side 6-7 Fuck Janteloven! det ny robinson side 10-11 & 12 Rejseguider Gay guide til Köln og Kiev side 28 Sidste nyt VM2005 & Copenhagen Pride

side 6-7 Fuck Janteloven! det ny robinson side 10-11 & 12 Rejseguider Gay guide til Köln og Kiev side 28 Sidste nyt VM2005 & Copenhagen Pride

2 O&A July 2005 Issue 31 Åbningsfest Spunk Mag kom godt fra start Københavns nye torsdagsklub for homoer holdt et brag ef en åbningsfest. Spunk Mag holder til på Nasa, hvor indretningen leder tankerne hen på en tur i et rumskib. Spunk Mag har åbent hver torsdag på Nasa i Boltens Gård fra klokken 22.00 til 04.00. for at hilse på Alpha D. Cruise (bedre kendt som Alf) og DJ Jean Eric von Baden, der er folkene bag den nye klub. Hovedparten af de indbudte gæster blev hængende til den efterfølgende åbningsfest, hvilket betød, at klubben hurtigt blev godt fyldt op med feststemte gæster, da den officielle åbningsfest startede klokken 22.00. Som lovet lagde aftenens DJ ud med musik, der skuede tilbage mod 1980 erne og 90 erne. Det skabte en god og afslappet stemning, der var præget af minglen og cruising. Men senere på aftenen skiftede musikken til house, hvilket også smittede af på dansegulvet, der blev fyldt til bristepunktet. Det holdt sig frem til lukketid klokken 04.00, hvilket må siges at være imponerende for en torsdagsklub i København. Hvis stedet kan holde stilen, er det lykkedes for Alpha D. Cruise og Jean Eric von Baden at skabe en homoklub med et internationalt præg i København, hvilket netop var en af ambitionerne med Spunk Mag. Gogodansere var med til at give et internationalt præg på åbningen af Spunk Mag. TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: TEJS O.T. LINDHARDT Torsdag den 9. juni slog Københavns nye torsdagsklub for homoer, Spunk Mag, for første gang dørene op på det eksklusive Nasa i Boltens Gård. Og åbningsfesten blev et hit. Fremmødet var stort, og det lykkedes at holde gang i dansegulvet helt frem til lukketid. Brag af en fest Åbningen af Spunk Mag blev markeret med en velbesøgt reception, hvor der var mulighed Alpha D. Cruise og DJ Jean Eric von Baden havde stor succes med åbningsfesten på Spunk Mag. Gæsterne ankommer til Spunk Mag på Nasa.

sommer sol og... Cosy Kom og dyrk after sun på byens mest sexede bar. Happy hour på husets spiritus hver dag fra 22.00-02.00 Tjek webbet ud for flere fantastiske tilbud og arrangementer sommeren over www.cosybar.dk Vi glæder os til at se jer IRL ;-)

4 Kolofon: O&A July 2005 Issue 31 Out & About, Juli 2005 Deadline næste nummer: 10. juli 2005 (udkommer 28/07-2005) månedens klumme Bøsser i mediernes tjeneste Bøsser optræder i medierne som aldrig før, men er det med til at gøre livet lettere for os bøsser? Out & About c/o Masken Bar, Studiestræde 33 DK-1455 Copenhagen K Tlf. 4093 1977 info@out-and-about.dk www.out-and-about.dk ISSN: 1602-9747 Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS Tryk: npc tryk a/s Oplag: 6.500 Ansvarshavende redaktør Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør (Fra august 2005) Bjarne Henrik Lundis redaktion@out-and-about.dk Redaktion Ben Erickson, Frank Holm, Henrik Kristensen, Peter Schrøder, Tejs Oliver Thure Lindhardt, Thomas R. Kristensen, Tonny Liljenberg Lay-out Bert Svalebølle layout@out-and-about.dk Annoncer Janich Nissen Tlf. 2396 1897 jannichnissen@out-and-about.dk Bert Svalebølle Tlf. 4093 1977 add@out-and-about.dk Abonnement Kr. 180 pr. år (12 numre) (Uden for DK kr. 240 pr. år) Forside Foto: Maj-Brit Larsen Behi for Kig Ind Model: Jim Lyngvild Webredaktion Webmaster: Bert Svalebølle Nyheder: Frank Holm Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & About in English Out & About is a magazine covering the Copenhagen gay scene. The magazine s main language is Danish but to help our many foreign tourists and residents we have published selected parts of the magazine in English. TEKST: HENRIK KRISTENSEN FOTO: GAY-ARMY.COM Mens du læser dette, løber 18 danske, svenske og norske bøsser rundt og træner til Gay Army. Gay Army er et nyt reality tv-program, som kommer på skærmen til efteråret. Idéen er, at en gruppe bøsser skal trænes af en amerikansk sergent og derefter konkurrere mod en gruppe professionelle soldater. Hvem vinder? Bøsserne eller heteroerne? Programmet har igen sat fokus på bøssers optræden i medierne. Er det virkelig meningen, at seerne skal sidde og grine af håndledssvingende bøssers kamp mod soldaterne? Programmet bygger på fordommen om, at bøsser ikke er maskuline og stærke. De skal være soldaternes modsætning. Hvorfor skulle det ellers være interessant at sætte netop en gruppe bøsser op imod en gruppe soldater? Hvorfor ikke en gruppe computernørder eller en gruppe helt almindelige familiefædre? Hvorfor lige bøsser? Det er endnu for tidligt at sige noget om udfaldet af tv-programmet og konkurrencen. Der vil nemlig også være god underholdningsværdi i, at bøsserne vinder over soldaterne på trods af, at de er bøsser. Hvem vinderne bliver, og hvilke roller bøsser og soldater skal have, er noget produktionsselskabet Mastiff Media bestemmer allerede ved udvælgelsen af deltagerne. De bestemmer, hvilke typer der skal repræsentere de to grupper, og dermed bestemmer de også konkurrenceforholdet mellem dem. Som aber i bur Gay Army er endnu et eksempel på, at bøsser udstilles som aber i et bur. Vi er eksotiske personer med stor underholdningsværdi. En gruppe danske bøsser skal i efteråret optræde i tv-programmet Gay Army Skal vi finde os i det? Eller er det os, der er alt for følsomme og forfængelige i forhold til, hvordan vi præsenteres i medierne? Er det ikke klart, at medierne vælger at fokusere på det, der vækker opsigt og interesse, altså vælger de farverige og udadvendte personer. I Out & About skriver vi heller ikke om det stille liv i forstæderne. Nej, medierne afspejler ikke virkeligheden. Er det et problem for os bøsser? Medierne styrker fordommene Ja, det er det. Det er et problem, at medierne tegner et skævt billede af bøsserne. Det er ikke fordi, man skal være hetero-konform og ikke må være skæv, men medierne er stadig det eneste sted, hvor store dele af Danmarks befolkning møder åbne bøsser. Medierne er i høj grad med til at skabe folks opfattelse af, hvad bøsser er for nogle mennesker. Medierne kan bekræfte og aflive fordomme. Og gør det i høj grad. Det er svært at generalisere over, hvordan hetero er er, fordi man hele tiden konfronteres med at utal af heteroseksuelle livsstile og persontyper. Derimod er det meget lettere at få et forsimplet for ikke at sige karikeret billede af, hvad homo er er for nogle, da man i medierne sjældent præsenteres for bredden i bøssers livsstil. Nogle gange har jeg indtryk af, at mediernes interesse for bøsser ikke udspringer af, at man synes, at bøssers liv er vigtigt og relevant stof, men at man har fundet ud af, at nogle bøsser er underholdende og sjove at se på og dermed tiltrækker seere. Det er selvfølgelig godt, at man kan tale åbent om homoseksualitet i medierne, men det er ikke godt, at den åbenhed bruges til at styrke fordomme om os, som gør det unødigt svært at springe ud eller være åben omkring sin seksualitet. Army Gays Det kunne have været meget mere interessant, hvis man til Gay Army havde valgt at rekruttere homo er, som faktisk arbejder i militæret, og så havde ladet dem konkurrere mod en flok heteroseksuelle couch potatoes. Det ville i det mindste have været til at nuancere billedet af bøsser.

