Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: @@@@Hvis du har en standard dataplan kan din omkostning hurtigt ryge i vejret. Hvis du skifter til en fast takst-plan kan du muligvis spare mange penge. Kend loven om beskyttelse af private oplysninger Nogle lande har en streng lovgivning om, hvordan og hvornår du kan optage telefonsamtaler. Det kan f.eks. være nødvendigt at fortælle det til personen du taler med, inden du begynder optagelsen. Det er en god ide at lære loven at kende, der hvor du bor, inden du bruger telefonens optagelsesfunktion. Og til sidst, nogle få, vigtige ord fra vores juridiske afdeling (BEGRÆNSNING AF BESKADIGELSER) I det omfang gældende lov gør det muligt, er HTC eller dets associerede selskaber ansvarlig overfor dig, brugere eller tredjepart for nogen som helst indirekte, specielle, efterfølgende, tilfældige eller pønale skader af nogen slags, i kontrakt eller udenfor aftaleforhold, inklusiv, og ikke begrænset til, personskade, tab af omsætning, tab af goodwill, tab af forretningsmulighed, tab af data, og/eller tab af fortjeneste, uanset om det var forudsigeligt, eller om HTC eller selskabets associerede selskaber havde fået muligheden for sådanne skader fortalt. Og under ingen omstændigheder skal det samlede ansvar for HTC eller selskabets associerede selskaber overstige det beløb, der blev modtaget fra dig, uanset den juridiske teori, hvorunder sagsanlægget blev anlagt. Ovenstående påvirker ikke nogen lovgivningsmæssige rettigheder, som ikke kan ansvarsfraskrives. Brugervejledning Denne brugervejledning vil hjælpe dig med at komme godt i gang med din telefon. I denne vejledning bruger vi følgende symboler til at angive vigtige eller nyttige oplysninger: Noter Tips Vigtige oplysninger Sikkerhedsforanstaltninger For en udførlig brugervejledning og andre hjælpsomme ressourcer, gå til HTCs support-websted på www.htc.com/support. Indhold 1. Boksens indhold 2. Bliv bekendt med din telefon 3. Inden du tænder for telefonen 4. Introduktion 5. Startskærm 6. Lås skærm 7. Gem dine kontaktpersoner på telefonen 8. Oplev HTC Sense 9. Opret forbindelse til internettet 10. Bliv forstået 11. Brug kameraet 12. Del fotos og videoer 13. Administrer telefonens trådløse funktioner 14. Synkroniser med din computer 15. Fabriksnulstilling 16. Fejlfindingstips 4 4 5 7 7 8 8 10 16 18 20 22 25 25 27 28 Brugervejledning 1. Boksens indhold Følgende skal kunne findes i boksen: Telefon Batteri USBkabel,5 mm stereohovedsæt Strøm-adapter Denne brugervejledning 2. Bliv bekendt med din telefon,5 mm stik til hovedtelefon Hovedtelefon TÆND/SLUK Besked LED Lydstyrkekontrol Berøringsskærm START STARTSIDE SAMTALE/ SEND TILBAGE AFSLUT USB-konnektor Brugervejledning 5 3. Inden du tænder for telefonen Tag bagsiden af 1. Hold telefonen med en fast hånd.. Træk fra åbningen på toppanelet, som vist..fjern forsigtigt bagsiden. Indsæt SIM-kortet 1. Indsæt SIM-kortet med guldkontakterne nedad og det afskårne hjørne vendt ud af holderen.. Skub SIM-kortet helt ind i holderen. Indsæt batteriet 1. Indsæt batteriet med dets synlige kobberterminaler først i telefonen. De synlige kobberterminaler skal sidde til højre når du indsætter batteriet.. Skub batteriet helt ind. Brugervejledning Indsæt et microsd-kort 1. Indsæt et microsd-kort (medfølger ikke) i holderen med guldterminalerne vendt nedad.. Skub det helt ind, indtil du hører et klik. Sæt bagsiden på 1. Sæt fligene på bagsidens inderside ind i hullerne inden i telefonens bundpanel.. Tryk telefonen mod bagsiden, indtil den klikker på plads. Det er nødvendigt at installere bagsiden før antennen kan fungere korrekt. Oplad batteriet 1. Sæt strømadapteren ind i USB-konnektoren nederst i telefonen.. Sæt strømadapterens stik i en elektrisk stikkontakt, og begynd at oplade batteriet. Det