7. marts 2018 ECE/TRANS/WP.15/240 Draft amendments to annexes A and B of ADR 8. juni 2018 ECE/TRANS/WP.15/240/Add. 1 Draft amendments to annexes A and B of ADR - Addendum 8. juni 2018 ECE/TRANS/WP.15/240/Corr. 1 Draft amendments to annexes A and B of ADR - Corrigendum 2 1
ET OVERBLIK Generelle ændringer: Ordet risiko ændres til fare de fleste steder i ADR-konventionen Nye muligheder for beregning af ætsende egenskaber 15 nye UN-numre Nye regler for transport af affalds lithium batterier fra husholdninger 12 nye SP og ændringer i 28 SP, samt 3 der slettes 7 nye emballeringsforskrifter 3 SLET 1.1.3.1 (B) Undtagelse for maskiner med farligt gods i integreret dele af maskinen (1.1.3.1 b) bortfalder Maskiner der tidligere har kunne undtages fra ADR med baggrund i denne regel fra ADR 2017, kan fortsat transporteres uden at være underlagt ADR frem til 31. december 2022, forudsat der er taget forholdsregler for at undgå udslip af indhold under normale transportforhold. Ny overgangsbestemmelse i 1.6.1.46 Fremadrettet skal disse transporteres som genstande indeholdende farligt gods (Nye UN-numre) 4 2
RET 1.1.3.6.3 Vægten af genstande, skal fremadrettet angives uden en evt. emballage Teksten i dag: Teksten i ADR 2019 bruttovægt i kg uden emballagen 5 RET 1.1.3.6.4 Vægten af genstande, skal fremadrettet angives uden en evt. emballage Teksten i dag: Teksten i ADR 2019 overstige en beregnet mængde på 1000 6 3
RET / TILFØJ 1.2 En række ændrede definitioner: animalsk materiale Kontrol temperatur GHS Manual of tests and criteria UN Modul regulations Hermetisk lukket tank En række nye definitioner: Diameter Beskyttende lag Overstøbt cylinder 7 TILFØJ 1.4.2.2.2 I stedet for visuel kontrol kan transportøren anvende de oplysninger en medfølgende Container / køretøjspakkeattest giver Teksten i dag: Teksten i ADR 2019 I tilfælde af 1.4.2.2.1 (c) kan transportøren benytte de oplysninger der er erklæret i Container / køretøjspakkeattesten som beskrevet i 5.4.2 8 4
SLET 1.6 1.6.1.21 Udstedelse af de gamle ADR-beviser er ikke længere aktuelt 1.6.1.25 Flasker under 60 liter skal nu være mærket med UN-nummer i korrekt størrelse 1.6.1.35 Skriftlige anvisninger iht ADR 2013 kan ikke længere anvendes (Slut 30/6-2017) 1.6.1.39 Lithiumbatterier (SP188) må ikke længere mærkes med det gamle mærke 1.6.1.40 UN0015, 0016 og 0303 skal nu mærkes med fareseddel 6.1 1.6.1.42 Lithiumbatterier skal nu mærkes med fareseddel 9a 9 TILFØJ 1.6 1.6.1.44 Virksomheder der udelukkende afsender farligt gods skal have sikkerhedsrådgiver senest 31. december 2022 1.6.1.45 Sikkerhedsrådgiverbeviser udstedt efter gammel model kan anvendes til de udløber 1.6.1.46 Maskiner og udstyr, ikke nævnt ved egen betegnelse, og derfor har et UN-nummer (UN3363 eller UN3537 til UN3548), men var fritaget efter den gamle 1.1.3.1 (b) bestemmelse, er fortsat fritaget, forudsat der er taget alle forholdsregler mod lækage 1.6.1.47 Hvis batterierne ikke overholder 2.2.9.1.7 (g) er transporten tilladt indtil 31. december 2019 10 5
TILFØJ 1.6 1.6.3 Der kommer nye konstruktionsmæssige krav til ADR-tanke, men ældre tankvogne kan fortsat anvendes. Nogen til første eftersyn efter 1 januar 2021, og andre uden dato på 1.6.4 Det samme gælder for UN-tanke 11 RET 1.8.3.1 Sikkerhedsrådgiver bestemmelserne i ADR udvides til også at omhandle afsendelse af farligt gods Teksten i dag: Teksten i ADR 2019 hvis aktiviteter omfatter afsendelse, transport af farligt gods ad vej eller med en sådan transport sammenhængende emballering Kommer til at passe med den danske bekendtgørelse, idet afsendelse er nævnt i denne. 12 6