O&A July 2005 Issue 31

6 O&A July 2005 Issue 31 Det ny Robinson Fuck Janteloven! Designeren og modeskribenten Jim Lyngvild er netop kommet hjem fra optagelserne til efterårets Robinson Ekspedition, som nu hedder Det ny Robinson. Oplevelsen har styrket ham personligt, og han opfordrer til, at man skrotter janteloven og snobberiet for i stedet at hoppe om bord i ens eget liv. TEKST: BERT SVALEBØLLE FOTO: MAJ-BRIT LARSEN BEHI FOR KIG Robinson Ekspeditionen skifter navn til Det ny Robinson. Og når realityprogrammet til efteråret løber over skærmen på TV3, bliver det med homoseksuelt islæt. Den tidligere indehaver af tøjmærket Gespenst, designer og modeskribent Jim Lyngvild, har nemlig trukket i leopardbadebukserne og indtaget den malaysiske sydhavsø Mesirip. Med statements som Fuck Janteloven! og Ned med snobberi! har han lagt i kakkelovnen til de kræfter, som han mener er ved at æde danskerne op indefra. Hvad får en travl designer til at melde sig til et reality-show? Da jeg først blev spurgt, om det ikke var noget for mig, sagde jeg sgu nej. Jeg havde simpelthen ikke lyst til at skulle udstille mig selv på den måde. Folk får jo tildelt en rolle, og jeg vidste jo, at det mest nærliggende for min person ville være min seksualitet, hvilket jeg ikke mener skaber en nuanceret billede af, hvem jeg er men så tænkte jeg mig om en ekstra gang. Hvad mener du med det? Vi lever i en tid, hvor alle sætter fingre på alle. Vi tror, vi er så frisindede, men man skal helst passe ind i en given kasse eller stå mål med bestemte standarder for at være et ordentligt menneske. Se nu bare de homoseksuelle, her er det blevet totalt yt at være bøsset hvorfor? Hvad er der pludselig blevet galt i at være, som man er? Janteloven har fandeme aldrig haft mere tag i vores baller end i disse år. Jeg tror måske, det kommer som en reaktion på alle reality-showene og Popstarsepidemien. Berømmelse er pludselig blevet en hver mands ting, og så vil der jo altid være en gruppe, der virkelig arbejder for at trække folk ned på jorden. Jeg ved da også, at jeg kommer til at skulle forsvare mig selv over at have medvirket i et reality-show. Det betegnes simpelthen som dårlig smag. Jim i kilt Suite fra eget design. Bare fordi man er dansk, må man godt gå amok. Var det årsagen til, at du meldte dig? Nu skal det lige siges, at jeg ikke selv meldte mig, men blev spurgt af en fra produktionsselskabet, om jeg kunne tænke mig at komme med. Efterfølgende sad jeg og snakkede med min gode veninde Rikke og sagde, at jeg havde overvejet det, men næsten skudt tanken fra mig, da jeg jo ikke gad at blive sat i bås. Til dette svarede hun noget, jeg virkelig har taget med mig som et mantra: Hvorfor

O&A July 2005 Issue 31 IND helvede bekymrer du dig om, hvad andre tænker? Det er jo fuldstændigt rigtigt. Jeg har jo hørt det så mange gange, men alligevel aldrig rigtigt levet efter det. Det er det samme som at skulle stille sig foran spejlet og sige: Du er fandeme smuk i dag. Det er let nok at sige, men meget svært at lade gå ind, især i Danmark. Er den så feset ind nu? Det har den jo altid været, kan man sige. Jeg er et menneske, der lever fra i dag til i morgen, og som ikke bekymrer mig synderligt om, hvad folk tænker om mig. De kan jo bare lade være med at bruge tid på mig, eller omvendt. Jeg gider simpelthen ikke spille en rolle i mit liv for at passe ind i det pæne verdens billede. Jeg vil have lov til at være 100 procent mig selv, lige så tosset, kærlig, glad, og så videre, som jeg overhoved kan komme af sted med. Jeg lever måske kun en gang, så lad dog den ene gang have kulørte lamper nok til at oplyse livets skyggesider. Betyder det, at du tager let på livet? Uha nej, jeg er meget ydmyg over for gaven kaldet livet. Jeg synes simpelthen, at verden er fantastisk. Jeg er asatro af religion (troen på de nordiske guder, red.) og mener, at jeg er heldig at være blevet udvalgt til at være her på jorden. Jeg elsker at udfordre mig selv, og det var da også en af grundene til at jeg valgte at tage med på Robinson Ekspeditionen. Folk sagde jo hele tiden til mig, at jeg da ikke kunne klare ikke at få noget at spise i så og så lang tid, og at det da slet ikke var mig, og det bestyrkede mig virkelig i, at jeg skulle gøre det. Jeg har altid udfordret mig selv til at gøre de ting, jeg var bange for, eller som så håbløse ud. Jeg vil sgu ikke sidde som 70-årig og tænke: Hvis jeg bare Det viste sig da også at være en kæmpe oplevelse, og det endte med, at jeg af flere af deltagerne blev betegnet som øens alfa han. Hvilket jeg faktisk er superstolt af. Har det ændret dit liv? Jeg er lige så tosset herhjemme igen, som da jeg tog der ned, men rent personligt har jeg virkelig fået noget ud af det. Måske hele tanken om ikke at tage al ting for givet. Jeg blev super nyforelsket i min dejlige kæreste Morten dernede, og det var sgu det hårdeste ikke at have ham ved min side. Derudover 99,5 % orginal 0,7 % fake. Jims bud på sig selv. var der mad situationen, der jo var helt grotesk, så nu har mad pludselig fået en helt ny stjerne status for mig. Hvad vil du bruge berømmelsen til? Nu er berømmelsen ved Robinson jo ikke, hvad den var før i tiden. Men kan jeg få danskerne i tale og ud af startrørene til at turde lidt mere, ville det være lige i min ånd. Vi tør simpelthen ikke nok. Jeg er lige startet som modeskribent på ugebladet Kig Ind Et fedt blad, der også tør lidt mere end de andre ugeblade. De lægger sig heller ikke under for janteloven. Igen en ting, de store modefolk nok skal ryste på næsen af. Det er simpelthen ikke trendy nok at skrive for et ugeblad, men det rører mig sgu ikke. Jeg har fast 400.000 ugentlige læsere af mit modestof. Hvor mange på de smarte modeblade kan prale af det? De lukker jo et efter et, fordi de ikke kan løbe rundt. Nogle gange skal vi danskere være bedre til at kigge bag facaden og lægge snobberiet på hylden. Snobberi og janteloven er simpelthen mine værste fjender. Er der noget, du har fortrudt ved at medvirke i Det ny Robinson? Overhovedet ikke. Jeg har været mig selv hele vejen igennem, og så kan man jo ikke gøre det bedre. Nu skuer jeg fremad. Jeg ved, det bliver hot omkring mig, når programmet går i luften til efteråret, men så tager jeg den oplevelse med. Jeg vil sluge hver en oplevelse, det bringer med sig, råt. Det er helt klart også mit råd til andre: Hop ombord i livet. Om det hedder at springe ud for sine forældre eller skifte arbejde, fordi man ikke er tilfreds med det nuværende. Du lever kun en gang, så lad denne gang være din, og din alene. Du kan ikke bygge dit liv på, hvad andre tænker og mener, og den eneste, der kan ændre tingenes gang, er dig.

