VALG. Københavns Kommune Statistisk tiårsoversigt

VALG Københavns Kommune Statistisk tiårsoversigt 24 21

Københavns Kommune Økonomiforvaltningen Statistisk Kontor Vester Voldgade 87 1552 København V Telefon: 33 66 28 39 Fax: 33 66 7 18 Email: statistik@okf.kk.dk Internet: www.sk.kk.dk

Statistisk tiårsoversigt 24 Til brug for borgerrepræsentationens medlemmer, byens borgere og andre, der er engageret i Københavns udvikling, foreligger hermed en ny udgave af Statistisk tiårsoversigt. Undertiden har det ikke været muligt at bringe informationer for samtlige 1 år. Årsagen hertil er enten den, at talmaterialet ikke foreligger, eller at foreliggende tal ikke har kunnet sammenlignes på en fornuftig måde. København, november 24. Erik Jacobsen /Allan Cohen

Signaturforklaring - Nul Mindre end ½ af den anvendte enhed. Efter sagens natur kan der ikke forekomme tal.. Oplysning for usikker til at angives Oplysninger foreligger ikke Databrud - oplysningerne er ikke fuldt sammenlignelige

Indhold Side Klima, miljø og energi... 7 Befolkning... 13 Boliger og byggeri... 41 Sundhed... 49 Sociale forhold... 57 Retsvæsen... 65 Uddannelse og kultur... 69 Arbejdsmarked... 77 Erhverv... 93 Trafik og turisme... 97 Økonomi og personale... 19 Valg... 117 Stikord... 123

Klima, miljø og energi KLIMA, MILJØ OG ENERGI Klima København har tempereret kystklima. I januar ligger gennemsnitstemperaturen lige over frysepunktet, mens den i juli når op over 17 o C. De seneste 1 år har månedsgennemsnittene svinget fra et par minusgrader til et par plusgrader i januar og fra 15 o C til over 2 o C i juli. Miljø I Københavns centrum er luften i særlig grad påvirket af trafikken. Selvom trafikken er steget de senere år, har indførelse af katalysatorer og blyfri benzin samlet reduceret udslippet af kulilte, kvælstofdioxid og bly fra benzinbiler. Stigende dieseltrafik har betydet, at luftens indhold af partikler (svævestøv) ikke er reduceret i samme omfang. Påvirkningen af luften fra andre kilder med svovldioxid er reduceret gennem en årrække ved udbygning af det københavnske fjernvarmenet (formindsket udslip fra decentral opvarmning som f.eks. oliefyr og koks- og petroleumsovne) og ved mere effektiv rensning af kraftvarmeværkernes udledninger. Desuden anvender disse i dag brændsel med lavere eller ingen svovlindhold. Energi Salget af elektricitet har været jævnt stigende gennem de seneste 1 år. I samme periode er gassalget mere end halveret. Fjernvarmetilslutningen er steget gennem de sidste 1 år og dækker godt 97% af det københavnske varmebehov i 23. Vandforbruget er formindsket set over en 1 års periode. Det faldende forbrug er sket først og sidst i perioden, men har dog været stigende det seneste år.

KLIMA, MILJØ OG ENERGI Vejrforhold i København Middel- 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Normal 1 temperaturer (C o ) Januar... 2,3,3-1,7-1,7 1,9 1,4 2,1 1,7 1,9 -,4,8 Februar... -1,1 3, -2,9 2,3 4,5,2 3,,4 3,4-1,7,8 Marts... 3,1 2,9 -,3 3,4 3, 2,7 3,5 1,2 3,8 2,8 2,6 April... 7,4 5,8 6,4 5,4 6,5 7,5 8,4 5,5 6,6 6,3 6,7 Maj... 1,6 1,2 8,9 9,6 12, 1,4 12,7 12, 12,5 11,7 11,6 Juni... 13,5 14,6 13,6 15,2 14,3 14,5 14,3 13,8 16, 16, 14,8 Juli... 2,2 17,9 15,3 17,8 14,6 18,3 15,6 18,5 17,8 18,4 17,1 August... 17,8 18,9 18, 21, 14,8 16,9 15,5 17,3 19,8 18, 16,6 September... 13,1 13,2 12, 13,7 13,4 16,1 13,2 12,5 14,8 13,9 13, Oktober... 7,8 11,1 9,6 7,8 8,4 9,3 11,2 11,5 7, 6,4 9,1 November... 6,1 3,4 4,8 4,5 1,8 5,3 7,4 4,7 4,3 6,4 4,5 December... 3,9-1,7 -,8 2,2 1, 2,1 3,7,3 -,2 3,5 1,7 Hele året... 8,7 8,3 7,4 8,4 8, 8,7 9,2 8,3 9, 8,4 8,3 Graddage 2... 317 3178 3562 3218 348 2969 2675 3118 314 3145 399 3 Solskinstimer 4... 1797 1974 1827 2127 1668 257 1921 1971 1771 1885 154 Frostdøgn... 68 96 125 95 71 71 55 89 74 92 Nedbør (mm) Januar... 89 84 4 2 46 61 41 38 84 6 46 Februar... 52 57 23 54 54 4 41 42 94 7 3 Marts... 72 36 9 17 6 57 73 23 26 11 39 April... 45 59 18 27 68 4 35 5 23 55 39 Maj... 37 57 68 71 2 49 29 33 55 83 42 Juni... 62 56 36 98 86 95 58 59 83 43 52 Juli... 3 28 46 58 95 26 44 25 113 9 68 August... 57 2 45 29 57 127 48 18 75 43 64 September... 147 98 4 27 61 36 84 134 26 51 6 Oktober... 39 38 45 19 126 44 6 36 115 4 56 November... 54 34 74 41 45 18 5 48 76 45 61 December... 8 25 26 49 5 18 49 57 31 56 56 Hele året... 737 592 434 582 768 71 612 653 81 584 613 1) Som "normal" er for middeltemperaturer og graddage anvendt et gennemsnit af 1982-2 og for nedbør og solskinstimer 1961-199. 2) Graddage er et omtrentligt mål for opvarmningsbehovet i fyringssæsonen 1.9.-31.5. Antal graddage er summen af de enkelte dages forskel mellem 17 o og døgnmiddeltemperaturen. 3) 3131 når februar har 29 dage. 4) Fra 22 ny opgørelsesmetode. Som "normal" er anvendt et gennemsnit af årene 1961-199 opgjort efter ny metode. Normalen svarende til årene før 22 er 1753 solskinstimer. Anm. Observationerne vedrører Kastrup Lufthavn, bortset fra nedbør, der er et gennemsnit for Hovedstadsregionen. 8

