pressemeddelelse Dato: 04 August 2015 Udskiftning af hardware: Større komfort og sikkerhed til cirka 2.000 vinduer / Renovering af vinduer i stedet for udskiftning af vinduer - det omkostningseffektive alternativ / Nu med TipFørst-teknologi: højere grad af beskyttelse imod betjeningsfejl Attraktiv og sikker på lang sigt reparation af hardware i et kontor- og hotelkompleks Leinfelden-Echterdingen / Ratingen Business In-West kontor- og hotelkompleks på Berliner Straße i Ratingen, som blev bygget for over 25 år siden ser stadigvæk imponerende ud. Ejeren, DO Deutsche Office AG, udlejer et areal på næsten 34.000 kvadratmeter. Det kræver god service og ordentlig vedligeholdelse at kunne tilbyde en luksusejendom med maksimum komfort og sikkerhed på lang sigt til nuværende og fremtidige lejere. Som et resultat af det, har den elegante facade for nylig fået godt 2.000 vinduer med nyt Rotohardware. I 1989 fik bygningens aluminiumvinduer Roto ALU 100 -hardware. Vindueprofilerne var internt designet af den ansvarlige vindue-fabrikant, som ikke længere eksisterer, og derfor ikke kunne yde deres service ved det forestående vindue-renoveringsarbejde. De første bedømmelser anbefalede fuldstændig erstatning af vinduerne, som ville have kostet et højt seks-cifret tal. Det ville hurtigt komme til at koste omkring 1.500 euros pr. vindue. En vurderingsmand som blev konsulteret, Udo Grub, mente, at både lejere og ejeren kunne blive tilfredse med en meget mere omkostningseffektiv løsning. Det var et forslag, som den erfarne specialist mener giver mening i denne og lignende sager: I mange bygninger fra 1980'erne er vinduerne stadig fuldt funktionelle komponenter. I mange tilfælde skal tætningen mellem profilen og glasset erstattes, eller som det var tilfældet her i Ratingen, skulle vinduerne have nyt hardware for at sikre, at de ville blive ved med at levere den samme pålidelige service i Page 1/6
endnu 25 år. Dette skal sikres uden at begrænse brugerne af bygningens komfort og sikkerhed. Vurderingsmanden fandt i Roto AL -rækken et imponerende og passende alternativ til Roto ALU 100, som ikke længere er tilgængelig. Efter udskiftningen blev vinduerne meget bedre beskyttede imod betjeningsfejl, end de var tidligere. Dette er takket være VipFørst-teknologien, som gør, at lejerne og hotelgæsterne nu bare kan vippe vinduerne uden at skulle vende og åbne dem helt. Gammelt til nyt på en og en halv time Renoveringsarbejdet gik hurtigt fremad: fjernelse af vinduesrammer og transport til workshoppen på stedet, installation af midlertidige vinduer, rengøring af rammer, erstatning af hardwaren og geninstallering af rammerne. Franz Brauer, holdet fra montagevirksomheden fra Rheinberg, som blev bestilt (www.franzbrauer.de), bad ikke om mere end en og en halv time pr. vindue. Udskiftningen af hardwaren tog næsten ingen tid. Fjernelsen af det gamle hardware tog kun fem minutter pr. vindue. Rengøringen er meget mere tidskrævende, specielt bunden af rillen, som skulle udføres omhyggeligt med hænderne. Fornuftig investering Thomas Frey, som er ansvarlig for den tekniske drift hos DO Deutsche Office AG, er også glad for den omkostningseffektive sammenligning. Med tiden, der er brugt og materialeomkostningerne, koster renoveringen godt en femtedel af en fuldstændig renovering. Det er selvfølgelig stadigvæk en meget stor investering for 2.000 vinduer. Men de ekstremt funktionelle og sikre vinduer vil helt sikkert komme vores lejere til gode. Page 2/6
((Tekstboks tekst)) Roto AL med VipFørst / Vip og vend derefter-åbne versionen har sikret sikker og komfortabel vinduesbetjening til alle Deutsche Office ejendommens vinduer siden saneringen. Følgende hardware fra udvalget blev brugt:: - sidehængsler for vinduesrammer på op til 130 kg - vip og vend derefter-låsedele med integreret fejlhåndteringsenhed på drevet i øverste hjørne - låsbar vip og vend derefter-venligt håndtag - vip og vend derefter-vinduesbremse og - flere låsepunkter tilpasset til rammedimensionerne. Der blev også brugt en vip og vend derefter-ekstra lukkearm øverst på store elementer. Dette benyttes til vinduesrammer med en bredde fra 1,300 mm. Page 3/6
Billedtekster Business In-West -bygningskomplekset på Berliner Straße i Ratingen, som blev bygget for mere end 25 år siden, huser LG Electronics Corporate Groups hovedkvarter i Tyskland, samt andre virksomheder. Ejeren er DO Deutsche Office AG. 2.000 vinduer i den elegante bygning fik for nylig ny Roto hardware. Roto Ratingen 1.jpg Renoveringsaktiviteterne blev gennemført hurtigt og velplanlagt. Hverken kontorarbejdet eller hoteldriften var særlig påvirket af saneringsaktiviteterne. Da Roto ALU 100 -hængslerne havde andre mål end Roto AL -hængslerne, som bruges nu, skulle overlapningen af nogle af rammerne ledes for at garantere en skarp rammeisætning med præcis. Roto Ratingen 2.jpg Page 4/6
I 1989 blev Roto ALU 100 -hardware installeret i godt 2.000 vinduer i Ratingen-bygningen. De er nu fuldstændig erstattet med sæt fra Roto AL -udvalget. De største Vend-Kun vinduesrammer er cirka 1,495 mm brede og 1,768 mm høje. Hver vinduesramme vejer cirka 110 kg. De fleste renoverede vinduesrammer er cirka. Roto Ratingen 3.jpg Det ydedygtige alternativ: Roto AL's funktionalitet, sikkerhed og pris imponerede den vurderingsmand, der blev konsulteret. Mindre profiltilpasning sikrer, at den nye hardware passer perfekt i de eksisterende aluminium-vinduer Efter udskiftningen er alle vinduer takket være VipFørst-teknologien beskyttet imod betjeningsfejl. De bronze-farvede, låsbare håndtag blev specialfremstillet til at matche de brun-farvede aluminium-vindues profiler. Roto Ratingen 4.jpg Text and image material is available for download: http://ftt.roto-frank.com/de/presse/pressemitteilungen/ Page 5/6
This is a free reprint article. We request however that you send us a copy for our files. Dr Sälzer Press Service, Lensbachstraße 10, 52159 Roetgen Publisher: Roto Frank AG Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden- Echterdingen Tel.: +49 711 7598-0 Fax: +49 711 7598-253 info@roto-frank.com Editor: Dr Sälzer Press Service Lensbachstraße 10 52159 Roetgen Tel.: +49 2471 92128-65 Fax: +49 2471 92128-67 info@drsaelzerpressedienst.de Page 6/6