8 O&A July 2005 Issue 31 Pride 25. CSD i Hamburg Termometeret sagde 10 grader, men en verdensrekord med 8000 par, der krammede hinanden, hævede temperaturen adskillige grader. Årets Christhopher Street Day i Hamburg var, på trods af vejret, alligevel bedre end sidste års Europride samme sted. En parade der i år sluttede i bøssegaden Lange Reihe. TEKST: KIM@RYTOFT.COM FOTO: KIM@RYTOFT.COM Den fra TV kendte Olivia Jones (det tårnhøje helvede) på en minitraktor med de tre Heidi s. Nonnerne og er det sømanden? Den altid perfekte Tatjana Taft stjal igen i år opmærksomheden. Efter paraden var der dømt fest i Lange Reihe.

SPUNK MAG O&A July 2005 Issue 31 Gay Summer Clubbing NASA every Thursday from 24:00 Boys Boys Boys! SEXY,SEXY,SEXY! Superstar Djs and Gogo glamour! 50kr Large beer 30,-DKK., Drink double shot 60,-DKK. NASA Boltens gård - Gothersgade 8F - www: http://www.nasa.dk - Mail: spunk@nasa.dk

10 O&A July 2005 Issue 31 Köln Gay guide til Köln den lille homometropol I weekenden op til Kölns gay pride er den indre by nærmest oversvømmet af homoseksuelle beboere og gæster. Skal det være billigt, kan man gå ind på hjemmesiden www.ebab.de og booke en bed-andbreakfast hos en lokal homo. Har man lidt flere penge til rådighed, og gider man ikke dele badeværelse og køkken med en person, man ikke kender, er Hotel Marsil et af de mest anbefalelsesværdige forslag. For 75 euro pr. nat får man sin egen lejlighed med køleskab, perfekt beliggenhed og egen nøgle. Her er intet emsigt receptionspersonale til at blande sig i, om man tager en af de lokale drenge med hjem efter en vild nat i byen. Lille og charmerende, men langt fra kedelig. Homomiljøet i Köln kan sagtens måle sig med de mere velkendte homometropoler. TEKST: THOMAS R. KRISTENSEN Köln er Tysklands fjerdestørste by, og med godt en million indbyggere er der langt op til de over tre millioner, som bor i hovedstaden Berlin. Alligevel kæmper Köln og Berlin om positionen som Tysklands vigtigste homometropol. Og det foran Hamburg og München, som ellers begge har langt flere indbyggere end Köln. Der bor formentlig flere homoer i Berlin end i Köln, og der er i hvert fald flere homosteder at gå ud på. Til gengæld vil mange hævde, at homostederne i Köln er bedre end i Berlin, at die kölschen Jungs ser bedre ud end berlinerbøsserne, og at der er forholdsvis flere homoer i Köln end i Berlin. Universitetsforskere skulle efter sigende have placeret Köln som nr. 4 i verden i en opgørelse over, hvilke byer der har den største homoseksuelle andel af befolkningen. Opholder man sig i Kölns indre by, vil man næppe være tvivl om den høje homofrekvens, hvis man altså er udstyret med en rimelig veludviklet sans for at spotte andre homoer i farvandet. Gayradaren slår ofte hårdere ud end en geigertæller ved et nedsmeltet atomkraftværk. Bermudatrekanten Mens Berlins homomiljø er spredt over lange afstande mellem byens tre førende homobydele, er homomiljøet i Köln koncentreret i den indre by. Kölns to homokvarterer Bermuda- Dreieck omkring Rudolfplatz og Altstadt omkring Heumarkt ligger blot få minutters gang fra hinanden. I Bermuda-Dreieck finder man de fleste caféer og barer, som ofte tiltrækker de yngre og pænere drenge, mens de mere rå fetishsteder i højere grad ligger i Altstadt. Helt sort/ hvidt er det dog ikke: Porno er også tilgængeligt i og omkring Bermuda-Dreieck, ligesom man kan gå på transe-cabaret i Altstadt. Bo billigt, bo godt På grund af den korte afstand mellem de to homokvarterer betyder det ikke så meget, om man skulle komme til at bo i det ene eller det andet homokvarter. Til gengæld er det mest praktisk at indkvartere sig i og omkring den inderste bykerne omkranset af Rhinen, hovedbanegården og den indre ringvej. Langt de fleste homofester og homosteder ligger placeret her. Köln har som alle andre storbyer hoteller i alle standarder, og generelt er prisniveauet lavere end i Danmark. Med mindre man insisterer på at bo på et af de traditionelle luksushoteller, kan to muligheder anbefales: Opland på 18 millioner Det homoseksuelle natteliv i Köln er kæmpestort, hvis man sammenligner med København. Det til trods for at København og Köln har nogenlunde lige mange indbyggere. En af grundene til, at Köln har opnået så høj status som homoby, kan skyldes, at byen er magnet for homoer fra andre store byer i nærheden. Lige nord for Köln ligger Ruhrdistriktets mange sammenvoksede byer, hvor der tilsammen bor adskillige millioner mennesker. I alt bor der over 18 millioner mennesker i Nordrhein-Westfalen, som er den delstat, hvor Köln og Ruhr-distriktet ligger i. Ny fest hver weekend I halvfemserne var Köln især kendt for klubben Lulu, som var en af Tysklands største homoseksuelle danseklubber. Lulu lukkede for nogle år siden, men lever fortsat videre i bevidstheden hos mange homoer i Köln. På festflyers og på partyhjemmesider finder man stadig DJs, som markedsfører sig med, at de har spillet på Lulu. I dag er der ikke længere én stor danseklub, som dominerer det homoseksuelle dansemarked i Köln. Nu veksler festkoncepterne mellem hinanden, og man skal researche lidt, hvis man vil til de bedste fester. Kings Und Queens er måske den største og mest populære af de månedlige fester. Festen finder sted i Boothaus ved Rheinpark, som ligger et par kilometer nordøst fra homoghettoerne. Der er dog ingen grund til at bekymre sig over den afsides beliggenhed, for taxaer og gratis shuttlebusser kører konstant mellem Boothaus og den indre by. Kings Und Queens har to store dansegulve. Man kan vælge mellem at kaste sig ud i havet af mænd, som danser til house-