tager ca. tre timer, før batteriet er fuldt opladt. Hvis AC-adapteren, der fulgte med telefonen, har forskellige stikadaptere, skal du først sætte den korrekte stikadapter på AC-adapteren, inden du oplader batteriet. Brugervejledning Når du har installeret SIM-kortet, batteriet og microsdkortet samt opladt batteriet, er du klar til at tænde for din telefon den første gang. Tryk på knappen TÆND/ SLUK for at tænde for telefonen. Læs videre og lær mere om, hvad du kan bruge telefonen til. 4. Introduktion Når du tænder for telefonen den første gang, viser telefonen selvstudier og vejledninger til konfiguration af e-mail-konti og foretrukne sociale netværk. Du kan følgen skærmvejledningerne for at fuldføre konfigurationen, eller springe konfigurationen over og gøre det senere ved at trykke på START og derefter trykke på Konfiguration. 5. Startskærm Tryk på knappen START ( på telefonen for at åbne startskærmen. ) Startskærmen giver dig adgang til de vigtigste funktioner og programmer på telefonen. Brugervejledning 6. Lås skærm Låseskærmen vises, når telefonen er låst. Dette forhindrer tilfældige tryk på knapper eller berøringsskærme. Din telefon låses automatisk når displayet slukkes (enten automatisk eller efter du har trykket på TÆND/SLUK-knappen) og din telefon går i slumretilstand. Når du ser Lås skærm, skal du glide Oplåsningslinje ned for at oplåse telefonen. Se kapitlet "Introduktion" i den udvidede brugervejledning i PDF-filen for yderligere oplysninger om låsning af skærmen. 7. Gem dine kontaktpersoner på telefonen Der er flere måder, du kan tilføje kontaktpersoner til telefonen. Oprettelse af nye kontaktpersoner Du kan oprette nye kontaktpersoner og indtaste deres telefonnummer, e-mail-adresse og andre oplysninger på telefonen. 1. På startskærmen glider du til fanen Kontakter, tryk på Alle personer, og tryk så på Ny.. Tilføj et billede til kontaktpersonen ved at trykke på ikonet Kontaktpersonfoto ( ) i øverste venstre hjørne af skærmen Nyt kontaktpersonkort. Vælg, om du vil bruge personens billede fra Facebook eller Outlook, vælge et billede fra Album eller tage personens billede med kameraet. Brugervejledning. Indtast kontaktpersondetaljerne i de tilhørende felter. Du kan også tildele en ringetone til kontaktpersonen.. Når du er færdig, skal du trykke på Udført.
Rul ned til bunden af skærmen på Nyt kontaktpersonkort, og tryk på Mere for at indtaste flere kontaktpersonoplysninger. Synkronisering af Outlookkontaktpersoner Du kan synkronisere dine Outlook-kontaktpersoner eller Exchange Server (Outlook arbejdskonto) med din telefon. Se "Synkronisering med din computer" i denne vejledning for at få yderligere oplysninger om, hvordan du synkroniserer din telefon med din computer. Der henvises til den udvidede brugervejledning i PDF-filen for yderligere oplysninger om, hvordan du synkroniserer din telefon med Exchange Server. Synkronisering med Microsoft My Phone Microsoft My Phone synkroniserer oplysninger mellem din telefon og et websted, beskyttet med en adgangskode, og hostet af Microsoft. Du kan sikkerhedskopiere og gendanne dine kontaktpersoner, kalenderaftaler, fotos og andre oplysninger. Se den udvidede brugervejledning i PDF-filen for yderligere oplysninger. 