2016-BUDGETPROCEDUREN Dok. nr.: 4: (4) ******* 24.09.2015 BUDGETUDVALGET ORDFØRERE: JOSÉ MANUEL FERNANDES - SEKTION III (KOMMISSIONEN) GÉRARD DEPREZ - ØVRIGE SEKTIONER PARLAMENTETS HOLDNING Forslag til ændring forelagt til Budgetudvalgets møde den 28-29-30 september 2015 DA DA
2
Forslag til ændring 370 === REGI/6510 === af Regionaludviklingsudvalget Artikel 13 04 01 Afslutning af samhørighedsfondsprojekter (før 2007) 13 04 01 p.m. 431 450 637 p.m. 90 000 000 p.m. 70 000 000 20 000 000 p.m. 90 000 000 I alt p.m. 431 450 637 p.m. 90 000 000 p.m. 70 000 000 20 000 000 p.m. 90 000 000 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 980 === EPP//7556 === af Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Artikel 13 04 02 Afslutning af Samhørighedsfonden (2007-2013) 13 04 02 p.m. I alt p.m. 10 487 806 882 10 487 806 882 p.m. 2 468 266 000 p.m. 2 468 266 000 53 000 000 p.m. 2 521 266 000 p.m. 2 468 266 000 p.m. 2 468 266 000 53 000 000 p.m. 2 521 266 000 Selv om Kommissionens forslag om fremrykning af betalingsbevillingerne til Grækenland i 2015 og 2016 fuldt ud støttes, er der behov for en klar løsning for finansieringen af tildelingen for 2016 på 1 mia. EUR. Da Kommissionen ikke foreslår en ændringsskrivelse til budgetforslaget for 2016 til dækning af yderligere behov for betalinger og for ikke at bringe finansieringen af andre programmer eller gennemførelsen af betalingsplanen for 2015-2016, bør den disponible betalingsmargen for 2016 anvendes til dette formål. Der foreslås en forholdsmæssig fordeling af 1 mia. EUR i betalinger i de relevante budgetposter. Forslag til ændring 1157 === S&D//7060 === af Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet Artikel 13 04 02 Afslutning af Samhørighedsfonden (2007-2013) 3
13 04 02 p.m. I alt p.m. 10 487 806 882 10 487 806 882 p.m. 2 468 266 000 p.m. 2 468 266 000 53 000 000 p.m. 2 521 266 000 p.m. 2 468 266 000 p.m. 2 468 266 000 53 000 000 p.m. 2 521 266 000 De budgetmæssige konsekvenser af Kommissionens forslag for så vidt angår de særlige foranstaltninger for Grækenland (forslag til ændring af forordningen om fælles bestemmelser vedrørende de særlige foranstaltninger for Grækenland (COM(2015)365)) afspejles ikke i de foreslåede betalingsbevillinger i 2016- budgettet. De berørte budgetposter bør styrkes gennem en delvis anvendelse af den disponible samlede margen for betalinger i 2016. Forslag til ændring 4063 === BUDG/4063 === af Bas Belder Artikel 13 04 60 Samhørighedsfonden målet om investeringer i vækst og beskæftigelse tallene og betingelser for at frigive reserven ændres som følger: 13 04 60 10 173 251 052 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436-873 848 401-407 780 644 7 864 635 611 3 670 025 792 873 848 401 407 780 644 873 848 401 407 780 644 I alt 10 173 251 052 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 8 738 484 012 4 077 806 436 Betingelser for frigivelse af reserven: En del af bevillingen (10 %) vil bliver anbragt i reserven. n vil kun blive taget i brug, hvis medlemsstaterne fremlægger en national erklæring. Medlemsstater, som ikke fremlægger en national erklæring, kan ikke anvende denne bevilling. Forsvarlig økonomisk forvaltning er en forudsætning for at modtage EU-midler fra Samhørighedsfonden. Hvis den finansielle forvaltning af EU's midler er problematisk i medlemsstaterne, er det nødvendigt at begrænse den finansielle tildeling til den pågældende medlemsstat med henblik på at tilskynde denne til at forbedre sin finansielle forvaltning. Forslag til ændring 4387 === BUDG/4387 === af Tamás Deutsch, Budgetudvalget Artikel 13 04 60 Samhørighedsfonden målet om investeringer i vækst og beskæftigelse 4
13 04 60 I alt 10 173 251 052 10 173 251 052 Genopførelse af budgetforslaget (BF). 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 22 193 564 8 738 484 012 4 100 000 000 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 22 193 564 8 738 484 012 4 100 000 000 Forslag til ændring 4492 === BUDG/4492 === af Valentinas Mazuronis Artikel 13 04 60 Samhørighedsfonden målet om investeringer i vækst og beskæftigelse 13 04 60 I alt 10 173 251 052 10 173 251 052 Genopførelse af budgetforslaget (BF). 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 22 193 564 8 738 484 012 4 100 000 000 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 22 193 564 8 738 484 012 4 100 000 000 Forslag til ændring 4606 === BUDG/4606 === af Miguel Urbán Crespo, Pablo Iglesias, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Sofia Sakorafa Artikel 13 04 60 Samhørighedsfonden målet om investeringer i vækst og beskæftigelse tallene og anmærkningerne ændres som følger: 13 04 60 I alt 10 173 251 052 10 173 251 052 Teksten ændres som følger: 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 18 449 737 18 449 737 8 756 933 749 4 096 256 173 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 18 449 737 18 449 737 8 756 933 749 4 096 256 173 Denne bevilling skal dække støtte fra Samhørighedsfonden under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse i programmeringsperioden 2014-2020. Samhørighedsfonden vil fortsat yde støtte til medlemsstater, hvis bruttonationalindkomst (BNI) pr. indbygger er under 90 % af EU -gennemsnittet. Der bør prioriteres investeringer i landene i EU's udkant, navnlig i de regioner, der har mærket en større social, økonomisk og finansiel virkning af de skævheder, som eurosystemet har afstedkommet, og som er 5