O&A July 2005 Issue 31 rytmerne, eller man kan danse til mainstream, pop og r n b i det tilstødende lokale. Om sommeren er der direkte adgang fra det største dansegulv til et stort udendørs område, hvor man kan trække luft og flirte rundt mellem de andre drenge. Og som så mange andre steder i Tyskland har også Kings Und Queens et dark room, der er velbesøgt senere på natten, men uden ligefrem at tømme dansegulvene. Fag hags eller rå sex? Der er ikke mange fag hags på Kings Und Queens, men de er der dog. Vil man helst danse kun med drenge og mænd, er klubben Chains et godt valg. På Chains er der nemlig kun adgang for mænd. Gerne i en lidt mere rå udgave, men her kommer også en hel del drenge af typen i farvede t-shirts med tryk på. Man skal dog ikke forvente at høre Kylie Minogue her. Musikken er selvfølgelig pumpende house. Som dansested er Chains et sikkert valg om fredagen, mens der på andre ugedage er forskellige sex- eller festtemaer på programmet. Med Chains darkrooms og sexkabiner er det nemt at få lysten styret, hvis det skal gå hurtigt, eller hvis man generelt scorer bedre i mørke end i lys. Bryder man sig ikke om høj og pumpende housemusik, er der et hav af bøssebarer i gaderne omkring Chains. For saunabrugere er Köln nærmest et paradis. Phoenix og Das Badehaus am Römerturm er begge nogle af verdens smukkeste og reneste bøssesaunaer. Lige for tiden er Phoenix ofte lidt mere velbesøgt og går for at have et yngre publikum. Til gengæld har Das Badehaus en stor udendørs pool, som er meget populær, når solen skinner. Café, bar og restaurant I Köln er udvalget af caféer og barer enormt stort, mens antallet af homorestauranter omvendt er meget beskedent. Men hellere nøjes med et par gode restauranter at vælge imellem frem for ti dårlige. Kini i Balduinstrasse er et godt eksempel på, at en bøsserestaurant sagtens kan servere lækkert mad. Til og med i behagelige omgivelser og med en rimelig afstand mellem bordene. På Kini undgår man de klaustrofobiske pladsforhold, som mange restauranter ellers spiser gæsterne af med. Lige i nærheden af Kini finder man Bermuda-Dreicks mange bøssebarer. Heriblandt Ex-corner som har været velbesøgt i årevis, men som efterhånden også virker lidt nedslidt. Få meter derfra ligger Hotel Marsils bar, som i modsætning til Ex-corner ikke kan betegnes som mainstream. Marsil er faktisk ret cool på den behageligt uprætentiøse måde. Især om eftermiddagen kan homocaféerne Era og Barflo anbefales. De ligger lige overfor hinanden i Friesenwall, og her kan man sidde både ude og inde. Der serveres ved bordene, hvilket man måske lige skal vænne sig til, når man er vant til det lavere serviceniveau på caféerne i København. Rejseveje Köln er på mange måder et godt alternativ til et besøg i nogle af de mere velkendte homometropoler som for eksempel Berlin, London og Paris. Men på et område er der en klar ulempe. Som dansker er det både dyrere og mere besværligt at komme til Köln end til de mere velkendte storbyer. Mens både Mærsk, SAS og Easyjet flyver til Berlin, er SAS alene på ruten til Köln. Det afspejler i prisniveauet på flybilletterne. Derudover er der kun en flyafgang om dagen, som til gengæld ligger behageligt sent om eftermiddagen. Passer dette tidspunkt ikke ind i planerne, kan man vælge at flyve til lufthavnen i Düsseldorf, hvorfra der kun er 33 minutters togkørsel til Kölns hovedbanegård. Flyturen fra København til Köln er hurtig overstået lidt over en time tager det og man er lynhurtigt igennem Kölns meget effektive lufthavn. Derfra er der ikke langt ind til den indre by, og det går hurtigt, hvad enten Kölns CSD-parade med byens vartegn i baggrunden: Den imponerende domkirke, der som en af Kölns meget få bygninger overlevede 2. verdenskrigs utallige bombardementer. man tager en taxa eller S-banen. I stedet for at flyve kan man tage toget eller bilen. Togturen tager godt ni timer med dagtog og 12 timer med nattog. Bilturen betyder 750 kilometers kørsel samt 45 minutter på færgen mellem Rødby og Puttgarden. Gay Pride i Köln Kölns CSD (Christopher-Street-Day) er en af Europas største gay pride-festivaler. I weekenden op til selve paraden er Kölns indre by nærmest oversvømmet af homoseksuelle beboere og gæster. I år finder paraden sted søndag den 3. juli. En del af Kölns Altstadt er omdannet til en stor udendørs homo-gadefest fra 1.-3. juli. Og fredag, lørdag og søndag nat er der adskillige fester at vælge mellem. Flere info på: www.colognepride.de