KLIMA, MILJØ OG ENERGI Middeltemperaturer i udvalgte måneder o C Januar o C 18 Normal 21 15 18 April o C Juli o C Oktober Normal 21 Normal 21 Normal 18 18 12 15 15 15 9 12 12 12 6 9 9 9 3 6 6 6 3 3 3-3 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 Nedbør mm 1 December -februar mm Marts-maj mm Juni-august mm September-november 3 Normal 3 Normal 3 Normal 3 Normal 25 25 25 25 2 2 2 2 15 15 15 15 1 1 1 1 5 5 5 5 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 1) Året før. 9

KLIMA, MILJØ OG ENERGI Luftforurening (Københavns centrum) 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Grænseværdier Luftens indhold af svovldioxid (SO 2 ) -------------------------------------------------------------- µg/m 3 ----------------------------------------------------------- µg/m 3 Middelværdi... 11 8 6 5 3 3 5 3 4 5 2 Maksimal døgnværdi... 29 16 11 14 2 15 13 34 125 Luftens indhold af kulilte (CO) Middelværdi... 17 16 14 14 12 11 1 9 9 9 Maksimal timeværdi... 111 124 97 11 69 11 599 555 621 529 3 Luftens indhold af kvælstofdioxid (NO 2 ) Middelværdi... 69 64 54 5 53 55 61 6 4 98-percentil af timeværdier... 123 117 17 94 96 99 119 13 135-2 Luftens indhold af ozon (O 3 ) Middelværdi... 24 21 2 19 23 21 22 37 29 3 4 Maksimal timeværdi... 12 118 116 78 95 82 111 126 143 19 18 Luftens indhold af svævestøv (TSP) Middelværdi... 78 85 88 85 77 87 81 82 77 75 15 95-percentil af døgnværdier... 127 145 163 142 13 151 14 171 142 159 3 Luftens indhold af bly (Pb) Middelværdi...,4,3,3,3,3,2,3,3,3,2,5 Anm. Grænseværdi for årsmiddel anvendes ved påvirkning over længere tid, mens grænseværdi baseret på 95-, 98-percentil eller maksimalværdi anvendes ved kortvarige påvirkninger. 95- hhv. 98-percentilen for et år er en værdi, der angiver, at 95 hhv. 98 pct. af time- eller døgnværdierne er mindre end denne værdi. Maksimumværdien er den højest målte time- eller døgnværdi for året. Biltrafikarbejdet og boliger belastet af trafikstøj over 65dB(A) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Biltrafikarbejde pr. hverdagsdøgn 1... 3,9 3,9 4, 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,5 4,5 4,6 Boliger belastet af trafikstøj over 65dB(A) Antal boliger... 429 438 447 452 456 458 452 4566 Procent af samtlige boliger... 15,4 15,7 16, 16,2 16,3 16,4 16,2 16,3 1) Ekskl. på små lokale boligveje med ringe trafik. Biltrafikarbejdet på disse er ca.,5 mio. km pr. hverdagsdøgn. Anm. Biltrafikarbejde er opgjort som det samlede antal km, køretøjer kører i København på et hverdagsdøgn. 1

KLIMA, MILJØ OG ENERGI Luftforurening (Københavns centrum) Svovldioxid (SO ) Kulilte (CO) Kvælstofdioxid (NO 2 2) Middelværdi Maks.døgnværdi Middelværdi Maks.timeværdi Middelværdi 98-percentil µg/m 3 µg/m 3 1 µg/m 3 1 µg/m 3 µg/m 3 µg/m 3 25 4 2,5 2 8 16 Maks.døgnværdi Maks.timeværdi 98-percentil af timeværdier 35 2 2, 16 3 6 12 15 1 5 94 95 96 97 98 99 1 2 3 25 2 15 1 5 1,5 1,,5, 94 95 96 97 98 99 1 2 3 12 8 4 4 2 94 95 96 97 98 99 1 2 3 8 4 Ozon (O 3) Middelværdi µg/m 3 4 Maks.timeværdi 3 2 1 Maks.timeværdi µg/m 3 94 95 96 97 98 99 1 2 3 16 14 12 1 8 6 4 2 Svævestøv (TSP) Middelværdi 95-percentil µg/m 3 µg/m 3 12 95-percentil af døgnværdier 24 1 2 8 16 6 12 4 8 2 4 94 95 96 97 98 99 1 2 3 Bly (Pb) Middelværdi µg/m 3,5,4,3,2,1 94 95 96 97 98 99 1 2 3 11