blevet forværret af budgetstramningspolitikkerne, både på nationalt plan og på EU-plan. Det bør navnlig prioriteres at forøge forfinansieringsordningerne for de projekter, der godkendesbevillingen skal, samtidig med at der sikres en passende balance og i henhold til disse regioner. Bevillingen, skal samtidig med at den sikrer en passende balance, og alt efterhver medlemsstats specifikke investerings- og infrastrukturbehovene, som er særegne for hver enkelt medlemsstat støtte:infrastrukturbehov, støtte følgende: investeringer i bæredygtig udvikling og energi, som kan sætte skub i den stigning i kvalificeret beskæftigelse, der er behov for for at forbedre denne industrialisering, som er baseret på vedvarende energi, og den dertil hørende produktion af nye produkter og tjenesteydelser Teksten ændres som følger: investeringer i miljø, herunder områder med relation til bæredygtig udvikling og energi, som giver en positiv miljøvirkning transeuropæiske net på transportinfrastrukturområdet i overensstemmelse med de retningslinjer, der er vedtaget ved afgørelse nr. 661/2010/EU. regioner med en arbejdsløshedsrate, der ligger over gennemsnittet. Bevillingen, skal samtidig med at den sikrer en passende balance, og alt efter investerings- og infrastrukturbehovene, som er særegne for hver enkelt medlemsstat støtte investeringer i bæredygtig udvikling og energi, som kan sætte skub i den stigning i kvalificeret beskæftigelse, der er behov for for at forbedre denne industrialisering, som er baseret på vedvarende energi, og den dertil hørende produktion af nye produkter og tjenesteydelser. Den økonomiske krise har haft en særlig stor indvirkning på landene i EU's udkant, og det er derfor nødvendigt at sætte skub i disse økonomier. Formålet er at forbedre den produktive model og samtidig nå frem til det højeste niveau af jobskabelse gennem velvalgte investeringer, der kan skabe ordentligt arbejde og nye, miljømæssigt bæredygtige aktiviteter. Den foreslåede forhøjelse går helt op til FFR 2014-2020-loftet for 2016 grundet de særlige omstændigheder i denne kritiske periode. Forslag til ændring 981 === EPP//7557 === af Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Artikel 13 04 60 Samhørighedsfonden målet om investeringer i vækst og beskæftigelse 13 04 60 I alt 10 173 251 052 10 173 251 052 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 111 193 564 8 738 484 012 4 189 000 000 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 111 193 564 8 738 484 012 4 189 000 000 Selv om Kommissionens forslag om fremrykning af betalingsbevillingerne til Grækenland i 2015 og 2016 fuldt ud støttes, er der behov for en klar løsning for finansieringen af tildelingen for 2016 på 1 mia. EUR. Da Kommissionen ikke foreslår en ændringsskrivelse til budgetforslaget for 2016 til dækning af yderligere 6
behov for betalinger og for ikke at bringe finansieringen af andre programmer eller gennemførelsen af betalingsplanen for 2015-2016, bør den disponible betalingsmargen for 2016 anvendes til dette formål. Der foreslås en forholdsmæssig fordeling af 1 mia. EUR i betalinger i de relevante budgetposter. Forslag til ændring 1067 === GUE//7302 === af Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Artikel 13 04 60 Samhørighedsfonden målet om investeringer i vækst og beskæftigelse tallene, anmærkningerne og retsgrundlaget ændres som følger: 13 04 60 I alt 10 173 251 052 10 173 251 052 Teksten ændres som følger: 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 18 449 737 122 193 564 8 756 933 749 4 200 000 000 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 18 449 737 122 193 564 8 756 933 749 4 200 000 000 Denne bevilling skal dække støtte fra Samhørighedsfonden under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse i programmeringsperioden 2014-2020. Samhørighedsfonden vil fortsat yde støtte til medlemsstater, hvis bruttonationalindkomst (BNI) pr. indbygger er under 90 % af EU -gennemsnittet. Investeringerne bør sætte fokus på landene i EU's udkant og forfinansieringsordningen skal prioritere projekter i de regioner, der har mærket de største sociale, økonomiske og finansielle virkninger af de skævheder, som eurosystemet har afstedkommet, og som er blevet forværret af budgetstramningspolitikkerne, både på nationalt plan og på EU-plan. Bevillingen skal, samtidig med at der sikres en passende balance og i henhold til hver medlemsstats specifikke investerings- og infrastrukturbehov, støtte følgende:. Bevillingen skal, samtidig med at der sikres en passende balance og i henhold til hver medlemsstats specifikke investerings- og infrastrukturbehov, støtte følgende: Teksten ændres som følger: investeringer i bæredygtig udvikling og vedvarende energi, som har til formål at fremme en ny industrialiseringsmodel og producere innovative produkter og tjenesterinvesteringer i miljø, herunder områder med relation til bæredygtig udvikling og energi, som giver en positiv miljøvirkning Investeringer i miljø, herunder i områder med relation til bæredygtig udvikling og energi, som giver miljømæssige fordele, samt i transeuropæiske net på transportinfrastrukturområdet i overensstemmelse med de retningslinjer, der er vedtaget ved afgørelse nr. 661/2010/EU. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1300/2013 af 17. december 2013 om Samhørighedsfonden og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1084/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 281). Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, 7
Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320). Retsgrundlag: Udgår: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1300/2013 af 17. december 2013 om Samhørighedsfonden og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1084/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 281). Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320). Den økonomiske krise har haft en særlig stor indvirkning på landene i EU's udkant, og det er derfor nødvendigt at sætte skub i disse økonomier. Formålet er at forbedre den produktive model og samtidig nå frem til det højeste niveau af jobskabelse gennem velvalgte investeringer, der kan skabe ordentligt arbejde og nye, miljømæssigt bæredygtige aktiviteter. Den foreslåede forhøjelse går helt op til FFR 2014-2020-loftet for 2016 grundet de særlige omstændigheder i denne kritiske periode. Forslag til ændring 371 === REGI/6511 === af Regionaludviklingsudvalget Artikel 13 04 60 Samhørighedsfonden målet om investeringer i vækst og beskæftigelse 13 04 60 I alt 10 173 251 052 10 173 251 052 Genopførelse af budgetforslaget (BF). 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 22 193 564 8 738 484 012 4 100 000 000 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 22 193 564 8 738 484 012 4 100 000 000 Forslag til ændring 1158 === S&D//7061 === af Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet Artikel 13 04 60 Samhørighedsfonden målet om investeringer i vækst og beskæftigelse 8
