERVEJ, POSTBUD: Selvom det ikke er relevant for mig lige nu, så er det vigtigt, at regringens stramninger ikke kommer til at ramme hverken børne- eller ældreområdet. ANNIE MICHELSEN, 74 ÅR, KÆRLUNDEVEJ, PENSIONIST: Kommunen skal slukke lyset på kommunekontoret. Det brænder dag og nat og hele weekenden. Det er sjusk. Svar til Thomas Gyldal (A) Uforståelig kritik af Ken Jørgensens forslag Læserbrev fra: Carsten Schmidt Sortemosevej 15 C Medlem af Forældrerådet ved SFO en ved Hjortespring skole SKOLEBUS Jeg er uforstående over for den kritik der rettes fra Thomas Gyldal Petersen side imod Ken Jørgensen i sidste uges indlæg. Ken Jørgensen har, som medlem af Hjortespring Skoles bestyrelse, igennem det sidste år arbejdet for at få etableret en skolebusordning i Herlev Nord. Der har således været iværksat en bred brugerundersøgelse omkring behov og i den sammenhæng sendt en ansøgning til kommunen om en skolebus om eftermiddagen. Vi, som er borgere i Herlev Nord, opfatter ikke disse tiltag som valgflæsk - tværtimod!! For vi har et reelt problem her og nu (og ikke for 12 år siden!), som vi har rejst til en lokalpolitiker. Vi opfatter det som seriøst og som nærværende lokalpolitisk arbejde... Det er derfor uforståeligt, at Thomas Gyldal Petersen klandrer Ken Jørgensen for, at han ikke tidligere har rejst denne problemstilling og kalder det en gratis omgang. Svar til Thomas Gyldal (A) Høfligt svar på tiltale - facts om arbejdet for en skolebus i Hjortespring Læserbrev fra: Ken Jørgensen. 2.viceborgmester (SF) Hækmosen 7 H SKOLEBUS Jeg har i to indlæg i Herlev Bladet talt for det ønskelige i en skolebusordning fra Hjortespring Skole i eftermiddagstimerne ligesom jeg har anført, at den sparsomme busbetjening af Nord området i aftentimerne bør suppleres med en servicebusordning. Skolevejen er af stor betydning, når Hjortespring Skole skal rekruttere elever nord for Ringvej 4, hvilket er en udfordring! Thomas Gyldal, formand for Børne- og Kulturudvalget (A) har reageret på forslaget med nogle indlæg, som jeg normalt ville undlade at reagere på. Men i oplysningens tjeneste, vil jeg gøre en undtagelse og lige nævne at: Hjortespring Skolebestyrelse inklusive undertegnede, på forældreforanledning, har lavet en undersøgelse af behovet for en skolebusordning i eftermiddagstimerne. Herefter ansøger vi kommunen men får ingen økonomi til kørsel. I skolebestyrelsens høringssvar til kommunalbestyrelsen vedr. budgettet ønsker vi, at der kunne findes ressourcer til en styrket indsats i forhold til Nord-området. Ved budgetforhandlingerne med Borgmesteren forsøgte SF at få midler til skolebussen. På kommunalbestyrelsesmødet i august fremførte jeg at:»såfremt aftenbetjeningen af området nord for Ring 4, ikke bedres med vedtagelsen af den nye ruteplan, så må en servicebusordning afhjælpe på situationen«. I forhold til offentlighed i debatten, ja så ligger mine første skriv desangående langt tilbage i tiden. Så hermed et høfligt svar på tiltale til Thomas Gyldal.Tilbage på bundlinjen står så, at jeg ønsker og fortsat vil arbejde for en bedre skolebusordning! Med venlig hilsen Ken Jørgensen Mobilmasten i Sortemosen - hvad har Statsforvaltningen truffet afgørelse om? Læserbrev fra: Heidi K.Stranddorf teknisk direktør, Herlev Kommune MOBILMAST I sidste nummer af Herlev Bladet var der en artikel om Statsforvaltningens afgørelse i klagesagen vedrørende mobilmasten i Sortemosen. Overskriften gav det indtryk, at mobilmasten var i strid med loven, men det siger afgørelsen ikke noget om. Derimod har Statsforvaltningen afgjort, at sagen skulle behandles som en tilladelsessag og ikke en anmeldelsessag. Statsforvaltningens afgørelse indebærer altså ikke, at kommunens øvrige sagsbehandling underkendes, hvilket medarbejderen i Statsforvaltningen også er citeret for i artiklen. Herlev Kommune har i overensstemmelse med sin mangeårige praksis om mobilmaster behandlet sagen som en anmeldelsessag, og vi er bekendt med, at en række andre kommuner i hovedstadsområdet har samme praksis. Vi skulle ifølge Statsforvaltningen have givet en decideret byggetilladelse. Forskellen på de to typer sager er hovedsagelig, at en række mindre byggearbejder, for eksempel garager, carporte og teknikhuse under 50 m2 eller vindmøller kan nøjes med en anmeldelse til kommunen. Vi vil i lyset af Statsforvaltningens afgørelse der som nævnt er stik imod praksis i en mange kommuner søge spørgsmålet om anmeldelse contra tilladelse afklaret ved en henvendelse til Erhvervsog Byggestyrelsen, der fastsætter og fortolker reglerne i Bygningsreglementet. Når dette spørgsmål er endeligt afklaret, vil vi selvfølgelig behandle sagen på ny i forhold til det regelsæt, der måtte være gældende. De vurderinger, som lå til grund for vores oprindelige afgørelse vil naturligvis blive taget med i den fornyede sagsbehandling. Glidende, grønnere og mere sikker trafik på Ring 3 Læserbrev fra: Preben Jacobsen, medlem af SF-Herlev Snedronningevej 8 LETBANE Vores infrastruktur omkring Storkøbenhavn, mangler i høj grad en transportform som kan aflaste den alt for store trængsel på Ring 3. Mange af de bilture på tværs af vores region, udføres pga. at der ikke er en ordentlig offentlig transport, som kunne være et alternativ til privat bilen. I de senere år har letbaner fået stor succes og tiltrukket nye brugere i mange vesteuropæiske byer, især i Frankrig, Tyskland, Italien, Schweiz, England og Sverige. Stockholm fik i 2000 en helt ny letbane som binder Stockholms T-baner og andre tog sammen på tværs - også her med stor passagerfremgang. Problemet for den kollektive bustrafik på Ring 3 er den lave rejsehastighed, hvilket er et problem som deles med bilerne, og som gør det er svært at overholde køreplanerne i myldretiderne. En letbane vil kunne komme frem på alle tidspunkter af døgnet med den samme hastighed, da den vil køre i sit eget tracé, og det uden at tage nogen nævneværdig plads fra de øvrige trafikanter. Ind- og udstignings mulighederne i letbanen, vil for kørestolsbruger, gangbesværede, barne- og klapvogne samt evt. cyklister, være i terrænhøjde uden trin, hvilket ikke findes i busserne i dag. Den lokale miljøpåvirkning vil blive mindre, da de fleste biler og busser køre på brandstof, som giver luftforurening i nærområdet. Det vil blive erstattet af en letbanen som køre på elektricitet (hvilket kan komme fra vind kraft) samtidig vil der også køre færre biler og busser. Etablering af letbane vil betyde en forbedring af trafiksikkerheden, bl.a. pga. af den reducerede bil og bus trafik, og pga. letbanen ikke køre blandt de andre trafikanter, men primært i sit eget tracé. Til dem som er skeptiske over for en Letbane, kan jeg anbefale at man går på internettet og læser de kommentarer og rapporter som omhandler letbanen langs Ring 3. Alle de berørte kommuner langs Ring 3 er enige om, at der skal gøres noget, også de fleste politiske partier i kommunerne slutter om letbanen, så enigheden er stor. Svar fra Herlev Bladet Svar fra: Britt Spangsberg, redaktør Herlev Bladet MOBILMAST Hvorvidt afgørelser som den om mobilantennemasten i Sortemosen ligger på den ene eller den anden side af de juridiske bestemmelser ligger ikke inden for det redaktionelle kompetenceområde. Vi kan i stedet formidle de enkelte parters holdninger og fortolkninger i en given sag. Teknisk Forvaltning ønskede ikke at kommentere Statsforvaltningens afgørelse i den Field marketing er ikke plattenslageri Læserbrev fra: Imtiaz Ahmed Salgschef, Region Sjælland HelseCare Denmark ApS GÅGADEN Jeg vil gerne svare på et læserbrev fra Thomas Wilken, Højsletten 74, som står skrevet i Herlev Bladet den 2. september på side 5: Først og fremmest vil jeg gerne beklage, hvis du/nogle har følt sig utrygge ved Helse- Care Denmarks Field marketing metode i Herlev. Dernæst vil jeg gerne have lov til at fortælle lidt om HelseCare Denmark. Vi er en nystartet virksomhed, som har hovedkontor i Aalborg, hvor vi startede i januar måned 2009. Efter god succes i det jyske har vi åbnet en afdeling i København pr. omtalte artikel, men teknisk direktør Heidi K. Stranddorf oplyste, at man ville se på sagen. Hvad Statsforvaltningens afgørelse angår, har vi naturligvis sikret os, at overskriften holder vand. Vi har således - inden artiklen blev trykt - spurgt Statsforvaltningen, om det er korrekt opfattet, at masten er opført i strid med loven og har fået et skriftligt, bekræftende svar. Hvis en anden myndighed på et tidspunkt kommer med en ny afgørelse, vil vi naturligvis gerne omtale det. den 3. August. I løbet af oktober måned åbner vi en afdeling i Århus før at turen inden 1. Januar går til Odense. Endvidere er der solgt franchise rettigheder til bosiddende danskere i Dubai, til at åbne HelseCare konceptet der den 1. Februar 2010. Hvor mange såkaldte plattenslagere har du hørt om, som kan stå inde for ovenstående? Jeg synes din uvidenhed skinner meget igennem, når du sammenligner HelseCare Denmark med almindelige gadesælgere. Jeg tror ikke du er særlig berejst udover lille Danmarks grænser, fordi var du det, ville du vide, at i bl.a. UK, USA, Japan, Tyskland er Field Marketing den nye måde at markedsføre sit produkt på. DELTAG I DEBATTEN I HERLEV BLADET - SIG DIN MENING MED MAKS. 300 ORD Gratis influenzavaccination (Mod almindelig influenza) Tilbydes alle: Over 65 år - Førtidspensionister* - Kronisk syge** For alle andre: Kun 150 kr. Informationsmøde for patienter med polypper eller blærekræft Kræftens Bekæmpelse, Østerbro Oplæg fra overlæge Kenneth Steven, Herlev Hospital Oplæg fra afdelingssygeplejerskerne Jane Meinung og Hanne Eric Orientering om foreningens formål og fremtid Der bliver mulighed for at stille spørgsmål om sygdommen og dens behandling Mødet afholdes: Onsdag d. 23. sept. 2009 Kl. 19-21 Kræftens Bekæmpelse Lokale 4.2 Strandboulevarden 49 2100 København Ø Information og tilmelding: BLÆREFORENINGEN Tlf. 33 26 95 20 mail: info@blaere.net OBS! Husk sygesikringsbevis HVOR & HVORNÅR? BLÆREFORENINGEN FOR PATIENTER MED POLYPPER ELLER BLÆREKRÆFT OG DERES PÅRØRENDE www.blaere.net I samarbejde med: Kræftens Bekæmpelse Herlev Onsdag d. 14. oktober 2009 kl. 10:30-12:30 Medborgerhuset, Herlevgårdsvej 18, Herlev Torsdag d. 15. oktober 2009 kl. 9:30-12:30 Herlev Hallerne (Annekshallen), Tvedvangen 198, Herlev Onsdag d. 21. oktober 2009 kl. 14:00-17:00 Medborgerhuset, Herlevgårdsvej 18, Herlev Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagen i Herlev Skovlunde Torsdag d. 1. oktober 2009 kl. 9:30-12:00 Plejecentret Lundehaven, Skovlunde Torv 8, Skovlunde Tirsdag d. 3. november 2009 kl. 10:00-12:00 Plejecentret Lundehaven, Skovlunde Torv 8, Skovlunde Arrangeret i samarbejde med Ballerup Kommune Gør dit helbred, at du ikke kan møde op til et vaccinationsarrangement, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 år, førtidspensionister og kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 275 kr. BLIV VACCINERET HJEMME Ring og bestil tid på telefon 77 99 77 99 fra mandag d. 21. sept. - fredag d. 2. okt. kl. 8:30 15:00 eller tilmeld dig på: www. stopinfluenza.dk. Så sender vi en vaccinatør ud til dig. Vaccination er den bedste forebyggelse mod influenza Læs mere på www.stopinfluenza.dk * Medbring dokumentation ** Se på www.stopinfluenza.dk om du er omfattet af gratisordningen JUBILÆUMS UDSALG VI GENTAGER SUCCESEN torsdag d. 24. september kl. 9.30 VI FEJRER VORES 65 ÅRS JUBILÆUM MED 65% På alt i butikken Gælder dog ikke i forvejen nedsatte varer og kun mod kontant betaling P.S. DU SÅ RIGTIGT! DET ER 65% MEN GÆLDER KUN TORSDAG D. 24. SEPTEMBER RESTEN AF UGEN ER DER 25% JUBILÆUMSDAGEN Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke alle, der mødte op på dagen og gjorde den festlig. Gitte og Søren Lamper og brugskunst Herlev Hovedgade 111 2730 Herlev Tlf. 44 94 19 50 Fax 44 94 18 83 www.herlevelektrikeren.dk email: info@herlevelektrikeren.dk HØSTFEST I HØJT HUMØR PÅ DAGCENTER LILLE BIRKHOLM EFTERÅRET BLEV FEJRET MED SANG, GOD MAD OG FADØL. Som noget nyt blev der serveret fadøl for Dagcenter Lille Birkholms gæster, da der blev holdt høstfest i sidste uge. Og det var et populært tiltag! Der blev sunget med på de kendte viser, som Ole Spillemand og hans guitar spredte i rummet. Festlighederne blev afholdt med økonomisk støtte fra Tut Fonden, der er skabt af den tidligere beboer på Lille Birkholm. Og så havde byens handlende doneret 80 flotte præmier til det amerikanske lotteri. Overskuddet fra lotteriet skal gå til en anden god fest. kc/foto:henrik Lüthcke HOLISTISK SMERTE KLINIK ved Erik Olander - Smedeholm 12-14 2730 Herlev Akupunktur Zoneterapi Massage Medlem af DA, FDZ og RAB Tidsbestilling tlf. 22 13 24 87 www.olander-zoneterapi.dk Når du har brug for en advokat Personlig og individuel rådgivning til private og erhverv - herunder: køb og salg af ejendom lejekontrakter testamenter og dødsboer samlivsaftaler skilsmisse forældremyndigheds sager Herlev-Advokaten finder du på Gl. Klausdalsbrovej 476, Herlev bus 69, 151, 167 og 153E lige til døren og parkering! Herlev-Advokaten ANNELISE SKJOLDAGER advokat (L) Gl. Klausdalsbrovej 476, 2730 Herlev Tlf. 44 500 544 e-mail: skjoldager@herlevadvokaten.dk - Medlem af Danske Familieadvokater - Fonden Herlev Bladet - støtter lokalsamfundet. Læs mere på www.herlevbladet.dk

Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 Nyheder 7 VAGN NIELSEN, 76 ÅR, HØJ- BUEN, PENSIONIST: Det er jeg slet ikke i tvivl om. At vi i Herlev beholder det samme kommunale bystyre, som vi hele tiden har haft. Det er min holdning, at vi skal have et socialdemokratisk bystyre her i kommunen. CHRISTINA MANKOV, 33 ÅR, TVÆRDIGET, STUDERENDE: Det har jeg slet ikke taget stilling til endnu. Det må jeg tænke over, men lige nu er mit liv fyldt op med, at jeg netop er startet på en uddannelse, og det bruger jeg al min tid på. STIG LAURIDSEN, 66 ÅR, PER- SILLEHAVEN, PENSIONIST: Jeg er godt tilfreds med det meste, så der er ikke lige noget. Jeg er også tilfreds med borgmesteren. ELVERPARKEN SOM SPORTSARENA. Langt over 300 børn og voksne prøvede kræfter med alt fra gymnastik til squaredance ved Sommersport i Elverparken i august måned. Tilslutningen var så stor, at succesen gentages igen til næste år. Foto: Henrik Lüthcke Succes med sport i Elverparken Sommersport fortsætter i 2010 Motion.Med mere end 350 aktive var sommersport i Elverparken så stor en succes,at initiativet kommer igen til næste år - og muligvis med et lignende tiltag i det nordlige Herlev. Herlev-borgerne vil gerne dyrke uforpligtende, udendørs sport. Det må være en af konklusionerne på det nye initiativ Sommersport. I august måned kunne Herlev-borgerne ni aftener prøve sportsgrene som judo, pilates, volleyball, fodbold, gymnastik, basket, kampsport, basket og squaredance under trækronerne i Elverparken. Og det var så populært at i alt 364 personer var aktive i løbet af de ni gange, hvor der i alt blev tilbudt 16 forskellige aktiviteter.»det er en helt specielt oplevelse at ligge ned under træerne i regnvejr og få dråber i ansigtet og bagefter vender sig om og se på små regnorme i græsset, mens mans træner, så vi regner bestemt med, at en tradition er blevet skabt«konstaterer Annette Winther, motionsrådgiver hos Herlev Kommunes Sundhedsafdeling og primus motor for Sommersport. Og hun åbner endda op for, at initiativet kan udvides.»om det kun bliver Elverparken vil vise sig. Det kunne være interessant at lave noget i nord også«siger hun. Populære tibatanere Af de godt 350 deltagere i Sommersport har de 10-25-årige været underrepræsenterede, men ellers har de 16 aktiviteter, der er blevet tilbudt henvendt sig til en bred målgruppe.»der var for eksempel en bedstemor, der kom med sine børnebørn, så kunne de hoppe imens hun dyrkede motion«fortæller Annette Winther og fortsætter:»der er nogle, der bare har prøvet en enkelt ting, andre har prøvet flere gange. Volleyball er et godt eksempel. Nogle kom og prøvede en gang og tænkte, det var sjovt - så kom de igen«. Pilates og De Fem Tibetanere var blandt de mest populære aktiviteter i Elverparken, men flere har kunnet mærke interessen.»jeg ved, at i hvert fald GHG og Herlevløberne har fået nye medlemmer på baggrund af Sommersport«fastslår hun. Af Britt Spangsberg Bil påkørt på Ring 3 En bil blev sidste tirsdag ved 15-tiden påkørt bagfra på Ring 3, oplyser lokalpolitiet. Bilisten bremsede hårdt på grund af en ambulance, der nærmede sig i området, og det udløste altså påkørslen. Der skete kun materiel skade ved uheldet. Job hos politiet? FREMSTØD. Drømmer man om at blive politibetjent, har Københavns Vestegns Politi ugens tilbud. Politiet arrangerer nemlig en infoaften torsdag den 24. september kl. 19-22. Her får man bl.a. information om, hvordan det er at arbejde i politiet og en rundvisning på politigården. Tilmelding skal ske til Niels Brinch på nob002@politi.dk. jøn WWW.CRH-KBH.DK 70 10 17 77 SAFTIGE MØRE TILBUD DU BRÆNDER VARM PÅ... SPAR OP TIL 70% PÅ UDSTILLINGSMADRASSER NEW YORK SPAR SENG INCL. 1.997,- 2 STK. BOXMADRASSER 4.499,- MODERN SLEEPING SOVESOFA MED CHAISELONG 4.999,- SPAR 1.000,- ISIGN SOVESOFA INCL. SÆKKESTOL 3.998,- LUNA ELEVATIONSSÆT 5508/5406 TA 2 STK. 90X200 CM. INKL. TOPMADRAS 11.999,- SPAR 5.795,- GRATIS LEVERING fra 2 pers. eller hent selv i take-away Herlev Hovedgade 62 2730 Herlev 99,- kr. pr. pers MODERN SLEEPING MED CHAISELONG 238 x 223 cm, sovemål: 150 x 200 cm 4.999,- LÅN OP TIL 40.000,- OG BETAL OVER 12-24-36-48 MDR. www.danboher.dk ISIGN SOVESOFA INCL. SÆKKESTOL Campaign luxmadras med mat sort stel og magasin. Sovemål 140x200 cm. Sækkestol. 200 liter i kraftigt tekstil med hjørner i sort læderlook. Normalpris kr. 4998,00 TOPMADRAS MED 40 MM. LATEX LUNA ELEVATIONSSÆT 5508/5406 Polstret senge ramme med el-betjent bund. Løft i hoved- og fodende. Vendbar elevations madras med zone-inddelt Multi pocket fjedre, polstret med skum. Topmadras med 40 mm latex eller celsius. Vaskbart betræk. inkl. madras-bremse, ekskl. ben. 90 x 200 cm. Ta 2 stk. inkl. topmadras. Normalpris 17.794,- -kvalitetsmøbler til nettopris... HERLEV Herlev Hovedgade 191 2730 Herlev Tlf. 44 84 50 01 ROSKILDE Betonvej 3 4000 Roskilde Tlf. 46 75 33 99 ISHØJ Industridalen 3 2635 Ishøj Tlf. 43 54 50 35 LUNA ADVANCE 5860 TA 2 STK. 90X200 CM. INKL. TOPMADRAS 6.999,- SPAR 3.397,- LUNA ELEVATIONSSÆT 5508/5408 TA 2 STK. INKL. TOPMADRAS 9.999,- SPAR 8.395,- NÆSTVED Gl. Holstedvej 24 4700 Næstved Tlf. 55 77 50 01 Træt af tunge rapporter? Herlev Bladet giver dig det hurtige overblik over nyheder i dit lokalområde. Herlev Bladet - 51 HILLERØD Frejasvej 32 3400 Hillerød Tlf. 48 25 30 25 ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag 10-18 Fredag 10-19 - Lørdag 10-15 Første søndag i måneden kl. 10-15 ROSKILDE LUKKET ONSDAG Køb møbler hele døgnet på: www.danboher.dk TOPMADRAS MED 40 MM. LATEX LUNA ADVANCE 5860 Nederste fjedrelag med 150 stk. bonell fjedre pr. m2. øverste fjedrelag med 265 stk. zone pocket fjedre pr. m2. Ekstra kraftig topmadras med 40 mm latex. Vaskbart betræk. 80/90 x 200 cm, ekskl. ben. Ta 2 stk. 90 x 200 cm inkl. stor topmadras. Normalpris 10.396,- 140 x 200 cm 6.299,- Normalpris 7.498,- Spar 1.199,- LUNA ELEVATIONSSÆT 5508/5408 Polstret sengeramme med el-betjent bund. Løft i hoved- og fodende. Springmadras med 261 stk. pocket fjedre pr. m2. Polstret med 25 mm celsius. Topmadras med 25 mm latex eller celsius. Vaskbart betræk. inkl. madras bremse, ekskl. ben. 90 x 200 cm. Ta 2 stk. inkl. topmadras. Normalpris 18.394,-

8 Service & Erhverv Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 KARIN NIELSEN, 62 ÅR, ÅLBROBUEN, EFTERLØNS- MODTAGER: Min alder taget i betragtning er det jo børnebørnene. At vi har en børnevenlig kommune. Sådan tror jeg altid, at det er ved et valg. Man tænker mest på familien som det vigtigste. CARINA SCIACCA, 42 ÅR, VINGETOFTEN, MARKE- TINGSKOORDINATOR: Man tænker på den livssituation, man selv er i. Vi har en datter, der skal starte i skole, så ønsker man en god og tryg skolegang, men også økologisk mad i børnehaven. JAKOB MAYMANN, 38 ÅR, JORDBJERGVEJ, IT-KONSU- LENT: Jeg har fire børn, så for mig er det vigtigt, at børne- og ungdomsområdet fungerer. Der må ikke skæres ned på den tid, som pædagogerne har til at tage sig af børnene. AL-Bank cup Herlev og Rødovre spillede uafgjort Ishockey.Herlev og Rødovre delte i porten,da holdene spillede 3-3 i den første kvartfinale i pokalturneringen. Herlev var udråbt som favoritter for første gang i flere år i en kamp mod Rødovre, da de to klubber i fredags tørnede sammen i AL-Bank Cuppens kvartfinale i Herlev Skøjtehal. Men Herlev måtte undvære sine fire nordamerikanske profiler, angivelig på grund af manglende arbejdstilladelser, og så var det så som så med favoritrollen. Og der stod da også Rødovre på det meste af spillet i de to første perioder, men det var Herlev der åbnede målscoringen, og 2-0 stod den til hjemmeholdet, kort før periodepausen, inden Rødovre fik reduceret. Rødovre dominerede Rødovre var også klart bedst i anden periode, som de vandt med 2-0, mens Herlev kom igen i tredje, og fik udlignet til slutfacit 3-3. Herlevs mål blev scoret af Noah Andersen-David, Nicklas Hansen og Anders Poulsen. Herlevs bedste spiller var målmanden Edgars Lusins, der med store redninger holdt Herlev inde i kampen i de første to perioder. Der spilles returopgør i Rødovre tirsdag aften i denne uge, og må Herlev også her mangle sine nordamerikanske spillere, kan det blive en hård nød at knække i forsøget på avancement til semifinalen. Af René Brohammer MÅÅÅÅÅL. Selvom Herlev Hornets var favoritterne i weekendens kamp mod Rødovre, måtte de tage til takke med en kamp, der endte uafgjort. Hornets måtte undvære sine fire nordamerikanske spillere, og derfor blev favoritrollen noget sværere at udfylde i fredagens kamp i Herlev Skøjtehal. Målmand Edgar Lusins var holdets helt, der formåde at holde herlev inde i kampen med sine redninger. Herlev fik også pukken ind hos Rødovre, som det ses på billedet. Foto: Henrik Lüthcke Rebels kan holde velfortjent vinterferie Herlev Rebels tabte DM-semifinalen Amerikansk fodbold. Semifinalen blev endestationen for Herlev Rebels i denne sæson, men klubben kan glæde sig over at have et ungt hold med fremtiden for sig. Herlev Rebels blev aldrig nogen reel trussel for Vejles tredobbelte mestre Triangle Razorbacks, da de to hold i lørdags spillede semifinale i National Ligaen på et solbeskinnet og velbesøgt Vejle Gl. Stadion. Rebels unge hold, med en gennemsnitsalder på omkring 20 år, formåede dog at spille nogenlunde lige op mod det over 10 ældre modstanderhold i første halvleg, selvom man angrebsmæssigt ikke kunne finde takterne fra grundspillet frem. Forsvaret lukkede derimod effektivt ned for Razorbacks amerikanske stjernespiller Joseph Harris, som ikke fik nogen stor indflydelse på kampen, og pauseføringen til Razorbacks ved halvleg var beskedne 7-0. Rutinen gjorde forskellen I anden halvleg blev forskellen i erfaring og rutine meget tydelig, og mestrene fra Razorbacks kunne stille og roligt trække fra, og kampen sluttede med en 9-42 nederlag til Herlev Rebels trods en stærk forsvarsindsats i det meste af kampen. Med nederlaget er sæsonen slut for Rebels, der trods alt kan glæde sig over en DMsemifinaleplads, og over at råde over et ungt hold, som man kan forvente sig endnu mere af i fremtiden. Af René Brohammer BOLIG Byttelejlighed haves: dejlig 3 vær. stuelejlighed m. stor altan, nyere køkken m.m. Nær bymidten. Ønskes: Rækkehus i Herlevhuse el. Kirkevej kædehuse. Henv. tlf. 22 11 50 56 Bolig søges: Rolig familie på 4 flytter til Herlev på grund af arbejde. Vi søger snarest et sted at bo med minimum 4 værelser, og max husleje på kr. 8.000,-. Jeg ser frem til at høre fra dig. Henv. til Nina tlf. 60 66 78 95 DIVERSE Besøg HOBBYGÅRDEN! Du kan aktivt udfolde dig med syning, keramik, træsløjd, Internet, 3dkort, miniby, musik, stenslibning, petanque, maling og tegning m.m.m. - eller hygge dig i rare lokaler med et godt social samvær! For alle Herlev-borgere - åbent mandag til fredag, 9-16. Nye Veje, Smedholm 6. Hverdage 9-16. Tlf. 44 52 63 20. www.nyevejeherlev.dk. Fra læser til læser Under rubrikken læser til læser optages private læser-til-læser annoncer. Annoncen med erhvervsmæssig karakter optages til kr. 100,- for 25 ord. Skriv den ønskede tekst.vedlæg 50/100 kr. i check og send den i en kuvert mrk. læser til læser til Herlev Bladet, Herlev Bygade 39, 2730 Herlev. 