Norges officielle Statistik, Fjerde Række. (Statistique officielle de la Norvége, Quatrième série.)

Norges officielle Statistik, Fjerde Række. (Statistique officielle de la Norvége, Quatrième série.) Trykt 1901. Nr. 1. Sundhedstilstanden og Medicinalforholdene 1898. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.). Sindssygeasylernes Virksomhed 1899. (Hospices d'aliénés.) 3. Den norske Rigstelegraf 1899 og 1 ste Kvartal 1900. (Télégraphes du Royaume.) 4. Civil Retspleie 1897 og 1898. (Justice civile.) 5. Norges Skibsfart 1899. (Navigation.) 6. Folkemængdens Bevægelse 1896. (Mouvement de la population.) 7. Strafarbeidsanstalter 1898/99. (Maisons centrales pénitentiaires.) 8. Folkemængdens Bevægelse 1897. (Mouvêment de la population.) 9. Norges kommunale Finantser 1896 (Finances des communes.) 10. Rekruteringsstatistik 1900. ( Recrutement.) 11. Norges Handel 1900. (Commerce.) 1. Distriktsfængsler 1899. (Prisons départementales.) 13. Norges Sparebanker 1900. (Caisses d'épargne.) 14. Kriminalstatistik 1895, 1896 og 1897. (Justice criminelle.) 15. Norges postvæsen 1900. (Statistique postale.) 16. Fattigstatistik 1895. (Assistance publique.) 17. Folkemængdens Bevægelse 1898. (Mouvement de la population.) 18. Skiftevæsenet 1896, 1897 og 1898. (Successions, faillites et biens pupillaires.) 19. Norges almindelige BrandforsikringsIndretning for Bygninger 1898 og 1899. 0. Skolestatistik 1898. (Instruction picblique.) 1. Norges Fiskerier 1900. (Grandes pêches maritimes.). De offentlige Jernbaner 1900/01. (Chemins de fer publics.) 3. Private Aktiebanker 1900. (Banques privées par actions.) 4. Veterinærvæsenet og kjedkontrollen 1899. (Service vétérinaire et inspection de 5. Valgstatistik 1900. (Statistique électorale.) 6. Fattigstatistik 1896 og 1897. (Assistance publique.) (L'institution générale des assurances des bâtiments contre l'incendie.) la viande.) Trykt 190. 7. Sundhedstilstanden og Medicinalforholdene 1899. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.) 8. Telegrafvæsen 1900/01. ( Télégraphes et téléphones de 1' État.) 9. Sindssygeasylernes Virksomhed 1900. (Hospices d'aliénés.) 30. Norges kommunale Finantser 1897. (Finances des communes.) 31. Strafarbeidsanstalter 1899/1900. (Maisons centrales pénitentiaires.) 3. Norges Skibsfart 1900. (Navigation.) 33. Fattigstatistik 1898. (Assistance publique.) 34. Civil Retspleie 1899 og 1900. (Justice civile.) 35. Den norske Statskasses Finantser 1895/931899/1900. (Finances de l'etat.) 36. De Spedalske i Norge 18961900. (Les lépreux en Norvége.) 37. Kriminel Retspleie 1897 og 1898. (Statistique de la justice crimirielle: Procédure.) 38. Norges Handel 1901. (Commerce.) 39. Folkemængdens Bevægelse 18911895. II. Sammendrag. (Mouvement de la population. Résumé.) 40. Fagskolestatistik 189697, 189798 og 189899. ( Ecoles professionnelles.) 41. Skiftevæsenet 1899. ( Successions, faillites et biens pupillaires.) 4. Folkemængdens Bevægelse 1899. (Mouvement de la population.) 43. Norges Sparebanker 1901. (Caisses d'épargne.)

NORGES OFFICIELLE STATISTIK. Fjerde Række Nr. 58. OVERSIGT OVER SINDSSYGEASYLERNES VIRKSOMHED AAR ET 1901. (Statistique des hospices d' aliénés pour l'année 1901.) EFTER DE FRA ASYLERNE INDKOMNE AARSBERETNINGER UDGIVEN AF MEDICINALDIREKTOREN, I KOMMISSION HOS H. ASCHEHOUG & CO. 1903.

For Aarene 18841898 se Norges officielle Statistik, Tredie Række. For Aarene 1899 og 19oo se Norges officielle Statistik, Fjerde Række Nr. og 9. STEEWSKE BOGTRT=ItI.

1901. Indholdsfortegnelse. Table des matières. Indledning, Oversigt over Sygepladsene m. v. paa de norske Sindssygeasyler Side Oversigt over Antallet af de paa Sindssygeasylerne Behandlede, Middelbelæg og Antal Forpleiningsdage (Tab. I) 67 Forholdet mellem offentlige og private i Sindssygeasylerne Behandlede (Tab.II) 67 Interkurrente Sygdomme paa Asylerne (Tab. III) 8 9 Tilsammen Behandlede (Tab. IV).... Io is Tilbageliggende fra 1899 (Tab. V)... iois Indkomne (Tab. VI) 113 Udskrevne helbredede (Tab. VII) Udskrevne i bedret Tilstand (Tab. VIII) Udskrevne uhelbredede (Tab. IX)... 113 14 15 1 4 1 5 Døde (Tab. X) 16 17 Tilbageliggende ved Udgangen af 1900 (Tab. XI) 1657 Sygdomsform og Behandlingens Udfald for samtlige Asyler (Tab. XII) 1819 Forholdet af Tilbageliggende, Indkomne, Udgaaede og Døde til samtlige paa Sindssygeasylerne Behandlede (Tab. XIII) 1819 Tiden paa Aaret for de Syges Indlæggelse paa Asylerne (Tab. XIV) 0 Kjøn og Alder ved Indlæggelsen paa Sindssygeasylerne (Tab. XV) 1 Sindssygdommens eller sidste Anfalds Varighed vedindlæggelsen (Tab. XVI) 1 Dødsaarsagerne hos de paa Sin dssygeasylerne Døde (Tab. XVII) 5 De Indkomnes Hjemstavn (Tab. XVIII) 67 De Indkomnes Egteskabsforhold (Tab. XIX) 7 Aarsagerne til Sindssygdom hos de Indlagte (Tab. XX) 831 De Indkomnes Stand og Stilling (Tab. XXI) 333 Pag. Introduction. Données générales sur les hospices d'aliénés de Norvège en 1900 Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant pour chaque hospice le nombre des places et le total des journées d'entretien (Tab. I) 6 7 Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant le nombre des aliénés indigents et celui appartenant aux classes aisées (Tab. II) 67 Cas des maladies intercurrentes dans les hospices d'aliénés (Tab. III) 89 Nombre des aliénés traités dans les hospices (Tab. IV) so si Nombre des aliénés en traitement dans les hospices au Ter janvier 1900 (Tab. V) 10II Nombre des entrées dans les hospices d'aliénés (Tab. VI) 113 Nombre des sorties en état de guérison (Tab VII) 113 Nombre des sorties en état d'amélioration (Tab VIII) 1415 Nombre des sorties en état de non guérison (Tab. IX) 1455 Nombre des décès dans les hospices d'aliénés (Tab X) 1617 Nombre des aliénés restés en traitement au 31 décembre 1900 (Tab. XI).. 16 17 Répartition par formes de la maladie et résultat du traitement (Tab. 18 19 Rapport du nombre des sorties et des décès comparé au total des aliénés traités dans les hospices d'aliénés (Tab. XIII) 1819 Tableau des entrées dans les hospices réparties par mois (Tab. XIV) 0 Répartition des aliénés par âge et par sexe lors de leur admission dans les hospices (Tab XV) 1 Durée de la maladie ou du dernier accès lors de l'admission des aliénés (Tab. XVI) 1 Causes de décès indiquées pour les aliénés décédés dans les hospices (Tab. XVII) 5 Tableau des entrées réparties par domicile des aliénés (Tab. XVIII) 67 Tableau des entrées réparties par état civil (Tab XIX) 7 Tableau des entrées dans les hospices d'aliénés réparties par cause présumée de la maladie (Tab XX) 831 Tableau des entrées réparties par profession et par condition sociale (Tab XXI) 3 33