RET 1.10 1.10.3.1.2 En gas med klassifikationskode FC er nu også højrisiko gods ved transport af mere end 3000 l i tank 13 TILFØJ 2.1.4.3 Nyt afsnit om transport af Prøver af materialer med høj energi til testformål, kan tildeles UN3224 eller UN3223, under visse forudsætning 14 7
TILFØJ 2.1.5 Klassificering af genstande indeholdende farligt gods Nyt afsnit 2.1.5 Klassificering af genstande som Genstande indeholdende farligt gods, n.o.s Note: Genstande der ikke i forvejen er nævnt med navn i stoflisten, og som kun indeholder mængder der ikke overstiger grænsen for Begrænset Mængde i kolonne 7a i stoflisten, skal henføres til: UN3363 FARLIGT GODS I MASKINER eller FARLIGT GODS I APPARATER 15 TILFØJ 2.1.5 Klassificering skal ske for indholdsstoffet eller i henhold til dette afsnit En genstand kan være: - en maskine - et apparat - andre enheder indeholdende en eller flere typer farligt gods (eller rester heraf) der er en integreret del af apparatet der er nødvendig for enhedens funktionering, og som ikke kan fjernes med henblik på transport En inderemballage kan ikke være en genstand 16 8
TILFØJ 2.1.5 Yderligere kan genstande indeholde batterier. Lithiumbatterier skal være af en godkendt type, med mindre de er fritaget fra godkendelse Disse bestemmelser gælder ikke for genstande, hvor der allerede findes et mere specifikt navn i stoflisten Dette afsnit gælder ikke for farligt gods i klasse 1, klasse 6.2, klasse 7 eller for radioaktive produkter i genstande Genstande skal tildeles den klasse der svarer til den eller de farlige egenskab(er) i genstanden 17 TILFØJ 2.1.5 Alle UN-numre fra 3537 til 3548 får samme oplysninger i stoflisten SP 274 3.1.2.8 skal overholdes (teknisk navn) SP 667 Fritagelser for at lithiumbatterier skal være af en godkendt type LQ = 0 EQ = E0 P006 LP03 4 (E) CV13 CV28 18 9
TILFØJ 3.3 UN3363 FARLIGT GODS I MASKINER eller FARLIGT GODS I APPARATER SP 301 UN3363 gælder for produkter der ikke allerede er nævnt i stoflisten, og kun indeholder farligt gods i mængder der ikke overstiger grænserne for Begrænset Mængde i kolonne 7a Ved forskellige produkter skal der være adskillelse i mellem, og ved væsker skal der være pile på emballagen SP672 Maskiner og apparater der transporteres under dette UN-nummer, og overholder bestemmelserne i SP 301, er ikke underlagt andre krav i ADR, såfremt: - de er pakket i en stærk og solid ydre emballage - de er uemballerede og genstanden i sig selv yder samme beskyttelse som en ydre emballage 19 RET 2.2.8 Klassificering af klasse 8, ætsende stoffer omskrives, med henblik på at nærme sig de metoder der kan anvendes i CLP classification Det betyder at det nu bliver muligt at beregne hvor ætsende de ætsende stoffer er 20 10
RET 2.2.8 Tidligere skulle alle ætsende produkter testes for at kunne transportklassificeres, men CLP accepterede andre metoder til fastsættelse af den ætsende egenskab 21 RET 2.2.8 Nu bliver det muligt at lave en brobygning i forhold til et lignende stofs ætsende egenskab Fortynding, batchstyring, koncentration af EG I stoffer, interpolering ved forskellige EG 22 11
RET 2.2.8 Endelig bliver det nu muligt at lave en beregning på baggrund af mængden af andre ætsende stoffer i den færdige blanding (Brobygning og beregning var tidligere forbeholdt CLP) 23 RET 2.2.8 Beregningsprincipper når indhold af forskellige ætsende stoffer kendes Skin Corr 1a = PG I Skin Corr 1b = PG II Skin Corr 1c = PG III Tilsvarende skema i CLP ved test svarer til skema i ADR ved test 24 12