13 04 60 I alt 10 173 251 052 10 173 251 052 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 111 193 564 8 738 484 012 4 189 000 000 1 641 334 101 8 738 484 012 4 100 000 000 8 738 484 012 4 077 806 436 111 193 564 8 738 484 012 4 189 000 000 De budgetmæssige konsekvenser af Kommissionens forslag for så vidt angår de særlige foranstaltninger for Grækenland (forslag til ændring af forordningen om fælles bestemmelser vedrørende de særlige foranstaltninger for Grækenland (COM(2015)365)) afspejles ikke i de foreslåede betalingsbevillinger i 2016- budgettet. De berørte budgetposter bør styrkes gennem en delvis anvendelse af den disponible samlede margen for betalinger i 2016. Forslag til ændring 4388 === BUDG/4388 === af Tamás Deutsch, Budgetudvalget Konto 13 04 61 01 Samhørighedsfonden operationel teknisk bistand 13 04 61 01 24 000 000 20 134 363 26 000 000 22 106 496 26 000 000 20 606 496 1 500 000 26 000 000 22 106 496 I alt 24 000 000 20 134 363 26 000 000 22 106 496 26 000 000 20 606 496 1 500 000 26 000 000 22 106 496 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 4491 === BUDG/4491 === af Valentinas Mazuronis Konto 13 04 61 01 Samhørighedsfonden operationel teknisk bistand 13 04 61 01 24 000 000 20 134 363 26 000 000 22 106 496 26 000 000 20 606 496 1 500 000 26 000 000 22 106 496 I alt 24 000 000 20 134 363 26 000 000 22 106 496 26 000 000 20 606 496 1 500 000 26 000 000 22 106 496 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 372 === REGI/6512 === 9
af Regionaludviklingsudvalget Konto 13 04 61 01 Samhørighedsfonden operationel teknisk bistand 13 04 61 01 24 000 000 20 134 363 26 000 000 22 106 496 26 000 000 20 606 496 1 500 000 26 000 000 22 106 496 I alt 24 000 000 20 134 363 26 000 000 22 106 496 26 000 000 20 606 496 1 500 000 26 000 000 22 106 496 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 14 === AFET/5011 === af Udenrigsudvalget Konto 13 05 03 01 Afslutning af grænseoverskridende samarbejde bidrag fra underudgiftsområde 1b 13 05 03 01 p.m. 36 414 434 p.m. 24 321 680 p.m. 24 321 680 p.m. 24 321 680 I alt p.m. 36 414 434 p.m. 24 321 680 p.m. 24 321 680 p.m. 24 321 680 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 7 === AFET/5003 === af Udenrigsudvalget Konto 13 05 63 02 Grænseoverskridende samarbejde bidrag fra udgiftsområde 4 13 05 63 02 17 541 590 p.m. 25 050 502 25 050 502 15 050 502 10 050 502 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 I alt 17 541 590 p.m. 25 050 502 25 050 502 15 050 502 10 050 502 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 4565 === BUDG/4565 === 10
af Tamás Deutsch, Andor Deli Konto 13 05 63 02 Grænseoverskridende samarbejde bidrag fra udgiftsområde 4 13 05 63 02 17 541 590 p.m. 25 050 502 25 050 502 15 050 502 10 050 502 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 I alt 17 541 590 p.m. 25 050 502 25 050 502 15 050 502 10 050 502 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 373 === REGI/6513 === af Regionaludviklingsudvalget Konto 13 05 63 02 Grænseoverskridende samarbejde bidrag fra udgiftsområde 4 13 05 63 02 17 541 590 p.m. 25 050 502 25 050 502 15 050 502 10 050 502 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 I alt 17 541 590 p.m. 25 050 502 25 050 502 15 050 502 10 050 502 10 000 000 15 000 000 25 050 502 25 050 502 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 40 === AFET/5066 === af Udenrigsudvalget Artikel 13 07 01 Økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund 13 07 01 30 600 000 18 722 539 31 212 000 23 782 000 31 212 000 23 782 000 3 000 000 1 500 000 34 212 000 25 282 000 I alt 30 600 000 18 722 539 31 212 000 23 782 000 31 212 000 23 782 000 3 000 000 1 500 000 34 212 000 25 282 000 EU er den primære donor til Komitéen for Forsvundne Personer på Cypern, som udfører et enormt humanitært arbejde. Forhøjelsen af den finansielle støtte med 3 000 000 EUR vil bidrage afgørende til komitéens mission og støtte de to samfunds fælles Tekniske Udvalg om Kulturarven og dermed fremme 11
tillid og forsoning mellem de to befolkningsgrupper. 2/3 af bevillingerne bør således kanaliseres til Komitéen for Forsvundne Personer og 1/3 til Det Tekniske Udvalg om Kulturarven. Kommissionen bør sikre maksimal gennemsigtighed og kontrol med, hvordan EU-midlerne fordeles og anvendes. Forslag til ændring 4101 === BUDG/4101 === af Eleni Theocharous, Demetris Papadakis, Costas Mavrides, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Lefteris Christoforou Artikel 13 07 01 Økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund 13 07 01 30 600 000 18 722 539 31 212 000 23 782 000 31 212 000 23 782 000 3 000 000 1 500 000 34 212 000 25 282 000 I alt 30 600 000 18 722 539 31 212 000 23 782 000 31 212 000 23 782 000 3 000 000 1 500 000 34 212 000 25 282 000 EU er den primære donor til Komitéen for Forsvundne Personer på Cypern, som udfører et enormt humanitært arbejde. Forhøjelsen af den finansielle støtte med 3 000 000 EUR vil bidrage afgørende til komitéens mission og støtte de to samfunds fælles Tekniske Udvalg om Kulturarven og dermed fremme tillid og forsoning mellem de to befolkningsgrupper. 2/3 af bevillingerne bør således kanaliseres til Komitéen for Forsvundne Personer og 1/3 til Det Tekniske Udvalg om Kulturarven. Kommissionen bør sikre maksimal gennemsigtighed og kontrol med, hvordan EU-midlerne fordeles og anvendes. Forslag til ændring 4114 === BUDG/4114 === af Reimer Böge, Budgetudvalget Artikel 13 07 01 Økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund 13 07 01 30 600 000 18 722 539 31 212 000 23 782 000 31 212 000 23 782 000 2 000 000 33 212 000 23 782 000 I alt 30 600 000 18 722 539 31 212 000 23 782 000 31 212 000 23 782 000 2 000 000 33 212 000 23 782 000 I betragtning af de seneste fremskridt i freds- og forsoningsforhandlingerne i Cypern bør der stilles yderligere bevillinger til rådighed for at underbygge de opnåede resultater og fremskynde forsoningsprocessen. Forslag til ændring 994 === EPP//7585 === af Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) 12