Iv 1901. Side Oversigt over Anvendelsen af Indespærring (Tab. XXII) 333 Middeltallet af daglig arbeidende Syge i Asykrne (Tab. XXIII) 3435 Extrakt af Regnskaberne for Gaustad, Eg og Rotvold Asyler for Regnskabsaaret 1/7 1900 "/6 1901 (Tab. XXIV) 36 Extrakt af Regnskabet for Kriminalasylet i Trondhjem for Regnskabsaaret 1/7 1900 "/6 1901 (Tab. XXV).... 37 Relevé de l'application de reclusion (Tab XXII) Nombre moyen par jour des aliénés occupés au travail dans les diverses hospices (Tab XXIII) Tableau des recettes et des dépenses des établissements d'aliénés de Gaustad, d'eg et de Rotvold 1/7 1899 "/S 1900 (Tab. XXIV) Tableau des recettes et des dépenses de l'asile d'aliénés criminels 1/7 1899 "/6 1900 (Tab. XXV) Pag. 3 '33 34 35 37 Uddrag af Aarsberetningen for Gaustad Sindssygeasyl 38 Uddrag af Aarsberetningen for Kristiania Sindssygeasyl 38 Oversigt over Kristiania Sindssygeasyls økonomiske Tilstand ved Udgangen af Aaret,46 Uddrag af Aarsberetningen for Oslo Hospitals Asyl 48 Extrakt af Regnskabet for Oslo Sindssygeasyl 48 Beretning for Doktor Dedichens Sindssygeasyl 50 Oversigt over Kristiansands Sindssygeasyls Indtægter og Udgifter 55 Uddrag af Aarsberetningen for Eg Sindssygeasyl 56 Uddrag af Aarsberetningen for Newengaardens Sindssygeasyl 6 Extrakt af Regnskabet for Newengaardens Sindssygeasyl 7 1 U ddrag af Aarsberetningen for Rosendergs Sindssygeasyl 73 Uddrag af Aarsberetningen for Mollendals Sindssygeasyl 79 Økonomisk Beretning for Møllendals Asyl 95 Uddrag af Aarsberetningen for Trondhjems Hospitalsstiftelses Sindssygeasyl 96 Oversigt over Trondhjems Hospitalsstiftelses Sindssygeasyls Indtægter og Udgifter 50 Uddrag af Aarsberetningen for Rotvold Sindssygeasyl 104 Uddrag af Aarsberetningen for Kriminalasylet Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Gaustad Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Kristiania Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Kristiania Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'oslo 'Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés d'oslo.. Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de dr. Dedichen Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Kristiansand Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'eg Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Newengaarden..... Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Newengaarden Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Rosenberg Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Meillendal Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Mollendal Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Trondhjem Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Trondhjem Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Rotvold Extrait du rapport sur l'asile d'aliénés criminels 38 38 46 48 48 50 55 56 6 7 1 73 79 95 96 10 104

1901. Oversigt over Sindssygeasylernes Virksomhed i 1901. Antallet af Sindssygeasyler var 1 med ialt i 716 Sygepladse ved Aarets Udgang. Asylerne var: Gaustad, Statsasyl ved Kristiania, med 33 0 Pladse, Halvdelen for hvert Kjøn. Kristiania kommunale Asyl med 10 Pladse, 76 for Mænd og 44 for Kvinder. Oslo Hospitals Asyl i Kristiania med 4o Pladse, kun for Kvinder. Dr. Dedichens Asyl, privat, ved Kristiania, med 58 Pladse, Halvdelen for hvert Kjon. Asylet aabnecles ode September. Kristiansands kommunale Asyl med 1 Pladse. Eg, Statsasyl i Kristiansand, med 60 1) Pladse, Halvdelen for hvert Kjon. Newengaarden, kommunalt Asyl i Bergen, med 40 ) Pladse, Halvdelen for hvert Kjøn. Rosenbergs Asyl, privat, i Bergen, med 175 Pladse, 10 for Mænd og 55 for Kvinder. Mollendals Asyl, privat, ved Bergen, med 80 3) Pladse, 45 for Mænd og 35 for Kvinder. Trondhjems Hospitalsstiftelses Asyl, kommunalt, med 8 Pladse. Rotvold, Statsasyl ved Trondhjem, med 75 Pladse, 145 for Mænd (hvoraf 15 i Landbrugskolonien) og 13 0 for Kvinder. Kriminalasylet i Trondhjem kan modtage ca. 35 Patienter, kun Mænd. Tabel I giver en Oversigt over Asylernes Virksomhed, Behandlingens Udfald, Forpleiningsdagenes Antal m. m. I ic,oi indlagdes 858 mod 777 i 1900 og 768 i 1899. Forholdet af Indlæggelser til Antallet af Sygepladse 1) Autoriseret for dette Antal rde Oktober 1901. ) Do. 7de November 1901. 8) Do. 3de Marts 1901.

1901. for samtlige Asyler (1 716) udgjorde 50,0 pct. og var for hvert Asyl følgende: Kristiania 95,8 pct. Mollendal 37,5 pct. Rotvold,68,4 Kriminalasylet 5,7 Eg 61,9 Rosenberg 1,7 Newengaarden 49, Kristiansand 14,3 Gaustad 48, Trondhjem 13,4 Dedichens Privatasyl 39,7 Oslo 7,5 Forholdet mellem Mænd og Kvinder sees af folgende Sammenstilling: Tilbageliggende fra 1900 Indkomne i 1901 Tilsammen Behandlede Udgaaede og Døde Tilbageliggende ved Udgangen af 1901 Mænd. Kvinder. 54,9 pct. 45,1 pct. 53,4 46,6 54,4 45,6 53,6 46,4 54,9 45,1 Forholdet af Tilbageliggende, Indkomne, Udgaaede og Diode til samtlige Behandlede ved de enkelte Asyler sees af Tabel XIII. Af de Udgaaede udskreves,6 pct. helbredede, 6,6 pct. bedrede, 34,1 pct. uhelbredede, 1,0 pct. efter afgiven Erklæring og 15,7 pct. døde. Forpleiningsdagenes Antal udgjorde 609 389 eller gjennemsnitlig for hver af samtlige Behandlede 4,7 Dage (i 1900 47,4 Dage; i 1899 54,6 Dage). Middeltallet af daglig behandlede Syge var i 678,9 (i 1900 I 683,5; i 1899 I 693,8). Antallet af de for Fattigvæseners og Privates Regning behandlede Syge sees af Tabel II. For det Offentliges Regning forpleiedes 84,9 pct., for Privates 15,1 pct. Sundhedstilstanden har gjennemgaaende været meget god; de interkurrente Sygdomme vil sees af Tabel III. Paa Gaustad forekom i April en Del Tilfælde af Diarré, der sandsynlig skyldtes den sædvanlige i Slutningen af Vinteren optrædende Influenza med overveiende Tarmsymptomer ; men forøvrigt var Asylet aldeles forskaanet for den Diarré, som ellers mangesteds optraadte temmelig ondartet i Lobet af Sommeren og Høsten. Paa Rosenbergs Asyl fik en Kjøkkenpige om Høsten Tyfoidfeber, söm hun antoges at have paadraget sig udenfor Asylet; i *dette var der nemlig efter forrige Aars Epidemi foretaget omfattende Desinfektion, og der var indlagt en fuldstændig ny Vandledning. Dodsprocenten af Tuberkulose var adskillig mindre end det foregaaende Aar (33,3 pct. imod 4,9 pct. i Henhold til Dødslisten, eller 38,9 pct. imod 54,3 pct. i Henhold til Sektionsfundene). Af de 6, der i Aarets Lob er døde af Tuberkulose, opgives 4 at have paadraget sig Smitten før Indkomsten i Asylet. Paa Rotvold indtraf der under den usædvanlige Sommervarme en Del lette Tilfælde af Diarré og epidemisk Ikterus.

1901. 3.Dodsaarsagerne og de Doc/es Alder sees af Tabel XVII. Den hyppigste Dodsaarsag var Tuberkulose, som foraarsagede 9,5 pct. af samtlige Dødsfald; 16,3 pct. skyldtes Lungetuberkulose alene. Derefter er opfort Insania, Lungebetændelse og Paralysis generalis med henholdsvis 14,0 pct., 11,6 pct. og 10,9 pct. Tabel XIV viser Fordelingen af de Indkomne paa de enkelte Maaneder, som efter Hyppigheden af Indlæggelser faar følgende Orden : Mai 89 November 77 Januar 64 Juni 84 August 75 April 61 Juli 79 Marts 67 December 6o Oktober 77 September 65 Februar 5 Der indlagdes flest i det Kvartal (34) ; derefter kom 3die Kvartal med 19, 4de Kvartal med 14 og iste Kvartal med 183. Af 10 til Observation indlagte Personer er 8 ikke medregnet i Tabellen. De Indkomnes Alder (Tabel XV) kjendes for 839, idet I o til Observation indlagte ikke er medregnet, og Alderen ikke er opgivet for 3, samt for 6 kun oplyst at være over 6o Aar. Heraf var : 6, pct. mellem 100 Aar. 1,4 pct. mellem 506o Aar. 6,46070 7,1 030 4, 3040 3,1 7080 0,4 40 5 0 0,8090 Sygdommens eller det sidste Anfalds Varighed ved Indlæggelsen (Tabel XVI) er opgivet for 848, idet io til Observation indlagte ikke er medregnet. Den var for: 38,7 pct. under 1/ Aar, 0,8 fra 1/ 5, 1 «T 3,5 «Aar og derover, 1,9 ukjendt. De Indkomnes Hjemstavn (Tabel XVIII) anføres for 835, idet 9 til Observation indlagte og 14 med ukjendt Hjemstavn i Norge indlagte ikke er medregnet. 60,7 pct. var fra Landdistrikterne, 37,4 pct. fra Byerne og 1,6 pct. hjemmehørende i Sverige. De Indkomnes Egteskabsforhold (Tabel XIX) kjendes for 849, hvoraf 55,0 pct. var ugifte, 39,5 pct. gifte og 5,5 pct. i Enkestand. 9 til Observation indlagte Personer er ikke medregnet. En Sammenstilling af de opgivne Aarsager til Sindssygdom hos de Indkomne er gjort i Tabel XX, som omfatter 848 Indlæggelser, idet io til Observation indlagte ikke er medregnet. Der kjendes ingen Aarsag for 60 eller 30,7 pct. Blandt de andre 588 anføres arveligt Anlæg overhovedet hos 3