10 Brugervejledning 8. Oplev HTC Sense Lær og brug HTC SenseTM på din telefon. En intuitiv, nem oplevelse, bygget på tre grundlæggende principper -- gør det til mit, hold forbindelsen ved lige og opdag det uventede. Personaliseret startskærm Se tidspunktet og vejret for den aktuelle lokalitet på vejruret for startskærmen. Startskærmen viser også dine kommende aftaler. Tryk på det emne, du vil ændre, så vejruret viser en anden lokalitet, opdater vejrudsigten eller få adgang til Kalender. Vigtige funktioner, som du ofte bruger, f.eks. Kontakter, Meddelelser, Post, Internet og andet, findes lige foran dig på startskærmen. Fanerne nederst på startskærmen svarer til de forskellige telefonfunktioner. Tryk og hold på den aktive fane, og glid så fingeren til højre eller venstre til den funktion, du vil bruge. Du kan også trykke på en fane direkte. Du kan også personalisere startskærmen med et animeret billede eller billedtapet (ved at trykke på Menu > Tapet til Startside), omarrangere fanerne samt tilføje hurtiglinks til dine foretrukne websteder og programmer og personer, som står dig nærmest. Brugervejledning 11 Det drejer sig om mennesker Holder de personer, der er vigtigst for dig, tæt på -- det er det, som telefonen drejer sig om. Læg folk, som du ofte er i kontakt med, op foran på startskærmens Kontakter-fane. Tryk bare på billedet af en kontaktperson for hurtigt at ringe til eller oprette en ny meddelelse til kontaktpersonen. Da telefonen organiserer tekst- og multimediemeddelelser, e-mailsamtaler og telefonlogfiler for en kontaktperson på et sted, kan du hurtigt se alle kommunikationer med den person. Din telefon holder dig også opdateret med dine sociale cirkler ved problemfrit at integrere Facebookoplysninger i de personlige oplysninger om dine gemte kontaktpersoner. Du kan øjeblikkeligt se, hvad de laver, og om der er nye billeder eller andre opdateringer. Men vigtigst af alt er du velinformeret om deres fødselsdag og andre vigtige begivenheder. Det er også blevet nemmere at sende meddelelser til flere kontaktpersoner. Glid til fanen Grupper, og opret en gruppe med udvalgte kontaktpersoner, så du nemt kan sende en tekst-, multimedie- eller e-mail-meddelelse til gruppen uden at skulle tilføje kontaktpersoner med adresser til meddelelsen en for en. 1 Brugervejledning Sociale netværk Hav sjov med at twittere direkte fra telefonen. Du kan tage et billede og øjeblikkeligt overføre det til dit Facebook-album med telefonens højtopløselige kamera. Under twittering kan du også sende et billede med dit tweet. Og så kan du optage en video og dele den på YouTube. Se "Deling af billeder og videoer på Facebook, Twitter og YouTube" i denne vejledning for at få flere oplysninger. Smart Dial Opkaldsstyringens Smart Dial-funktion gør det hurtigt og nemt at foretage et opkald. Indtast blot telefonnummeret eller de først par bogstaver for den person, du vil ringe til. Smart Dial søger og filtrerer automatisk din liste over kontaktpersoner (gemt på telefonen og SIM-kortet) samt telefonnumrene i opkaldsoversigten. Vælg det nummer eller den kontaktperson, du vil ringe til, i den filtrerede liste. Skærmtastatur Indtast tekst ved at vælge mellem tre skærmtastaturlayouts: Fuldstændigt QWERTY, Kompakt QWERTY og Telefontastatur. Skærmens tastatur har funktioner til forudsigelse og rettelse af ord, der hjælper dig med at indtaste hurtigere og mere præcist. Du behøver ikke at bekymre dig om at ramme den forkerte tast en gang i mellem bare kom tæt på, og lad skærmens tastatur klare Fuldstændig QWERTY resten. Brugervejledning 1 Når du udfylder modtageren til din meddelelse, skal du blot indtaste de første par bogstaver i modtagerens navn. En liste med navne, der matcher blandt de gemte kontaktpersoner, bliver vist. Tryk p&akert netværk, skal du indtaste sikkerhedsnøglen og derefter trykke på Udført. Derefter oprettes der forbindelse til netværket. Brugervejledning 1 Browse på internettet Din telefons browser gør det nemt og sjovt at surfe på internettet. Oplev et spændende internet med Opera MobileTM. På startskærmen skal du gå til fanen Internet og derefter trykke på Start browser for at åbne Opera Mobile. Opera Mobile viser to tilstande: Fuld skærm og normal visning. Fuld skærm skjuler adresselinjen og browserens knapper. Hvis du vil skifte fra fuld skærm til normal visningstilstand, tryk