25 ord for 50/100 kr. Billetmærke kr. 30,- Jeg ønsker følgende tekst optaget i Fra Læser til Læser under rubriken: Bolig Efterlysning Annoncetekst: Navn: Adresse: Familiebanko Herlev Hornets! Torsdag den 8. oktober kl. 19.00 i VIPén Herlev Skøjtehal. Tilmelding til René Aagerup 44 91 12 79. Spisning kr. 50,- fra kl. 17.30. SÆLGES Sælges: Vaskemaskine, opvaskemaskine, tørretumbler, elkomfur, køl-fryseskab, køleskab og fryser. Alt i perfekt stand. Garanti gives. Kan evt. leveres. Henv. tlf. 43 62 62 02 eft. kl.12 Elevationsseng sælges: næsten ny. 90 x 200, nypris 2.500 kr. sælges for 1.000 kr. Henv. tlf. 44 91 00 41 Sælges: Otiummøbler nye sælges med prisafslag gerne enkeltvis. Sofaer, lænestole, otiumstole, fodskamler, øreklapstole, sofaborde, lampeborde. Derudover sælges nye og brugte el.- otiumstole, evt. udlejes. Vises gerne frem hos Dem med mulighed for indbytning af Deres brugte møbler. Henv. tlf. 20 93 35 18 Job søges Job tilbydes Købes Sælges køb, salg og bytte 25 ord for 50 kr. Fra læser til læser Sælges: Nyt & brugt dametøj str: 50-52+54-56. Dame sko str. 41-42. Henv. Janni van der Schaat, Troldhøjen 5, 2730 Herlev JOB Havearbejde : med trailer kørsel udføres, alt har interesse. Morten og Michael. Henv. tlf. 44 44 07 79 Havehjælp: tilbydes. Grundig, pålidelig. Blligt. Henv. tlf. 29 66 81 03 Personlige Diverse Herlev Bygade 39 2730 Herlev Sidste frist for modtagelse af annoncer er torsdag kl. 17.00. ØNSKES KONTAKT TIL BILLETMÆRKE, SKRIV BREV OG MÆRK KUVERTEN MED BIL- LETMÆRKENR. OG AFLEVER ELLER SEND DET TIL HERLEV BLADET, SÅ VIDERESENDER VI BREVET SAMME DAG TIL ANNONCØREN. Job Regnskabsmedarbejder søges til ejendomsadministration hos Administrator Teamet Vi er et mindre administrationsfirma som administrerer udlejnings-, andels- og ejerforeningsejendomme. Vi søger en medarbejder til bogholderiet med henblik på løsning af opgaver som: - daglig bogføring og kontoafstemning for ejendomme - rykkerskrivelser til restanter samt opfølgning heraf - håndtering af vand- og varmeregnskaber - styring af fælleslån - klargøring og fremsendelse af kvartalsbogholderier til ejere - klargøring og fremsendelse af årsmateriale til revisorer - opstilling af budgetter samt byggeregnskaber - telefonisk som emailkontakt med ejere, beboere og interessenter i øvrigt Du: - har en solid erfaring indenfor bogholderi og regnskabsaflæggelse, gerne indenfor ejendomsadministration - er som minimum merkonom i regnskabsvæsen og er tillige god til at bruge regneark - tænker og arbejder selvstændigt, har ordenssans og er ansvarsbevidst - sætter pris på at udføre dit arbejde ordentligt og har ikke noget imod at gå i detaljen - er serviceminded og fleksibel med et godt humør Henvendelse: Har du spørgsmål til stillingen som regnskabsmedarbejder, er du velkommen til at kontakte Birgitte Rasmussen på telefon 38 77 78 22 eller email til bi@admteamet.dk Vi ser frem til at modtage din ansøgning snarest muligt, som bedes sendt til: Administrator Teamet Nørrelundvej 8 B, 1. 2730 Herlev bi@admteamet.dk Bekendtgørelser ADVOKAT VAGTEN Har åbent i MEDBORGER- HUSET Herlevgårdsvej 16-18 hver torsdag kl. 17-18.00 Computer Support Computersupport hjemme hos dig! ANDERSEN COMPUTER SUPPORT ALLE HAR RET TIL PROFESSIONEL SUPORT TELEFON: 20 30 16 79 Søger du nye medarbejdere? Annoncér i Herlev Bladet, det giver lokal kontakt med det samme Herlev-pige vandt mesterskab RACERUNNING. I lørdags d. 19 september blev der afholdt Forbundsmesterskab (Danmarksmesterskab) i DHI i racerunning på Frederiksberg stadion. I den forbindelse blev Tina Baltzer Jensen fra Herlev vinder på henholdsvis 200, 400 og 800 meter racerunning. Danmarksmesterskab står i parentes, fordi man som handicappet ikke må kalde sig danmarksmester, da den titel er forbeholdt den såkaldte normalidræt. kc Så går det løs i AL-Bankligaen ISHOCKEY. I den kommende weekend går det atter løs i AL- Bankligaen efter en lang pre-season med mange trænings- og pokalkampe. Herlev Hornets kommer på en svær opgave i det nordjyske, når de fredag aften møder Frederikshavn. I den anden kamp tirsdag i næste uge skal holdet også en tur til Jylland, hvor de møder Herning. Første hjemmekamp er fredag den 2. oktober, hvor Aab kommer på besøg. rb God premiere på DM i Herlev JU-JUTSU. I Nippon Cup i Holbæk denne weekend lykkedes det de unge kæmpere Katrine Misimi og Mikkel Kailow at nå finalen, hvor de dog måtte nøjes med sølv. I seniorrækkerne var Simon Grützmeier overbevisende, da han fejede al modstand til side, og sikrede sig guld i klassen op til 77 kg. Samlet set var det et fantastisk stævne for Herlev Ju-Jutsu, som nu har fokus på det kommende DM i Herlev Hallen d. 14. november. rb Herlev tabte til Fjordager FODBOLD. Det kører fortsat i bølger for Herlev i Danmarksserien. Efter en flot 2-0 sejr over topholdet Middelfart sidste weekend, måtte Herlev tage den kedelige tur hjem fra Odense, med et 0-2 nederlag mod Fjordager i bagagen. Nederlaget til bundholdet illustrerer endnu en gang, at Herlev er bedst mod de gode hold, og har det svært, når de skal frem og skabe kampen. Herlev møder Kolding IF på Herlev Stadion på lørdag kl. 15. rb Herlevløbere i Berlin Marathon LØB. Herlevløberne havde ni løbere med i det store Berlin Marathon, som blev afviklet søndag. Kim Lillehammer løb hurtigst af de ni med tiden 3,11,46. Det rakte til en placering som nummer 538 i klasse 40-44 år. Herlevløbernes bedste kvinde blev Cathrine Fischlein, der løb de 42,192 kilometer i tiden 3,30,13. Med tiden blev nummer 61 i hovedklassen for løbere under 30 år. Omkring 35.000 løbere deltog i løbet. rb B1973 fortsætter nedturen FODBOLD. B1973 startede sæsonen med to sejre og lå nr. 1 i Sjællandsserien, men har siden kun hentet to point i fem kampe. I lørdags tabte B1973 hjemme med 0-2 til Virum-Sorgenfri, og holdet ligger nu under nedrykningsstregen. Konkurrencen er benhård og holdene ligger meget tæt i Sjællandsserien, men B1973 kan med et par sejre hægte sig på den bedre halvdel igen.b1973 møder topholdet FC Lejre ude på lørdag. rb God start af Herlev/Hjorten BADMINTON. Det var et veloplagt Herlev/H., der tog mod Greve i sæsonpremieren i 2. div. i Skinderskovhallen i lørdags. Greve med den tidligere verdensetter Jens Eriksen på holdet, fik kamp til det allersidste. Det stod nemlig 6-6 inden den afgørende herredouble, som blev vundet af Herlev/H. i tre sæt. Herlev/H. var uden de stærke Christan Madsen og Mikkel Laursen som deltager i DGI s tur i østen for at vise dansk badminton frem. rb Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon: 44 94 10 10 Telefax: 44 94 13 63 www.herlevbladet.dk e-mail: herlevbladet@herlevbladet.dk Bladhuset er åbent : man-ons. kl. 10-16, tors. kl. 10-17 fre. kl. 10-16 Deadline for annoncer er: Korrekturannoncer og større annoncer torsdag kl. 12.00, mindre tekst-annoncer fredag kl. 12.00. Redaktionel deadline, læserbreve m.v fredag kl. 12.00. Ansvarshavende: STEFFEN GLAAS, adm. direktør steffen@herlevbladet.dk I redaktionen: BRITT SPANGSBERG, redaktør britt@herlevbladet.dk JØRGEN NIELSEN, journalist jorgen@herlevbladet.dk KAREN CLEMENT, journalist karen@herlevbladet.dk RENÉ BROHAMMER, sport sport@herlevbladet.dk HENRIK LÜTHCKE, pressefotograf henrik@herlevbladet.dk Annoncer og produktion: LARS KRONBORG, salgsleder lars@herlevbladet.dk HELLE BRAUNER, salgskonsulent helle@herlevbladet.dk MERETE LARSEN, salgskonsulent merete@herlevbladet.dk PIET PASKE, salgskonsulent piet@herlevbladet.dk KENNY KIRKETERP, produktionsleder kenny@herlevbladet.dk ULLA HOUGAARD KJÆR, grafiker ulla@herlevbladet.dk BRITT PETERSEN, grafiker britt.p@herlevbladet.dk Administration ANETTE BJERREHUS anette@herlevbladet.dk Tryk: Dansk Avis Tryk, Glostrup Oplag: 27.500 eksemplarer ifølge Dansk Oplagskontrol Udgiver: Fonden Herlev Bladet Formand: Ole Steen Nielsen Distribution: Post Danmark Herlev Bladet er medlem af Distriktbladenes Sammenslutning samt Danske Lokale Ugeaviser. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering eller gengivelse af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt.

Service & Erhverv 9 Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 Håndværk & Service Medl. af Landsforeningen Danske Anlægsgartnere Blikkenslagere Få et tilbud nu! Turkisvej 1A - Herlev Tlf. 44 94 01 86 - også sandblæsning og facade renovering BLIK DØGNVAGT GAS VAND VARME SANITET m.v. Altimo - Tlf. 30 54 03 86 www.cpabyg.dk malerarbejde udføres Henry Krogh og Gunnar Søndergaard KNUD OLSEN VVS A/S Tømrer-, murer- og malerarbejde udføres på tilbud eller timepris 300 kr. ekskl. moms. MALER LETH Tilknyttet Ankenævnet og Garantiordningen Ledøjetoften 49 44 97 05 10 RING 41 11 91 85 Trænk ApS, Carsten............ 44 94 69 81 Anlægsgartnermester CARSTEN TRÆNK ApS Den kreative gartner Japanske haver Flisebelægning vand i haven Beskæring Vedligeholdelse Tlf. 44 94 69 81 Bil 20 83 55 00 WWW. denkreativegartner.dk Tømrer- & Entreprenørfirma for uforpligtende tilbud Herlev Ringvej 2C, 1. sal (ved Netto og Jyske Bank) 2730 Herlev Herlev Malerfirma v/ malermester Freddy Bengtsen www.herlevmalerfirma.dk 44 53 06 99 40 84 06 99 Medlem af Byggeriets Arbejdsgivere Tlf. 4057 3874 Hyrdindestien 6 2730 Herlev Gorm Larsen & Søn A/S Søkvist Nu 30 års garanti I forbindelse med tilbud på nyt tag, giver vi GRATIS tageftersyn el-anlæg Aut. el-installatør Butik Hvidevaresalg El-arbejde www.gls-as.dk e-mail: gls@gls-as.dk TLF: 44 84 72 10 Herlev Bymidte Butikcenter Kranio-Sakral Terapi FIND DIN LOKALE MURER HER... Elektriker SNEDKER- & TØMRERFIRMA Salg af vinduer og døre Køkkenrenovering Tilbygninger og ombygninger Bogcentrum 44 94 04 77 Massør Sanne Bentsen Frederikssundsvej 274A, 2. sal 2700 Brønshøj 29 62 08 06 Medlem af S.A.B Registreret Alternativ Behandler Massage www.sabemassage.dk Glarmestre Murermestre Glarmester Henrik Craner Murermester & Entreprenør K.H. HAVESERVICE Vi tilbyder alt indenfor haveservice f.eks. beskæring, træfældning, hækklipning, fliselægning, snerydning,rensning af tagrender mv. 44 94 84 96 Forsikringsskader Skovlunde Fysiologisk Sportsklinik / Dorte Magnusson Renovering ÅBEN FOR NYE PATIENTER Ring og bestil din tid på 44 94 70 10 dagligt mellem kl. 8.00-16.00 Tand Tillid Tryghed - Alt glasarbejde udføres 44 84 17 50 El-hjælp: 44 84 17 50 DØGNVAGT Alt el-installationsarbejde udføres LYS - VARME - EDB - TELE - DATA Melbyvej 12 2740 Skovlunde Telefon: 6171 3453 E-mail: sportsklinikken@email.dk www.skovsport.dk Malerfirmaet ApS Telefon 44 94 36 17 Mobil 20 28 46 17 Marielundvej 34A 2730 Herlev 44 94 19 50 er et seriøst og kvalitetsbevidst malerfirma... A/S Theisen Alt i malerarbejde Vi udfører alle tænkelige opgaver inden for faget og overholder aftalte priser og leveringstider. Vi rådgiver gerne om farve materiale og vedligeholdelse. Ring 20 11 97 90-26 79 41 14 eller mail: poul@poultheisen.dk Antenne/Parabol Alt el-arbejde Butik Aut. Viasat og Canal Digital forhandler www.herlevelektrikeren.dk email: info@herlevelektrikeren.dk Gratis uforbindende tilbud gives! Skilte NY Pakning, møbelopbevaring Telf. 44 91 00 88 Anlægsgartnere GRATIS Alt i: Brolægning Indkørsler Terrasser Granitarbejde Kantsten Brosten 44 94 05 14 Ring for uforpligtende tilbud Herlev Torv 1 www.herlaw.dk 44 500 544 skjoldager@herlevadvokaten.dk HerlevBogen Udgives af Herlev Bladet i samarbejde med Herlev kommune Gl. Klausdalsbrovej 476 2730 Herlev bus 69 +151+ 167+153E lige til døren..og parkering - Medlem af Danske Familieadvokater - ADVOKATERNE BANGS TORV Antenner Skomagere TJ Antenne- og parabolservice Fodklinik Fodbehandling i eget hjem eller på klinik v/elisabeth Ege Ejbydalsvej 18, 2600 Glostrup 29 90 49 89 www.fodbutikken.dk Herlev Grundejerforening Hæle & Nøgler v/j. Rønnest Herlev Torv 19 Herlev 44 94 27 28 44 94 22 11 Eget værksted 44 91 80 83 KNIVE OG SAKSE SLIBES Advokat www.tj-antenne.dk Tagdækning EH Isolering I/S Låseservice Vesterlundvej 20 2730 Herlev ApS 44 94 19 50 Husejer se her, alt under et tag Decra Skiffer Tegltag Betontag Alt i murerarbejde Alt