190 eller 54,8 pct, som eneste Aarsag hos 3 eller 39,5 pct. Drik er anført hos 49 eller 8,3 pct. og Syfilis hos 9 eller 4,9 pct. Stand og Stilling (Tabel XXI) er opgivet for 841 (den er ikke opgivet for 7, og Jo til Observation indlagte er ikke medregnet). Af disse tilhørte: 31,4 pct. Bonde, Husmands og Inderststanden, 1,0 Arbeiderstanden, 1 3,7 Haandværkerstanden, Io,7 Tjenerstanden, 5,8 Handelsstanden, 5,7 Sjømandsstanden, 3,7 forskjellige Funktionærer,,1 Embeds og Bestillingsmandsstanden. Indesftærring opgives at have været anvendt paa de i Tabel XXII opforte 7 Asyler i tilsammen i 849 5/6 Døgn eller 7,3 Timer pr. ioo Forpleiningsdage, deraf 5,4 Døgn i de 3 Statsasyler og i 809 Døgn i de bergenske Privatasyler. I Kriminalasylet har Patienter, som har haaret Fodhelle (den ene helt fra Indlæggelsen i 1896, den anden fra August 1899), siden November været uden. Arbeidsvirksoneheden blandt de Sindssyge fremgaar af Tabel XXIII. Efter «Forklaringer til Statsregnskabet, Budgetaaret i 900 r 90 I» meddeles Extrakt af de 3 'Statsasylers (Tabel XXIV) samt (Tabel XXV) af Kriminalasylets Regnskaber. Den psykiatriske Undervisning paa Gaustad Asyl holdtes i iste Semester for 35 medicinske Studerende.

Tabeller.

6 1901. Tabel I. Oversigt over Antallet af de paa Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant pour chaque Ud Tilbageliggende Tilsammen Indkomne i ved Udgangen Behandlede helbredede. 1901. af 900. i 1901. bedrede. Asyler. Deraf Deraf Tils. Tils. Tils. Tils. Tils. Md. Kv. Kv. Md. Kv. Kv. Md. Kv. Gaustad 336 1 79 I57 Kristiania 118 81 37 Oslo 4 1 4 1 Dedichens Kristiansand 1 IO Eg 61 1 35 16 Newengaarden 38 11 117 Rosenberg 1 75 13 5 Møllendal 83 51 3 Trondhjem 9 1 46 45 Rotvold 68 141 17 Kriminalasylet 0 0 Tilsammen 653 909 744 1 59 115 3 3 3 16 18 38 3o 188 9 858 88 54 9 83 65 3 1 5 00 9 45 8 7 61 3 1 4 78 53 6 18 6 88 495 33 44 3 5 4 356 13 113 10 1) Dr. Dedichens Asyl var kun i Virksomhed 03 dage. 67 135 9 3 18 186 1 55 63 5 1 41 9 8 48 7 119 17 1 98 0 II9 35 15 0 44 I I 4 I 1.. 1.. 04 47 1 6 1 7 4 170 7 18 9 63 31 3 5 84 3 9 7 50 5 5 7 7 5 13 I I I 15 30 15 15 5 30 1 I 45 6 9 400 511 1367 11441 186 98 88 18 106 11 Tabel IL Forholdet mellem offentlige og Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant le nombre Tilbageliggende fra 1900. Indkomne i 90. Tils. Behand Asyler. Fattige. Private. Fattige. Private. Fattige. Deraf Deraf Deraf Deraf Tils. Tils. Tils. Tils. Md. Kv. Md. Kv Md. Kv. Md. Kv. Deraf Tils. Md. Kv. Gaustad 1) Kristiania Oslo Dedichens Kristiansand Eg ) Newengaarden J) Rosenberg Møllendal Trondhjem Rotvold 6) Kriminalasylet Tilsammen 6 118 3 1 18 04 16 79 4) 89 40 0 439 136 81 I' III 97 6 37 3 0 07 107 51 3 45 ' I I 74 47 44 19 0 783 656 14 16 9 43 34 3 4 8 43 4 4 1 4 1 3 1 9 19 IO 16 88 10 115 3 18 86 35 9 9 163 9 688 67 54 65 45 30 I 4 90 53 6 53 4 1 5 8 5 73 39 3 43 3 3 1 5 1 376 31 170 8 9 18 0 IO 11. 18 1 4 5 1 15 38 33 33 4 336 90 1 97 108 98 403 9 88 133 03 1 35 1 76 14 1 4 1 5 8 48 19 9 1163 1) Mænd og 6 Kvinder er i Aarets Lob overført fra privat til offentlig Forpleining. 3) Kvinde er i Aarets Lob gaaet over fra privat til offentlig Forpleining. 3) 5 Mænd er i Aarets Lob gaaet over fra privat til offentlig Forpleining. For lo Mænd og 4) Stemmer ikke med forrige Aarsliste, da flere, som har været indlagt for privat Regning, i 5) I Mand overgaaet fra privat til offentlig Forpleining. 6) Mand er i Aarets Lob gaaet over fra privat til offentlig Forpleining. I Mand og I Kvinde, 1 79 98 33 1 160 1 48 56 50 50 184 970

Sindssygeasylerne Behandlede. 1901. hospice le nombre des places et le total des journées d'entretien. gaaede. uhelbredede. efter afgiven Erklæring. Døde. Tilsammen Udgaaede. Tilbageliggende ved Udgangen af 1901. Deraf Deraf Deraf Deraf Deraf Tils. Tils. Tils. Tils. Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.... 0 Antal Forpleiningsdage. Middelbelæg. 43 54 30 1 4 4 4 3o 18 1 1 54 88 66 34 1 9 5 4 11 9 6 57 3 3 5 3 "4 4 1 4 58 7 4 1 7 1 40 3 1 0 8 1 160 77 83 6 145 0 Io IO 1 9 3 1 68 54 34 118 4 3 i 8 4 35 7 8 178 18 15 7 8 7 1 4 1 3 86 49 7 3 4 I 1 57 90 46 76 4 34 14 8 18 95 87 74 146 8 8 80 15 18 8 19 76 53 85 440 381 I 690 97 1 79 73 16 34,6 41 105,0 4.1 40,9 II 13,5 1,4 11 6,8 116 38,3 5o 179,0 37 85,9 44 88,9 58 74,9 4,7 763 1) I 678,9 1 358 o61 34 1 4 940 I 39 8 181 95 930 86 993 65 335 3 1 3 8 7 3 465 100 353 9 014 609 389 private i Sindssygeasylerne Behandlede. des aliénés indigents et celui appartenant aux classes aisées. lede i 1905. Udgaaede. Døde. Tilbageliggende ved Udgangen af 5905. Private. Fattige. Private. Fattige. Private. Fattige. Private. Deraf Deraf Deraf Deraf Deraf Deraf Deraf Tils. Tils. Tils. Tils. Tils. Tils Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. 113 64 491 90 49 4 1 34 1 13 1 1 9 9 6 79 1 44 1 35 3 35 8 v 110 57 53 9 5 4 114 73 4 1 1.1 ' I I 3 3 9 9 3 9 1 4 5 3 18 7 6, 378 1 04 1 74 577 30 75 115 53 105 61 44 4 15 9 1466 8og 658 5 u9 5o6 3 1 86 4 44 105 5' 54 35 18 17 55 7 8 5 4 57 118 99 45 3 66 44 96 50 46 1 4 9 5 8 6 4 3 595 9 1 Ioo 43 7 16 II 56 1 4 15 4 17 13 4 165 557 48 53 5 5 IO 5 15 7 8 83 46 37 3 3 5 4 3 I II 5 6 87 5) 44 43 3 ) I IO 53 31 139 73 661 1 8 13 17 I0 7 5 4 47 136 III 7 17 8 8 3 Kvinder betales Udgifterne delvis privat. Tidens Lob er overgaaet til offentlig Forsørgelse uden at være overførte. der er indlagt paa bedre Forpleining, har delvis offentlig Understøttelse.