12 O&A July 2005 Issue 31 Kiev kalder nye rejsemål For homoseksuelle, som søger nye rejsemål og oplevelser, er Ukraines hovedstad Kiev et godt bud. TEKST: FRANK HOLM Gennem mange år har Kiev været en af Europas mest ukendte hovedstæder. Generelt opfattet som grå og trist, som så mange andre byer i det faldne sovjetiske imperium. Men nu har den Orange Revolution og det Internationale Melodi Grand Prix sat Kiev på landkortet. Kiev er faktisk en af Europas mere attraktive storbyer, som rummer alle storbyens tilbud. Udover en utrolig flot arkitektur med mange fantastiske bygninger, fremstår Kiev meget grøn og med brede avenuer. Med Frihedspladsen som centrum kan man begynde at udforske byen. De mange russisk-ortodokse kirker drager med deres løgkupler af guld. Men også verdens dybeste metro, 105 meter under jorden, er en oplevelse værd. De seneste år har Ukraine ihærdigt prøvet at ryste det kedelige russiske støv af sig. Endnu kan man dog stadig opleve gammeldags stormagasiner, hvor man bliver ekspederet af ansatte i kittel. Homo i Kiev Homomiljøet er endnu ikke så stort. Der findes for tiden kun to klubber i byen. Androgin er klart det foretrukne sted for byens store homoseksuelle befolkning. Klubben er delt op i tre afdelinger. Diskoteket ligger i den ene afdeling. Her er der mulighed for at Ikke mange hovedstæder kan prale af central cruising. danse til teknomusik. Der er også jævnligt shows på scenen med dansere, go-go boys, drags og meget andet. Herfra kan man så gå ind i den anden afdeling, som er mere baragtig. Musikken skifter stil. Her kan man nemlig danse til mere lokal pop og rock musik. Den tredje afdeling er loungeagtig. Bløde møbler gør det ideelt til en snak med vennerne eller en lille slapper. Androgin har også et ret stort dark room. M-club ligger mere centralt end Androgin i gå afstand fra centrum. Vil man besøge Androgin, må man tage en af byens utallige taxaer. I Kiev skal man forhandle om turens pris, når man vil køre i taxa. En tur til Androgin fra centrum koster omkring 30 kroner. M-club er et meget mindre og mere intimt sted. Stedet råder over et mindre dansegulv. I forbindelse med M-club ligger også en sauna. Det er byens eneste homosauna, men den er desværre også noget kedelig. Mange homoseksuelle i Kiev kan og vil gerne tale engelsk. Så det er ret let at komme i kontakt med de lokale homoer. De fleste er meget åbne. Som regel ved de meget om, hvor der er fester i byen. Så det gælder bare om at spørge. Cruising Cruising er der rig mulighed for i Kiev. Byens store indkøbsgade Khreschatik, som udgår fra Frihedpladsen, tjener også som cruisingområde. I området efter McDonalds, kan man cruise under store flotte kastanjetræer. Her mødes mange af byens homoer til en snak med vennerne eller for at møde nye. Den bedste måde at gøre det på er at sætte sig på en af de utallige bænke, der findes her. I de mange gange under byens gader ligger Metrocity, som er shoppingcentre under jorden. Her kan man også finde mange, som cruiser omkring toiletterne. En tur i Gydroparken kan også anbefales. Her er der et udendørs træningsfaciliteter. Svedige mænd med en god muskulatur er intet særsyn her. Kiev er byen, hvis man tænder på mænd i uniformer. Der er et utal af forskellige uniformerede mænd i bybilledet. De er ofte meget åbne og vil gerne snakke. Regnbuefarver over Kiev. Mere liberal Homoseksualitet er ikke mere det store fyord i Kiev. Men man skal nok afholde sig fra at kysse eller holde hinanden i hånden om dagen. Men generelt er befolkningen i Kiev meget tolerante. Desværre måtte byens gay pride udskydes til et senere tidspunkt. Det var ellers meningen at den skulle være afholdt under det Internationale Melodi Grand Prix. Arrangørerne lovede dog, at gay priden bliver til noget på et senere tidspunkt. Ukraine har oplevet en stor stigning i antallet af hiv-smittede, men myndighederne har på det seneste sat ind med store kampagner. Kondomer kan let købes i alle supermarkeder. De står fremme. Kiev er byen, hvis man tænder på mænd i uniformer.

e-handel Homohandel på internettet O&A July 2005 Issue 31 Den danske internetbaserede gay shop Homoware.dk har netop fejret fem års fødselsdag og er således en af de internetbutikker for bøsser, der har overlevet længst. Men hvordan står det egentlig til med de danske homointernetbutikker? Både Ole og Troels har lønmodtagerbaggrund, men er virkelig blevet fanget af den selvstændige livsstil. Troels forklare deres engagement således: Homoware er vores projekt. Det er vores barn, som vi vil se vokse. Det er ikke noget man bliver millionær af, men det er fedt at have sit eget. TEKST: HENRIK KRISTENSEN FOTO: PRIVAT For fem-seks år siden var internettet udset til at være fremtidens store markedsplads. Det var der fremtidens handel skulle foregå, og folk flokkedes om at være de første til at åbne nye internetbutikker. Der er ikke mange af dem, der har overlevet, og med få undtagelser har man ikke rigtig troet på internetbutikken som koncept siden internetboblen brast i 1999. Homoware, der drives af Troels Rickers Larsen og Ole Skeem Hjorth, er en af undtagelserne. Troels og Ole, der lever i registreret partnerskab, bor i Odense, hvorfra de i fem år har drevet internetforretningen Homoware. Homoware startede med, at Ole og jeg var på ferie i Paris. Vi så regnbuesymboler overalt i bøssemiljøet og undrede os over, at de ikke kunne købes i Danmark. Da vi kom hjem, begyndte vi at importere regnbueting og sælge dem på internettet. Det var starten på Homoware. Siden er der kommet mange andre produkter til, fortæller Troels. For Ole og Troels er arbejdet med Homoware en stor del af deres liv. Kunder i København Det, Homoware sælger mest af, er dvd-film og pudsigt nok glidecreme og kondomer, selv om man kan få det gratis mange steder. Man kunne også tro, at kunderne er mænd, som bor langt væk fra storbyernes bøssemiljø, men det er ikke tilfældet. Størstedelen af Homowares kunder kommer fra København, men der er naturligvis også mange kunder, som bor mere fjernt fra storbyerne. Jeg tror, kunderne fra København handler hos os på grund af bekvemmelighed. Det er ikke så pinligt og mere diskret at handle hos os, hvis man er lidt genert, fortæller Troels. Troels mener, at Homoware har fået succes og kunnet overleve i fem år, fordi han og Ole er gode ved deres kunder. Man skal leve op til det, man lover. Det kræver disciplineret arbejde og god planlægning. Vi er en seriøs butik, og Ole og jeg er selv ret kritiske forbrugere. Det skal vores kunder også være. Heldigvis får vi mange gode tilbagemeldinger fra vores kunder, fortæller Troels. Hårdt arbejde For Ole og Troels er arbejdet med Homoware en stor del af deres liv. Arbejdsmængden har overrasket os, fortæller Troels og fortsætter: Der skal arbejdes hver dag og hver weekend. Ole arbejder på fuldtid med forretningen, og jeg arbejder på halvtid. Men, det er ikke nok. Vi kommer snart til at få brug for flere arbejdskræfter. Tøj og porno Homoware er ikke den eneste danske homoorienterede internetforretning. Bøssepornobladet Cock har en webside, der sælger dildoer, pornofilm og blade på cock.dk. Og på websider som homoworld.dk, all4sale.dk og cock2000.dk kan man købe forskellige pornoting henvendt til bøsser. Endelig er der de homoforretninger, der primært bruger internettet som udstillingsvindue. Det gør for eksempel T-out.dk, der sælger T-shirts, undertøj og andre accessories, læderskrædderen X-rated.dk og læderforretningen leather.dk. Salg på internettet Overordnet set er udbuddet af danske homo-internetbutikker ikke imponerende, og de sælger nogenlunde den samme type produkter. Men det er der måske ikke noget underligt i. Hvis man ser på, hvad det er for nogle ting, man har kunnet sælge på internettet med succes, så er det typisk ting, man ikke behøver at have i hånden for at kunne vurdere kvaliteten. Det er for eksempel bøger, cd er, dvd er og billetter. Det er derimod langt mere tricky, at sælge tøj for eksempel, hvis der ikke er tale om standardiserede produkter som T-shirts. Det er nu meget rart lige at prøve bukserne, før man køber dem. Troels fra Homoware viser her en ny cockring.