i malerarbejde Reparationsarbejde Alt i tømrerarbjde Speciale tagpap med 15 års garanti Uforbindende tilbud Vi er et lille firma beliggende i Rødovre. Vi laver alt i tage, murerarbejde, tømrerarbejde, malerarbejde. Gartnere Nyanlæg Brolægning Flisearbejde Beplantning Beskæring Vedligeholdelse Døgnvagt 44 84 39 69 Nørregårdsvej 57, 2610 Rødovre 4020 2832 eller 3672 2832 www.dansktagdaekning.dk Døgnservice Få prisen først vi tåler en sammenligning Oplukning af bolig og bil Pengeskabe og bokse Alarmer Omkodning af låse Videoovervågning Sikring efter indbrud Gitre til vinduer Låsesystemer Protect Låse er godkendt af forsikringsselskaberne Tlf 44 47 47 47 www.protectlaase.dk Gammelgårdsvej 43A 2730 Herlev Malere Alt i indbo købes Billige flytninger udføres Tlf. 38 81 17 02 Bil. 40 57 91 55 Spørg om vores åbne forhaver Herlev Antik Symfonivej 25 Herlev RABAT TIL PENSIONISTER SØREN S A P S SNEDKERFIRMA Værksted Islevdalvej 161 2610 Rødovre Fax 44 84 83 44 e-mail: info@sorens-snedkerfirma.dk www.sorens-snedkerfirma.dk Socialdemokraternes finansordfører, Morten Bødskov, der er valgt ind for Herlev/Rødovre Kredsen har i år fået en af de få adgangsbilletter, som Folketingets medlemmer råder over til åbningsdagen. Og den stiller han nu på højkant blandt Herlevborgerne. Udover en plads i salen til selve åbningen bliver vinderen også inviteret på frokost i Snapstinget sammen med Morten Bødskov, som helt sikkert kan fortælle mere om de ting, der foregår på Christiansborg netop nu. Vi lægger vægt på kvaliteten Dagen starter klokken 12 og varer til ud på eftermiddagen. Alt tømrer og snedkerarbejde udføres Sådan vinder du For at deltage i konkurrencen skal du kunne svare rigtigt på følgende tre spørgsmål: Nybyg Ombyg Reparation Hovedentreprise 44 94 34 12 V. Lauridsen Totalbyg ApS Så ring Tømrer- og entreprenørfirma Tværdiget 12 2730 Herlev www.vlt-byg.dk Vi støtter Team Herlev Hvor er Morten Bødskov født? a) New York b) Karup c) København Hvilken uddannelse har Morten Bødskov? a) Pædagog b) Tømrer c) Bachelor i administration og samfundsfag Hvad er Morten Bødskovs yndlingsserie? a) The Sopranos b) Søren Ryge i haven c) 2900 Happiness Send svaret til konkurrence@herlevbladet.dk eller til vores adresse i Herlev Bygade, så vi har det senest mandag den 28. september klokken 9. Husk at skrive dit navn, adresse OG telefonnummer samt at mærke din besvarelse FOLKETINGET. Vinderen bliver kontaktet direkte. Tandlæger 44 84 10 46 Niels Berner, Kaj Hansen, Frits Esmark Herlev Torv 2, Herlev Bymidte Butikscenter HMJ Byg Aps Gavlbakken 13 2730 Herlev Tlf: 44 84 80 80 Mobil: 20 20 64 46 Fax: 44 84 80 88 e-mail: hmj@hmjbyg.dk 44 92 41 17 Snedker Tømrer JML Jørgen Lysemose Ulla Mørch & Anton Larsen Malerfirmaet TOM HANSEN HERLEV RINGVEJ 2 C, 1. sal ved Jyske Bank og Netto Herlev Bygade 78A 44 91 93 11 44 94 90 87 K WWW.HMJBYG.D ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE UDFØRES Tandlægerne Antik Mobil: 40 15 83 43 DANSK TAGDÆKNING tlf 44 47 47 47 Herlev Hovedgade 111 FIND DIN LOKALE FRISØR HER... Nu får en af Herlev Bladets læsere for at få en plads til den stopfyldte åbning af Folketinget, tirsdag den 6. oktober 2009. Åbningen er en af de helt store dage på Christiansborg og overværes af blandt andre kongefamilien. Om -og tilbygninger Køkkener Indbrudsskader Udskiftning af døre og vinduer Tag -og gulvarbejde Vi har mere end 25 års erfaring som er Deres garanti for godt arbejde. Ved fremvisning af denne annonce gives 10% rabat. Protect LÅSE Døgnvagt Forbrugsforeningen 1886 Isolering Aut. ISOVER indblæsningsfirma Hulmur, etageadskillelse samt udskiftning af døre og vinduer. 44 84 40 72 20 45 50 90 www.ehisolering.dk VIND EN PLADS TIL FOLKETINGETS ÅBNING OG FROKOST MED BØDSKOV I SNAPSTINGET Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres. Døre og vinduer. Reparationer & Forsikringsskader Ejendomsvedligeholdelse Affugtning af vandskader - mens du venter Formand: Niels Krognos, Krogestykket 15, 44 94 97 18 Alle fabrikater 26 70 90 71 DEADLINE FOR ANNONCER TIL SERVICESIDEN ER TORSDAG KL. 17.00... 44 84 83 43 HÆLEBAR Herlev Bymidte Butikscenter Foreninger ARV - FAMILIE KØB/SALG BOLIG - ERHVERV JØRN STOVE Herlev Hovedgade 127, 1. sal 70 27 39 40 stove@advokat-stove.dk 36 45 70 00 Klinik for fodterapi møderet for landsretten ANNELISE SKJOLDAGER BYENS BEDSTE TILBUD Opbevaring i egen container DUPONT-Flytning A/S DICK s Flytteforretning - os med de rare flyttefolk Telefon 26 18 83 54 Herlev-Advokaten Bangs Torv Herlev Hovedgade 127 2730 Herlev Alt TØMRER og SNEDKERarbejde udføres bl.a.: G IN KN Æ GD TA - Møderet for Højesteret Erhverv Familie Bolig 44 94 33 27 Ring til Søren han ordner træk ved døren... Al glarmesterarbejde udføres! Ring for uforpligtende tilbud! FLYTNINGER K.C. Anlæg VIND www.clausholmer.dk DA NS K Munck & Rochat Se behandlingsmuligheder på www.tandklinikken-amfelt.dk eller ring på tlf.: 44 84 30 24 foretages ikke - men ring og få ADVOKATERNE 2730 Herlev HASTEOPGAVER Vieholmen 9 2740 Skovlunde Tlf. 2217 1817 E-mail hulkvist@mail.dk Rix Flytteforretning Advokater Våbenstedvej 85 KLINISKE TANDTEKNIKKERE CLAUS HOLMER Glarmester Hulkvist ApS Guld Sølv Ure H.L. Schlicker I/S v. Brdr. Mortensen Gratis tilbud gives Flytning Biltlf.: 40 82 11 68 Tømrer/Snedkerfirma craner@mail.tele.dk Guld og Sølv 44 94 23 56 AUT.VVS-INSTALLATØR Tømrermestre DØGNVAGT Herlev Hovedgade 111 Benny Amfelt & Betina Amfelt Diamantboring og skæring Dorte Magnusson Læge exam.massør FIND DIN LOKALE MURER HER... Flise-og klinkearbejde KOKHOLM SØRENSEN Mobil: 20 65 04 13 NY Ejendomsvedligeholdelse Betonreparationer Mørkhøjvej 135 2730 Herlev Tlf. 44 84 93 43 Mobil 24 94 54 55 e-mail: fa@finnandersen.dk www.finnandersen.dk Aut. El-installatør Naturgas Kedler Varme Damp Sanitet Modernisering Tagarbejde Skifer, zink Ventilation Ejendomsvedligeholdelse Finn Andersen Herlev Torv 26 44 94 55 03 Ålekistevej 36 38 74 20 26 Frederikssundsvej 30 38 19 10 26 Hallunds Vinduespolering Tandteknikere ALT snedker- og tømrerarbejde udføres VVS-Installatører Private & Erhverv Mobil: 40 57 72 02 Tlf. 44 94 14 10 Boghandlere Totalentrepriser Ombygninger Tagarbejde Vinduesudskiftninger Køkkener Reparationer Vinduespolering Elevatorfaciliteter Massage CLAUS P. ANDERSEN BYG ApS Tandklinikken v/tandlæge Marianne Lundberg www.sundherlevtand.dk SPECIALE: Forsikringsskader Vinduesudskiftning Reparation & servicearb. Udskiftning af termoruder Tagrenovering Din lokale snedker & tømrer www.jml-snedker.dk KONKURRENCE-VINDERE I sidste uges konkurrence kunne læserne vinde filmen 17 Again på dvd. De heldige vindere blev: Mie Laurent Tolmark, Kærkrogen 3 i Skovlunde, Vanessa-Maria Andersen, Baneløkken 46 st. tv. og Tina Aabo Hansen, Sennepshaven 8 3.tv. Det rigtige svar i konkurrencen var, at Zac Efron og Vanessa Hudgens fik deres store gennembrud i Highschool Musical. Det vidste alle vinderne, som kan hente deres præmie på Herlev Bladet senest på tirsdag den 29. september 2009.

10 Sport Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 NIELS ANKER HANSEN, 62 ÅR, DALBUGTEN, SELVSTÆN- DIG: Vi kunne da godt tænke os lidt flere ressourcer til institutionerne end der er i dag. Lige nu står vi f. eks. og skal hente børnebørnene tidligere end planlagt, fordi der er sygdom i institutionen. EWY LANGE, 45 ÅR, TVED- VANGEN, GRUPPELEDER: For mig er det vigtigste spørgsmål ved kommunalvalget det lokalområde, vi står i her. Lindehøj. Og jeg er faktisk ikke særligt begejstret for den lokalplan for Lindehøj, der er lagt frem. PETER ANDERSEN, 57 ÅR, HERLEV HOVEDGADE, SYGE- MELDT: Der er forholdsvis meget trafik i Herlev. Støjen kan være meget generende, især fra de bippedere, der står ved fodgængerovergangene. Jeg bor lige ved en, der bipper hele døgnet. Ny træner i Herlev Hornets Vi skal være et hårdtarbejdende hold Ishockey.Canadieren Bradley Gratton er ny træner for Hornets 1. hold.og han tror på,at holdet kan komme til tops. Bradley Gratton er født med ishockey i blodet. Han kalder det for sit andet selv, og har været på isen siden han kunne gå. Grattons far spillede i NHL, hans ene bror er lige gået på pension fra NHL, mens den anden bror stadig er aktiv i ligaen for Atlanta Thrashers. Og han har i øvrigt lige været i Herlev i to uger for at komme i form sammen med Hornets. De eneste i Grattons nære familie, der ikke er professionelle indenfor ishockey er hans mor og søster.»men jeg skylder virkelig min mor meget. Hun har hevet os ud af sengen hver morgen og kørt os til træning kl. seks,«fortæller han. Trygge omgivelser Og nu er den berejste herre kommet til Herlev. En stille og tryg by, synes han selv.»herlev har en dejlig bymidte og det er let at komme rundt. Selv bor jeg tæt på stadion, så det gør det endnu nemmere. Der er ikke for meget trafik, og har man lyst til det, så er der kun en kort tur ind til forvirringen i København,«siger Bradley. Bradleys bror, Josh Gratton, var også glad for Herlev, da han var her i to uger for at træne på isen i Herlev sammen med Hornets.»Han kunne virkelig godt lide at være her. Han blev ved med at sige, at han vil købe et hus her,«griner Bradley....der er en rigtig god kemi på holdet. Alle passer godt på hinanden, og man spiller efter en holdpræstation... Professionel ledelse Nu er boligsituationen klaret. Og hvad er så visionen for Herlev Hornets fremtid på isen?»vi skal til at starte en ny sæson, og på det tidspunkt kan alle gøre sig gældende. Pludselig er der bundhold, der spiller sig videre hele vejen til finalen. Det er set før,«siger Bradley. Bradley Gratton sætter stor pris på, at Hornets er et meget professionelt ledet hold, hvor der er styr på økonomien. Og spillerne har han også kun rosende ord tilovers for.»der er en rigtig god kemi på holdet. Alle passer godt på hinanden, og man spiller efter en holdpræstation. Og sådan skal det også være: Vi både vinder og taber som et hold,«siger canadieren. Hvor længe Herlev skal være Bradley Grattons hjem ved han endnu ikke.»vi har skrevet kontrakt for ét år. Så må vi se hvordan det går. Men det tager nok længere end et år, at vende nederlag til sejr. Men alle involverede er trætte af at tabe, så vi vil kæmpe for at sejre,«slutter han. Af Karen Clement Damerne er væk, men herrerne er klar Herlev Basket uden damehold i sæsonen Basketball.Det er slut med damebasket på eliteniveau for denne omgang.spillerne er væk. Herlev Baskets elitedamer var altdominerende for et par sæsoner siden i landets næstbedste række, men måtte dengang droppe oprykningen, da spillerne forsvandt af forskellige årsager. Sidste sæson delte man på damesiden derfor holdfællesskab med BMS, men det samarbejde er også ophørt, da der ikke er spillere nok til et hold. Dermed er det udelukkende Herlevs herrer, der kommer til at tegne klubben på eliteniveau i den kommende sæson. standeren er Falcon, som Herlev tabte til sidste weekend i klubbens divisionsstævne. Kampen spilles d. 9. oktober Inden da har herrerne sæsonpremiere allerede i den kommende weekend, hvor Herlev på søndag kl. 14 tager imod Værløse i Herlev Hallen. Herlev har måtte sige farvel til en holdets mest scorende spillere forwarden Jens Bisgaard, der har valgt at prioritere sine studier. To øvrige point-slugere Torsten Gøtterup og Andreas Heinnung spiller dog fortsat på holdet, der trods tabet af Jens Bisgaard, ser stærkt nok ud til en placering i den bedste halvdel i 1. division. OPTIMIST. Herlev Hornets nye træner, canadieren Bradley Gratton, tror på, at hårdt arbejde kan vende nederlag til sejr. Foto: Henrik Lüthcke Traditionel spillestil Bradleys indgang til træningen er da også, at Hornets skal være et hårdtarbejdende hold, der knokler og spiller sammen. Og så skal de ikke spille alt for fancy, men godt gammeldags fysisk spil.»vi skal ikke spille i for mange cirkler. Det bliver mere lige op og ned,«siger han. Og så vil han i øvrigt forvente af spillerne, at de tager arbejdet seriøst.»man kommer for at spille. Jeg har en nordamerikansk mentalitet, og det betyder, at hvis en spiller har en dårlig kamp og ikke lægger 100 pct. i det, så må vi tage en snak. Man behøver ikke at vinde, men man skal give det alt. Det er et hårdt spil, så man skal være mentalt klar til det. Vi spiller kun to kampe om ugen, så der er ingen grund til ikke at give det alt, hvad man kan,«understreger han. BRADLEY GRATTON FAKTA Bradley Gratton er 39 år og kommer fra Wayne Gretzky s hjemby Branford i Canada. Han har trænet med NHLholdet Chicago Black Hawks og spillet professionelt i ECHL (East Coast Hockey League,ligaen lige under NHL). I de sidste ti år har han været først assisterende træner i ECHL og CHL (Central Hockey League) og senere spiller og træner for klubber rundt omkring i Europa. Han har bl.a.trænet og spillet på hold i Østrig,Tyskland, italien og Finland.Det er første gang,han er i Danmark. Herrerne starter i weekenden Herrerne kvalificerede sig i sidste uge til 1/16 finalerne i pokalturneringen, hvor mod- Af René Brohammer Billard, badminton, basketball og bordtennis. Følg sporten i Herlev Bladet - hver uge Søndagsåbent i Superbest SPAR OP TIL 9,95 PR. FL. EL DS. SANTA VETA Rød eller hvidvin TORSDAGSTILBUD 24. september 2009 GEVALIA KAFFE 500 gr. Kun torsdag! 