KLIMA, MILJØ OG ENERGI El, gas, varme og vand 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Elektricitet Samlet salg... mio.kwh 2558 257 2592 2598 2642 267 2687 2721 2721 275 heraf i København... mio.kwh 23 2314 2321 2324 2357 2367 2396 2476 2477 2448 Årlig udgift ved køb af 24 kwh el 1... kr. 2835 2928 33 3222 342 3477 369 387 4172 4211 Gas Samlet salg... mio.m³ 55 49 48 4 35 3 26 26 24 25 heraf i København... mio.m³ 54 48 47 39 34 29 26 25 24 24 Årlig udgift ved køb af 17 m³ gas 1... kr. 668 657 739 757 948 961 194 1158 1328 1461 Fjernvarme Salg i København...1 MWh 3656 3954 4514 4124 4211 4134 3967 4375 4319 Tilslutningsværdi...MWh 327 3158 3243 3338 3424 3512 3577 3663 3744 387 Vand Forbrug i København...mio.m 3 36, 35,6 36,2 35,7 35,7 35,7 34,9 34,1 33,5 34,1 Heraf til husholdninger...mio.m 3 23,7 23,2 23,4 23,6 23,6 23,6 23,4 23,5 22,9 23,2 Forbrug pr. døgn...m 3 98627 9743 99123 97885 97756 97898 95284 9356 91781 93479 Forbrug pr. døgn pr. indbygger... liter 21 26 26 22 2 198 192 187 183 186 Heraf husholdningsforbrug... liter 138 134 133 133 132 131 128 129 125 127 Årlig udgift ved køb af 1 m³ vand 2... kr. 2798 2947 288 2877 35 353 3153 3184 3261 3218 1) Inkl. faste afgifter, moms og statsafgifter. 2) Inkl. målerafgift, moms og vandafledningsafgift. 12

Befolkning BEFOLKNING Folketallet i Københavns Kommune har været stigende siden 1992. Den 1. januar 24 boede der 51.664 personer eller 9,3 pct. af hele Danmarks befolkning. Aldersstrukturen udvikler sig således, at den erhvervsaktive del af befolkningen og antallet af børn vokser. Derimod falder antallet af ældre mellem 7 og 94 år og de unge mellem 2 og 29 år. 1.1.24 udgør husstande beboet af 1 person 52,5 pct. af samtlige husstande i byen. Antallet af børnefamilier er steget fra 42.593 i 1994 til 51.471 i 24. Indvandrere og efterkommere er to begreber, som er indført for bedre at kunne belyse den del af befolkningen, som har udenlandsk baggrund inkl. de personer, som har skiftet statsborgerskab og nu er danske. 1.1.24 boede der i København 68.374 indvandrere og 24.812 efterkommere, i alt svarende til 18,6 pct. af befolkningen. I 1994 var andelen i alt 12,7 pct. 47,6 pct. af indvandrerne og 36, pct. af efterkommerne kommer fra europæiske lande. Indvandrere og efterkommere i alt fra ikke-vestlige lande udgør 1.1.24 13,5 pct. af Københavns befolkning mod 8,3 pct. i 1994. 1.1.24 udgør udenlandske statsborgere 11,3 pct. af Københavns befolkning mod 9, pct. i 1994. Blandt de udenlandske statsborgere viser aldersstrukturen, at der er relativt flere børn og unge og relativt færre ældre end i befolkningen som helhed.

BEFOLKNING Befolkningen efter bydele 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 København 1. Indre By... 24865 2591 25182 2563 25741 2658 26312 26346 26283 26419 26223 2. Christianshavn... 8394 8439 8544 8733 8849 919 913 9329 9577 9777 114 3. Indre Østerbro... 42447 4329 43645 44561 44747 45127 45574 45778 45954 46148 4695 4. Ydre Østerbro... 34619 34567 34942 3541 35528 35532 35495 35615 35587 35888 35937 5. Indre Nørrebro... 29129 29446 29932 3189 3277 382 3193 31292 31271 3119 3146 6. Ydre Nørrebro... 3853 38292 38843 3973 424 462 4973 41281 41669 41718 41497 7. Vesterbro... 3386 32969 33117 33464 34157 34167 34841 3597 35344 3549 35455 8. Kongens Enghave... 14484 14694 14645 14852 14994 15396 15515 15686 15695 15555 15414 9. Valby... 43546 43642 44989 45294 45686 4663 46165 46162 46265 46197 46161 1. Vanløse... 34785 34923 3562 35292 35485 35614 35822 3649 36229 36223 36189 11. Brønshøj-Husum... 36725 37446 3745 3856 3951 3945 39657 39854 39999 39973 433 12. Bispebjerg... 3654 36657 37486 37979 38131 38411 3931 39357 39819 39672 3986 13. Sundbyøster... 45821 46136 46447 46748 46941 47248 47533 48196 48417 48476 48673 14. Sundbyvester... 36418 36574 36872 3712 37497 37632 37946 38111 3819 3873 3817 15. Vestamager... 6946 794 7171 732 7367 745 7451 7497 7495 755 7799 Uden for inddeling 1... 1881 231 2424 2848 3314 2475 3161 3498 2737 2936 3179 København i alt... 467253 4713 476751 483658 487969 49182 495699 499148 5531 51285 51664 Heraf mænd... 223473 226195 229829 23427 236865 238783 241715 24425 244943 245769 246391 kvinder... 24378 24515 246922 249388 25114 252299 253984 255123 255588 255516 255273 1) Tallene omfatter personer, der er tilmeldt Københavns Folkeregister som hørende til Københavns bosiddende befolkning uden at have egentlig fast bopæl her, f.eks. søfolk m.fl. Anm. Befolkningstallene er beregnet efter nuværende bydelsinddeling, som har været gældende fra 1.1.22. 14