Artikel 13 07 01 Økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund 13 07 01 30 600 000 18 722 539 31 212 000 23 782 000 31 212 000 23 782 000 3 000 000 1 500 000 34 212 000 25 282 000 I alt 30 600 000 18 722 539 31 212 000 23 782 000 31 212 000 23 782 000 3 000 000 1 500 000 34 212 000 25 282 000 EU er den primære donor til Komitéen for Forsvundne Personer på Cypern, som udfører et enormt humanitært arbejde. Forhøjelsen af den finansielle støtte med 3 000 000 EUR vil bidrage afgørende til komitéens mission og støtte de to samfunds fælles Tekniske Udvalg om Kulturarven og dermed fremme tillid og forsoning mellem de to befolkningsgrupper. 2/3 af bevillingerne bør således kanaliseres til Komitéen for Forsvundne Personer og 1/3 til Det Tekniske Udvalg om Kulturarven. Kommissionen bør sikre maksimal gennemsigtighed og kontrol med, hvordan EU-midlerne fordeles og anvendes. Forslag til ændring 447 === IMCO/6581 === af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Artikel 14 01 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet beskatning og toldunion 14 01 01 45 992 775 45 992 775 46 339 092 46 339 092 46 079 507 46 079 507 259 585 259 585 46 339 092 46 339 092 I alt 45 992 775 45 992 775 46 339 092 46 339 092 46 079 507 46 079 507 259 585 259 585 46 339 092 46 339 092 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 448 === IMCO/6582 === af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Konto 14 01 02 01 Eksternt personale 14 01 02 01 5 245 171 5 245 171 5 188 752 5 188 752 5 173 085 5 173 085 15 667 15 667 5 188 752 5 188 752 I alt 5 245 171 5 245 171 5 188 752 5 188 752 5 173 085 5 173 085 15 667 15 667 5 188 752 5 188 752 13
Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 449 === IMCO/6583 === af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Konto 14 01 04 01 Støtteudgifter til told 14 01 04 01 100 000 100 000 100 000 100 000 75 000 75 000 25 000 25 000 100 000 100 000 I alt 100 000 100 000 100 000 100 000 75 000 75 000 25 000 25 000 100 000 100 000 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 450 === IMCO/6584 === af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Artikel 14 02 01 Støtte til toldunionens funktion og modernisering 14 02 01 68 801 000 37 809 192 71 733 000 57 000 000 70 753 000 42 000 000 980 000 15 000 000 71 733 000 57 000 000 I alt 68 801 000 37 809 192 71 733 000 57 000 000 70 753 000 42 000 000 980 000 15 000 000 71 733 000 57 000 000 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 451 === IMCO/6585 === af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Artikel 14 02 02 Medlemskab af internationale organisationer på toldområdet 14 02 02 1 096 552 985 479 1 115 000 1 115 000 1 115 000 1 040 000 75 000 1 115 000 1 115 000 I alt 1 096 552 985 479 1 115 000 1 115 000 1 115 000 1 040 000 75 000 1 115 000 1 115 000 14
Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 4142 === BUDG/4142 === af Victor Negrescu, Budgetudvalget Artikel 14 03 01 Forbedring af skattesystemernes virkemåde tallene og retsgrundlaget ændres som følger: 14 03 01 31 025 000 19 488 194 31 449 000 27 500 000 31 309 000 22 500 000 1 500 000 1 000 000 32 809 000 23 500 000 I alt 31 025 000 19 488 194 31 449 000 27 500 000 31 309 000 22 500 000 1 500 000 1 000 000 32 809 000 23 500 000 Retsgrundlag: Efter afsnittet: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.... (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 25), særlig artikel 5. Forbedring af effektiviteten af skatteopkrævningen i hele Europa Formålet er at afsætte et yderligere beløb til at foretage sammenlignende analyser af skattesystemer eller skatteopkrævning og opstille mekanismer for bedste praksis. Senere bør det planlægges at gennemføre disse bedste praksisser i hele EU. Forslag til ændring 392 === ECON/6306 === af Økonomi- og Valutaudvalget Artikel 14 03 01 Forbedring af skattesystemernes virkemåde 14 03 01 31 025 000 19 488 194 31 449 000 27 500 000 31 309 000 22 500 000 140 000 5 000 000 31 449 000 27 500 000 I alt 31 025 000 19 488 194 31 449 000 27 500 000 31 309 000 22 500 000 140 000 5 000 000 31 449 000 27 500 000 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Det er positivt, at Kommissionens forslag afspejler Fiscalis 2020-programmets betydning samt programmets hovedprioritet om at forbedre beskatningssystemernes virkemåde ved at styrke samarbejdet mellem deltagerlandene og disse landes skattemyndigheder og embedsmænd. Samarbejdet mellem medlemsstaterne på skatteområdet skal styrkes, hvorfor den af Rådet forslåede voldsomme nedskæring ikke kan accepteres. 15
Forslag til ændring 4128 === BUDG/4128 === af Victor Negrescu Der oprettes følgende: 14 03 77 Tekst: Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger Der oprettes følgende: 14 03 77 01 14 03 77 01 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 I alt 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Tekst: Pilotprojekt Finansiel administration af store bidragydere Pilotprojektet har til formål at kortlægge europæisk praksis med hensyn til forvaltning af store bidragydere, således at det bliver muligt at iværksætte udveksling af oplysninger mellem specialister inden for finanspolitik og skatteforvaltning fra forskellige nationale og lokale myndigheder og finde frem til de bedste løsninger på europæisk plan. Projektet sigter mod at skabe et fællesskab af eksperter, der kan foreslå effektive løsninger, hvad angår forvaltningen af de vigtigste europæiske skatteydere, for at skabe et enklere og ensartet beskatningssystem. Med henblik på at muliggøre projektet vil et udsnit af bidragydere blive udvalgt, og der vil blive lagt særlig vægt på samarbejde mellem nabolande. Projektet vil resultere i oprettelsen af en finansiel onlineplatform for de store bidragydere, som kan gennemføres af hver stat, og som kan sikre, at skatteoplysningerne cirkulerer mellem de forskellige lokale og nationale administrationer i hele Europa. Retsgrundlag: Pilotprojekt som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1). Denne forberedende foranstaltning har fået en «B/C»-klassifikation på grundlag af en vurdering foretaget af Europa-Kommissionen. Pilotprojektet vil skabe et fællesskab af eksperter, der kan foreslå effektive løsninger, hvad angår forvaltningen af de vigtigste europæiske skatteydere, for at skabe et enklere og ensartet beskatningssystem. 16