O&A July 2005 Issue 31 welcome to gay copenhagen Copenhagen according to Daniel J. Ayala TEXT: HENRIK KRISTENSEN Attending a Danish buffet is quite complicated. One must eat everything in a very certain order and combination. One must start with the herring and may not put remoulade on it, tells Daniel Ayala. He is an American, who has been living in Copenhagen for eight years. Name: Daniel J. Ayala Place of birth: USA Place of living: Valby, Copenhagen Age: 32 Favourite gay bar: Depends on his mood Daniel has lived many places. As a child he lived in Hawaii and later in Louisiana close to New Orleans, but the place he considers home is Petaluma in California north of San Francisco. How did you end up in Copenhagen? In 1997 I met a Danish guy in San Francisco. He was there as part of his studies. We fell in love, but after some months he had to go back to Denmark. I was taking a break from my studies in Biology and Environmental Resource Science and was actually planning to travel to South America. Instead I went with my boyfriend to Denmark, where we got married and have lived together since. What do you do here? I work in a book shop and in my spare time I like doing outdoors activities like rock climbing and diving. In California I worked as a rock climbing instructor. Isn t it a bit of a bummer to move to one of the flattest countries in the world, when you like rock climbing? Well, the good thing about Denmark is that it is centrally located. For 1.000 kr. you can get almost anywhere in Europe within a few hours. I have climbed rocks in Sweden, Germany, and in the Pyrenees. Is there anything particular you have noticed about the Danes? What I like about Denmark is the change of seasons. They are very distinct and seem to change within a few weeks. The mentality of the Danes follows the seasons closely. During the winter they are closed and introverted, but when nature is blooming in spring so are the Danes. Danes are crazy about the sun. Danes also have very fixed ideas about how some things should be done. Attending a Danish buffet can be a nightmare for a foreigner. The salmon only goes on white bread and only with dill sauce, and do not eat any meat before you have finished the fish! Do you know other American gay guys in Copenhagen? I think I know about ten. We meet once in a while like for Thanksgiving or for a game of poker. In these Bush times ; have you experienced any hostility towards you as an American? No, not when one speaks Danish as I do, but I m often asked what I think about this and that. Are there any places you would recommend visitors to see in Copenhagen? If you are into books and literature, I would recommend the Karen Blixen museum, which was the home of the writer. It s on the coast north of Copenhagen, where you also find the art museum Louisiana. It has a good mixed collection of modern art. I once met Queen Margrethe there. I also met her once at the Royal Theatre. That night I learned that one should stand up if everyone else suddenly stands up. It means the Queen is entering the theatre. I can recommend the Royal Theatre at Kongens Nytorv, if you want a good oldfashioned theater experience. Any secret tips from an insider like you? Hmm. At the Carlsberg Brewery they have changed their tours of the brewery. Now you walk around on your own with no guide. It means you can drink as much free beer as you want...i think. At O s American Breakfast & Barbeque on Gothersgade, you can get a really good American brunch, if you like that.

16 O&A July 2005 Issue 31 Out - Gay Guide to Copenhagen Out & About Codes: B: Bar C: Café D: Dance Club d: Dance Bar G: Many gay men g: Some gay men L: Many lesbians l: Some lesbians M: Men only R: Restaurant / full meals r: Restaurant / light food S: Many straight people s: Some straight people XC: Sex club XS: Sex shop Bar, Café and Restaurants: 1. Amigo Night Bar B, g, l Schønbergsgade 2 1906 Frederiksberg Daily 22-06 Cosy and relaxed atmosphere, mixed clientele. Situated in Frederiksberg, not far from downtown Copenhagen. Barstarten B, C, g, R, S Kapelvej 1 2200 København N Mon-Wed 12-24, Thu-Fri 12-03 Sat 11-03, Sun 11-24 Kitchen 11-23 (12-22) Phone: 35 24 11 00 Gayfriendly bar, café and restaurant. DJ on the weekend. 2. Can Can B, G Mikkel Bryggers Gade 11 1460 København K Daily 14-02, Fri-Sat 14-05 Phone: 33 11 50 10 Small and friendly bar. Easy to get in touch with the other guests at the bar. 3. Centralhjørnet B, G Kattesundet 18 1458 København K Daily 12-02 Phone: 33 11 85 49 www.centralhjornet.dk Copenhagen s oldest gay bar with a friendly clientele and a nice, service-minded staff. Live musik at Thursdays. 4. Cosy Bar B, d, G, l, s Studiestræde 24 1455 København K Sun-Thu 22-06, Fri-Sat 22-08 Phone: 33 12 74 27 www.cosybar.dk Very popular dance bar. Often packed with naughty guys enjoying the cruisey atmosphere. Live music at Fridays. 5. Heaven B, C, G, l, R, s Kompagnistræde 18 1208 København K Daily 12-02 (05) Kitchen 12-22 Phone: 33 15 19 00 www.heaven-copenhagen.dk Bar, cafe and restaurant all in one venue. The place is known for its cosy atmosphere and the waiters make all the guests feel welcomed. 6. Café Intime B, C, G, l, s Allégade 25 2000 Frederiksberg Daily 16-02 Phone : 38 34 19 58 www.cafeintime.dk A small piano-bar with a mixed clientele. Just five minutes away from downtown Copenhagen via the Metro. 7. Jailhouse Cph. B, G, l, R, s Studiestræde 12 1455 København K Mon-Thu 13-02, Fri 13-05, Sat 16-05, Sun 16-02. Restaurant Thu-Sat 18-24. Phone: 33 15 22 55 www.jailhousecph.dk Bar and restaurant with themeevents. Cosy and friendly atmosphere, crowded on the weekend. Waiters in uniform. 8. Masken B, G, L, s Studiestræde 33 1455 København K Mon-Thu 16-02, Fri 16-05, Sat 15-05, Sun 15-02 Phone: 33 91 09 37 www.maskenbar.dk Popular among young as well as middle-aged people. 9. Men s Bar B, G, M Teglgårdstræde 3 1452 København K Daily 15-02 Phone: 33 12 73 03 www.mensbar.dk Popular among gays wearing leather, jeans or uniform. Some cute streetboys hang out here as well. 10. Never Mind B, d, G, l, s Nr. Voldgade 2 1358 Kxbenhavn K Daily 22-06 (365 days a year) www.nevermindbar.dk Popular dance bar. A varied clientele of mostly gay men. Occaisonally there are shows. 11. Oscar B, C, G, l, r, s Rådhuspladsen 77 1550 København V Daily 12-02. Kitchen 12-22 Phone: 33 12 09 99 www.oscarbarcafe.dk Modern, warm, and relaxed atmosphere. Huge bar and comfy armchairs. Dance Clubs: 12. Club PAN B, D, G, l, s Knabrostræde 3 1210 København K Tue 22-05, Thu 22-? Fri 22-05, Sat 22-06 Phone: 33 11 37 84 www.pan-cph.dk One of Europe s biggest gay discos. PAN is the gay warehouse of clubbing, 5 levels, 2 dance areas, 6 bars. 13. Spunk Mag B, D, G, l, s Gothersgade 8F (Boltens Gaard) DK-1123 Copenhagen K Thursdays 24-04 Phone: 33 93 74 15 Fax: 33 93 74 02 A club that makes you feel like you have entered the year 3000 and a bar staff to die for. Sauna 14. Amigo Sauna G, M, XC,XS Studiestræde 31 1455 København K Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08 www.amigo-sauna.dk 750 square meters on three floors make this sauna the biggest sex club in Copenhagen. Sex Clubs and Sex Shops: 15. Body Bio G, s, XC Kingosgade 7 1623 København V Daily 12-01 Friendly and intimate. Lots of cruising and sexual activities take place here. 16. Cph. Gay Center G, M, XC,XS Istedgade 34-36 1650 København V Sun-Thu 10-02, Fri-Sat 10-08 Shop & Sauna with six cinemas, dark rooms, private cabins, TVlounge & Finnish sauna. 17. EP-video g, s, XS Kattesundet 10 1458 København K Mon-Tue-Thu-Fri 11-19 www.cock.dk Porn shop. Big selection in gay porn movies on VHS and DVD. 18. Men s Shop G, M, XC, XS Viktoriagade 24 1655 København V Sun-Thu 10-24, Fri-Sat 10-02 Phone: 33 25 44 75 Cph s largest porn shop for gay men with gay porn movies, magazines, books, sex toys, leather/ rubber gear. 19. SLM B, G, M, XS (Scandinavian Leather Men) Studiestræde 14a 1455 København K Friday: Entrance 22-02 Saturday: Entrance 22-23 Phone: 33 32 06 01 www.slm-cph.dk Large and popular leather club with bar, play area and darkroom. Dresscode enforced. Membership required. Accommodation: 20. Carsten s Guest House G, l Christians Brygge 28, 5th floor 1559 København V Phone: 33 14 91 07 / 40 50 91 07 www.carstensguesthouse.dk Trendy and easygoing atmosphere among the often quite handsome guests. HIV and AIDS: AIDS-Linien Daily 09-23 Phone: 33 91 11 19 www.aidslinien.dk Anonymous counselling in Danish or English.