på ikonet Gendan ( )i browserskærmens nederste, højre hjørne. Tryk med både tommel- og pegefinger på berøringsskærmen og spred fingrene for at zoome ind, når du ser en webside på hele skærmen. Klem fingrene sammen for at zoome ud. 1 Brugervejledning 10. Bliv forstået Bevar kontakten med vigtige personer i din omkreds. Sådan sender du sms-beskeder Send korte tekstmeddelelser (SMS) til andre mobiltelefoner. Hvis du overskrider grænsen for antal tegn for én tekstmeddelelse, bliver din tekstmeddelelse sendt som én men bliver debiteret som mere end én meddelelse. 1. @@. I feltet Til indtaster du modtagerens mobiltelefonnummer. @@. @@. @@@@1. @@. @@@@@@. @@@@1. På startskærmen går du til fanen Post.. @@Ellers skal du trykke på Menu > Tilføj konto.. Vælg en e-mail-udbyder. @@. @@5. @@@@Du kan få disse oplysninger fra din e-mail-udbyder.. @@. @@@@. @@. @@@@. Indtast dit emne og meddelelsen, og tryk på Send. 11. Brug kameraet Når du tager på forretningsrejse eller rejser i fritiden, er det sjovt at tage billeder og optage videoer af turen og andre ting med telefonens 5 megapixel-kamera.
Tage et billede 1. På startskærmen glider du til fanen Fotos og videoer og trykke på ikonet Kamera ( ).. Lad kameraet fokusere automatisk på motivet i midten af søgeren, eller også kan du frit vælge et område at fokusere på ved at trykke på det område, du ønsker, i søgeren. Automatisk fokus Brugervejledning 1 Berøringsfokus Hvis du trykker uden for det gældende fokusområde, vises en hvis boks, der angiver området for, hvor du kan bruge Berøringsfokus.. Tryk på knappen Virtuelt kamera ( ) kortvarigt for øjeblikkeligt at tage billedet, eller tryk og hold på knappen Virtuelt kamera for at omfokusere og så tage billedet. Optage en video 1. På startskærmen glider du til fanen Fotos og videoer og trykke på ikonet Camcorder ( ).. Peg kameraet på motivet.. Tryk på knappen Virtuelt kamera ( ) kortvarigt for øjeblikkeligt at optage videoen, eller tryk og hold på knappen Virtuelt kamera for at omfokusere og så optage.. Stands optagelsen ved at trykke på knappen Virtuelt kamera igen. Få flere oplysninger om brugen af kameraet i kapitlet "Kamera og multimedier" i den udvidede brugervejledning i PDF-filen. Brugervejledning 12. Del fotos og videoer Du kan nemt dele billeder på Facebook og Twitter eller overføre videoer til YouTube direkte fra telefonen. Logge ind på dine sociale netværk Hvis du sprang konfigurationen af dine sociale netværk over, da du tændte for telefonen for første gang, skal du først logge ind på dine konti, før du kan overføre og dele billeder og videoer. 1. På startskærmen glider du til fanen Indstillinger og trykker på Datatjenester.. Log ind på Facebook, YouTube og Twitter en ad gangen. Tryk på hver af dem, og på den følgende skærm indtaster du brugernavn og adgangskode og trykker derefter på Login. Overførsel af billeder til Facebook Når du har taget et billede med telefonens kamera, kan du overføre det til Facebook. Brug Album, når du vil overføre flere billeder på samme tid. 1. Åbn Kamera, og tag et billede. Se "Brug kameraet" i denne vejledning for at få flere oplysninger.. Når du har taget et billedet, skal du trykke på ikonet Del ( ), vælg Overfør til Facebook, og tryk derefter på Send.. Hvis du vil dele flere billeder, skal du glide til fanen Fotos og videoer på startskærmen og trykke på Album nederst til venstre på skærmen. På Album trykker du på Menu > Del > Facebook derefter på hvert af de billeder, du vil dele og så på Overfør. Brugervejledning Når overførslen er færdig, skal du bruge webbrowseren til at logge ind på Facebook-kontoen, hvis du vil se og gennemgå de overførte billeder på Facebook. Du vil se dem på hovedstartsiden. Du kan også finde dem grupperet i albummet "Mobile overførsler". Overfør et billede