Forslag til ændring 4146 === BUDG/4146 === af Victor Negrescu, Budgetudvalget Artikel 14 04 01 Gennemførelse og udvikling af det indre marked tallene og anmærkningerne ændres som følger: 14 04 01 3 100 000 2 697 521 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 900 000 8 000 000 5 000 000 11 200 000 7 900 000 I alt 3 100 000 2 697 521 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 900 000 8 000 000 5 000 000 11 200 000 7 900 000 Efter afsnittet: Inden for beskatning og told skal bevillingen i første række dække følgende: Teksten ændres som følger: udgifter til høringer, undersøgelser og analyser og konsekvensanalyser aktiviteter inden for tarifering samt indsamling af oplysninger investering i software fremstilling og udarbejdelse af kommunikations-, oplysnings- og uddannelsesmateriale. EU skal støtte etableringen af et indre marked, som primært tilhører medlemsstaterne, og som, for at fjerne byrden som følge af handelsmæssige, tekniske, skattemæssige eller administrative hindringer mellem disse lande, fastlægger regler om fri bevægelighed, harmonisering af de nationale regler og oprettelse og gennemførelse af fælles politikker. For at etablere en økonomisk union er det nødvendigt i sidste ende at fjerne toldkontrollen inden for det europæiske indre marked. EU er et område med ca. 500 millioner indbyggere, der frit kan bo, arbejde, studere, købe varer og rejse, når og hvor de ønsker det i alle Unionens medlemsstater. Gennemførelsen og udviklingen af det indre marked bør finansieres ved at øge budgettet og styrke lovgivningen, navnlig fordi der er mange økonomiske og sociale fordele forbundet hermed. Forslag til ændring 4609 === BUDG/4609 === af João Ferreira, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber Artikel 14 04 01 Gennemførelse og udvikling af det indre marked tallene og anmærkningerne ændres som følger: 14 04 01 3 100 000 2 697 521 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 900 000-3 200 000-2 900 000 p.m. p.m. I alt 3 100 000 2 697 521 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 900 000-3 200 000-2 900 000 p.m. p.m. 17
Udgår: Denne bevilling skal dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne artikel, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med aktioner, der bidrager til færdiggørelsen, anvendelsen og udviklingen af det indre marked. Den understøtter Unionens toldpolitik og skattepolitik og omfatter foranstaltninger, der ikke kan finansieres under programmerne Told 2020 og Fiscalis 2020. Inden for beskatning og told skal bevillingen i første række dække følgende: udgifter til høringer, undersøgelser og analyser og konsekvensanalyser aktiviteter inden for tarifering samt indsamling af oplysninger investering i software fremstilling og udarbejdelse af kommunikations-, oplysnings- og uddannelsesmateriale. Den yderligere integration af EU's indre marked fører til en gradvis afskaffelse af de nationale strukturer for økonomiske styring. Denne proces har intet som helst at gøre med konvergens, samarbejde og solidaritet, men handler udelukkende om økonomisk dominans, divergens og asymmetrisk udvikling. Forslag til ændring 452 === IMCO/6586 === af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Artikel 14 04 01 Gennemførelse og udvikling af det indre marked 14 04 01 3 100 000 2 697 521 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 900 000 300 000 3 200 000 3 200 000 I alt 3 100 000 2 697 521 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 900 000 300 000 3 200 000 3 200 000 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 87 === CULT/5856 === af Kultur- og Uddannelsesudvalget Artikel 15 01 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet uddannelse og kultur 18
15 01 01 45 046 795 45 046 795 45 164 600 45 164 600 44 911 594 44 911 594 253 006 253 006 45 164 600 45 164 600 I alt 45 046 795 45 046 795 45 164 600 45 164 600 44 911 594 44 911 594 253 006 253 006 45 164 600 45 164 600 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 88 === CULT/5857 === af Kultur- og Uddannelsesudvalget Konto 15 01 02 01 Eksternt personale 15 01 02 01 3 743 403 3 743 403 3 298 903 3 298 903 3 269 784 3 269 784 29 119 29 119 3 298 903 3 298 903 I alt 3 743 403 3 743 403 3 298 903 3 298 903 3 269 784 3 269 784 29 119 29 119 3 298 903 3 298 903 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 4611 === BUDG/4611 === af Kostas Chrysogonos, João Ferreira, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marisa Matias, Liadh Ní Riada, Miloslav Ransdorf, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber Konto 15 01 04 01 Udgifter til støttefunktioner til Erasmus+ 15 01 04 01 11 000 000 11 000 000 10 444 400 10 444 400 10 444 400 10 444 400 1 555 600 1 555 600 12 000 000 12 000 000 I alt 11 000 000 11 000 000 10 444 400 10 444 400 10 444 400 10 444 400 1 555 600 1 555 600 12 000 000 12 000 000 På grund af den finansielle krise i Europa har den kulturelle og kreative sektor i en årrække været udsat for drastiske nedskæringer i finansieringen og har registreret et fald i kulturelle produktioner, hvilket er ødelæggende for den kreative frihed, for nydelsen af kultur og for sektorens og dens ansattes overlevelse. For at modvirke denne tendens og fremme øget cirkulation og mobilitet blandt kulturarbejdere foreslås en forhøjelse af de tildelte beløb. Forslag til ændring 4612 === BUDG/4612 === 19