8 1901. Tabel 1111. Interkurrente Sygdomme Cas des maladies intercurrentes Sygdom. Ialt behandlede Tilfælde. ( austad. Oslo. Tils. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Absces 3 Abscess. bursæ praepat Angina 6 katarr follikulær Anæmi I3lennorrhoea conj. Bronkit akut kronisk Bursitis præpatellar Carbunkel, Furunkel Conjunktivit Dacryocystit Decubitus Diarré 8 Eczem 3 Enteritis Erysipelas Erythema nodos Fractur Fract. claviculæ colli femoris Gastrit Gastroenterit Herpes zoster cost Hxmatemesis Hydrarthrus genus Ikterus 6 Ileus Influenza Irit 38 Irritatio peritonei Katarr, Bronkit I Keratitis phlyctænularis Luxatio humeri femoris Lymphoma colli malign Nephritis chron Otitis media Parotit Perityphlit Pleurit 3 Pneumoni 5 Retentio urinæ Stomatit Tuberculosis 5 pulm IO Ulcus ventriculi Ungvis incarcerata Vulnera 3 Tilsammen 30 3 3 1 II 6 5 3 5 5 15 II 4 7 5 4 7 9 I0 101 1 93 1 37 3 401 1 Fra Kristiania Asyl indlagdes en Sygepleierske paa Lazaret som lidende af Difteri. Put. kom i Tilfælde af Tyfoidfeber hos en Kjøkkenpige. For Trondhjems Asyl er en Del lettere Tilfælde i) Flere, især i Juli. 4

1901. 9 paa Asyléme i 1901. dans les hospices d'aliénés. Kristiansand. Eg. Newengaarden.. Trondkjem. Rotvold. Kriminal asylet. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv..... Md., I Kv. Md. I I I I I I.. 1) 1 I I I 3 I 7 I I I I I.. I I 4.. I.... I I I I I 4 I I 1 9 7 8 7 10 35 4 Newengaarden indtraf Tilfælde af Pleurit blandt Vogterpersonalet. Paa Rosenbergs Asyl foreaf Forkjølelse og Fordøielsesuordener ikke medtaget paa denne Liste. 30

TO 1901. Tabel Iv. Tilsammen Nombre des aliénés Sygdom. Samtlige Asyler. Gaustad. Kristiania. Oslo. Dedichens. Deraf Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Md. Kv. Melancholia 393 1 74 19 58 68 6 6 13 Mania 58 10 156 4 44 4 3 13 Amentia 09 86 13 19 6 I Dementia 83 508 34 wo 56 17 14 6 5 Paranoia 47 149 98 6 1 18 9 Insania periodica 116 6 54 8 5 4 epileptica 47 36 II 8 i I I hysterica 97 13 84 8 35 5 18 I hypochondrica.... zo 8 1 4 4 degenerativa IoI 69 3 IO I Alcoholismus 44 43 I 15 3 I Paralysis generalis 50 47 3 6 1 16 Vitia organica cerebri 6 5 I I Idiotia 71 47 4 9 5 6 I 1 Til Observation 0 18 II 3 Tilsammen 511 1 367 I 144 67 8 135 98 44 9 14 Tabel V. Tilbageliggende Nombre des aliénés en traitement Sygdom. Samtlige Asyler. Gaustad. Kristiania. Oslo. Kristiansand. Tils. Deraf Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Md. Kv. Melancholia Mania Amentia Dementia Paranoia Insania periodica epileptica hysterica..... hypochondrica degenerativa Alcoholismus Paralysis generalis Vitia organica cerebri Idiotia Til Observation 40 178 94 603 194 55 3 8 70 1 57 5 6 3 50 8 104 73 4 368 114 3 8 1 5 39 5 5 33 7 136 105 5 35 8o 3 Io 58 7 18 17 40 9 64 6 5 8 3 1 3 4 5 49 4 37 II 6 4 5 4 6 IO 15 5 4 16 1 3 1 6 5 14 9 9 1 I 11. I0 7 Tilsammen 65 3 909 744 1 79 1 57 37 1 IO

1901. Behandiede. traités dans les hospices. Eg. Kristiansand. Newengaarden. Rosenberg. Mll Mullendal. Trondhjem. Rotvold. Kri minalasylet. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. I 44 4 3 8 4 6 9 6 6 4 43 3 9 0 4 7 6 ii 1 18 6 3 9 9 6 38 ii 4 5 I 15 4 4 I I 7 74 44 66 61 95 31 8 13 5 4 76 5 5 I 4 9 17 4 13 6 5 4 3 34 14 50 19 bo 9 6 3 i 4 I 18 3 I "' I 7 3 5 1 3 I 5 6 II 5 I I I... 3 8 19 13 6 1 6 3 I 10 6 7 I JO 3 5 II I I 7 I I I 8 4 9 5 3 I 8 I 1 18 04 186 170 155 58 63 50 51 51 41 15 9 ved Udgangen af 1900. dans les hospices au 1er janvier 5901. Eg. Newengaarden. Rosenberg. Mollendal. Trondhj em. Rotvold. Kriminalasylet. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. I I 17 16 5 4 5 3 4 4 0 4 7 1 1 5 4 JO 1 13 6 14 4 IO 13 4 I I I 9 II 48 37 48 45 85 7 4 1 3 1 5 30 4 3 3 13 17 io 6 3 4 3 3 io 8 8 4 6 3 i I SO SO I I 6 3 5 I I 4 5 6 5 9 I 3 I 8 8 3 1 3 3 1 4 5 4 4 I I 5 I I I I I.. 7 7 4 I 8 I I 535 16 11 117 13 5 51 3 46 45 141 17 0

I 1901. Tabel VI. Ind Nombre des entrées dans Sygdom. Samtlige Asyler. Gaustad. Kristiania. Oslo. Dedichens. Deraf Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Md. Kv. Melancholia 153 70 83 18 19 4 4 Mania 80 9 5 5 53 0 3 I Amentia 115 44 71 13 0 I Dementia 9 140 89 36 19 1 1 1) 6 5 Paranoia 53 35 Is I 3 " Insania periodica 65 30 35 3 3 4 epileptica 9 8 I 3 1 I hysterica 7 I 6 9 I 9 hypochondrica 8 3 5 I degenerativa 44 30 14 6 8 Alcoholismus 19 18 I 3 Paralysis generalis 4 3 I 4 I Vitia organica cerebri 3 3 Idiotia 1 14 7 5 3 I Til Observation 1 II I 6 I Tilsammen 858 458 400 88 71 54 6i 3 9 14 1) Dementia secundaria i Kvinde. Dementia juvenilis 5 Mænd. Dementia senilis I Mand og som Insania neurasthenica. Tabel V it. Udskrevne Nombre des sorties Sygdom. Samtlige Asyler. Deraf Tils. Md. Kv. Gausta(l. Kristiania. Dedichens. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Melancholia Mania Amentia Paranoia Insania periodica epileptica hysterica hypochondrica. Alcoholismus 63 4 1 5 1 1 3 4 9 30 18 7 9 3 8 33 3 4 3 3 16 6 1 1 6 7 6 Tilsammen 186 98 88 7 1 1) Efter Kvartalslisten feilagtig Diagnose for Melankoli. 9

1901. 3 komne. les hospices d'aliénés. Eo. 6 Kristiansand. Newengaarden. Trondhjem. Rotvold. Rosenberg. Mollendal. Kriminalasylet. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. II 7 7 3 I 6 19 8 3 I 5 : 9 7 5 16 9 16 7 1 4 6 13 I 6 7 18 16 io 4 4 1 3 4 1 10 6 4 7 3 'J 4 II 6 3 3 3 8 13 I 1 I 1 5 I.. ) ) 5 II 5 3 3 6 1 I 3 I 6 I 9 6 I 1 I 1 I I I 83 78 65 53 3 6 1 18 5 6 Jo 88 9 4 Kvinder. ) Deraf I opfort fra Asylet som Insania neurasthenica. ) Deraf 4 opfort fra Asylet helbredede. en état de guérison. Eg. Rosenberg. Mollendal. Trondhjem. Rotvold. Newengaarden. Kriminalasylet. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. 4 6 5 4 I 5 7 4 8 3 1 3 4 4 7 7 4 3 5 6 I 8 3. 1,. 1) 1 I 1 3 I 1 6 18 9 3 I 5 I 15

4 1901. Tabel vill. Ud Nombre des sorties en. 111 111 11111111111, Sygdom. Samtlige Asyler. Gaustad. Kristiania. Oslo. Tils. Md. Deraf Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Melancholia Mania Amentia Dementia Paranoia Insania periodica epileptica hysterica hypochondrica degenerativa Alcoholismus Paralysis generalis Vitia organica cerebri Idiotia 46 15 6 50 6 0 3 3 17 7 4 7 8 8 5 io 3 Io 5 8 18 IO 0 7 Tilsammen 18 Io6 11 17 1 Is 0 4 3 5 3 3 5.11 6 7 4.11 Tabel ix. Udskrevne Nombre des sorties en Sygdom. Samtlige Asyler. Gaustad. Kristiania. Oslo. Deraf Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Melancholia 37 1 5 3 7 I Mania 18 9 9 4 6 Amentia 13 6 7 I I Dementia 99 6o 39 II 3 8 6 1 Paranoia 39 1 18 6 5 [nsania periodica 6 4 epileptica 7 3 4 I I I hysterica 18 4 14 5 5 hypochondrica 1 I degenerativa 5 18 7 8 3 Alcoholismus Paralysis generalis 5 4 1 I Ediotia 1 0 8 I I Tilsammen 80 15 18 1 30 4 1