BEFOLKNING Bydele i Københavns Kommune 1. Indre By 2. Christianshavn 3. Indre Østerbro 4. Ydre Østerbro 11 12 6 4 3 5. Indre Nørrebro 6. Ydre Nørrebro 7. Vesterbro 8. Kongens Enghave 1 Frederiksberg 5 1 2 9. Valby 1. Vanløse 11. Brønshøj-Husum 12. Bispebjerg 9 8 7 15 14 13 13. Sundbyøster 14. Sundbyvester 15. Vestamager 15

BEFOLKNING Befolkningen efter alder Ændring Pct.fordeling 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 94-4 1994 24 København pct. pct. pct. - 4 år... 25865 2684 281 299 29411 29825 3338 397 31358 31784 32195 24,5 5,5 6,4 5-9... 16711 17792 18585 19589 2568 21221 21967 22643 23249 23337 2346 4,4 3,6 4,7 1-14... 14195 13965 14214 14655 15174 15893 168 1732 17995 18756 19229 35,5 3, 3,8 15-19... 18735 18373 1769 17347 1765 16577 16319 16178 1645 16597 17289-7,7 4, 3,4 2-24... 5155 53823 5622 5711 56497 55582 5342 51185 49576 48257 4652-9,8 11, 9,3 25-29... 63775 63247 63766 65151 6698 69267 72725 75389 75261 7314 71528 12,2 13,6 14,3 3-34... 4348 45997 48437 51672 53569 54221 54472 54777 54927 5653 5792 33,4 9,3 11,5 35-39... 31892 32426 33439 34293 35442 3688 38833 425 4195 43295 434 36,1 6,8 8,7 4-44... 2891 28382 28558 28956 2983 2916 29525 318 3336 31116 32324 15,1 6, 6,4 45-49... 29213 28773 28467 27771 2718 26914 2797 27 27116 27171 27176-7, 6,3 5,4 5-54... 22273 23777 25224 272 27987 2814 27725 2736 26493 25834 257 15,4 4,8 5,1 55-59... 17939 18217 18474 18958 297 21121 22557 24 25571 26416 26629 48,4 3,8 5,3 6-64... 1735 16732 16393 164 15825 1599 16314 16731 1717 18217 19232 11,1 3,7 3,8 65-69... 1892 17676 16755 15917 15314 1463 14223 1453 13826 13698 13874-26,7 4, 2,8 7-74... 292 285 18498 17132 169 155 14187 13482 12928 12499 1216-42,6 4,5 2,4 75-79... 1984 17969 17573 1768 16398 15587 14922 13895 1299 1245 1136-4,5 4,1 2,3 8-84... 15357 14939 14296 13839 13244 12691 11931 11829 1154 1195 1573-31,2 3,3 2,1 85-89... 8369 8522 8526 8415 8313 8331 8264 7999 7786 7353 746-15,8 1,8 1,4 9-94... 346 311 373 388 3193 3261 3332 3393 3317 3338 3336 9,5,7,7 95 år og derover... 65 664 634 673 692 741 766 775 89 843 875 44,6,1,2 København i alt... 467253 4713 476751 483658 487969 49182 495699 499148 5531 51285 51664 7,4 1 1 Hovedstadsregionen. 173676 1739458 175278 1765548 1775778 1786254 1796335 186667 1814564 1819163 1822569 5,3 Hele landet... 5196642 5215718 525127 5275121 529486 5313577 5332 5349212 5368354 538357 539764 3,9 København i pct. af: Hovedstadsregionen. 27, 27,1 27,2 27,4 27,5 27,5 27,6 27,6 27,6 27,6 27,5 Hele landet... 9, 9, 9,1 9,2 9,2 9,2 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 16

BEFOLKNING Københavns befolkning efter køn og alder, 1. januar 24 1994 Mænd Alder 95-9-94 85-89 8-84 75-79 7-74 65-69 6-64 55-59 5-54 45-49 4-44 35-39 3-34 25-29 2-24 15-19 1-14 5-9 -4 Kvinder 4 35 3 25 2 15 1 5 5 1 15 2 25 3 35 4 Antal (1) Antal (1) 17