til Twitter Du kan kun overføre et billede ad gangen til Twitter. Opret først et nyt tweet, og vælg så et billede, eller brug kameraet til at tage et billede. Din telefon overfører billedet til billed-hosting-tjenesten og indsætter URL'en i tweet'et. 1. På startskærmen glider du til fanen Twitter.. Tryk på Menu > Ny tweet. Hvis du vil indtaste et tweet, skal du indtaste teksten i det viste felt.. Tryk på knappen Kamera ( ).. Hvis du ikke ser det billede, du ønsker på efterfølgende skærm, skal du først trykke på Album og vælge det album, der indeholder det billede, du vil dele. 5. Når du ser det billede, du ønsker, skal du trykke på billedet for at vælge det. Du kan også trykke på ikonet Kamera ( ) i øverste venstre hjørne af skærmen for at bruge kameraet til at tage et billede.. Din telefon begynder så at overføre billedet til Twitters billed-host. Når overførslen er færdig, angives så URLplaceringen for billedet i dit tweet.. Tryk på Opdater for at sende dit tweet sammen med URL'en for billedet, så andre kan se det på Twitter. Hvis du returnere til startskærmens Twitter-fane og trykke på Alle tweets, vil du se det sendte tweet, der indeholder URL'en for det delte billede. Brugervejledning Overførsel af videoer til YouTube Du kan bruge kameraet til at optage en video og øjeblikkeligt dele den på YouTube. Brug Album, når du vil overføre flere videoer på samme tid. 1. Åbn kameraet, og optag en video. Se "Brug kameraet" i denne vejledning for at få flere oplysninger.. Når du har taget en video, skal du trykke på ikonet Del ( ), vælge Overfør til YouTube, og derefter trykke på Send.. Indtast en beskrivende titel og tags for videoen på skærmen Videooverførsel. Tryk også på skyderen Til/Fra for at angive videoen som offentlig for alle.. Tryk på Overfør. Hvis du vil dele flere videoer, skal du glide til fanen Fotos og videoer på startskærmen og så trykke på Album nederst til venstre på skærmen. På Album trykker du på Menu > Del > YouTube og trykker på hver af de videoer, du vil dele, trykker på Næste og så følger trin og ovenfor for at overføre videoer til YouTube. Når overførslen er færdig, skal du bruge webbrowseren til at logge ind på YouTube-kontoen, hvis du vil se og gennemgå de overførte videoer. Du kan findes dem grupperet under "Overførte videoer" under Oversigt på kontoen. Brugervejledning 5 13. Administrer telefonens trådløse funktioner Comm Manager giver dig mulighed for nemt at tænde/slukke for de trådløse kommunikationsfunktioner på telefonen, f. eks. Wi-Fi, Bluetooth, dataforbindelse og mere. På startskærmen glider du til fanen Indstillinger og trykke på Trådløse funktioner for at åbne Comm Manager. Tryk i venstre side af skærmen Comm Manager for at konfigurere de viste indstillinger. Tryk på skyderen Fra/Til i højre side for at slukke/tænde for en funktion. Yderligere oplysninger om brugen af Comm Manager findes i kapitlet "Gør din telefon sikker" i den udvidede brugervejledning i PDF-filen. Med Wi-Fi-router på Comm Manager kan du konfigurere telefonen som en trådløs router, så computeren kan oprette forbindelse via Wi-Fi til telefonen og bruge telefonens dataforbindelse til at få adgang til internettet.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Der henvises til kapitlet om "Internet og sociale netværk" i den udvidede brugervejledning i PDF-filen for at få flere oplysninger. 