1901. skrevne bedrede. etat d'amélioration. Eg. Newengaarden. Rosenberg. Mollendal. Trondhjem. Rotvold. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. 3 5 7 5 8 8 I I 5 I I 4 9 I I I 1 13 6 I 4 I I I 3 4 4 1 3 I 6 I I I...... 3 " I I I I.. 7 14 31 3 7 7 I 30 uhelbredede. état de non guérison. Dedichens. Eg. Newengaarden. Rosenberg. Trondhjem. Rotvold. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. 3 8 I I 3 8 1 I 3 1 I I 4 3 1 I 15 9 4 I 1 3 I8 15 7 7 I 3 I 6 3 I I I 1 I I 3 I. 4....... I.... I.. 3 I I.. I 40 31 10 10 3 I 3 4 4 34

1901. Tabel X. Nombre des décès dans Sygdom. Samtlige Asyler. Deraf Tils. Md. Kv. Gausta(1. Kristiania. Oslo. Kristiansand. Md.. Kv. Md. Kv. I Kv. Md. Kv. Melancholia Mania Amentia Dementia Paranoia Insania periodica epileptica hysterica degenerativa Alcoholismus Paralysis generalis Vitia organica cerebri Idiotia 0 9 II I6 7 9 13t II 39 4 55 5 5 5 3 3I 17 17 3 1 3 3 5 3 4 3 Tilsammen 19, 76 53 18 1 5 Tabel xi. Tilbageliggende Nombre des aliénés restés en 111 11M10111 Sygdom. Samtlige Asyler. Deraf Tils. Md. Kv. 411 Kristiania. I Oslo. I Dedichens. Md. Kv. Md. Kv. I Kv. I Md. Kv. Melancholia.... Mania Amentia Dementia 9 170 507 645 196 Paranoia Insania periodica 76 epileptica 3 hysterica 48 hypochondrica 14 degenerativa 56 Alcoholismus 30 Paralysis generalis 7 Vitia organica cerebri 3 Idiotia Til Observation 5 1 10 6 44 394 117 38 5 5 30 5 33 9 I8 108 63 47 79 38 7 46 9 16 18 34 7 77 6 4 1 3 7 6 44 7 46 1 5 6 3 13 I 1 8 14 9 1 9 4 6 3 6 91 3 Tilsammeni I 690 97 763 179 16 73 I 45 I41 7 II 1) Til Melankoli er overført u Mand fra «til Observation». Til Melankoli er overført i Mand 'Kvinde fra itu Observation». Til Insania hysterica er overført i Kvinde fra Dementia. ) Til 10 3.11 3

1901. 7 Deode. les hospices d'aliénés. Eg. Newengaarden. Rosenberg. Mollendal. Trondhjem. Rotvold. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. 4 I I I I 3 I I I I 4 I I I I I 1 9 4 3 3 I I I I. I I. I I I 3 3 Ị. I..... 1." I 8 1 9 3 14 4 7 8 I 14 ved Udgangen af 1901. traitement au 31 décembre 5901. Kristian 1 sand. Eg. Newengaarden. ) Rosenberg. Mellendal. T ron d hjem. Rotvold. Kri minalasylet. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. I 1 1 9 13 7 4 3 5 5 4 3 18 3 9 I 5 6 io a) 13 6 1 0 3 14 II 0 8 I 3 3 6 14 3 Io 7 58 33 48 46 78 7 4 II 4 1 51 31 5 I 33 15 0 IO 6 3 4 3 7 II IO 8 4 4 3 I I I 1 18 I 1 5 4 I 4 5 I 4 4 I 1 4 7 I II 9 5 I 6 3 I 3 I 3 5 7 I 5 I I 3 I' 1 5 3 7 I 3 7 I 3 1 1 1 141 11 118 116 18 50 49 37 46 44 146 18 8 fra Dementia. Til Mani er overført I Mand og I Kvinde fra Dementia. Til Dementia er overført Amentia er overført s Mand fra insania epileptica.

18 1901. Tabel XII. Sygdomsform og Behandlingens Répartition par formes de la Sygdom. fra 1900. Ud Tilsammen Indkomne Behandlede. i 1901. helbredede. Tilbageliggende bedrede. Melancholia Mania Amentia Dementia Paranoia Insania periodica epileptica hysterica hypochondrica degenerativa Alcoholismus Paralysis generalis Vitia organica cerebri Idiotia Til Observation 40 1 53 I78 8o 94 115 603 9 1 94 53 55 61 3 8 70 9 7 1 8 57 5 44 19 6 4 3 3 50 1 8 1 393 58 09 83 47 116 47 97 0 44 50 6 7 1 0 63 4 1 5 1 1 3 4 9 4 6 15 6 50 6 0 3 3 17 7 Tilsammen I I 65 3 858 511 186. 18 Tabel XIII. Procentforholdet af Tilbageliggende, Indkomne, Ud Rapport du nombre des sorties et des décès compare Tilsammen for alle Asyler. Gaustad. Kristiania. Oslo. Dedichens. pct. pct. pct. pct. Tilbageliggende fra 1900... 65,9 Indkomne i 1901 34, 1 Udgaaede helbredede 7,4 bedrede 8,7 uhelbredede 11, efter afgiven Erklæring 0,3 Døde 5, 1 Tilsammen Udgaaede og Døde 3,7 Ti!bageliggende ved Aarets Udgang. 67,3 67,9 50,6 3,1 49,4 9,7 8,6 5,8 15,0 8,7 3, o,8 0,4 6,1 3,9 31,1 5 1, 1 68,9 48,9 93, 6,8,,3,3 6,8 93, 100,0 4,3 1 7,4 1,7 78,3

1901. 19 Udfald for samtlige Asyler. maladie et résultat du traitement. gaaede. efter afgiven Erklæring. Døde. uhelbredede. Tilbageliggende ved Udgangen af 5901. Procentforhold til samtlige for samme Sygdom behandlede bedrede. uhelbredede. helbredede. døde. samtlige behandlede. indkomne. 37 18 99 39 6 7 18 5 5 IO 0 16 13 39 5 5 3 17 3 9 170 107 641 1 96 76 3 48 56 30 7 3 5 1 IO 16,o 1 5,9 4,4 0,4 10,3 6,4 4, 1 10,0 0,5 11,7 9,4 5,8 7,0 1,4 6, 6,o 15,9,4 15,8 17, 5, 4,3 1 4,9 3,7 18,6 15,0 5,0 16,8 4,8,3 4,6,0 10,0 16,7 9,9 1 4, 1 5,1 6, 6, 4,7,0 1,7 4,3 5, 1 3,0 4,6 34,0 33,3 4, 1 5,7 17,8 10,3 9,3 8,3 1 3,4 33, 1 6,7 9,8 6, 4,6 7, 1 1,9 1,0 3,9 3, 1 o,8 0,9 4,0 5, 1 1,7,,0,8 0, 0,3,8,4 80 19 I 690 gaaede og Døde til de paa hvert Asyl tilsammen Behandlede. au total des aliénés traités dans les hospices. 1111 101111111B Eg. Rosenberg. Mollendal. Trondhjem. Rotvold. Kristiansaml. Newengaarden. Kriminalasylet. pct. pct. pct. pct. pct. pct. 88,0 6i,8 66,9 8, 73,5 89, 1,0 38, 33,1 17,8 6,5 10,8 11, 7,6 1,9 4,4,9 5, 057,7 4, 6, 1,0 16,8 5,6 5,9 6,9 0, 4,04,7 3,4 8,4 13,3 5,0 4,0 37,9 34,3 16,4 3,9 11,8 96,06,1 65,7 83,6 76,1 88, pct. 58,8 4 1, 6,6 11,5 16,7 0,4 4, 8 40,0 6o,o pct. 69,0 31,0 3,5 3,5 96,5 *

0 1901. s, Q) rn E Q),.., Q) (:= 34 Cll rọ 9 a, o Z,..: V po o,1 : 0 34 CU rn 5V... a. a.) CI).4..; u, 0bp o <1 * AX TN. s ul AN TN 'SU AN TN *SU' AX TN 'still 'AN TN 'sill oco.n.,..r.,,,,m.... tr, cr) tnen.n.,0 N4...71 N in el jn ')t'.. ".,..,.ntn.m4u1m4n4r, 4 0. rcl),..n. m. m.. 0,..,i N1/40.,n400,1"MN.,0.14 4.4..4.1...1ttnit...M.p.11440, r... t tn 1/4000.N400N*..0. N 0044tntlINNON 1f, 4..4.. I, M,t,..n.,i..NX...M CI, N,... en tn.44 M,01nN40 M.4 VD o,,o... r... oo ci) cl),e)..,),. u,.. cz) r...,1le opult.no.s W..4 en Ti tn.. 00,0M...O.N. 1 en.4c,).0,,. 0.. u).. N r... '' )..... 0 o,, ;3 7 r1 a '''..4: 1. OS cud: o.. sn a) LT4 ): cd o o CI 1, AX TW 'sill AX TIN '91.1, 'AN TW.SULL ' AX TIN 'S ill 'A N.13 JAI *Sill AN TN 'ST U AN TN *SU' OM. r00,.n 0.. c Nv,,...N...c,. cy,. en c,00..000... c,..... N 1 000...,,,,o.N.N.......... tr) c...m...,omm..0,m... m tn0,1.41.41.0,mcntni... N N 00 ult...14100.1...nr... In t n.t...0c4m...0..,t'... tr, N..44400,0t,,t. Mt,.. ON..... 00 (4 tf) it Mttr).00 cy, N.01C,44408(N11.08 04. 00N1441,MN4t..t....4. ONtillesNum,..,,,,,,INlistn.Molt.... N en... VD M M M en I,. o 1..,C),t er). tr). 1,. M.,t,ls VD.e,,Os p.. N (7.,..11 tsvol..1.8tel. ėr) N,.. 1.[VD.d..N... N mini. InNNNIN4 1. N M..4..to.1,01.N.N 1...1 1. 00). 0, 00 N cn N c',.) J... cfl 1".,C) 0 E 7, "ec, ).... o..,. ci..) * a..) :. r. 10. :...;, u) ''' tt' ta 4 E. :c1.0,1 cd,.c.sa.).5 rd a', C.) o IDA p., ) rt:i 1,..7 17:i cd cd cd r,i cd.4,.... c)... 4,,.., (L),..,,J... c) t1,o'res",/,,9;i=z.e,.s ci..%::: 771) a) ;:: tan.a) 6 G o 'F.1., ri.),,inn,,,,,,,,,,,,..c,,,,,,, Ė..,,`;, r" E.