af Martina Anderson, João Ferreira, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marisa Matias, Liadh Ní Riada, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber Konto 15 01 04 02 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet Et Kreativt Europa Kulturdelprogrammet 15 01 04 02 806 970 806 970 831 020 831 020 814 400 814 400 1 685 600 1 685 600 2 500 000 2 500 000 I alt 806 970 806 970 831 020 831 020 814 400 814 400 1 685 600 1 685 600 2 500 000 2 500 000 På grund af den finansielle krise i Europa har den kulturelle og kreative sektor i en årrække været udsat for drastiske nedskæringer i finansieringen og har registreret et fald i kulturelle produktioner, hvilket er ødelæggende for den kreative frihed, for nydelsen af kultur og for sektorens og dens ansattes overlevelse. For at modvirke denne tendens foreslås en forhøjelse af de tildelte beløb. Forslag til ændring 79 === CULT/5846 === af Kultur- og Uddannelsesudvalget Konto 15 01 04 02 Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet Et Kreativt Europa Kulturdelprogrammet 15 01 04 02 806 970 806 970 831 020 831 020 814 400 814 400 16 620 16 620 831 020 831 020 I alt 806 970 806 970 831 020 831 020 814 400 814 400 16 620 16 620 831 020 831 020 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 4210 === BUDG/4210 === af Anneleen Van Bossuyt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Philippe De Backer, Claude Turmes Konto 15 01 05 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører programmer for forskning og innovation Horisont 2020 20
15 01 05 01 2 093 307 2 093 307 2 048 214 2 048 214 1 948 214 1 948 214 13 770 13 770 1 961 984 1 961 984 I alt 2 093 307 2 093 307 2 048 214 2 048 214 1 948 214 1 948 214 13 770 13 770 1 961 984 1 961 984 Disse ændringsforslag foreslår at bidrage til en omfordeling fra Horisont 2020 med henblik på at skaffe midler til Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) gennem et ligeligt bidrag på 4,21 % fra alle Horisont 2020-budgetposter, i stedet for et højere bidrag fra udvalgte Horisont 2020-budgetposter, som Kommissionen har foreslået i budgetforslaget. Forslag til ændring 4613 === BUDG/4613 === af João Ferreira, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marisa Matias, Liadh Ní Riada, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber Konto 15 01 05 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører programmer for forskning og innovation Horisont 2020 15 01 05 01 2 093 307 2 093 307 2 048 214 2 048 214 1 948 214 1 948 214 145 093 145 093 2 093 307 2 093 307 I alt 2 093 307 2 093 307 2 048 214 2 048 214 1 948 214 1 948 214 145 093 145 093 2 093 307 2 093 307 På grund af den finansielle krise i Europa har den kulturelle og kreative sektor i en årrække været udsat for drastiske nedskæringer i finansieringen og har registreret et fald i kulturelle produktioner, hvilket er ødelæggende for den kreative frihed, for nydelsen af kultur og for sektorens og dens ansattes overlevelse. For at modvirke denne tendens foreslås en forhøjelse af de tildelte beløb. Forslag til ændring 212 === ITRE/5283 === af Udvalget om Industri, Forskning og Energi Konto 15 01 05 01 Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører programmer for forskning og innovation Horisont 2020 15 01 05 01 2 093 307 2 093 307 2 048 214 2 048 214 1 948 214 1 948 214 100 000 100 000 2 048 214 2 048 214 I alt 2 093 307 2 093 307 2 048 214 2 048 214 1 948 214 1 948 214 100 000 100 000 2 048 214 2 048 214 Genopførelse af budgetforslaget (BF). 21
Forslag til ændring 4211 === BUDG/4211 === af Anneleen Van Bossuyt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Philippe De Backer, Claude Turmes Konto 15 01 05 02 Eksternt personale, der gennemfører programmer for forskning og innovation Horisont 2020 15 01 05 02 653 250 653 250 659 782 659 782 659 782 659 782-27 777-27 777 632 005 632 005 I alt 653 250 653 250 659 782 659 782 659 782 659 782-27 777-27 777 632 005 632 005 Disse ændringsforslag foreslår at bidrage til en omfordeling fra Horisont 2020 med henblik på at skaffe midler til Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) gennem et ligeligt bidrag på 4,21 % fra alle Horisont 2020-budgetposter, i stedet for et højere bidrag fra udvalgte Horisont 2020-budgetposter, som Kommissionen har foreslået i budgetforslaget. Forslag til ændring 4212 === BUDG/4212 === af Anneleen Van Bossuyt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt, Philippe De Backer, Claude Turmes Konto 15 01 05 03 Andre administrationsudgifter i forbindelse med programmer for forskning og innovation Horisont 2020 15 01 05 03 1 085 000 1 085 000 1 139 250 1 139 250 939 250 939 250 152 338 152 338 1 091 588 1 091 588 I alt 1 085 000 1 085 000 1 139 250 1 139 250 939 250 939 250 152 338 152 338 1 091 588 1 091 588 Disse ændringsforslag foreslår at bidrage til en omfordeling fra Horisont 2020 med henblik på at skaffe midler til Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) gennem et ligeligt bidrag på 4,21 % fra alle Horisont 2020-budgetposter, i stedet for et højere bidrag fra udvalgte Horisont 2020-budgetposter, som Kommissionen har foreslået i budgetforslaget. Forslag til ændring 213 === ITRE/5284 === af Udvalget om Industri, Forskning og Energi 22