10 00 + pant HERRJUNGA CIDER +46 3 varianter. Den originale 4,5 % vol. SPAR 144,85 3 X 3 LTR. 200 00 4 POSER 89 95 TRIONFO GRAN BOSCO Smagen er velafbalanceret med en kraftfuld, intens og elegant karakter. Smagen er tør men er garneret med en dejlig frugtsødme. FAMILIE KAFFE FREDAGSTILBUD 25. september 2009 HEL OKSEFILET Ca. 3-4 kg Kun fredag! SPAR 110,85 PR. 1/2 24 95 KG 3 FLASKER 129 00 PR. POSE 10 00 RIBENA SOLBÆR SAFT CARLSBERG PILSNER ELLER GRØN TUBORG 24 dåser LØRDAGSTILBUD 26. september 2009 MARIBOPILSNER LANGT UNDER 1/2 PRIS Kun lørdag! 2 KASSER 110 00 + pant 1 LTR. 15 00 PR. RAMME 99 95 + pant GÆLDER FRA TORSDAG Søndagsåbent d. 27/9 kl. 10-16 3 FLASKER 100 00 MARTINI Flere varianter PR. 1/2 24 95 KG HEL DANSK BORNHOLMERHANE Bornholmerhanen er en specialitet. En hane med større smag, højere vægt samt mere kød. Kun søndag den 27/9 Kun søndag den 27/9 1/2 PRIS PARADISO Artiskokhjerter/Palmehjerter 390-400 gr. BAGEREN TILBYDER JUBILÆUMS KAGE 4-6 personer PR. DÅSE 10 00 MATILDE KAKAOMÆLK COCA COLA/FANTA/SPRITE/ SQUASH/SCHWEPPES 25 cl. 30 flasker. Max. 2 kasser pr. kunde. PR. STK. 35 00 PR. BUNDT 15 00 GÆLDER FRA TORSDAG DANSUKKER Stødt melis. 2 kg. Max. 4 poser pr. pr. kunde. Kun søndag den 27/9 ROSER 10 stk. - 40 cm. TOASTBRØD Kun søndag den 27/9 1 LTR. 5 00 PR. KASSE 59 95 + pant 2 POSER 25 00 3 PAKKER + pant 10 00 + pant Forbehold for trykfejl og udsolgte varer Tilbudene gælder fra tirsdag den 22. september til og med lørdag den 26. september Byens absolut bedste parkeringsforhold..! Du kan betale med alle disse kort i SuperBest i Herlev: Dankort, Mastercard, Maestro, Visa, Visa Electro, Vpay, JCB, Union Pay, American Express Købmand Peter Rasmussen Åbningstider: Man.- Fre. kl. 8-19 Lørdag kl. 8-16 Søndag 10-16 Hjortespringcentret Dildhaven 41 Herlev

Onsdag den 23. september 2009 Uge 39 Sammen i 60 år Else og Carl Hansen, der tidligere solgte is i grøftene på Hjortespringvej, har diamantbryllup. Navne side 9 Flere afgange med 300S side 2 STJERNEKRAM. Nogle fik autografer, andre fik svar på deres spørgsmål, og så var der dem, som fik en ægte krammer af en af verdens absolut bedste håndboldmålmænd. Fotos: Henrik Lüthcke MOBILT MINDE. I den mobile tidsalder har de fleste konstant et kamera lige ved hånden, og der blev naturligt flashet løs, da håndboldidolet pludselig trådte ind i Herlev Hallen. Verdens bedste målmand besøgte HIH Håndbold 200 HIH ere og Kasper Hvidts kontaktlinser Håndbold.Over 200 ungdomsspillere fra Herlev/Hjorten Håndbold var i weekenden på træningslejr med stjernebesøg. Normalt bliver Kasper Hvidt bombarderet med skud, når han står mellem håndboldstængerne for FCK og for det danske landshold. Men da verdens måske bedste målmand i fredags besøgte de 200 ungdomsspillere fra HIH Håndbold, som i weekenden var på lokal håndboldskole, blev han i stedet beskudt med spørgsmål. Har du kontaktlinser? Hvad tjener du? Hvad hedder dit barn? Betaler I selv for hotellerne, når I er på ture?- var blot nogle af de spørgsmål, som HIH-spillerne gerne ville have svar på. Og det fik de - lige med undtagelse af det med lønnen. Derfor kan vi afsløre, at Kasper Hvidt spiller med kontaktlinser, at hans datter hedder Athene, og at han heldigvis ikke selv skal betale for de omkring 150 dage om året, hvor han er ude at rejse med håndbolden og derfor bor på hotel. Fra kikset fløj til top-keeper De mange ungdomsspillere fik dog også fortællingen om en ung dreng, der ikke umiddelbart var noget orakel på håndboldbanen.»jeg var bestemt ikke særlig god, så træneren placerede mig som højre fløj, for der kunne jeg ikke lave så mange problemer«fortalte Hvidt, som kom på mål, fordi holdet pludselig manglede en keeper. Og det gjorde han så godt, at han fortsatte mellem stængerne og som 13-årig blev udtaget til ungdomslandholdet. Niveauet begyndte for alvor at accelerere, da han var omkring 14 år.»på det tidspunkt begyndte jeg for alvor at få tro på, at jeg kunne blive god, og det gav mig lysten til at gi den lidt ekstra«afslørede Kasper Hvidt og pustede formentlig til drømmene hos mange af byens unge håndboldtalenter. Storesøster og niece i HIH Det var Kasper Hvidts storesøster, der er træner i HIH Håndbold, som havde skaffet målmandsprofilen til byen. Og hans niece spiller på klubbens U10-hold. Derfor var en nærliggende spørgsmål fra salen naturligvis, om Kasper Hvidt kunne tænke sig at blive træner i HIH Håndbold. Men så langt voksede træerne dog ikke ind i himmelen.»jeg kunne godt tænke mig at træne børn, men til den tid bliver det nok i FIF eller Ydun, for det ligger tættere på, hvor jeg bor«sagde han og blev mødt med et øredøvende»øøøøøvvvv«. Det gik dog hurtigt over, da han kort efter gik i gang med at sætte sin signatur på de 200 spillertrøjer. Mavedans og overnatning Det er en årligt tilbagevenden- KASPER HVIDT FAKTA Profession: Målmand for FCK og det danske håndboldlandshold Født: Født den 6.februar 1976 Tidligere klubber: BK Ydun, FIF, Ajax, Cangas, Lemgo, Ademar Leon, Portland San Antonio og FC Barcelona A-landskampsstatistik: 207 A-landskampe / Scoret 1 mål Debut på landsholdet: 28.juni 1996 Medaljer med landsholdet: 3 x EM-bronze, 1 x VM-bronze og 1 x VM-guld de begivenhed, at HIH Håndbold inviterer sine ungdomsspillere på en såkaldt håndboldskolen. Udover Kasper Hvidt fik spillerne også besøg af en mavedanser, som skulle lære dem den rytmiske disciplin, og ellers stod den på alt fra løbetræning, skudtræning og kampe i de tre dage, håndboldskolen varede. I år var det 12. gang, at træningslejren løb af stablen, og det er efterhånden blevet så stor en succes, at både Herlev Hallen, annekshallen og gymnasiehallen måtte tages i brug. Af Britt Spangsberg SOCIALDEMOKRATERNE I HERLEV Gør som mange andre bliv medlem og gør en forskel www. socherlev.dk Medlemmer indkaldes til POLITISK ÅRSMØDE 2009 tirsdag den 6. oktober Kl. 19.00 i salen, Herlev Skole, Herlev Bygade Valg af dirigent Valg af 2 referenter Valg af stemmeudvalg Godkendelse af referat fra politisk årsmøde 2008 Landspolitisk beretning ved Morten Bødskov Regionspolitisk beretning ved Bjarne Kaspersen Hansen Valg af Folketingsmedlem (indstilling af Morten Bødskov) Valg af 11 kreds- og regionsrepræsentanter Eventuelt Morten Bødskov MF / Finansordfører Kjeld Hansen Borgmester Du får indflydelse i Herlev og gennem Morten Bødskov i hele Danmark Din stemme og din indsats er vigtig ved et valg få indflydelse på Herlevs udvikling få indblik i vores folkevalgtes arbejde deltag i åbne debatmøder vær med i et aktivt netværk deltag i workshops deltag i kvindegruppen Q-Herlev Er du under 30 år bliv medlem af DSU Som medlem modtager du bl.a. nyhedsbreve og medlemsblad fra bestyrelsen i Herlev. XA Formand Finn Conrad 44 84 13 67 conradc@mail.tele.dk SAMMEN OM HERLEV TRIVSEL TRYGHED ANSVAR

2 Motor & Trafik Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2006 GITTE HOVEDSKOU, 57 ÅR, SKELHØJEN, SOSU ER: Der er allerede sket mange gode forbedringer i de senere år, men der skal fortsat være fokus på ældreområdet. KAI HIELSCHER, 67 ÅR, KOB- BERVEJ, PENSIONIST: Der skal sættes fokus på de unge. De har ingen steder at være, så det mangler de. Nemmere at rejse i dagtimerne Udvidelse af buslinje på Ring 3 REJSETID. Det bliver hurtigere at komme fra Nærum til Ishøj ad Ring 3, når en ny buslinje kommer på vejen i 2010. Arkivfoto: Henrik Lüthcke Trafik.Region Hovedstaden vil give penge til ny buslinje på Ring 3. Den kollektive trafik skal yderligere styrkes med den nye buslinje 300 Super på Ring 3. Region Hovedstaden vil nu smide 1,2 millioner kroner efter bussen, så den kan betjene 200.00 flere påstigere om dagen. Ideen er, at det primært kommer de rejsende udenfor myldretiden til gode. Så det er studerende og folk med skæve arbejdstider, der får glæder af, at bussen vil køre i 20-minutters drift hele dagen. I ekspresfart ad ringvejen I 2009 er der fra Region Hovedstaden ytret ønske om at udvide S-bus-linjerne med den særlig ekspresbus, linje 300Super, som skal reducere rejsetiden med yderligere 12-13 minutter på strækningen mellem Ishøj og Nærum og kun standse ved de største stoppesteder. Denne udvidelse og en planlagt styrkelse af det eksisterende S-bus-net forventes at være klar i 2010. Intiativet med den højere frekvens i dagtimerne vil blive afholdt indenfor Movias endelige budget for 2010. Af Karen Clement Fiat demonstrerer Nedsætter: dit benzinforbrug dine biludgifter dine forsikringsudgifter din følelse af finanskrise ændret Punto Bilmodel.Fiat ændrer på Grande Punto for at fastholde brandet som et stærkt bud på mellemklassebilen.kalder den Evo,fordi det er udtryk for en evolution. En revolution, så er det en omvæltning. En evolution, så er det en proces, og gerne en forbedring. Det burde der være tale om ved FIAT Punto Evo, som nu vises første gang på biludstillingen i Frankfurt. Fiats stærke mellemklassebrand Punto vil i den nye udgave optræde med en kraftigt revideret 1,3 multijetmotor med partikelfilter som standard og med to helt nye 1,4 liters benzinmotorer, der er baseret på MultiAir-teknologien, som har høj ydelse og lavt forbrug af brændstof. Løftet interiør Også indvendigt vil der være sket noget med Punto. F.eks. nye og mere eksklusive materialer, et nyt instrumentbræt, nye sæder samt en række opbevaringsrum. På sikkerheden kan man tælle op til syv airbags. Den danske importør Fiat Group Automobiles Denmark forventer en snarlig intro af Punto Evo, formentlig allerede i midten af november. Men foreløbig er der syn for sagen i Frankfurt. Af Jørgen Nielsen Hvorfor nøjes? - Når du kan få verdens bedste rustbeskyttelse hos Dinitrol Center Glostrup (Dansk rustbeskyttelse ApS) 43 45 71 01 SKROT-BILER KØBES! Vi giver fra 1500 kr. Autotransport udføres fra 400,- Nye & brugte dæk sælges/mont. Ring til os på: 44 92 90 11 Også åbent i weekenden! DRAGO AUTO Turbinevej 1, 2730 Herlev Rustbeskyttelse Pas godt på din bil med: Suzuki Splash 1.0. 20 kilometer på literen og fra kr. 116.990. Halvårlig grøn afgift kr. 260,- Det er svært at blive ved med at se stort på økonomien i en Suzuki Splash. Den koster nemlig kun fra kr. 117.000. Oven i det koster den kun kr. 260 i halvårlig ejerafgift, fordi den kører helt op til 20 kilometer på literen. Men det er altså ikke fordi, det er en lille bil, at den bruger så lidt benzin. I Splash er der nemlig god plads til en familie på fem eller 48 pakker bleer, hvis du lægger bagsædet ned. Og så er den proppet med udstyr, som f.eks. ESP, 6 airbags, ISOFIX til to barnestole, fjernbetjent centrallås og elruder foran. Med andre ord føles finanskrisen knap så slem bag rattet i en Splash. Tror du os ikke, giver vi gerne en prøvetur. Vi ses! Priserne er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak (kr. 3000). Suzuki Splash 1.0 kører 20 km/l ved blandet kørsel (EU-norm). CO 2 : 120 gram pr. km. Køreskoler JM KØRESKOLE Jens Marsbøll Rødhættevej 12 B, Herlev 44 91 91 00 Mobiltlf. 40 89 91 00 KØREKORT TIL ALM. BIL TRAILER MOTORCYKEL GENERHVERV ERHVERV DAGHOLD (14 DAGE) TIL BIL 4. OKTOBER ERHVERV/ GENERHVERV 7. OKTOBER 12.30-15.15 TRAILER 8. OKTOBER KL.19.00-22.15 LOVPAKKE MC-KURSUS 22. SEPTEMBER 19.00-22.15 BIL 9995,- MC 7995,- AFTENHOLD (6 UGER) TIL BIL 23. SEPT 19.00-22.15 EFTERFØLGENDE HOLD 12. OKTOBER 17.00-20.15 EFFEKTIV RUST- BESKYTTELSE GRATIS levetids-garanti, - ring og hør nærmere PAVA HERLEV Aut. Pava forhandler Ellekær 5C - 2730 Herlev Tlf. 44 94 77 66 www.pava-herlev.dk DREYER AUTOMOBILER A/S Vandtårnsvej 79 2860 Søborg tlf. 39 69 55 29 www.dreyer-auto.dk Åbningstider: Hverdage 8.00-17.30 Søndag 11.00-15.00 Medlem af DKU www.wonsbek.dk 44 91 19 09

Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 3 STIG BERGMANN, 61 ÅR, STOKKEMARKEVEJ, LÆRER: Der er flere ting, men det vigtigste er, at vores stadion trænger til en voldsom renovation. HEIDI HASLUND, 32 ÅR, GÅSEHOLMVEJ, HJEMME- HJÆLPER: Vi skal have mere tid til at passe de ældre. Ellers er jeg meget godt tilfreds. Røde Kors søger indsamlere Landsindsamling. Gå hjem og smæk fødderne op bagefter,lyder den lokale opfordring. Hvad skal man egentlig lave sådan en søndag i oktober? Man kunne f. eks. melde sig som indsamler til Dansk Røde Kors-landsindsamling søndag den 4. oktober, det er i hvert fald i en god sags tjeneste.»røde Kors hjælper nemlig der, hvor det behøves. Herhjemme og ude i verden uden hensyn til nationalitet, køn, tro og politisk overbevisning«, forklarer Gunnar Boye Nielsen, der er lokal indsamlingsleder. Han påpeger, at Røde Kors kan være hurtigt til stede. Også i områder, hvor andre bliver afvist.»vi kom ind i Burma på trods af millitærdiktaturets lukkede grænser«, siger han. Landsindsamlingen søndag den 4. oktober finder sted mellem klokken 11 og 14. Og bagefter har indsamlingslederen et forslag til, hvad man så kan gøre.»når du har samlet ind, så gå hjem og smæk fødderne op. Du har fortjent det«, siger han. Man melder sig som indsamler på tlf. 70 10 00 00 eller på www.indsamler.dk Af Jørgen Nielsen POLITISK ENIGHED. Politisk opfattelse kan dele vandene, men der så ud til at være enighed om at samle ind til fordel for Dansk Røde Kors. Fra venstre nogle af de politiske aktører borgmester Kjeld Hansen fra Socialdemokraterne, Gert Biilmann fra Venstre, Helge Larsen, Dansk Folkeparti, Henrik Hilleberg, De Konservative og Arly Eskildsen, SF. Den enlige dame er ikke politiker, men det er Lillian Dromph, der er kasserer for Røde Kors i Herlev. Foto: Henrik Lüthcke. ENDNU EN ISO-CERTIFICERING I HERLEV TANDLÆGE MARIANNE BÆKØ LEVER NU OP TIL DANSK STANDARDS ISO 9001-CERTIFICERING. Der var stor glæde på hele holdet, da tandlæge Marianne Bækø modtag klinikkens ISO-certificering. Det er næsten to år siden, at tandlægeklinikken begyndte arbejdet hen imod at leve op til den højeste standard, når det kommer til hygiejne og arbejdsmetoder. En auditør fra Dansk Standard har gennemgået alt på klinikken og kommer tilbage én gang om året, for at være sikker på, at klinikken fortsat lever op til standarderne for arbejdsrutiner og hygiejne. KC/Foto:Henrik Lüthcke Gode tilbud på god kvalitet Se mange flere tilbud på vore hjemmeside www.sengekompagniet.dk 2 stk.998,- 2 stk.598,- 2 stk.9.999,- Luksus elevation NU PR.STK.5.998,- Vælg mellem 80 x 200 cm. el.90 x 200 cm. SUPERTILBUD 2 STK.9.999,- 1 stk.normalpris 8.596,-. 2 stk.normalpris 17.192,-.Prisen er ekskl. ben. Vinterdyne NU PR.STK.698,- SUPERTILBUD 2 STK.998,- Lækker fyldig kassettesyet luksus vinterdyne.130 x 200 cm.840 g lækker bløde hvide franske andedun. Bæreevne 10-11. Vaskbar, nomite allergivenlig. Før 1298,- Hovedpude NU PR.STK.398,- SUPERTILBUD 2 STK.598,- Tilhørende fyldig hovedpude. www.sengekompagniet.dk Sille sovesofa NU PR.STK.3.998,- 2 pers. sovesofa med tremmegavl. Stof: Koksgrå uld.træsort: Lys egetræ.sovemål:146 x 190 cm.udvendige mål:85 x 158 cm.vejledende pris: 5.698,- Herlev Hovedgade 82 2730 Herlev Tlf. 33 32 55 26 Åbningstider: Man.-tors. 10.00-17.30 Fre. 10.00-19.00 Lør. 10.00-15.00

4 En anden side Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 LISBETH SALANDER, HACKER, 24 ÅR, PT UNDER JORDEN: Det kunne være ganska bra at kunne köpe sig en flaske vin, når man kommer hem ifrån en lang arbejdsdag. Så jeg ønsker, at Systembolaget flytter ind i Pressbyrån. LIVA, 5 ÅR, DALBUGTEN, SOFAVÆLGER: Vuf, vuf, vuf, vuf......en anden side af Herlev En reminder...men generelt har vi det jo meget godt her i Herlev, men vi glemmer måske ind i mellem at juble... Niels-Anker Hansen fra Dalbugten i den sætning, som han gerne ville have afsluttet med i ugens voxpop om kommunalvalget. Det skarpe hjørne Hurtigt interview: Fru teknisk direktør! Hvad nu med masten?»den kan bare flyttes. Det er jo en mobil mast«. Uddybende interview: Hr. politidirektør Johan Kampklaar Reimann! Hvordan går det med bandekrigen og knivforbuddet?»altså vi har set en meget betænkelig tendens til, at farlige lystfiskere og gør det selv-folk kørte rundt med ulovlige knive i den senere tid. De mennesker er farlige, og de skal stoppes. Det er også mit indtryk, at hovedparten af dem nu er buret inde.vi har jo prioriteret opgaven, at nu mener vi at have ryddet de farligste af vejen. Så koncentrerer vi nu indsatsen om skyderierne i gaden. Det er dog ikke så vigtigt som det andet«. Kampen er startet... Kommunalvalg.Valgkampen er så småt ved at gå i gang,men for nogle lokalpolitikere dystede allerede ved Herlevløbet i august. Nogle deler løbesedler ud, andre deltager i valgmøder eller laver politiske statusopdateringer på Facebook. Valgkampen forud for kommunalvalget den 17. november er ved at blive skudt i gang, men allerede i august måned indledte SF og Socialdemokraterne kampen. Eller rettere sagt SF s Arly Eskildsen og Socialdemokraternes Thomas Gyldal gjorde. De stillede begge op i Herlevløbet og testede formen - i silende regn - forud for valget. Spørgsmålet er så, hvem der vandt dysten på løberuten. Vurderer man det på politiske budskaber, så er Arly Eskildsen vinderen, idet han var den ene om at bruge sponsorpladsen på sin løbetrøje til politik. Vurderer man det på tiden, så har Thomas Gyldal vundet, idet han passerede målstregen i tiden 22:10, mens Arly Eskildsen skulle bruge omkring 2 1/2 minute mere og blev noteret for tiden 24:47. Spørgsmålet er nu, hvem der vinder på den lange bane... Det er helt op til vælgerne at afgøre. Her på redaktionen er vi dog nogle, der er tilbøjelige til at sige, at det er en sejr i sig selv at gennemføre en 5 kilometer på under... God valgkamp til både dem med og uden løbesko! Af Britt Spangsberg Rettelse: DSH Sport kom i sidste uge til at citere Caroline Wozniacki for at sige, at det var noget slam. Der skulle naturligvis have slået grand slam. Kulturinterview: Fru anmelder Maeve Suur! Så er Stieg Larsson i vælten igen. Tror De, at det holder?»det gør det helt sikkert ikke. Jeg er helt sikker på, at man bare skal frem til november, så vil man have fornemmelsen af, at det hele er et luftkastel«hvad sker der så med det luftkastel?»ja, det det bliver vel sprængt«. Kulturnyt: Herlev Teater oplyser, at hele kabalen må lægges forfra en gang til.»vi troede, at vi havde fået det hele til at gå op.at årets kabale var lagt og vi var klar til første forestilling. Så viste det sig, at det ikke var vores kabale, men Karlas«, siger formanden. Se vinderen her af et gavekort til BLOMSTERFEEN værdi kr. 500,- FIND SVARET HER. Det er ikke alt man kan huske, men Herlev Årbog giver dig mulighed for fremover at finde svaret. Vi genopfrisker hukommelsen, og har samlet årets begivenheder, så du med denne bog på hylden altid kan slå svaret op. 1. Hvor mange år kunne Lindehøjskolen fejre i slutningen af august 2008? 50 år Svarene på sidste uges konkurrence 2. Hvor mange år har Svend Erik Jensen været ansat i kommunens driftafdeling? 40 år Vinderen af konkurrence blev: A. Rasmussen Gavekortet bliver tilsendt husk konkurrencerne fortsætter året igennem. Så tjek Herlev Bladet hver uge... Herlev Bygade 39 2730 Herlev 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk fax: 44 94 13 63

Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 Bolig 5 Endnu en tilfreds sælger - Åfløjen 36, 2. tv. Da vi skulle have solgt vores lejlighed valgte vi Estate Peter Sepstrup. Det har vi været meget glade for. Lejligheden blev nemlig solgt på kort tid til prisen, på grund af et godt salgsarbejde og den korrekte pris. Så hvis du vil have din bolig solgt hurtigt, kan vi varmt anbefale Estate Peter Sepstrup. De kender vejen. HERLEV - TOFTELEDET 3 272 KVM. UNDER TAG - TIL DEN STORE FAMILIE Kontantpris: 3.495.000 Udbetaling: 175.000 Brutto: 22.065 Netto: 18.496 Pauselån F1: 11.990 / 10.554 Bolig / kld. i m²: 210 / 62 Grundareal i m²: 876 Opført: 1992 Stuer / vær.: 1 / 4 BRØNSHØJ - HAMPELAND 2 Beliggende i en lille lukket oase Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: SOLGT 70 674 1936 1 / 2 Dette halve dobbelthus er belligende i et af Herlevs mest eftertragtede kvarterer på idyllisk og stille villavej, med mange børnefamilier og godt naboskab. - Kan rumme den store familie. I en lille lukket oase mellem voldene og Frederikssundsvej. Få hyggelige villaveje med en god grundejerforening og skønne fællesarealer. Sagsnr: 3-5459 1- familieshus Sagsnr: 3-5501 1- familieshus BRØNSHØJ - KAGSBRO 11 Rigtig god beliggenhed i et dejligt roligt område HERLEV - HYLDTOFTEVEJ 33 Total nyistandsat 1-plans villa på 135 kvm. ÅBENT HUS Søndag den 27 september kl. 13.00 NYHED Kontantpris: 2.495.000 Udbetaling: 125.000 Brutto: 16.922 Netto: 14.115 Pauselån F1: 9.860 / 8.539 Bolig / kld. i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: Sagsnr: 1-5410 82 / 82 401 1951 1 / 3 Rækkehus Kontantpris: 3.495.000 Udbetaling: 175.000 Brutto: 22.443 Netto: 18.174 Pauselån F1: 12.549 / 10.354 Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.: Sagsnr: 4-5522 135 844 1957/08 1 / 3 1- familieshus Huset er blevet løbende vedligeholdt gennem årene og fremstår flot og i god stand. Der er et stort værelse i stueplan, pænt toilet med hvide fliser. Stort køkken, med god plads til spisebord. Der er 2 stuer ensuite med højt til loftet, -det vil være oplagt at åbne op mod køkkenet, så man får stort køkken alrum. En god have, meget ugenert. Mille & Peter Total nyistandsat 1-plans villa på 135 kvm. Ejendommen er i 2008 gennemrenoveret fra A til Z i "Bo Bedre Stil", herunder bl.a mahognivinduer og døre samt Genvex klimaanlæg. Kort sagt, alt er nyt og lige til at flytte ind i. Overalt flotte gulve med gulvvarme. Desuden isoleret anneks. Ejendommen er billig at opvarme og vedligeholdelsesfri i lang tid. Estate P E T E R S E P S T R U P Tlf. 38 80 21 22 Statsaut.ejendomsmægler, Frederikssundsvej 330, 2700 Brønshøj - 2700@estate-maeglerne.dk