1901. Tabel )(v. De Sindssyges Alder ved Indlæggelsen. Répartition des aliénés par âge et par sexe lors de leur admission dans les hospices. Asyl. a) E a cd E:4( Deraf "feral 10 0 30 0 50 70 8090 Ukjendt.,3 *A v.4 Ko.4 Gaustad 15 8 70 6 i 8 3 15 16 14 9 4 6 3 3 Kristiania 113 5 61 5 8 17 1 14 17 8 8 6 3 I) t)4 Oslo 3 3 1. I I Dedicheng 3 954 1 5 4 1 11 1 3 1 Kristiansand.... 3 I I I I Eg 16o 8 78 6 4 4 3 17 0 0 17 8 II 6 I Newengaarden.. 118 65 53 5 1 9 1 0 1 IO IO 1 8 5 7 1 I Rosenberg 38 361 7 1 8 14 I 4 1 4 I 4 I Mollendal 30 1 18 I 5 I 3 4 5 I 5 3 Trondhjem 11 5 6 1 i i 1 3 I 1 1 I Rotvold 188 Ioo 88 6 6 1 0 4 3 17 7 8 8 i Kriminalasylet 9 9 5 3 Tilsammen 848 449 399 3 1 1 1 105 104 99 88 83 6o 44 9 5 II 15 1 I 3 6 Ikke medregnet til Observation indlagte 6 Mænd og i Kvinde paa Gaustad Sindssygeasyl. paa Kristiania Sindssygeasyl. I Mand paa Eg Sindssygeasyl. 1) Over 6o Aar. Tabel XVI. Sygdommens eller det sidste Anfalds Varighed ved Indlæggelsen. Durée de la maladie ou du dernier accès lors de l'admission des aliénés. Asyl. Ialt indkomne. a) E E ct Deraf Under 1/ Aar. 1/ I Aar og.. derover. Ukjendt Tid. 4, 6,Ip*,,7,3,: 6,L,; d,1.'ä d ;!.. ': 6 'E""4 1 1 '.4 È.:", *E1: Ezi,.:4, E; Gaustad. 55 8 70 59 3 36 1 8 4 3 i 46 9 t7 3 1 ii Kristiania 113 5 61 6o 1 39t)16 1 4 ) 37 19 18 Oslo 3 3 I I Dedichens.... 3 9 14 13 It I I 9 7 Kristiansand... 3 I 3 I Eg 16o 8 78 76 8 48 1 IO 1 4 8 4 3 io 8 6 Newengaarden. 118 65 53 3 19 13 io 4 6 9 5 4 55 31 4 1 6 6 Rosenberg 38 3 6 9 7 I 1 6 4 Mollendal..... 3o 1 18 14 5 9 1 I 14 6 8 Trondhjem 11 5 6 3 3 3 1 " ` 4 4 I I Rotvold 188 ioo 88 57 30 7 5 15 io 15 7 8 7 36 36 19 1 Kriminalasylet 9 9 4 4 I I i I 3 3 Tilsammen 848 449 399 38 14 186 9 56 36 43 0 3 76 167 109 109 64 45 Ikke medregnet til Observation indlagte 6 Mænd og s Kvinde paa Gaustad Asyl. paa Kristiania Asyl. I Mand paa Eg Asyl. 1) Mellem 1/ og 3 Aar. ) Over 3 Aar.

1901. Tabel XVII. De opgivne Dedsaarsager Causes des décès indiquées pour les Dødsaarsag. a., E E cḍ 74' E, Deraf rd,:. c L' cn n m..'i.f.1,.,..., 9,, C /) ( ::) 6 0 CS i,. 0... ca,'. '4, 4 t: 40 W a) c Cd crs ntn cj 0) z $. en '..0 '' (1., Ċ) :4.1 m rc; o 11 a' da.) *,4 0o E:1 6.,8 g A. Infektions og konstitutionelle Sygdomme. I. Akute. ryfoidfeber. I I I Phlegmone brachii 1 1 II. Kroniske. Tuberkulose i Lungerne 1 Ii 1 0 4 6 6 5 og Pleurit.... I I 1. Pneumothorax 3 I 1, Pleura ogtarmkanal 1 1 1 i og Tarmkanalen 5 3 3 og andre Organer 3 I 3 Peritoneum, Pleura., Tarmkanal og Lymfekjertler I... Peritoneum og Hydrocephalus chr. int.... I I I Kræft: Carcinom i Maven I I.. I Pancreas 1 1 Alderdomssvaghed 3 I I B. Sygdomme i de enkelte Organer. I. Hjerne og Rygmarv. Apoplexia cerebri 3 I I Meningeal Apoplexi 1 I 1 Commotio cerebri I I I Hæmorrhagia duræ matris 1 I I Hjerneoclem og Pneumoni I I I Paralysis 1 1 1 generalis 14 14 3 1 3 Insania 18 9 9 7 I 3 II. Cirkulationsorganerne. Organisk Hjertesygdom 5 3 3 I Hjertelammelse I Degeneratio cordis I I Fedtdegeneration af Hjertet I I Arteriosklerose I I I Sammenlagt 97 56 41 0 4 I I 7 9 13 1 4

1901. 3 hos de paa Asylerne Døde. aliénés décédés dans les hospices. Alder og Kjøn. I 0 0 30 40 50 6o 70 8o go Uopgivet. I Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. I 3 4 I 3 I 1 1 I I I I I I.. I I I I I s I I I I L I I 1 6 1 8 ii 5 LO 3 7 5 3 3 1

4 1901. Tabel XVII. Deraf Dødsaarsag. CS c5 o bl) Overført 97 56 4' 0 4 17 9 13 1 4 i8 III. Respirationsorganerne. Bronkit Croupøs Pneumoni og Fedthjerte.. Odem i Medulla oblongata Paralysis generalis Lungegangræn. Emphysema puhnonum et vitia organ. hepatis et renum Pleurit. 1 IO 1 II I 1 5 II I I IV. Digestionskanalen. Gastroenterit Enteritis ulcerosa et pneumonia. Ulcus ventriculi Peritonitis purulenta Ileus (Cancer coli) V. Leveren. Cirrhosis hepatis et tuberculosis pleuræ it VI. Urinorganerne. Nephritis chronica et pneumonia.. et peritonitis acuta..,. I I II I Selvmord I I I I Ukjendt Dodsaarsag t) Tilsammen 19 I 76 53 9 0 1 8 15 1) Jfr. Texten for Trondhjems Asyl.