BEFOLKNING Befolkningen efter alder i København, Hovedstadsregionen og hele landet Procentvis fordeling 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1994 24 København - 6 år... 33289 34886 3634 37556 38446 39138 39951 483 41344 41748 41959 7,1 8,4 7-16... 29416 29774 3534 31535 32417 3342 34853 361 37469 38447 39525 6,3 7,9 17-24... 64351 66133 678 6861 67852 6654 6422 61366 59815 58536 5729 13,8 11,4 25-64... 253896 257551 262758 269825 27691 281693 289248 295426 298824 31683 33891 54,3 6,6 65-79... 58924 5573 52826 5117 47721 45267 43332 4143 39663 38242 3725 12,6 7,4 8 år og derover 27377 27226 26529 2615 25442 2524 24293 23996 23416 22629 2183 5,9 4,4 I alt... 467253 4713 476751 483658 487969 49182 495699 499148 5531 51285 51664 1 1 Hovedstadsregionen - 6 år... 141773 14811 153361 15725 159396 161213 161675 162734 162138 16939 1656 8,2 8,8 7-16... 16437 163932 165489 16835 171792 17793 183189 189599 19743 22846 27723 9,5 11,4 17-24... 194876 19243 1911 18771 1836 177815 171985 16593 161952 159815 157274 11,3 8,6 25-64... 963176 97428 97999 991897 12621 112415 122828 132271 13763 13958 146 55,7 57,1 65-79... 19826 195473 193246 191167 189155 18788 18677 18418 18316 183278 184172 11,5 1,1 8 år og derover 68284 69112 6963 69444 69754 763 7581 7198 72785 72777 72834 3,9 4, I alt... 173676 1739458 175278 1765548 1775778 1786254 1796335 186667 1814564 1819163 1822569 1 1 Hele landet - 6 år... 443458 457397 4799 47838 481712 482973 48769 48251 475844 469844 466445 8,5 8,6 7-16... 572613 56835 56943 573992 581429 593975 69145 626393 645422 661563 67386 11, 12,5 17-24... 585522 577792 572564 56191 544424 52834 512354 493254 482455 476794 47162 11,3 8,7 25-64... 2793963 2813837 2842552 2869913 2895827 2917822 293735 2957486 29749 2976955 2981929 53,8 55,2 65-79... 598761 593738 59776 587289 5854 581713 581565 578261 5782 581362 586213 11,5 1,9 8 år og derover 22325 24919 24742 25698 26428 28754 28837 213567 216582 216989 218365 3,9 4, I alt... 5196642 5215718 525127 5275121 529486 5313577 5332 5349212 5368354 538357 539764 1 1 18

BEFOLKNING Befolkningen efter alder, 1. januar Antal 35. København Antal 3.5. Hele landet 3. 24 1994 3.. 24 1994 25. 2.5. 2. 2.. 15. 1.5. 1. 1.. 5. 5. -6 år 7-16 år 17-24 år 25-64 år 65-79 år 8 år og derover -6 år 7-16 år 17-24 år 25-64 år 65-79 år 8 år og derover 19

BEFOLKNING Befolkningsprognose frem til år 218 efter alder Indeks (24=1) 1. januar 24 1 25 26 21 215 218 24 25 26 21 215 218 København - 4 år... 32195 32456 32765 32969 31336 3132 1 11 12 12 97 96 5-9... 2346 23636 23958 2565 25571 24584 1 11 12 19 19 15 1-14... 19229 19713 247 2183 23148 23139 1 13 16 114 12 12 15-19... 17289 1827 1864 2158 23364 23785 1 14 18 125 135 138 2-24... 4652 45488 448 48658 55964 57838 1 98 96 15 12 124 25-29... 71528 68975 66226 58956 6188 6619 1 96 93 82 86 93 3-34... 5792 6133 61594 56297 4775 4754 1 14 16 97 82 82 35-39... 434 43116 4395 46725 4322 38855 1 99 99 18 1 9 4-44... 32324 3376 34854 37484 394 38459 1 14 18 116 122 119 45-49... 27176 27429 2791 31452 34476 34247 1 11 13 116 127 126 5-54... 257 2578 25797 26376 29955 32943 1 1 1 13 117 128 55-59... 26629 26217 2585 24399 2486 26141 1 98 97 92 93 98 6-64... 19232 254 21785 2396 2285 22229 1 17 113 124 115 116 65-69... 13874 14167 14579 18161 2141 19492 1 12 15 131 152 14 7-74... 1216 11684 11616 1244 15348 17938 1 97 97 1 128 149 75-79... 1136 1781 1369 9392 9685 1894 1 95 91 83 85 96 8-84... 1573 1134 9462 7772 6833 6767 1 96 89 74 65 64 85-89... 746 6744 6739 612 4743 4427 1 96 96 85 67 63 9-94... 3336 3293 3151 2796 2558 2239 1 99 94 84 77 67 95 år og derover 875 878 91 944 896 922 1 1 14 18 12 15 København i alt... 51664 52861 54417 51343 52441 529625 1 1 11 12 14 16 Hovedstadsregionen... 1822569 1827537 1832254 1849288 1867729 187857 1 1 11 11 12 13 Hele landet... 539764 549597 542167 5459299 5488345 551122 1 1 1 11 12 12 København i pct. af: Hovedstadsregionen... 27,5 27,5 27,5 27,8 28,1 28,2 Hele landet... 9,3 9,3 9,3 9,4 9,5 9,6 1) Faktiske folketal. 2

BEFOLKNING Befolkningsprognose frem til år 218 pr. 1. januar Indeks (24=1) Befolkningen i København, aldersfordelt Mio. 14 6 Folketal 24-218 13 65-79 år 5 Hele landet 12 2-24 år 11-19 år 4 1 25-64 år 3 9 2 Hovedstadsregionen 8 7 8 år og derover 1 København 6 24 26 21 215 218 24 26 21 215 218 21