TILFØJ 2.2.9.1.7 f) lithium-batterier, der både indeholder primære lithium-metal celler og genopladelige lithium-ionceller, som ikke er beregnet til at blive opladet eksternt (Se kapitel 3,3, SP387), skal opfylde følgende betingelser: (i) det genopladelige lithium-ion- celler kan kun oplades fra de primære lithium-metal celler; (ii) overopladning for genopladelige lithium-ion-celler er udelukket ved konstruktion; (iii) batteriet er blevet testet som et primært lithium-batteri. (iv) batteriets komponent celler skal være af en type, der er påvist at opfylde de respektive prøvningskrav i Test Manualen, del III, under afsnit 38,3. g) fabrikanter og efterfølgende distributører af celler eller batterier, der er fremstillet efter 30. juni 2003 skal stille den oversigt, der er specificeret i Test Manualen, del III, under afsnit 38,3, punkt 38.3.5. g) er først gældende fra 31. december 2019 25 RET UN3363 Nuværende indhold i stoflisten Ikke omfattet af bestemmelserne i ADR ( Se også 1.1.3.1 (b) ) Fremtidigt indhold i stoflisten SP301 SP672 (Dette UN-nummer må kun anvendes til maskiner eller apparater der indeholder mindre farligt gods end angivet i 3.2 (7a) for det pågældende produkt) (Maskiner eller apparater i overensstemmelse med SP301, er ikke underlagt andre bestemmelser i ADR, forudsat de er emballeret i kraftige ydre emballager, eller maskinerne yder tilsvarende beskyttelse) LQ = 0 EQ = E0 P907 God solid og fornuftig yder emballage, der er passende i forhold til påtænkt brug 26 13
TILFØJ 3.2, TABEL A UN3535 GIFTIG UORGANISK FAST STOF, BRANDFARLIGT 6.1 (4.1) UN3536 LITHIUM BATTERIER, MONTERET I TRANSPORTERENDE ENHEDER 9 UN3537 GENSTANDE INDEHOLDENDE BRANDFARLIG GAS, N.O.S 2.1 UN3538 GENSTANDE INDEHOLDENDE IKKE-BRANDFARLIG, IKKE-GIFTIG GAS, N.O.S 2.2 UN3539 GENSTANDE INDEHOLDENDE GIFTIG GAS, N.O.S 2.3 UN3540 GENSTANDE INDEHOLDENDE BRANDFARLIG VÆSKE, N.O.S 3 UN3541 GENSTANDE INDEHOLDENDE BRANDFARLIG FASTE STOFFER, N.O.S 4.1 UN3542 GENSTANDE INDEHOLDENDE SELVANTÆNDELIGE STOFFER, N.O.S 4.2 UN3543 GENSTANDE INDEHOLDENDE STOFFER DER REAGERER MED VAND, N.O.S 4.3 UN3544 GENSTANDE INDEHOLDENDE ILTAFGIVENDE STOFFER, N.O.S 5.1 UN3545 GENSTANDE INDEHOLDENDE ORGANISK PEROXID, N.O.S 5.2 UN3546 GENSTANDE INDEHOLDENDE GIFTIGT STOF, N.O.S 6.1 UN3547 GENSTANDE INDEHOLDENDE ÆTSENDE STOFFER, N.O.S 8 UN3548 GENSTANDE INDEHOLDENDE FORSKELLIGE FARLIGE STOFFER, N.O.S 9 27 TILFØJ 3.2, TABEL A UN3536 LITHIUMBATTERIER I TRANSPORTERENDE ENHEDER, 9 Nyt UN-nummer, der udelukkende får SP389 Dette UN-nummer gælder alene for transporterende enheder i hvilke der er monteret lithiumbatterier, og der er beregnet udelukkende til at forsyne enheden med ekstern strøm Batterier skal være af en godkendt type Batterier og andet farligt gods, der er nødvendige for driften af køretøjet, skal også være fastspændt til eller monteret på enheden. Disse enheder er ikke underlagt andre krav i ADR 28 14
RET SP188 I SP 188 tilføjes følgende note til punkt a) og b) Bemærk: Når lithiumbatterier er i overensstemmelse med 2,2.9,1.7 (f) transporteres i overensstemmelse med denne særlige bestemmelse, må det samlede lithiumindhold i alle lithium-metal celler i batteriet ikke overstige 1,5 g, og den totale kapacitet for alle lithium-ion-celler, der er indeholdt i batteriet, må ikke overstige 10 wh (Se Special bestemmelse 387). ". UN3090 eller UN3091 skal anvendes, og samme begrænsninger fremgår af SP 387 29 RET SP188 SP 188 udvides f) Lithiumbatterier, der både indeholder en primær lithium metal celle og en genopladelig lithium-metal celle, der ikke er beregnet for ekstern opladning, skal overholde følgende bestemmelser: - Den genopladelige celle kan kun oplades fra den primære celle - Den genopladelige celle kan på ingen måde overoplades - Batteriet er testet som et lithium primær batteri - Alle celler i batteriet skal være af en godkendt type 30 15