1901. (Forts.) Alder og Kjøn. I0 0 30 40 50 60 70 80 90 Uopgivet. Md. Kv. Md. Kv.. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv... I.. I 1 1 6 I I 1 9 1 3 1 16 8 I 9 ii I 1 1 16 1 13 10 5 1 3 I 7 I... 5 3 3.. 3.. I.. 18 8 8 6 5 4 3 I

6 I 90 I. Hjemstavn. Tabel XVIII. De Indkomnes Hjemstavn. Tableau des entrées réparties par domicile des aliénés. s) F. 5 cd r. El. ", rd.z.1 en cl C. c i d... 5,1, s...,...: '' Vi 0 u; =(1), 4 c.), 'CI 0) P 0 as,.,:i al.i.1. bjo Ç.T4 a bn, 0 c '' r7s" (1) Z,. 63.c cu 5 0,,. as '73 =), a g cu, "g 0, 6,, c' f:4 o cs 04..: g a Bygd erne i: Akershus Amt 4 0 Sm aalenenes 1 19 Buskerud 19 17 J arlsb erg og Larvik 0 0 Hedemarkens 300 I Kristians 0 I Bratsberg 30 9 I Nedenes 40 39 I Lister og Mandal 34 31 I I Stavanger 33 13 5 8 6 1 Søndre Bergenhus 50 7 7 1 4 Nordr. Romsdals 34 5 3 4 Søndre Trondhj ems 39 4 35 Nordre 16 I 15 Nordlands 39 I I 35 Tromso 19 17 Finmarkens 16 16 Bygderne tilsammen 507 116 9 I 14 50 30 9 4 14.7 6 1 9 6 5e I By erne: Kristiania 113 II 76 3 3 I I 3 Drøbak I I Moss I I Sarpsborg I I F'redriksstad Fredrikshald I I I I Drammen 6 5 1 Tønsberg 3 I Holmestrand Svelviken I I Larvik 4 1 1 Sandefjord 3 3 Kongsvinger I I Hamar Gjøvik I I Skien 4 3 I Brevik 5 4 I Østerrisør I Tved estrand 1 I Arendal 8 I I 5 I Grimstad I Kristiansand 9 3 6 Mandal I Stavanger 19 1'7 Kopervik I I Haugesund I I Egersund 3 3 Bergen 61 I 58 A alesund 6 I I I Sammenlagt 64 3 ; 8 3 19 3 45 64 5 1 4

1901. Tabel XVIII. (Forts.) Hjemstavn. 'g E ct 4.: *H rd.èn = ',d L ci. al.c.1 E, En ',...:,.., 1, s5 ui = cv C.).,, 10 a Q, o cd, 6,.4 I. 0 C./,, *. e'jo W 4. g tv) Q, a).c a) Z t'it),. cu r0 0 o g Ta '0 a) a E a,4 rci E41 0, C 0 g al 4, 0' a) T1c' Overfort 64 35 8 3 1 9 3 45 64 5 4 3 VIo de l Kristiansund 9 I 5 Trondhjem 3 I I 7 1 4 tenkjser 1 1 'Tamsos 1 1 VIosjøen 1 I Bodo 3 3 fromso Hammerfest 5 5 Vardø 1 1 Vadsø Byerne tilsammen 31 36 83 3 0 3 46 64 8 ' 38 3 Fra Sverige 13 I 8 I 3. England I 1 0 Tyskland 1. SydAfrika iopgivet Hjemstavn.. 14 13 Sum 849 153 1131 3 3 3 1 6o 118 3o.1 I 188 9 6 paa Gaustad, i Kristiania Asyl og I paa Eg til Observation indlagte er ikke medregnet. Tabel XIX. Oversigt over Egteskabsforholdene hos de Indkomne. Tableau des entrées reparties par état civil. Asyl. Tilsannnen. Ugifte. Gifte. I Enkestand. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Gaustad Kristiania Oslo Dedichens Kristiansand 153 113 3 3 3 8 71 5 61 3 9 14 I 5Eg 16o 8 78 83 4 4 167 35 3 io 5 Newengaarden 118 65 53 68 37 3 147 6 1 3 Rosenberg 38 3 6 17 13 4 1 7 16 I 4 3 Mollendal 30 1 18 16 8 8 8 4 4 6 6 Trondhj em 5 6 8 3 5 3 1) Rotvold : 188 I 00 88 89 48 41 86 4'I 13 7 Kriminalasylet I 45 6 9 9 8 8 Tilsammen 849 449 400 467 46 11 335 18 '531 47 1 87 73 3 1 4 30 6 361 6o 43 36 3 8 8 I Ikke medregnet til Observation indlagte 6 Mænd paa Gaustad Asyl. o Kristiania Asyl. Mand paa Eg Asyl. 1) Deraf i Separeret. 8 1 3 31 6 15 4 5 3 3

8 1901. Tabel XX. Liste over de opgivne Aarsager til Tableau des entrées dans les hospices d'aliénés Aarsager. Tilsammen. Gaustad. Kristiania. Oslo. Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv. ' Alderdom io 4 6 og Apoplexi 1 1 Arv I I I Lues 1 1 Operation I I Sindsindtryk I I Stød paa Hovedet 1 I I Arveligt Anlæg 3 13 109 3 18 8 8 og Amerikaophold 1 I Barselseng 6 6 Degeneration 15 7 8 7 8 Drik 1 1 3 3 og Epilepsi I I Sindsindtryk I I I tidligere Sindssygdom I I I og flere Svangerskaber 1 " Klimakterium 3 3 legemlig Sygdom').... 5 3 o Sindsindtryk ) I I I I og legemlig Svaghed. o Sindsindtryk I I I og Overanstrengelse og Sindsindtryk I I I Overanstrengelse og huslige Sorger I I I og Pengespekulationer... 1 1 religiøs Paavirkning 3 3 Selvbesmittelse 3 3 Sindsindtryk 4 ' smerteligt Sindsindtryk 13 7 6 Sindslidelser 4 Syfilis I I tidligere Anfald 3 3.. Trauma capitis 1 I I uordentligt Liv I I Ateromasi Barselseng 6 6 og legem1ig,sygdom 3) 1 I I Bekymringer 4 4 Besvangring I I Chloroformnarkose 1 I.. Degeneration 9 II 18 II 18 Sammenlagt 18 IQ' 191 35 33 31 34 1) Beskadigelse (Hugsaar i Læggen) 1, Dyspepsi I, Hjertefeil 1, Influenza I, Øresygdom ) Anæmi I, Epilepsi I. Mastit

1901. 9 Sindssygdom hos de paa Asylerne Indkomne. réparties par cause présumée de la maladie. Dediehens. Eg. Ro m berg. Moll endal. Rotvold. Kristiansand. Newengaarden. Trondhjem. Kriminalasylet. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. 1 30 15 0 8 6 30 I I 4 I 4 I ' I..... I I 3 6 3..... " I.... 3. " " " 4 IO 37 35 3 8 i 6 4 5

30 1901. Tabel XX. Aarsager. Tilsammen. Gaustad. Kristiania. Oslo. Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Overført 38 191 191 35 33 31 34 Degeneration og Drik 4 4 4 Diegivning I I Langvarig Diegivning og tidligere Sindssygdom I I Drik 5 5 5 4 og Ateromasi I I I legemlig Sygdom 1) I Stød paa Hovedet I I I Epilepsi. I Hysteri. II I 1 0 I 50 Kjærligbedssorg 7 I 6 Legemlig Sygdom ) 8 zo 18 5 5 Overanstrengelse og Sindsindtryk I I I og Sindsindtryk ) I I I I Sindsindtryk og langvarig Diegivning 4) 1 1 Svækkelse, Masturbation og Sindsindtryk I I 1 Masturbation I 1 I Næringssorg I I Overanstrengelse 3 I og Operation I I religiøs Paavirkning.. 1 1 Religiøs Paavirkning 9 7 Sindsindtryk. 5 1 4 3 og legemlig Sygdom 5) 1 I I Overanstrengelse I.. I tidligere Sindssygdom... I 1 I Smertelige Sindsindtryk 9 5 4 og økonomisk Bekymring etc. 13 6 7 Sindslidelser Skræk 3 I Solstik I I Sorg 17 I 16 Stød paa Hovedet 8 7 1 4 I Svangerskab I I Svækkelsestilstande 8 8. 8 Syfilis 0 " 4 og Drik I I I Hysteri I I I Tidligere Anfald 4 3 I I og Sindsindtryk I I 1 Trauma capitis I I Ulykkelige Familieforhold Ukjendt eller uopgivet Aarsag 60 156 104 6 5 5 6 1 Tilsammen 6) 848 449 399 8 70 5 61 3 1) Hjertefeil I, Lues 1. ) Afkræftelse 3, Chlorose I, Epilepsi, Influenza, Influenza og Chlorose r, Febersygdom 1, Tuberkulose, øresygdom I. For 6 fra Newengaarden findes kun anført: «Klimatfeber, 8) Anæmi Mavekatarr T. 4) Rheum. acut. 1. 5) Influenza I. 5) 6 Mænd og I Kvinde paa Gaustad, Mænd paa Kristiania Aysl samt s Mand paa Eg, er

1901. 3 (Forts.) Dedichens. Krisanti sand. E.. 6' M ollendal. Newengaarden. Rosenberg. Trondhj em. Rotvold. Kriminalasylet, Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. IO 37 35 3 9 8 i. 6 3 45 4 I 9 I. I 3 I 1 1 I I 3 3 I I I 8.. 1.. I, I 3 I.... 5 6 7.. I 1 I II I. IO I 3 I.. I 38 3 10 IO 19 4 4 I 3 41 6 6 1 4 I 8 78 65 53 3 6 ii 18 6 6 ioo 88 9 rorbrænding I, Lues, Menorrhagi i, Mæslinger 1, Parotit I, Rheum. acut. I, Rheum chr. )rganisk Hjertesygdom og Tuberkulose». Uopgivet Sygdom 1. om indlagte til Observation ikke medregnet.