BEFOLKNING Befolkningen efter ægteskabelig stilling 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 København Ugifte... 244178 25512 258331 266475 272823 27793 28342 287613 29994 29338 295931 Gifte... 129898 12944 128318 128591 12845 128634 129282 13127 129925 12959 128545 Fraskilte... 53695 53711 53565 53348 52838 5192 51657 51436 5947 5162 5193 Enkestand... 39482 3833 36537 35244 3393 32625 3134 29972 28665 2746 2695 I alt... 467253 4713 476751 483658 487969 49182 495699 499148 5531 51285 51664 Procentvis fordeling København Ugifte... 52,3 53,2 54,2 55,1 55,9 56,6 57,2 57,6 58,1 58,5 59, Gifte... 27,8 27,4 26,9 26,6 26,3 26,2 26,1 26,1 26, 25,8 25,6 Fraskilte... 11,5 11,4 11,2 11, 1,8 1,6 1,4 1,3 1,2 1,2 1,2 Enkestand... 8,4 8,1 7,7 7,3 6,9 6,6 6,3 6, 5,7 5,5 5,2 I alt... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Hovedstadsregionen Ugifte... 45,4 45,6 45,9 46,2 46,5 46,7 46,9 47,1 47,3 47,5 47,7 Gifte... 38,7 38,6 38,4 38,3 38,2 38,1 38, 38, 37,9 37,8 37,6 Fraskilte... 9,1 9,1 9,1 9, 8,9 8,9 8,9 8,8 8,8 8,9 8,9 Enkestand... 6,8 6,7 6,6 6,5 6,4 6,3 6,2 6, 5,9 5,8 5,7 I alt... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Hele landet Ugifte... 45,3 45,4 45,6 45,7 45,8 45,9 45,9 46, 46,1 46,2 46,3 Gifte... 4,9 4,7 4,6 4,6 4,5 4,4 4,4 4,4 4,3 4,2 4, Fraskilte... 6,8 7, 7, 7, 7, 7,1 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Enkestand... 6,9 6,9 6,8 6,7 6,7 6,6 6,5 6,4 6,3 6,3 6,2 I alt... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Anm. Gifte personer omfatter også personer i registreret partnerskab og separerede. Fraskilte personer omfatter også personer fra ophævet registreret partnerskab. 22

BEFOLKNING Befolkningen efter ægteskabelig stilling, 1. januar København Hele landet 8,4% 11,5% 6,9% 6,8% Fraskilte Enkestand Enkestand Fraskilte Ugifte Gifte 27,8% Ugifte Gifte 4,9% 52,3% 1994 45,3% 1994 5,2% Enkestand 1,2% Fraskilte Gifte 25,6% 6,2% Enkestand 7,5% Fraskilte Gifte 4,% Ugifte Ugifte 59,% 24 46,3% 24 23

BEFOLKNING Fødselsoverskud, nettotilflytning og befolkningstilvækst København 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Levendefødte... 6954 742 7168 7218 7264 7596 7914 8125 851 8141 Døde... 743 7711 7244 6744 6415 638 661 6136 69 5728 Fødselsoverskud... -449-669 -76 474 849 1216 1853 1989 242 2413 Tilflytning fra indland... 38237 3922 39535 37898 36832 36168 36731 36247 34541 35729 Fraflytning til indland... 356 3617 35156 3655 35741 34463 35813 36626 3612 37451 Indenlandsk nettotilflytning... 2637 323 4379 1843 191 175 918-379 -1561-1722 Tilflytning fra udland... 786 8564 956 983 9512 937 9639 981 9665 9413 Fraflytning til udland... 5528 5837 663 7242 8257 7987 9123 9841 9471 9656 Udenlandsk nettotilflytning... 1558 2727 2453 1841 1255 132 516-4 194-243 Nettotilflytning i alt... 4195 593 6832 3684 2346 325 1434-419 -1367-1965 Befolkningstilvækst i alt 1... 447 5451 697 4311 3113 4617 3449 1383 754 379 Hovedstadsregionen Fødselsoverskud... 2812 2153 2451 3126 376 3526 459 4147 3779 4296 Nettotilflytning i alt... 5744 1331 184 694 6823 6151 5531 3717 582-1292 Befolkningstilvækst i alt 1... 8782 1262 1347 123 1476 181 1332 7897 4599 346 Hele landet Fødselsoverskud... 8567 6644 6595 7711 7728 776 995 6986 5366 6819 Nettotilflytning i alt... 1251 28676 17133 11712 1132 8896 9498 124 9296 6288 Befolkningstilvækst i alt 1... 1976 3539 2494 19739 18717 16443 19192 19142 15153 14133 1) Inkl. korrektioner. Anm. Årsagen til den øgede nettotilflytning til Danmark i 1995 er, at mange personer fra det tidligere Jugoslavien - der hidtil kun havde opholdstilladelse ifølge en særlig lov - søgte og fik bevilget almindelig opholdstilladelse og dermed regnes som indvandrede. 24

BEFOLKNING Befolkningsudviklingen i København Antal personer 1. 8. Levendefødte 6. Døde 4. 2. Flytteoverskud Flytteunderskud Befolkningstilvækst -2. Nettotilflytning 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 25