O&A July 2005 Issue 31 Nørreport s 13 23 21 10 09 19 07 22 04 12 14 08 05 17 03 02 s 06 11 Vesterport 01 s 15 20 16 18 Hiv-Danmark Phone: 33 32 58 68 www.hiv-danmark.dk The main organization for HIVinfected people in Denmark. Positivgruppen Phone: 38 86 32 33 www.positivgruppen.dk Group for Gay-men infected with HIV. Members only. Organizations: Copenhagen Gay Life (CGL) www.copenhagen-gay-life.dk The branch organisation for gay and gay-friendly businesses. 21. Kafe Knud Skindergade 21 1159 København K Wed-Fri 14-22 Phone: 33 32 58 61 Café for people infected with HIV and AIDS. Hot meals are served. 22. STOP AIDS (Gay Men s HIV-organization) Amagertorv 33, 3rd floor Box 190, 1006 København K Mon-Fri 10-16 Phone: 33 11 29 11 www.stopaids.dk STOP AIDS is working to prevent further spreading of HIV among gay men in Denmark. Copenhagen Pride www.copenhagen-pride.dk The gay pride organizing team. Cruising and sexual action: 23. The main cruising place is Ørstedsparken, very centrally located between Nørre Voldgade and Nørre Farimagsgade. Especially during the summer, a lot of activity happens in Ørstedsparken. During the day time, the cruising is primarily around the public toilets. In the evening, during the night, and the early morning the cruising may occur all over the park. Particularily around the trees at both sides of the bridge in the middle of the park. Be safe and bring your own condoms and lube in advance. Out & About Gay Guide Updated 20/6-2005

18 O&A July 2005 Issue 31 out agenda july 2005 Agenda June Thursday 30th at 22:00 Karaoke competition at Club PAN (4 out of 5) Final next week. Thursday 30th at 22:00 Spunk Mag. Gay clubbing at NASA. Eddie the dog goes east. Wicked Eastern Europe Attitude & Yugoslavian Bootleg. Agenda July Friday 1st from 22:00 Absolute Raspberry Summer Party at oscar bar cafe. Absolute Raspberry joins DJ Boycutt to make a great summer party with raspberry cocktails and kick-ass music. Tuesday 5th at 22:00 Mile Hight Club at Club PAN Thursday 7th at 22:00 Karaoke competition Final at Club PAN. Thursday 7th at 24:00 Spunk Mag. Gay clubbing at NASA. Good cock-bad cock. Versus Gay Rambo. Monday 11th at 21:30 Gloria Goes Gay on Mondays Gloria cinema shows The Sensitive Man a gay comedy based on Ralf König s popular cartoon. For more information about the screenings, please check: www.oscarbarcafe.dk Tuesday 12th at 22:00 Mile Hight Club at Club PAN. Thursday 14th at 22:00 Karaoke bar at Club Pan. Thursday 14th at 24:00 Spunk Mag. Gay clubbing at NASA. Sporty Spunk Nite. Hosted by Dieter Eric Fun Johnson, World Champ Body Boy 1982 Miami. Monday 18th at 21:30 Gloria Goes Gay on Mondays Gloria cinema shows Fucking Åmål Lukas Moodysson s neoclassic teenage drama. For more information about the screenings, please check: www.oscarbarcafe.dk Tuesday 19th at 22:00 Mile Hight Club at Club PAN Thursday 21th at 22:00 Karaoke bar at Club PAN. Saturday 23nd at 22:00 Hawiian Night at Club PAN Tuesday 26th at 22:00 Mile Hight Club at Club PAN Thursday 28th at 22:00 Karaoke bar at Club PAN. Friday 29th at 22:00 Club PAN welcome the Soccer national teams. Saturday 30th at 22:00 House/Disco Night at Club PAN Sunday 31th July to 6th August IGLFA World Championship 2005 in Copenhagen Events for the agenda in O&A August need to be submitted to redaktion@out-and-about.dk by 10. July 2005 at the latest.