6 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 Poul Erik Bech Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere Valuarer MDE HERLEV edc.dk Herlev - Obovej 14 Herlev - Tvedvangen 247 ÅBENT HUS ÅBENT HUS Søndag 27/9 Søndag 27/9 kl. 14.30-14.50 kl. 13.00-13.20 NY PRIS Rummeligt rækkehus i forskudte plan Indeholdende: stor møblerbar entre m/hvidt klinkegulv. Stort walk-in pulterrum/ skab m/naturgas (2001) og kummefryser. Dejligt lyst vaskerum med masser af skabsplads og ligeledes hvidt klinkegulv. Endv. 2 gode disponible rum. Stueetagen: Repos/gang, flot lys stue m/klinkegulv og lille karnap. Spisekøkken m/klinkegulv i hvidt m/soft lud kanter og udg. til meget stor udestue (godk. som overdækket terrasse). Øverste etage repos/gang 2 børnevær. og sovevær. m/stort klædeskab samt badevær. m/bruseniche. Pris/Udb. 2.195.000/110.000 Brt./Nt. 14.395/11.928 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 10.886/8.800 Bo./kld. 99/31 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 471 m² Opført 1951 Kontakt 44 57 03 30 Sag 27460270 Utraditionelt og spændende planløsning Husets indretning: Møblerbar entré med klinkegulv, flot badeværelse med bruseniche og gulvvarme. 2 børneværelser og et soveværelse. Stue med brændeovn som er stor nok til både at kunne rumme spise- og sofaarrangement. Fra stuen adgang til udestuen med trægulv og termotag. Husets køkken er et nyere HTHkøkken med god skabsplads. Kælderen: bryggers med fyr og vaskesøjle. Flot badeværelse (ej godkendt) med bruseplads og adgang til sauna. Stort disp. rum som er ideelt til hobbyrum eller teenageren. Pris/Udb. 2.750.000/140.000 Brt./Nt. 17.557/14.868 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 14.605/11.931 Bo./kld. 110/58 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 602 m² Opført 1974 Kontakt 44 57 03 30 Sag 27464258 Herlev - Romancevej 17 ÅBENT HUS Skal du sælge? Søndag 27/9 kl. 14.00-14.20 EDC PRISFALDSSIKRING GØR DIN BOLIG MEST ATTRAKTIV Se mere på edc.dk/prisfaldssikring Trænger til istandsættelse Indeholder: Vindfang, entre, spisekøkken, flisebadevær., sovevær., 2 stuer en suite, overdækket terrasse. Kælder m/fyrrym/værksted, gildestue, 2 disp. rum, badeværelse. Stueetage trænger til modernisering og kælder skal total istandsættes. Herlev - Meteorvej 48 B Pris/Udb. 1.795.000/90.000 Brt./Nt. 12.245/10.588 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 7.795/6.967 Rum/Vær. 3/1 Bo./kld. 85/85 m² Grund 1099 m² Opført 1945 Kontakt 44 57 03 30 Sag 27460294 Herlev - Septembervej 25 NY PRIS Sælger betaler og ligger nyt gulv i huset Huset er i et plan, 3 vær., bryggers, badevær. samt køkken/alrum/stue. Disse huse er sjældent til salg, og er attraktive da de henvender til alle aldersgrupper - unge som ældre. Kobbervej 8 2730 Herlev 44 57 03 30 Autoriseret låneformidler for BRFkredit Pris/Udb. 2.398.000/120.000 Brt./Nt. 15.257/12.816 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 12.934/10.434 Rum/Vær. 4/3 Bolig 100 m² Grund 350 m² Opført 1967 Kontakt 44 57 03 30 Sag 27464210 Enderækkehus med stor have Eftertragtet rækkehuse i Mørkhøj - enderækkehus m/stor have. Tæt til måske Gladsaxe's mest populære skole, institutioner, indkøb og off. transport. Indeh.: Vindfang, åbent køkken m/spiseplads. Lys vinkelopholdsstue (udbygget), brændeovn og udg. til overdækket terpris/udb. 2.095.000/105.000 rasse. Nyere badeværelse. Separat Brt./Nt. 13.453/11.349 toilet. 3 værelser, heraf 2 m/kviste og Alternativt finansieringsforslag: flotte indb. skabe og smarte lukke-løs- Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 10.528/8.664 ninger. Pulterrum/kontor. Fyrrum m/ Bolig Rum/Vær. 4/3 103 m² oliefyr og dir. udg. til gaden. Legehus, Grund 511 m² Opført 1957 udhus og carport fra 2003. Kontakt 44 57 03 30 Sag 27460222 Kom godt videre

Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 Bolig 7 Poul Erik Bech Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere Valuarer MDE HERLEV edc.dk Herlev - Ederlandsvej 26 NY PRIS Herlev - Snemandsvej 21 Super spændende og allergivenlig ejendom Fantastisk ejendom i Herlevs eftertragtede Eventyrkvarter. Indeh.: entre, stort vær. (opr. 2). Sovevær. 2 badevær. Køkken/alrum. Stue. Kælder: Stort disp. rum, depotrum og bryggers. Carport/udhus mm. Pris/Udb. 3.495.000/175.000 Brt./Nt. 21.948/18.315 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 10.921/9.788 Bo./kld. 143/74 m² Rum/Vær. 5/4 Grund 997 m² Opført 1977 Kontakt 44 57 03 30 Sag 27460216 Flot tilstandsrapport Spændende villa m/mulighed for liberalt erhverv. Indeholdende: Entre, bryggers, gæstetoilet, soveværelse, 2 børneværelser, badeværelse, spisestue, stue m/pejs, køkken, 3 disp. rum. Pris/Udb. 3.795.000/190.000 Brt./Nt. 24.646/20.704 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 19.871/16.230 Bolig 213 m² Rum/Vær. 7/6 Grund 1476 m² Opf./omb. 1964/79 Kontakt 44 57 03 30 Sag 27462036 Herlev - Havlykkevej 19 ÅBENT HUS Søndag 27/9 kl. 12.30-12.50 Herlev - Våbenstedvej 53 A ÅBENT HUS Søndag 27/9 kl. 13.30-13.50 Utrolig ugenert beliggende I hjertet af Herlev og fuldstændig ugeneret på kotteletgrund, lige ud til grønt område, stisystem og Lindehøjskolen sælges velbygget gedigen gulstens villa. Entre, sep. forældreafd. m/sovevær., walk-in closset og badevær. Stor lys vinkelstue, åbent køkken/alrum. Sep. Pris/Udb. 3.195.000/160.000 børneafd. m/opr. 3 vær. Funktionelt Brt./Nt. 20.517/17.318 bryggers m/dir. udg., kombifyr og masser af skabsplads. Badevær. bruseni- Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 14.417/12.100 Alternativt finansieringsforslag: che. Stort disp. rum m/egen indg.. P.t. Bolig 155 m² Rum/Vær. 5/4 registreret som "udestue", mange anvendelsesmuligheder. Grund 814 m² Opf./omb. 1975/85 Udhus og dob- belt carport. Kontakt Sag 44 57 03 30 27460274 For enden af lukket stikvej I centrum af Herlev sælges nu halvt dobbelt hus ud til grønne arealer. Indeholdende: Entre, køkken, stue (2 i 1), udestue, soveværelse, fordelingsgang, flisebadeværelse, 2 børneværelser, kælder m/3 disp. rum. Pris/Udb. 2.700.000/135.000 Brt./Nt. 17.269/14.362 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 8.982/7.930 Bo./kld. 100/35 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 499 m² Opf./omb. 1959/72 Kontakt 44 57 03 30 Sag 27460299 Herlev - Herlev Hovedgade 166 B Eet af "De 7 små hjem" sælges nu! Rækkehus i god stand. Indeholdende: Vindfang, gæstetoilet, entre, spisekøkken, stor lys stue, badevær. m/kar, 2 (opr. 3) store vær. Kælder m/ disp. rum (gildestue), bryggers, fyrrum/værksted. Herlev Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brt./Nt. SOLGT13.205/11.181 Alternativt finansieringsforslag: LIGNENDE SØGES Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 8.066/7.007 Bo./kld. 105/58 m² Rum/Vær. 3/2 Grund 266 m² Opført 1959 Kontakt 44 57 03 30 Sag 27460288 Herlev VI HAR KØBERNE! - FORDI DE HAR TILLID TIL OS Vi har mange boligsøgende i vores køberkartotek. Kom ind og hør, om der også er en køber til din bolig. Har du boligen, - så har vi måske køberen Vores køberkartotek har stadig købere, der leder efter deres ønskebolig. Her er et udvalg af dem: Familievenligt hus/rækkehus, Storkøbenhavn Ref. nr.: 274 326 454 920 Familie med to skønne børn ønsker at skifte deres lejebolig ud med en ejerbolig. De søger et hus eller et rækkehus med min 3. værelser. Huset skal ligge i Herlev, Brønshøj, Vanløse, Skovlunde, Bagsværd eller Søborg, og må max. koste kr. 2.000.000.,- Hus/rækkehus i gå-afstand til Smørmosen, Herlev/Skovlunde Ref. nr.: 274 010 107 820 Yngre kvinde ønsker at skifte sin nuværende andelsbolig ud med et hus eller rækkehus i Herlev. Huset skal være beliggende i gå-afstand til Smørmosen, da hun har en hund, som elsker at gå rundt om netop denne sø - yderkanten af Skovlunde er også interessant. Huset skal indeholde min. 3 værelser, og være på min. 90 kvm. Prisen må max. være kr. 1.900.000,- Skinderskovvej 33 Helårsgrunden er beliggende i attraktivt område i Herlev. På den 719 m2 grund beliggende i landzone kan der opføres et helårshus på op til 250 m2. Pris/Udb. 1.000.000/50.000 Brt./Nt. SOLGT 6.956/5.303 Alternativt finansieringsforslag: LIGNENDE SØGES Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 7.027/5.147 Bolig 0 m² Rum/Vær. 0/0 Grund 719 m² Opført 0 Kontakt 44 57 03 30 Sag 27460233 Emtedalen 29 C Entré, lyst køkken, stue med tilbygget udestue. 1. salen er 3 gode værelser og et flot badeværelse. Kælder: vaskerum/fyrrum, og et stort disp. rum som kan bruges til biograf e.lign. Pris/Udb. 2.198.000/110.000 Brt./Nt. SOLGT14.327/11.948 Alternativt finansieringsforslag: LIGNENDE SØGES Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 11.245/9.152 Bo./kld. 90/45 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 236 m² Opført 1948 Kontakt 44 57 03 30 Sag 27464180 Stor, allergivenlig familievilla, Herlev/Nordsjælland Ref. nr.: 274 779 907 120 Familie med to børn er flyttet fra Jylland og bor pt. til leje. Nu ønsker de at finde deres drømmehus, som gerne må ligge i nærheden af Birkerød, men familien søger fra Herlev og op langs kysten til Rungsted. De er vant til at have masser af plads, også til opbevaring. De skal min. bruge 3 værelser gerne flere, og huset skal min. være på 100 kvm. De søger en børnevenlig beliggenhed med skoler osv. i nærheden. Familien lider voldsomt af allergi, så det er vigtigt, at der ikke har boet/bor kat i drømmehuset! Prisen må max. være kr. 3.250.000,-. Har du boligen, så ring til os på tlf. 44 57 03 30 Kobbervej 8 44 57 03 30 2730 Herlev Autoriseret låneformidler for BRFkredit Kom godt videre

8 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 Solgt eller gratis! Hvis vi ikke sælger din bolig inden for den aftalte tid koster det dig ikke en krone. Det synes vi kun er fair hos Nybolig Holecz & Christiansen. Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 13.30-13.50 Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 14.40-15.00 Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 12.00-12.20 Herlev - Ålbrobuen 7 Nyhed En spændende bolig, hvor alt fremstår nyt og moderne. Huset er smagfuldt moderniseret med sans for detaljer og kvalitet. Her får du ikke blot en bolig med stil, men en bolig, der giver livsstil. Sag 71919. Udb/knt... 215.000/4.295.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 27.258/22.279 m² vær. Pauselån F1... 15.105/12.673 189 852 1/5 1958 Skovlunde - Bakkehøj 37 Nyhed En velindrettet bolig, hvor hver en kvm. er udnyttet optimalt. Huset er istandsat fra A-Z. Den gennemgribende modernisering er udført optimalt både håndværksmæssigt og stilmæssigt. Sag 71961. Udb/knt... 125.000/2.495.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 16.831/13.829 m² vær. Pauselån F1... 9.727/8.300 84 805 1/3 1961 Herlev - Harpevej 9 Solid rødstensvilla. Her kan du sætte dit eget præg på boligen. Indh.: Vindfang, gang, badeværelse, 3 gode værelser, pænt ældre køkken og lys vinkelstue. Desuden god kælder. Sag 71951. Udb/knt... 125.000/2.495.000 Brt/nt... 16.660/13.964 Pauselån F1... 9.556/8.355 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Nyhed Opført 97/50 1096 1/3 1963 Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 12.30-12.50 Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 14.00-14.20 Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 13.00-13.20 Herlev - Elverhøjen 21 Villaen er et slaraffenland af veldisponerede kvadratmetre. Den kalder på den store børnefamilie eller to generationer. En spændende og velindrettet bolig med originale detaljer og atmosfære. Sag 71904. Udb/knt... 175.000/3.495.000 Brt/nt... 23.074/18.389 Pauselån F1... 13.519/10.793 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 174/95 1418 2/4 1936 Herlev - Paukevej 4 Kvalitetsbolig. Entré. Lækkert kvalitetskøkken fra Mulitiform. Lys stue med udgang til terrasse. 1. sal: 3 værelser samt flot badeværelse. Tør og anvendelig kælder: Badeværelse og 2 værelser. Sag 71947. Udb/knt... 125.000/2.500.000 Brt/nt... 16.156/13.408 Pauselån F1... 9.175/7.883 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 92/52 343 1/3 1952 Herlev - Rørløkken 110 Huset har en særdeles god planløsning. Boligen fremstår i indflytningsklar stand og byder på: Entre. 3 værelser. Badeværelse. Toilet. HTH køkken. Stue med udgang til terrasse og have. Sag 71890. Udb/knt... 125.000/2.495.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 16.553/13.936 m² vær. Pauselån F1... 9.670/8.473 125 404 1/3 1968 Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 14.30-14.50 Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 14.30-14.50 Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 13.30-13.50 Herlev - Hedelyngen 8 Flot familievilla i et plan. Huset ligger tæt på både by og natur i form af Sømosens grønne områder og Herlev Bymidte. Indh.: Bryggers, spisekøkken, vinkelstue. 5 vær., badeværelse og gæstetoilet. Sag 71879. Udb/knt... 175.000/3.495.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 22.834/19.073 m² vær. Pauselån F1... 12.872/11.204 172 882 1/5 1970 Herlev - Ved Kagså 27 Skønt enderækkehus. Byder på mange muligheder for den kreative køber. En indflytningsklar og spændende bolig med store vinduespartier. Endvidere skøn have, samt carport og stort isoleret skur. Sag 71903. Udb/knt... 110.000/2.195.000 Brt/nt... 14.674/12.577 Pauselån F1... 8.618/7.781 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 105/80 667 1/3 1956 Herlev - Ålbrovej 24A 1/2 dobbelthus med 432 kvm. have. Entré, gæstetoilet, disp. rum med vaskesøjle og naturgasfyr. Køkken i åbent forbindelse til stuen. 1. salen: Soveværelse, 2 værelser samt nyere badeværelse. Sag 71901. Udb/knt... 100.000/1.990.000 Bolig m² plan Stuer/ Opført Brt/nt... 13.032/10.926 vær. Pauselån F1... 7.541/6.568 89 2 1/3 1979 Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 13.00-13.20 Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 13.00-13.20 Åbent hus Søn. d. 27/9 kl. 13.30-13.50 Herlev - Ålbrovej 19A En spændende og velindrettet bolig på skøn og rolig beliggenhed. Huset er et slaraffenland af veldisponerede kvadratmetre, der kalder på børnefamilien med behov for god plads. Sag 71915. Udb/knt... 150.000/2.995.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 19.277/16.041 m² vær. Pauselån F1... 11.012/9.480 136 738 1/3 1962 Herlev - Vingetoften 27 En spændende og velindrettet bolig med store vinduespartier og et skønt lysindfald. Masser af bolig og livskvalitet på god beliggenhed i fredelige omgivelser i et pænt og præsentabelt kvarter. Sag 71899. Udb/knt... 165.000/3.295.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 21.509/17.892 m² vær. Pauselån F1... 12.227/10.538 160 720 2/3 1966 Herlev - Sidevolden 17 Attraktiv beliggenhed. Solid murstensvilla med eternittag. En spændende og velindrettet bolig med mange muligheder for den kreative køber, der har mod på lidt indvendig istandsættelse. Sag 71898. Udb/knt... 150.000/2.950.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 19.424/16.511 m² vær. Pauselån F1... 11.283/10.049 146 572 1/3 1976 Nybolig Holecz & Christiansen Herlev Hovedgade 121 2730 Herlev Tlf. 4494 0500 Centrumgaden 5 2750 Ballerup Tlf. 4466 8866

Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 Navne 9 TINA JULSGART, 34 ÅR, SYD- FRONTVEJ, SOSU ER: Insitutionerne skal have de ressourcer, som de behøver, for at gøre deres arbejde ordentligt. Og så er fokus på børn og ældre altid vigtigt. FREDDIE FROBØSE, 43 ÅR, GÅSEHOLMVEJ, CHAUFFØR: Jeg går ikke så meget op i lokalpolitik, så det har jeg ikke tænkt så meget på. Men jeg synes da, at det går meget fint her i Herlev. Diamantbryllup Kom til Herlev og solgte slik for 1 øre Diamantbryllup.Else og Carl Hansen kunne i sidste uge fejre 60 års bryllupsdag.lokalt er de især kendt blandt ældre Herlev-borgere for deres ishus på Hjortespringvej.»I anledning af Deres diamantbryllup sender jeg min hjertelige lykønskning«. Sådan lød hilsenen fra Hendes Majestæt Dronning Margrethe, da Else og Carl Hansen fra Hjortespringvej i sidste uge kunne fejre deres 60 års bryllupsdag. At parret endte i Herlev var lidt af en tilfældighed. Da de blev gift boede de i en lille lejlighed i Vangede og havde ingen bil. Carl Hansen lånte en dag en vogn af en, som tilfældigvis havde en grund til salg i Herlev. Parret kørte ud og kiggede på adressen på Hjortespringvej og slog til.»vi havde ellers ikke råd, for den kostede 6.000 kroner. Min mand tjente jo kun 158 kroner om ugen på 48 timer, og jeg havde 98 kroner«husker Ellen Hansen. Spiste is i grøftekanterne For at få pengene til at slå til åbnede de et ishus på grunden, hvor de senere byggede hus.»dengang var der grøfter herude på Hjortespringvej, hvor folk så sad og spiste is«fortæller den gamle ishusbestyrer, der også solgte pinnochiokugler for 1 øre. Ved siden af ishuset havde Ellen og Carl Hansen deres faste jobs på henholdsvis et vaskeri og som jord- og betonarbejder. Efter en årrække ville skæbnen dog, at de endte på samme arbejdsplads, Institutionsvask, hvor de begge var ansat til deres pension. Holdes i gang af hunden I dag går tiden med hus og have samt med hyppige cykelture og gåture med deres Papillon.»Den lille hund giver os masser af glæde, motion og frisk luft«fastslår Carl Hansen med et smil. Diamantbrylluppet fejrede parret sammen med familien, som tæller datteren Bodil og sønnen Leif, svigerbørn, seks børnebørn og tre oldebørn. * Af Britt Spangsberg LINDEHØJ KIRKE 40 ÅR I HERLEV DIAMANTBRUDEPAR. Ellen og Carl Hansen flyttede til Herlev og åbnede ishus, dengang der var grøftekanter på Hjortespringvej og pinnochiokugler kostede 1 øre stykket. Foto: Henrik Lüthcke Lindehøj Nyt BIRKHOLM KIRKESAL Gudstjenester 16. s. e.trin. d.27. sept. kl. 10 Lindehøj: Kure og Ahrenst Høstgudstjeneste Birkholm: Jelstrup Varmer op til kirkejubilæum SOGNECAFE. Lindehøj Kirkes 40-års jubilæum i oktober kommer man til at mærke ved næste indslag i Sognecafeen på Hjortespringvej 130 onsdag den 30. september klokken 10. Her fortæller Tom Boeskov om de første spadestik for kirken, der er en såkaldt selvbyggerkirke opført af sognebørnene selv. Efter foredraget kan der købes frokost for 35 kroner. jøn PRÆSTEBRO KIRKE Fyraftengudstjeneste torsdag den 24. september kl. 17 Reflektion over "Tilgivelse" Tilgivelse er nutidens gældssanering. Kan vi regne med tilgivelse for det vi har gjort mod andre? Kan vi tilgive? Hvad med samvittigheden? En kort gudstjeneste med efterårssalmer, digte og musik. Prædikant Hjørdis Kjærgaard. Børnekoret medvirker ved gudstjenesten. Efter gudstjenesten har man mulighed for at deltage i fællesspisning. Det koster 25,00 kr. Tilmelding kan ske til kirkens kontor: 44 91 65 42 senest tirsdagen inden. Lindehøj Kirke fylder 40 år den 5. oktober og det fejres naturligvis... Torsdag den 1. okt. kl. 19.30 LOVSANGSGUDSTJENESTE med Lindehøj Gospel Singers og Niels Jørn Fogh Fredag den 2. okt. kl. 19.30 Koncert med DET DANSKE DRENGEKOR gratis adgang Lørdag den 3. okt. k.l 13-16 BØRNE- og FAMILIEARRANGEMENT med sjove familieaktiviteter både inde i kirken og udenfor ved de lokale spejdere. Lørdag den 3. okt. kl. 18 FESTAFTEN Søndag den 4. okt. kl 10 FESTGUDSTJENESTE hvor biskop LISE-LOTTE REBEL prædiker og med efterfølgende kirkefrokost for alle PROVST KJELD KURE Tvedvangen 169. Tlf. 44 91 71 71. Træffes bedst: Tirsdag, onsdag, fredag kl. 11-12. Torsdag kl. 17-18 SOGNEPRÆST KAREN-BOLETTE BERG Tvedvangen 175 (kirken) Tlf 44 850 846/40 25 05 96 Træffes bedst: mandag, tirsdag, onsdag, torsdag kl 12-13 www.lindehojkirke.dk SOGNEPRÆST NIELS JØRN FOGH Gavlbakken 38. Tlf. 44 94 01 20. Træffes bedst: Mandag, tirsdag, onsdag kl. 12-13. Torsdag kl. 17-18 SOGNEDIAKON ALLAN GUSTAVUSSEN Hjortespringvej 130 Tlf. 44 94 19 55 Træffes bedst: Mandag kl. 10-12 torsdag kl. 12-14 SOGNEPRÆST DENNIS JELSTRUP Hjortespringvej 54 Tlf. 44 91 44 19 Træffes bedst: Tirs. onsd. fre. 12-13, tors. 17-18 KORDEGNE-KONTORET Tvedvangen 175. Tlf. 44 850 840 Fax 44 850 849 Kontortid: Mandag- fredag kl. 9-13, torsdag tillige kl. 16-18 17. s.e. Trin. d.4. okt. kl. 10 Lindehøj: biskop Rebel m.fl. Festjubilæumsgudstjeneste Birkholm: ingen 18. s.e. Trin. d.11. okt. kl. 10 Lindehøj: Berg Birkholm: Fogh HØSTGUDSTJENESTE Søndag den 27. sept. er der høstgudstjeneste i Lindehøj Kirke og man opfordrer kirkegængerne til at tage frugt og blomster m.m. med som gave, der først pynter op og derefter bortauktioneres. Konfirmander medvirker. OPERAKONCERT Husk operakoncerten i Kirken d. 23. sept. kl 19.30 FOR ENLIGE FORÆLDRE Spisefælleskab for enlige forældre med børn begynder igen den 29. sept. kl. 17 i Birkholm Sognehus, Hjortespringvej 130. Man spiser, synger, leger og har hyggeligt samvær og det slutter ved nittentiden. Interesserede kan høre nærmere hos Else Roswall tlf. 4492 2005 REDAKTØR af Lindehøj Nyt: KJELD KURE

10 Navne Herlev Bladet Onsdag den 23.september 2009 Alt i gravsten Levering til alle kirkegårde Skovsten Plænesten Ru natursten Monumenter Ved hjælp af EDB er vi i stand til, at vise gravstenene med inskription. Kom ind og få et foto af den færdige sten med hjem. Glostrup Stenhuggeri Skolevej 4, ved Glostrup Kirke 43 96 18 06 BRITT ANDERSEN, 17 ÅR, HERLEV VÆNGE, BUTIKS- ASSISTENT: Vi skal have et diskotek i Herlev, så vi ikke behøver at tage ind til København, hvor kuglerne flyver om ørerne. Og så skal rocker- og indvandrerbanderne væk. Rund fødselsdag En fasttømret familietradition Fejring.Rene Dysseholm kan fejre sin 50-års fødselsdag.og alle 50 år har han tilbragt i Herlev. Hans far var tømrer, Rene dysseholm er tømrer og når du sidder med denne avis i hånden, har hans datter forhåbentlig bestået sin svendeprøve også.»min far startede firmaet her i Herlev. I de sidste 21 år, har det været mit. Og min datter Julie har stået i lære her,«fortæller Rene Dysseholm om familieforetagendet. Selvom det ikke var Renes drøm for den yngste af de to døtre, så er det da dejligt at se, at hun viderefører traditionen.»men det er hårdt, at være selvstændig i dagens Danmark. Så på en måde måtte hun da godt have valgt noget andet,«siger han. Hans ældste datter Rikke er frisør og hustruen Susanne er pædagog på Kagså kollegiet. Men går det hele som det skal, kan der både fejres rund fødselsdag og svendebrev i den samme uge. Bliver indenfor bygrænsen Rene Dysseholm er født på Herlevgårdsvej, men har i de sidste 24 år boet på Sortemosevej. I det allersidste hus, inden Herlev bliver til Gladsaxe.»Jeg har boet her lige siden Herlev nærmest ikke var en by. Det er det blevet over tiden,«husker Rene. Selv kom han i lære som 16- årig hos KJ Smith, der senere kom til at hedde Herlev Skabsfabrik. Når Rene Dysseholm fylder 50 år på fredag d. 25 september, bliver det fejret med reception for venner og forretningsforbindelser i værkstedet på Marielundvej 34A.»Jeg skal bare lige nå at rydde op inden,«smiler Rene. Af Karen Clement Dødsfald Min kære mand Tony Hansen 8. februar 1934 er stille sovet ind d. 19. september 2009 Ulla Hallenberg Bisættelsen finder sted fra Birkholm Kirkesal torsdag d. 24. sept. kl. 13.00 Familiens gode ven Henning William Per Persson Herlev Født den 20. april 1926 er stille sovet ind den 12. september 2009 Bisættelsen har fundet sted i stilhed Sarah, Laura, Nancy og Jens Fonskov Min kære mand Vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar Svend Ove Andersen * 10. juli 1930 11. september 2009 Familien Begravelsen har fundet sted. Mindeord... Herlev Bladet modtager gerne mindeord om afdøde Herlevborgere. Teksten skal være redaktionen i hænde senest fredag kl. 12.00 Gudstjenester Fra d. 21. september til d. 28. september Herlev Kirke: Søndag d. 27. september Kl. 10.00 ved: Tom Kjær Kl. 14.00 ved: Leif Kjøller-Rasmussen Præstebro Kirke: Torsdag d. 24. september Kl. 17.00 ved: Hjørdis Kjærgaard Søndag d. 27. september Kl. 10.00 ved: Hjørdis Kjærgaard Lindehøj Kirke Søndag d. 27. september Kl. 10.00 ved: Kjeld Kure og Stinna Ahrenst Birkholm Kirkesal Søndag d. 27. september Kl. 10.00 ved: Dennis Jelstrup Familiekirken Søndag d. 27. september Kl. 15.00 ved: Kurt Videbæk Korskirken Søndag d. 27. september Kl. 09.45 ved: Ole Lundegaard Kl. 11.00 ved: Ole Lundegaard Mørkhøj Kirke Søndag d. 27. september Kl. 10.00 ved: Ib Ehlers Jørgensen Vor Frue Kirke: Lørdag d. 26. september Kl. 17.00 dansk messe Søndag d. 27. september Kl. 10.00 dansk messe Kl. 11.30 engelsk messe HERLEV SOGN Kordegnekontoret, Sognehuset, Herlev Bygade 38, 2. Telf. 44 94 04 32. Kordegn: Eva Mølgaard Kontortid: Hverdage kl. 9.30-13, torsdag tillige kl. 15.30-18. LINDEHØJ SOGN Kordegnekontoret, Lindehøj kirke, Tvedvangen 175. Tlf. 44 850 840. Kordegn: Per Niemann Korsholm Kontortid: Mandag til fredag kl. 9-13, torsdag tillige 16-18. PRÆSTEBRO SOGN Kordegnekontoret, Præstebro kirke, Tornerosevej 115. Telf. 44 91 65 42. Kordegn: Mogens Højer Kristensen Kontortid: Mand. til ons. kl. 9.00-13.00 tors. og fre. kl. 9.00-12.00 Torsdag tillige kl.16-18 Lørdag lukket. KIRKEGÅRDS KONTORET Krogestykket 13 C. Kontortid 11-14 Ikke lørdag. Telf. 44 94 50 12 Områdets lokale bedemand Runddyssen 3A 2730 Herlev (lige ved sygehuset) 44 84 42 00 Døgnvagt Ole Gundersen / Carsten Randløv giver en personlig rådgivning. Alt ordnes individuelt, smukt og økonomisk. Vi kommer gerne hjem til Dem. N.P. ROSTRUP A/S Hellerup afdeling Strandvejen 114 39 62 34 78 v/carsten Randløv Lundgrenś begravelsesforretning Herlev Hovedgade 104 Herlev Lige ved ringvejskrydset Begravelse & Bisættelse I forbindelse med bisættelse og begravelse sørger vi for at aftale tid med præst, bestilling af kapel, kiste, rustvogn, de nødvendige attester, kistedekoration, udsmykning af kirke og kapel, trykning af salmer samt annoncer. v/ Henrik Lundgren Jeg kommer gerne i deres hjem og træffer de fornødne aftaler. træffes hele døgnet. 44 94 66 96 www.begraves.dk Glostrup afdeling Hovedvejen 122 43 43 43 77