BEFOLKNING Indenlandske flytninger til og fra København Flyttehyppighed Alder pr. 31.12. 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1994 23 Tilflytninger pct. pct. år... 147 178 166 139 113 14 137 127 131 148 2,3 1,9 1-6... 1199 131 129 147 137 114 126 128 986 119 4,3 3, 7-16... 189 1122 1147 958 919 838 97 941 878 994 3,7 2,5 17-19... 2721 2376 233 268 191 1891 1738 1777 1683 1799 21,7 17,2 2-24... 1518 1551 15353 14815 14262 13545 13822 1371 12643 12913 28,5 27,2 25-29... 7992 8389 8451 8561 8578 8626 96 8988 8157 8377 12,6 11,6 3-39... 5423 5878 6231 637 5935 5898 595 5955 5918 5983 7,1 5,9 4-59... 3927 3695 3785 3542 3356 3534 3429 3557 3383 3597 4, 3,2 6 år og derover... 721 78 89 731 722 718 761 83 762 899,7 1,1 I alt... 38237 3922 39535 37898 36832 36168 36731 36247 34541 35729 8,1 7,1 Fraflytninger år... 485 521 476 526 515 479 572 65 571 67 7,5 7,9 1-6... 2891 2974 2923 328 2973 286 379 3255 333 355 1,5 1,4 7-16... 1398 1497 1435 141 1559 139 1513 1487 1587 1659 4,7 4,3 17-19... 161 946 99 885 831 844 858 816 859 815 8,5 7,8 2-24... 6962 7191 6721 6574 6345 612 662 576 5864 5792 13,2 12,2 25-29... 8691 8424 8152 8341 825 83 8693 8939 8629 8574 13,7 11,9 3-39... 816 8583 8873 957 9525 9221 9622 125 9928 1653 1,6 1,6 4-59... 423 4213 476 4219 4299 46 4191 4259 4129 4348 4,3 3,9 6 år og derover... 1749 1668 1591 152 1489 127 1223 1255 1232 1453 1,7 1,8 I alt... 356 3617 35156 3655 35741 34463 35813 36626 3612 37451 7,6 7,5 Nettotilflytning år... -338-343 -31-387 -42-375 -435-478 -44-459 -5,2-6, 1-6... -1692-1673 -1633-1981 -1936-1846 -253-2227 -2317-2531 -6,1-7,4 7-16... -39-375 -288-452 -64-471 -66-546 -79-665 -1, -1,7 17-19... 166 143 1394 1183 179 147 88 961 824 984 13,2 9,4 2-24... 856 831 8632 8241 7917 7425 776 7311 6779 7121 15,3 15, 25-29... -699-35 299 22 373 326 313 49-472 -197-1,1 -,3 3-39... -2737-275 -2642-3533 -359-3323 -3717-4295 -41-467 -3,6-4,6 4-59... -276-518 -291-677 -943-526 -762-72 -746-751 -,3 -,7 6 år og derover... -128-888 -782-771 -767-552 -462-452 -47-554 -1, -,7 I alt... 2637 323 4379 1843 191 175 918-379 -1561-1722,6 -,3 Anm. Flyttehyppigheden beregnes som antallet af flytninger i forhold til middelfolketallet. 26

BEFOLKNING Indenlandske flytninger til og fra København Flytninger (1) Pct. Tilflytningshyppighed 4 3 1994 23 25 39 38 Tilflytninger 2 15 1 5 37 1-6 7-16 17-19 2-24 25-29 3-39 4-59 6- år 36 Pct. 3 25 1994 23 Fraflytningshyppighed 35 2 Fraflytninger 15 34 1 5 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1-6 7-16 17-19 2-24 25-29 3-39 4-59 6- år 27

BEFOLKNING Husstande ¹ efter husstandstype Procentvis fordeling 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1994 24 København Husstande med én familie uden børn: Enlige mænd... 63642 64817 6598 6689 6763 6725 6714 66816 67111 66894 66854 23,7 24,5 Enlige kvinder... 84944 84544 84122 83787 83146 8219 8894 79457 7846 77131 76214 31,6 28, Ægtepar... 31223 3295 29249 28442 2784 27268 26799 265 2681 2587 2516 11,6 9,2 Andre par... 22679 2344 2398 24482 25256 25939 26647 26985 26814 26837 26523 8,4 9,7 I alt uden børn... 22488 227 23331 2361 23269 22422 21354 199758 198466 196669 194697 75,3 71,4 Husstande med én familie med børn: Enlige mænd... 175 151 133 118 154 16 166 186 1155 1183 1247,4,5 Enlige kvinder... 179 1958 11153 11263 111 193 195 1946 1117 11349 11775 4, 4,3 Ægtepar... 1683 16524 17186 17539 17896 18321 1922 1951 19929 2315 254 6, 7,5 Andre par... 784 815 8211 8343 8477 8649 8932 9162 9377 9535 9587 2,9 3,5 I alt med børn... 35752 36548 37583 38163 38527 3896 3997 474 41568 42382 43113 13,3 15,8 Med voksne hjemmeb. børn... 8696 8658 8522 8715 886 94 8875 8936 89 8953 946 3,2 3,3 Husstande med flere familier... 21734 2223 22384 23287 23874 24343 24586 2533 25318 25332 25684 8,1 9,4 Husstande i alt 2... 26877 2716 271921 27387 27463 27486 274845 274488 274319 27344 272618 1 1 Hovedstadsregionen Husstande med én familie: Enlige uden børn... 334126 338827 34373 347753 35552 352956 35357 35274 353349 353293 35492 4,3 41, Par " "... 25439 2693 28453 29417 21138 212916 2143 214683 214314 213964 212478 24,8 24,6 Enlige med børn... 38777 391 38942 38923 3855 38133 38193 38463 39356 469 42151 4,7 4,9 Par " "... 126636 128591 131472 133132 13484 136959 13941 141632 14343 144527 145165 15,3 16,8 Med voksne hjemmeb. børn... 61173 59618 5874 57213 56612 55672 54164 53227 52226 51352 5578 7,4 5,8 Husstande med flere familier... 62433 61374 6626 6653 657 59458 59422 59681 59776 59581 59653 7,5 6,9 Husstande i alt 2... 828875 834621 84937 847368 851882 856346 858471 859964 862634 863554 86515 1 1 Hele landet Husstande med én familie: Enlige uden børn... 829324 84584 855986 868569 879869 892297 899163 957 912882 9222 931858 35,5 37,6 Par " "... 624245 631259 637133 643192 651378 661781 66949 67612 679937 683298 684466 26,7 27,6 Enlige med børn... 96747 9722 9712 97141 97213 96335 97217 98759 11421 15235 19396 4,1 4,4 Par " "... 43962 431626 435265 4375 439564 44332 447368 451641 455197 455792 45634 18,4 18,4 Med voksne hjemmeb. børn... 199262 196485 194393 192826 1913 18522 178414 172459 167215 1641 161526 8,5 6,5 Husstande med flere familier... 157284 154873 153118 15131 147857 143468 141559 139489 138447 13719 13625 6,7 5,5 Husstande i alt 2... 2338868 2357615 237455 2391547 2471 242328 2434112 2444467 245616 2466693 248879 1 1 1) En husstand omfatter alle personer, der bor på samme adresse. 2) Inkl. ikke hjemmeboende børn under 18 år. 28