bøsser i utraditionelle erhverv O&A July 2005 Issue 31 Bøsse og gartnerelev Der er mange fordomme omkring, hvor bøsser arbejder og ikke arbejder. Men i virkelighedens verden arbejder bøsser indenfor alle brancher. Out & About sætter i løbet af de kommende numre fokus på bøsser i utraditionelle erhverv. TEKST: PETER SCHRØDER FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT giver mulighed frisk luft og brug af ens kreative evner. Kenneth og sit arbejde Kenneth er 18 år og homoseksuel. Til daglig arbejder han som gartnerelev med forskellige opgaver indenfor Storkøbenhavn. Jobbet består i alt indenfor beplantning til brolægning. Kenneth betragter ikke gartnerfaget anderledes i forhold til mange andre jobs, da han jobmæssigt valgte et erhverv, som faldt ham naturligt og føltes rart at stå op til om morgenen. Allerede i en tidlig alder viste de første tegn sig på Kenneths fremtidige karrierevalg, da han ofte deltog flittigt i havearbejdet hjemme i Ishøj og følte sig i sit rette element. valgte at komme med små spydigheder og få trusler, som der hurtigt blev taget hånd om. Kenneth har valgt at være tavs omkring sin seksualitet på sin arbejdsplads. Ikke fordi han frygter personangreb, men snarere fordi han ikke føler, at han har noget tilfælles med de arbejdskollegaer, han har i den lille gartnervirksomhed, hvor han er ansat. Lige meget hvilket køn Kenneth er til, mener han, det er uden betydning for sine kollegaer man behøver ikke skilte med sin seksualitet, mener Kenneth. Kenneth er i dag ikke ked af sit karrierevalg, men derimod en glad ung gut. Han ønsker selv at fortsætte i branchen, da han føler sig hjemme og godt tilpas blandt de mange forskellige og anderledes arbejdsopgaver, der at finde i faget. Fordommene siger frisør om bøssers erhverv. Men hvorfor ikke vælge en helt anden retning såsom gartnerfaget. Det Udspringet I 2002 tog Kenneth det afgørende skridt, da han fortalte en af sine dybeste hemmeligheder til sin nærmeste familie og venner, at han var en smule anderledes at han var bøsse. Udspringet var nærmest påtvunget, da en kammerat sammen med sin far et par dage forinden havde opdaget Kenneths besøg på diverse homosites på deres computer. Familien og omgangskredsen tog godt imod Kenneths nyhed det ville på ingen måde ændre deres forhold overfor hinanden. Hans forældre var stolte over, at deres søn turde vise den respekt, tillid og tiltro til dem. Bøsse blandt heteroer Som led i en uddannelse som gartnerelev skal man på en række skoleophold, og her valgte Kenneth at være åben omkring sin seksualitet. Lærerne og de fleste elever tog godt imod Kenneths udspring, hvorimod andre Hvad bringer fremtiden Kenneth afslutter sin uddannelse til maj 2006, hvor han skal lave sin svendeprøve efter fire år som elev. Derefter kan Kenneth kalde sig for anlægsgartner. Planen er at læse videre til anlægsarkitekt eller brolægger. Derefter vil han gerne fortsætte indenfor sit erhverv, dog i en virksomhed hvor man føler sig godt tilpas og velkommen. Out & About sætter i løbet af de kommende numre fokus på bøsser i utraditionelle erhverv. Har du et utraditionelt erhverv, som du vil fortælle om her i bladet, så send en mail til erhverv@out-and-about.dk og fortæl hvorfor, du gerne vil fortælle din historie.

20 V X POP O&A July 2005 Issue 31 - Copenhagen gay scene - copenhagen G-Spot 1. 2. 3. TEKST & FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT Morten Rixen har valgt at stoppe som redaktør på Out & About for at færdiggøre sine studier på universitetet. Den nye redaktør bliver Bjarne Henrik Lundis. Han har arbejdet som journalist på forskellige ugeblade og som redaktør på det VM-magasin, der lige er kommet på gaden. Bjarne begynder som redaktør for Out & About fra og med næste nummer. Hvad er mere nærliggende end at spørge nogle af bladets læsere, om de har ønsker til fornyelse af bladet, som de gerne så den nye redaktør tog op. Sebastian 20 år Jeg syntes, at Out & About er et rigtig godt informationsblad, som efter min mening er god til at henvende sig til folk, der færdes i homomiljøet. Det uanset alder. Noget, jeg synes mangler i bladet, er interviews med ganske normale mennesker om deres hverdag. Hvad laver folk bag alle såkaldte fordomme og det hurtige moderne natteliv? Hvad sidder andre og tænker på, når de absolut ingenting foretager sig? Nogle man kan sammenligne sig med. Nogle gange kunne man godt bruge noget viden, om man er den eneste, der har problemer eller er igennem en svær periode. Jeg så også gerne nogle læserbreve, hvor folk kunne fortælle om noget, de har oplevet. Eller hvor man får taget hul på nogle emner, man gerne vil have diskuteret. Det kan jo være alt lige fra tøjstil til politiske emner. 4. 5. 6. 7. 1. Det er så funky at have hår på brystet, mente Oscar-drengene Kristian og Terry, der lige var et smut på Cosy for at høre noget god live musik. 2.En våd og kold aften havde Esben vovet sig ud for at tage på Amigo Bar, der ligger på Frederiksberg desværre åbnede de først klokken 22. 3. Byens absolut bedste shots fås på Jailhouse, mente Clair. 4. LBLs landsformand, Peter (til højre), havde sammen med Anders, der er kasserer i LBL- København, vovet sig en tur på Masken for at hverve nye medlemmer. 5. Man kan opleve lidt af hvert på Jailhouse. Her er Peter i gang med at give en mavepuster på Jesper, mens Brian ser lystigt til. 6. Jochen, som er med i Pan Idræt, havde fundet vej til Masken, hvor han nød venners selskab.

gay scene - copenhagen gay scene - 8. 9. 10. TEKST & FOTO: TEJS O. T. LINDHARDT O&A July 2005 Issue 31 Rolf 39 år Eftersom jeg arbejder i miljøet, hører og ser jeg ofte, hvad det er folk først kigger efter, når det nye blad kommer på gaden. Og det er G-spot, så jeg vil foreslå, at der kommer lidt mere af det. Out & About er jo bøssernes Se & Hør. Derudover vil jeg personligt gerne have nogle længere reportager om de mange events rundt om i byen. Altså beskrivelse af stemningen, folks mening om arrangementet, og så videre. Der sker jo mange ting, kan man læse i kalenderen, men der mangler en opfølgning. 7. Anders og Stefan fra det svenske QX deltog også i åbningen af den nye homo-torsdagsklub SPUNK MAG. 8. Varm hot fyr Thomas arbejdede hårdt på Masken, trods den varme sommernat. 9. Johan fra Jailhouse tog sig kærligt af Out & About s nye redaktør Bjarne 10. Troels ville så gerne have taget et billede og mente, at han var Jailhouse flotteste fyr. 11. Her er det et helt hold polakker, der havde invaderet Masken. De havde vist alle en rigtig god aften. 12. Martin og Jens Peter, havde en hyggelig aften på Jailhouse. Ser Jens Peter lidt småforelsket ud? 13. Der skulle lige være lidt plads til lidt pigelir på Cosy, mente disse to hotte sild. 14. En del af team Cosy var taget til åbningen af SPUNK MAG på Nasa. 11. 12. 13. 14. Michael 21 år Det kunne være fedt, hvis man kunne lave en modeserie i Out & About. Man låner for eksempel noget tøj fra Rene Gurskov og laver et interview med ham og viser hans tøj på nogle modeller. Jeg har nogle fede kontakter og kender megamange homodesignere og en god fotograf, der kunne hjælpe. Jeg er frisk på at være stylist og skaffe det tøj, som skal bruges. Jeg kan også lave hår og make-up, da det jo skal passe til tøjet. Det kunne være et tema på måske 3-4 sider i bladet. Ellers har jeg ikke så meget at sige, udover at det er et fedt blad. Flere gå i byen billeder! Og held og lykke til Bjarne! Ketil 30 år Måske kunne man gøre noget ved billedkvaliteten. Nogle gange er farverne ret dårlige, men det kan jo skyldes, at det er dårligt trykkeri eller dårlig pixel på jeres kamera. Hvis der skete ændring i nogle lovforslag, kunne man også bringe en notits om det. Og så kunne jeg måske også godt tænke mig, at klummen blev kaldt for lederen, og man gjorde den mere lederagtig. Der burde også være nogle læserbreve eller debatoplæg. Samt måske mere om skønhed og mode, som i de store blade Gay Times og Attitude.