14.Synkroniser med din computer Du kan tage oplysninger fra din computer med dig, hvor som helst, ved at synkronisere dem med din telefon. Du kan lære mere om, hvordan du henter og installerer Microsoft ActiveSync (for Windows XP) eller Windows Mobile Device Center (for Windows Vista eller Windows ) på din computer på følgende websted: http://www.windowsmobile.com/getstarted Brugervejledning Konfiguration af ActiveSync 1. Opret forbindelse mellem telefonen og computeren. Guiden Konfigurer synkronisering starter automatisk. Klik på Næste for at fortsætte.. Synkroniser telefonen med computeren ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Synkroniser direkte med en server, der kører Microsoft Exchange, og klik så på Næste.. Vælg de oplysningstyper, du vil synkronisere, og klik så på Næste.. Marker eller fjern markeringen fra afkrydsningsfeltet Tillad trådløse dataforbindelser efter behov. 5. Klik på Udfør. Konfiguration af Windows Mobile Device Center 1. Opret forbindelse mellem telefonen og computeren. Windows Mobile Device Center konfigurerer sig selv og åbner derefter.. På skærmbilledet med licensaftalen skal du klikke på Accepter.. På startskærmen til Windows Mobile Device Center klikker du på Konfigurer enheden.. @@5. @@Fabriksnulstilling Vil du begynde forfra? @@Du bør dog være helt sikker først. @@Det tilbagestiller telefonen til den tilstand, den var i, den første gang du tændte den. Du skal sørge for, at du sikkerhedskopierer alle de data, du vil beholde, inden du fabriksnulstiller din telefon. Fabriksnulstilling af telefonen gennem indstillinger 1. Gå til fanen Indstillinger på startskærmen, og tryk så på Sikkerhed > Fabriksnulstilling.. Indtast "1" og tryk derefter på Ja. Fabriksnulstilling af telefonen med telefonens taster 1. Tryk og hold på knapperne LYDSTYRKE OP og LYDSTYRKE NED med telefonen slukket, og tryk så på knappen TÆND/SLUK kortvarigt, og giv slip Der vises en meddelelse på skærmen, der advarer dig om, at denne handling sletter alle dine personlige data og nulstiller alle indstillinger til fabriksindstillingerne.. Slip knapperne LYDSTYRKE OP og LYDSTYRKE NED.. Tryk på knappen LYDSTYRKE OP for at udføre en hard nulstilling, eller tryk på TÆND/SLUK-knappen for at annullere. Brugervejledning 16. Fejlfindingstips Sp. Hvad skal jeg gøre hvis telefonen `hænger' eller reagerer langsomt? Du kan forsøge at genstarte telefonen eller frigøre mere af telefonens hukommelse. Afinstaller ekstra plugin for at fjerne eventuel funktionel ustabilitet, der kunne være årsagen. Efter sikkerhedskopiering af data og filer gendanner du telefonen til fabriksindstillingerne. Fra startskærmen glider du til fanen Indstillinger, trykker på Sikkerhed > Fabriksnulstilling og så følge skærmvejledningen for at gendanne telefonen til fabriksindstillingerne. Hvis telefonens skærm fryser, og du ikke kan aktivere Windows Mobile, skal du udføre en hard nulstilling. Se kapitlet "Gør din telefon sikker" i den udvidede brugervejledning i PDF-filen for yderligere oplysninger om hard-nulstilling. Sp. Det ser ud til, at telefonens standbytid bliver kortere og kortere. Standbytiden kan variere, afhængigt af, hvordan du bruger telefonen. Aktivering og brug af trådløse funktioner som f.eks. Bluetooth eller WiFi bruger batteriladningen hurtigere. Lange opkald, brug af kameraet, internetforbindelsen med mere bruger også batteriladningen hurtigere. Batterier opbruges, og de bør udskiftes hver otte til tolv måneder. Du kan også besøge HTCs support-websted for yderligere oplysninger. På support-webstedet vælger du din telefonmodel og refererer til "FAQ'er". Brugervejledning Sp. Telefonen bliver varm når jeg oplader batteriet eller når jeg har lange opkald. Det er normalt, at telefonen bliver varm under opladning. Efter opladning vender den tilbage til normal temperatur. Det er normalt, at telefonen bliver varm når du bruger den samme funktion i lang tid, som f.eks. når du har et langt opkald eller optager et langt videoklip. Du kan trygt stole på, at alle HTCs telefoner testes og certificeres af de lokale myndigheder inden forsendelse. Tjek for yderligere opdateringer og nyttige tips på vores websted: www.htc.com/support. 1H0xxxx-xxM Rev.A htc.com.