Konto 15 01 05 03 Andre administrationsudgifter i forbindelse med programmer for forskning og innovation Horisont 2020 15 01 05 03 1 085 000 1 085 000 1 139 250 1 139 250 939 250 939 250 200 000 200 000 1 139 250 1 139 250 I alt 1 085 000 1 085 000 1 139 250 1 139 250 939 250 939 250 200 000 200 000 1 139 250 1 139 250 Genopførelse af budgetforslaget (BF). Forslag til ændring 4614 === BUDG/4614 === af João Ferreira, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marisa Matias, Liadh Ní Riada, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber Konto 15 01 06 01 Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur Bidrag fra programmet Erasmus+ 15 01 06 01 26 312 000 26 312 000 26 112 100 26 112 100 26 112 100 26 112 100 887 900 887 900 27 000 000 27 000 000 I alt 26 312 000 26 312 000 26 112 100 26 112 100 26 112 100 26 112 100 887 900 887 900 27 000 000 27 000 000 På grund af den finansielle krise i Europa har den kulturelle og kreative sektor i en årrække været udsat for drastiske nedskæringer i finansieringen og har registreret et fald i kulturelle produktioner, hvilket er ødelæggende for den kreative frihed, for nydelsen af kultur og for sektorens og dens ansattes overlevelse. For at modvirke denne tendens foreslås en forhøjelse af de tildelte beløb. Forslag til ændring 4628 === BUDG/4628 === af João Ferreira, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marisa Matias, Liadh Ní Riada, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber Konto 15 01 06 02 Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur Bidrag fra programmet»et kreativt Europa«15 01 06 02 12 164 000 12 164 000 12 199 000 12 199 000 12 199 000 12 199 000 801 000 801 000 13 000 000 13 000 000 I alt 12 164 000 12 164 000 12 199 000 12 199 000 12 199 000 12 199 000 801 000 801 000 13 000 000 13 000 000 23
På grund af den finansielle krise i Europa har den kulturelle og kreative sektor i en årrække været udsat for drastiske nedskæringer i finansieringen og har registreret et fald i kulturelle produktioner, hvilket er ødelæggende for den kreative frihed, for nydelsen af kultur og for sektorens og dens ansattes overlevelse. For at modvirke denne tendens foreslås en forhøjelse af de tildelte beløb. Forslag til ændring 833 === ALDE/8027 === af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa Konto 15 02 01 01 Fremme af topkvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i Europa og af dets relevans for arbejdsmarkedet Anmærkningerne ændres som følger: 15 02 01 01 1 348 476 000 1 100 675 667 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 I alt 1 348 476 000 1 100 675 667 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 Efter afsnittet: I overensstemmelse med den generelle målsætning, navnlig... målsætninger på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet: Teksten ændres som følger: at forbedre niveauet af nøglekompetencer og -kvalifikationer, særlig med hensyn til deres relevans for arbejdsmarkedet og bidrag til et sammenhængende samfund, især gennem øgede muligheder for læringsmobilitet og gennem styrket samarbejde mellem uddannelsesverdenen og arbejdspladserne at fremme forbedringer af kvalitet, innovationsekspertise og internationalisering på uddannelses- og erhvervsuddannelsesinstitutioner, navnlig gennem forbedret tværnationalt samarbejde mellem uddannelsesudbydere og andre interessenter at fremme udviklingen og anerkendelsen af et europæisk område for livslang læring, supplere politiske reformer på nationalt plan og støtte moderniseringen af uddannelsessystemer, navnlig gennem styrket politisk samarbejde, bedre anvendelse af Unionens åbenheds- og anerkendelsesværktøjer og formidling af god praksis at fremme den internationale dimension af uddannelse, navnlig gennem samarbejde mellem erhvervsrettede og videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande, ved at gøre europæiske videregående uddannelsesinstitutioner mere attraktive og støtte Unionens optræden udadtil, herunder udviklingsmålene, gennem fremme af mobiliteten og samarbejdet mellem videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande og målrettet kapacitetsopbygning i tredjelande at forbedre sprogundervisningen og sprogindlæringen og at fremme Unionens brede sproglige mangfoldighed og interkulturelle bevidsthed, herunder minoritetssprog og truede sprog at støtte uddannelse af høj kvalitet i offentligt regi på en måde, der garanterer, at ingen elev nægtes adgang til eller tvinges til at forlade et uddannelsestrin af økonomiske årsager, med særlig opmærksomhed rettet mod de tidlige skoleår, i den hensigt at forhindre tidligt skolefrafald og sikre, at børn fra socialt ugunstigt stillede samfundsgrupper i fuldt omfang kan integreres. 24
Fremme af topkvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i Europa og af dets relevans for arbejdsmarkedet Derfor bør samarbejdsprojekter mellem højere musikuddannelsesinstitutioner, herunder uddannelser inden for vokal og kor, finansieres for at fremme interkulturel udveksling og give deltagerne færdighederne til at få succes på arbejdsmarkedet. Krisen har understreget den centrale rolle, som livslang læring kan indtage med hensyn til at opfylde Europa 2020-målene. Mobilitet spiller en afgørende rolle med hensyn til at øge uddannelses- og jobmulighederne og dermed at løse problemerne med arbejdsløshed. Europa-Parlamentet har opfordret til»at fremme uddannelse inden for kunst og kultur for alle aldersgrupper, fra grundskolen til de videregående uddannelser og/eller faglige uddannelser, og til at udvikle kunstskabernes iværksætterevner«(2010/2156(ini)). Forslag til ændring 65 === CULT/5811 === af Kultur- og Uddannelsesudvalget Konto 15 02 01 01 Fremme af topkvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i Europa og af dets relevans for arbejdsmarkedet tallene og anmærkningerne ændres som følger: 15 02 01 01 1 348 476 000 1 100 675 667 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 15 000 000 10 000 000 1 466 010 600 1 513 812 182 I alt 1 348 476 000 1 100 675 667 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 15 000 000 10 000 000 1 466 010 600 1 513 812 182 Efter afsnittet: I overensstemmelse med den generelle målsætning, navnlig... målsætninger på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet: Teksten ændres som følger: at forbedre niveauet af nøglekompetencer og -kvalifikationer, særlig med hensyn til deres relevans for arbejdsmarkedet og bidrag til et sammenhængende samfund, især gennem øgede muligheder for læringsmobilitet og gennem styrket samarbejde mellem uddannelsesverdenen og arbejdspladserne at fremme forbedringer af kvalitet, innovationsekspertise og internationalisering på uddannelses- og erhvervsuddannelsesinstitutioner, navnlig gennem forbedret tværnationalt samarbejde mellem uddannelsesudbydere og andre interessenter at fremme udviklingen og anerkendelsen af et europæisk