1901. Tabel xxi. Oversigt over de paa Sindssyge 111111 1 1 Tableau des entrées réparties par Stand. Samtlige Asyler. Gaustad. Kristiania. Oslo. Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Akademisk Stand 67 Arbeiderstanden 177 10 4 Bonde, Husmands og Inderststanden... 64 1 35 19 1 Borgerstanden 1 IO Embeds og Bestillingsmandsstanden 18 4 1 4 8 Forskjellige Funktionærer 31 3 6 Haandværkerstanden.... 115 79 36 10 '9.8 Handelsstanden 49 3o Lægds og Fattiglemmer 13 8 5 Militærstanden Musikere Omstreifere 8 5 31 1 Skolelærerstanden io 7 3 Straf og Varetægtsfanger 18 Sjørnandsstanden 48 30 6 Tjenerstanden 90 10 8o 5Ukjendt eller uden Stilling 7 17 19 6 6 15 7 4 15 1) I 7 5 19 Tilsammen I 848 449 399 8 70 1 5 61 3 Til Observation indlagte er ikke medregnet. (Rentenist». I) Deraf I (Rentenist». 3) Flytlap (Fjeldfin). 4) Deraf I Flytlap. Tabel xxil. Oversigt over Relevé de l'application eg a. 0 elti Tilsammen. to3 9 '15 en Asyl. Tilfælde. EZ 7. H Personer. rc3 E z,9",48) P r ). o Tilf. Uro. Pers. Voldsomhed. Tilf. Pers. Gaustad Oslo Eg Rosenberg Mollendal Rotvold Kriminalasylet 4 4 10 1 0 34 8 3 18 15 Io6 8 4 9 3 5 18 4 4 9 TO 1 10 7 7 9 45 7 4 8 3 3 57 o,o6 0,69 0, 10 48,73 3 6,93 0,43 3,07 15 5 5 96 9 14 3 9 53 9 30 4 8 7 Tilsammen 301 151 150 148 7 76 67 IOI 3 3 54 4 3 1 39

asylerne Indkomnes Stand og Stilling. profession et par condition sociale. 1901. 33 Dedichens. Eg. Mollendal. Rotvold. Kristiansand. Newengaarden. Rosenberg. Trondhjem. Kriminalasylet. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. 19 8 10 9 5 I 3 4 7 I 6 3 14 II 14 3 6 io I 53 51 3 3 4 I 4 I I.. 5 6 I 6 1 10 19 5 9 1 3 I 8 5 I 4 5 4 4 I I 5 I I I I I I 13) 3 4) I 3 I I 4 I. 1 I 9 7 6 7 3 I I I I 1 I 14 I I 4 I 3 14 1 1), I. 9 I 8 78 65 53 3 6 1 18 5 6 ioo 88 9 Anvendelse af Indespærring. le reclusion. Uro og Voldsomhed. Uro, Voldsomhed, ødelæggelseslyst og Rømningslyst. Usømmelig Opførsel. Brutal Opførsel. Ufredeligt Forhold. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. Tilf. Pers. 3 3. 18 3 7 3.11 7 6 3 3 3 7 3 3 7 3

34 1901. Tabel XXIII. Middeltal af daglig Nombre moyen par jour des aliénés occupés Asyl. Ialt. Gaards, Have og Markarbeide. Brændeskj æring og Bæring af Kul og Ved. Haandværksarbei de. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Gaustad Kristiania Oslo Dedichens Kristiansand... Eg Newengaarden. Rosenberg.... Mollendal 8o,i 13,5 o,8,0 7 1,95 79, 8 4,5 0,4 4,07 0,3 4 1,5 5,0 16,5 3,38 18,3 11,47 10,01 13,73 1 3,73 4,0 4,0 4 Trondhjem 48,0,5 ) 5,7 5,7 Rotvold Kriminalasylet. 1 3 1,3 3,5 1 4, 1 4,0 7,5 134,0 15,87 58,56 15,9 18,30 5,5 8o,o 18,30 51, 10,5 1 4, 1 4 1, 5,5 6,07 73,59 16,06 45,9 1 7,3 0,3 15,8 15,8 3, 1 I 7,4 4,07,0 5,08 10,63 1,46 5,87,0 3,5 0,3,0 10,63 5,87 70 3,5 0,3 7,4 1 4,7,0 7,45 3,68 7,6,5 3,7 I 0,50 1 4,7,0 7,45 3,68 7,6,5 3,7 0,50.. 1) Konvolutarbeide. Drevplukning og Mattelægning. 3) Notbinding og Træarbeide. 4) Gaardsarbeide etc. og Vedsjau. 5) Drevplukning og Kludeklipning.

1901. 35 arbeidende Syge i Asylerne. au travail dans les diverses hospices. Husgjerning. Drev og Uldplukning. Not og Garnbinding, samt forskjelligt andet Arbeide. Kvindeligt Haandarbeide. Kontorarbeide. Tils. Md. Kv. I Tils. Md. Kv. I Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. 1,7 50,3 8,6 1,5 9, 1 4,00,5 15,0 1,0 0,5 4,99 0,3 1.1 0,3 11.,0,0 18,9 43,37 4,59 18,78 10,0 7,51 41,5 31,6 1 7,47 ' 7,47 16,75 1 3,73 3,0 ) 5,7 65,7 6 3,0 10,0 6,o 4,0 3,0 511,9 5,9 6,o )13,4 11,4 33,9 1 7,5 16,4 18,8 18,8,0,0 1 5,531 1 5,53 3,4 4,99 8,9,0 1),0 1.1 3)1,0 0,7 t) 0,04,0 1,0 0,7 0,041 3,0 3,0 1,0 I,0 6,5 6,5 5,o8 5,08 1, 1, 0, 0, 3,5 3,5 9,31 9,31 0,98 0,98 40,87 40,87 1,0 I,0 1 3,04 13,04.11 1,5 11. 1,5 1 4,5 1 4,5 9,5 1.1 9,5 3

36 1901. Tabel xxiv. Extrakt af Regnskaberne for Gaustad, Eg og Rotvold Asyler for Regnskabsaaret 1900 30/6 1901. Tableau des recettes et des dépenses des établissements d'aliénés de Gaustad, d'eg et de Rotvold 1/7 1900 3 /6 1901. Indtægt: Gaustad. Eg. Rotvold. Kurpenge Arbeidsvirksomheden Erstatning for Beklædning Gartneriet jordbruget Indtægter af Bespisningen Diverse Indtægter Kr. 180 173,41 10 915,5 4 497,93 48 6,95 7 385, 39,4 Kr. 131 606,5 9 916,11 I 896,86 7 199,17 4 668,55 I 156,10 Kr. 117 543,70 5 37,01 8 55,50 711,37 3 47,80 4 063,38 79,49 Tilsammen 51 94,7 176 44,64 170 678,5 Udgift: Kr. 55 83,6 101 194,41 Kr. 37 99,79 65 79,0 Kr. 36 061,87 69 387,61 Ordinære Udgifter: Lønninger og Pensioner Bespisningen Syges Adspredelse, Arbeidspenge, Flidsbelønfinger m. m 3 510,7 17,48 890,78 13 Bygningerne, 56,50 Gas og Vandledninger m. m. 7 181,18 4 71,01 Inventariet bo 474, 1 3 4 988,70 5 141,36 Belysning 38 01,69 47 8,9 14 000,61 Brænde 16 639,85 16 13,1 Medicinske Fornødenheder 3 35,83 003,74 4 61,81 Bibliotheket 394,5 198,74 97,00 Kontorudgifter 860,7 707,01 46,70 Vask og Renhold 3 88,00 3 367,33 I 70,5 Materialier til Værkstederne, Beklædningen 7 78,93 9 66,59 9 538,06 Heste og Dagarbeide in. m 3 600,00i 00,00 Gartneriet 440,58 I 197,1 451,64 Jordbruget: 5909,3 Lønninger 44,00 485,77 3Andre ordinære Udgifter 1 595,5 1 1 9 559,74 7 5 4,53 Tilfældige og forskjellige Udgifter (derunder ved Rotvold Skydsgodtgjorelse til Presten og Kassereren) 314,3 479, 1 3 40,34 Extraordinære Udgifter 3 473,68 Tilsammen 84 0 89,79 03 060,10 1 91 88,55

1901. 37 Tabel xxv. Extrakt af Regnskabet for Kriminalasylet i Trondhjem for Regnskabsaaret 1/ 7 1900 30/6 1901. Tableau des recettes et des dépenses de l'asile d'aliénés criminels 1,I7 i9oo 3 /6 Igo'. Indtægt : Kr. Kurpenge Erstatning for Beklædning Arbeidsdriften Forskjellige Indtægter 5 634,0 736,78 I 349,73 8,83 Tilsammen 7 803,54 Udgift : Kr. Ordinært: Lønninger Bespisning Beklædning Belysning Brændsel Renhold Sygeudgifter Inventarium Bygningers Vedligehold V andafgift Skrivematerialier og Protokoller Forskjellige Udgifter Materialier til Arbeidsdriften Arbeidspenge Extraordinært: Doktor Bodtker for Tilsyn med Indredningen af Kriminalasylets den Etage Indredning af et Kjøkken Anskaffelse af Kjøkkeninventarium Indredning af den Etage Tilsammen II 951,09 6 3 4,95 I 06,75 595, 1 5 I 857,00 415,73 38,0 734,08 1 335,19 0,00 1 54,7 6 388,84 70,30 5,7o 400,00 774,7 8 76,61 00,00 8 675,13