Batterier til bortskaffelse SP 636 ændres således den udelukkende dækker transporten frem mod det mellemliggende forarbejdnings facilitet - udstyr skal pakkes i henhold til P909, men skal ikke overholde 1 og 2 under yderligere krav - emballager skal være gode og solide, men behøver ikke være UN-godkendte - skader under fyldning skal søges begrænset mest muligt - emballager skal lukkes så der ikke kan ske udslip af farligt gods - et kvalitetsstyringssystem skal sikre at der aldrig transporteres mere end 333 kg - emballager skal mærkes LITHIUM BATTERIER SOM AFFALD eller TIL BORTSKAFFELSE Batterier og celler er underlagt samme begrænsninger som tidligere, men afsnittet om batterier fra den private husholdning er fjernet og er lagt i en ny SP 670 31 Bortskaffelse af batterier fra husholdningen SP670 - de er ikke hovedstrømkilde i det udstyr de sidder i - udstyret indeholder ikke andre batterier anvendt som hovedstrømkilde - de er beskyttet at det udstyr de sidder i Batterier der ikke lever op til dette skal transporteres på samme måde som nævnt i SP 636 32 16
SP 363 opdateres Indledning: Denne betegnelse må kun anvendes, når betingelserne i denne SP er opfyldt. Der gælder ingen andre regler g) (i) til (vi) opdateres til g) til l) l) får yderligere tilføjelse: Når køretøjet på forhånd vides at skulle passere igennem en tunnel med restriktioner for transport af farligt god, skal transportenheden mærkes med orange skilte foran og bagpå enheden, og tunnelbegrænsninger i 8.6.4 skal anvendes Nyt punkt m) - Krav, specificeret i P005 skal opfyldes 33 Andre regler der ændres: Krav til faresedler ændres (igen) Tekst i dag: Målene skal være mindst 100 mm x 100 mm, og stregtykkelsen på det rombeformede kvadrats indvendige kant skal være mindst 2 mm. Den indvendige kant skal løbe 5 mm fra den udvendige kant og parallelt med denne til kanten af faresedlen. Tekst fremadrettet: Målene skal være mindst 100 x 100 cm. Der skal være en streg inden for kanten der former et kvadrat, der skal løbe ca 5 mm fra og parallelt med kanten 34 17
Krav til formindskede faresedler ændres ligeledes Tekst i dag: Målene kan reduceres, hvis det er nødvendigt af hensyn til kolliets størrelse, forudsat at symbolerne og andre elementer på faresedlen fortsat kan ses tydeligt. Afstanden mellem den indvendige kant og faresedlens kant skal fortsat være 5 mm. Stregtykkelsen på den indvendige kant skal fortsat være mindst 2 mm. Målene for flasker til klasse 2 skal være i overensstemmelse med 5.2.2.2.1.2. Tekst fremadrettet: Målene kan reduceres proportionelt, hvis det er nødvendigt af hensyn til kolliets størrelse, forudsat at symbolerne og andre elementer på faresedlen fortsat kan ses tydeligt. Målene for flasker til klasse 2 skal være i overensstemmelse med 5.2.2.2.1.2. 35 MÆRKNING MED GHS MÆRKER Note til mærkning af emballager og transportenheder: I overensstemmelse med bestemmelserne i GHS, skal et GHS pictogram, der ikke er krævet efter bestemmelserne i ADR kun være påsat i forbindelse med en komplet GHS etiket, og ikke alene. 36 18
5.4.1.1.1 f) Note rettes til: Ved påtænkt anvendelse af 1.1.3.6 skal den samlede mængde og den beregnede værdi af farligt gods for hver enkelt transportkategori anføres i transportdokumentet i overensstemmelse med 1.1.3.6.3 og 1.1.3.6.4 Transportkategori 2: 300 liter Beregnet værdi transportkategori 2: 900 37 PRODUKTER MED TEMPERATURKONTROL Nyt afsnit i 7.1.7, samler alle forskrifter for forsendelse af produkter med temperaturkontrol. Erstatter 2.2.41.1.17 og 2.2.41.1.21 2.2.41.4 -> 7.1.7.3 2.2.52.1.16 og 2.2.52.1.17 2.2.52.1.7 -> 7.1.7.3 Nye henvisninger 3.1.2.6 (a) SP 386 5.4.1.1.15 Nye afsnit 3.1.2.6 (b) 38 19
39 20