område for livslang læring, supplere politiske reformer på nationalt plan og støtte moderniseringen af uddannelsessystemer, navnlig gennem styrket politisk samarbejde, bedre anvendelse af Unionens åbenheds- og anerkendelsesværktøjer og formidling af god praksis at fremme den internationale dimension af uddannelse, navnlig gennem samarbejde mellem erhvervsrettede og videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande, ved at gøre europæiske videregående uddannelsesinstitutioner mere attraktive og støtte Unionens optræden udadtil, herunder udviklingsmålene, gennem fremme af mobiliteten og samarbejdet mellem videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande og målrettet kapacitetsopbygning i tredjelande at forbedre sprogundervisningen og sprogindlæringen og at fremme Unionens brede sproglige mangfoldighed og interkulturelle bevidsthed, herunder minoritetssprog og truede sprog 25
at støtte uddannelse af høj kvalitet i offentligt regi på en måde, der garanterer, at ingen elev nægtes adgang til eller tvinges til at forlade et uddannelsestrin af økonomiske årsager, med særlig opmærksomhed rettet mod de tidlige skoleår, i den hensigt at forhindre tidligt skolefrafald og sikre, at børn fra socialt ugunstigt stillede samfundsgrupper i fuldt omfang kan integreres. EU har opstillet ambitiøse mål for uddannelse i sin Europa 2020-strategi såsom at øge antallet af unge med en videregående uddannelse. Programmet Erasmus+ er et vigtigt instrument til at nå disse målsætninger. Det er derfor nødvendigt med en forhøjelse af bevillingerne. Forslag til ændring 961 === EPP//7534 === af Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) Konto 15 02 01 01 Fremme af topkvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i Europa og af dets relevans for arbejdsmarkedet 15 02 01 01 1 348 476 000 1 100 675 667 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 10 000 000 5 000 000 1 461 010 600 1 508 812 182 I alt 1 348 476 000 1 100 675 667 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 10 000 000 5 000 000 1 461 010 600 1 508 812 182 Programmet Erasmus+ er afgørende for at nå EU's vigtige politiske målsætninger inden for uddannelse, undervisning, ungdom og sport. Det er en strategisk investering, hvor mennesker ses som en afgørende forudsætning for vækst og fremgang. Dette program har en meget høj udnyttelsesgrad, der sikrer en effektiv anvendelse af de yderligere bevillinger i budgettet for 2016. Forslag til ændring 107 === FEMM/6012 === af Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Konto 15 02 01 01 Fremme af topkvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i Europa og af dets relevans for arbejdsmarkedet tallene, anmærkningerne og retsgrundlaget ændres som følger: 15 02 01 01 1 348 476 000 1 100 675 667 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 I alt 1 348 476 000 1 100 675 667 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 1 451 010 600 1 503 812 182 Efter afsnittet: I overensstemmelse med den generelle målsætning, navnlig... målsætninger på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet: 26
Teksten ændres som følger: at forbedre niveauet inden foraf nøglekompetencer og -kvalifikationer,-kvalifikationer, særlig med hensyn til deres relevans for arbejdsmarkedet og bidrag til et sammenhængende samfund, især gennem øgede muligheder for læringsmobilitet og gennem styrket samarbejde mellem uddannelsesverdenen og arbejdspladserne samt at bekæmpe fastlåste kønsroller og skabe større opmærksomhed omkring lige rettigheder og lige muligheder at fremme forbedringer af kvalitet, innovationsekspertise og internationalisering på uddannelses- og erhvervsuddannelsesinstitutioner, navnlig gennem forbedret tværnationalt samarbejde mellem uddannelsesudbydere og andre interessenter at fremme udviklingen og anerkendelsen af et europæisk område for livslang læring, supplere politiske reformer på nationalt plan og støtte moderniseringen af uddannelsessystemer, navnlig gennem styrket politisk samarbejde, bedre anvendelse af Unionens åbenheds- og anerkendelsesværktøjer og formidling af god praksis at fremme den internationale dimension af uddannelse, navnlig gennem samarbejde mellem erhvervsrettede og videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande, ved at gøre europæiske videregående uddannelsesinstitutioner mere attraktive og støtte Unionens optræden udadtil, herunder udviklingsmålene, gennem fremme af mobiliteten og samarbejdet mellem videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande og målrettet kapacitetsopbygning i tredjelande at forbedre sprogundervisningen og sprogindlæringen og at fremme Unionens brede sproglige mangfoldighed og interkulturelle bevidsthed, herunder minoritetssprog og truede sprog at støtte uddannelse af høj kvalitet i offentligt regi på en måde, der garanterer, at ingen elev nægtes adgang til eller tvinges til at forlade et uddannelsestrin af økonomiske årsager, med særlig opmærksomhed rettet mod de tidlige skoleår, i den hensigt at forhindre tidligt skolefrafald og sikre, at børn fra socialt ugunstigt stillede samfundsgrupper i fuldt omfang kan integreres. Retsgrundlag: Teksten ændres som følger: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1288/2013 af 11.december11. december 2013 om oprettelse af»erasmus+«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af afgørelse nr. 1719/2006/EF, 1720/2006/EF og 1298/2008/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 50). Der er tradition for, at samfundet betragter visse erhverv som mandefag og andre som kvindefag. Disse fastlåste kønsroller fører til lav repræsentation af kvinder i visse dele af erhvervslivet, herunder for videnskab og ingeniørvirksomhed, og reducerer således det menneskelige potentiale inden for innovation og økonomisk vækst. Forslag til ændring 1170 === S&D//7074 === af Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet Konto 15 02 01 01 Fremme af topkvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i Europa og af dets relevans for arbejdsmarkedet 27