BEFOLKNING Husstande efter husstandstype, 1. januar 24 Pct. 6 København Hovedstadsregionen Hele landet 5 4 3 2 1 Enlige Par Enlige Par Husstande med voksne hjemmeboende Husstande med én familie uden børn Husstande med én familie med børn børn Husstande med flere familier 29

BEFOLKNING Familier ¹ efter familietype Procentvis fordeling 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1994 24 København Familier uden børn: Enlige mænd... 99834 11588 1343 15968 16956 16786 17332 17614 17416 17362 18196 31,8 33,3 Enlige kvinder... 11186 111264 11954 111478 111574 1119 11292 19559 18866 17651 1732 35,4 33,1 Ægtepar... 3682 35796 34579 33946 33352 32986 32516 32159 31618 3121 3235 11,7 9,3 Andre par... 22864 2325 24198 24724 25518 26215 26915 27269 27127 27167 26829 7,3 8,3 I alt... 27586 271898 273161 276116 2774 276996 27755 27661 27527 273381 27258 86,2 84, Familier med børn: Enlige mænd... 1347 1343 1326 1348 1357 1373 1375 145 1484 1532 1651,4,5 Enlige kvinder... 12751 12891 1377 13245 13143 1332 133 1373 1335 13549 13948 4,1 4,3 Ægtepar... 19974 2421 21214 21855 22315 22956 23713 24333 24748 2565 25283 6,4 7,8 Andre par... 8521 881 95 9151 9328 9531 9823 119 1334 1492 1589 2,7 3,3 I alt... 42593 43456 44622 45599 46143 46892 47941 4892 49871 5638 51471 13,6 15,9 Familier i alt 2... 313987 316122 318566 322565 324393 324671 325735 326257 325568 324668 324655 1 1 Hovedstadsregionen Familier uden børn: Enlige mænd... 26565 26577 266467 268682 269232 268524 268154 267775 267696 26743 26976 26,3 26,3 Enlige kvinder... 28745 287288 286134 28745 287467 286984 285993 28562 28429 282819 282945 28,5 27,6 Par... 247464 24891 248725 249158 249974 25972 25119 25553 24982 247464 244411 24,6 23,9 Familier med børn: Enlige... 47964 47832 47685 4758 4721 46736 46788 47195 48413 4972 5138 4,8 5, Par... 155123 156251 15869 16374 161852 16439 166339 168798 17584 171889 17249 15,4 16,8 Familier i alt 2... 1729 19413 111881 117392 11999 121325 122326 12348 1241 12328 123994 1 1 Hele landet Familier uden børn: Enlige mænd... 714139 717225 725 722841 72346 719635 716473 713538 712954 71419 71968 25,1 24,8 Enlige kvinder... 722352 724112 72459 726512 726268 724254 7251 716344 71376 711196 712659 25,4 24,6 Par... 755885 761612 766591 7714 776657 782383 784958 786781 7868 78554 782524 26,5 27, Familier med børn: Enlige... 11957 119535 11945 119372 11891 11784 11856 1242 12379 127359 131786 4,2 4,5 Par... 523278 521635 524994 525184 525348 527315 529597 532588 53534 535445 535275 18,4 18,5 Familier i alt 2... 2849341 2858267 2869899 2879692 288494 288623 2885417 2885212 2887329 289447 289788 1 1 1) En familie omfatter alle personer, der bor på samme adresse, og som har visse indbyrdes relationer, f.eks. ægteskab eller slægt. 2) Inkl. ikke hjemmeboende børn. 3

BEFOLKNING Familier efter familietype, 1. januar 24 Pct. 7 København Hovedstadsregionen Hele landet 6 5 4 3 2 1 Enlige Par Enlige Par Familier uden børn Familier med børn 31

BEFOLKNING Indvandrere og efterkommere efter oprindelsesland Procentvis fordeling København 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1994 24 Indvandrere Europa... 25334 25922 27623 29183 3215 3817 31617 3253 32221 32328 32513 54,1 47,6 Norden... 5856 5886 6127 6375 659 6748 6917 785 7186 7336 756 12,5 11, EU-lande 1 1.1.24... 7428 788 8155 859 8919 9117 9316 943 9336 9268 928 15,9 13,6 Nye EU-lande 1.5.24... 2758 2763 2786 2872 2886 2874 2949 295 312 361 385 5,9 4,5 Øvrige Europa... 9292 9465 1555 11346 1182 1278 12435 12615 12687 12663 12642 19,8 18,5 Afrika... 4836 5273 5857 6829 7335 7753 8245 8712 8833 895 8985 1,3 13,1 Nordamerika... 1468 1538 1585 1631 1612 167 173 1729 1794 1844 1842 3,1 2,7 Syd- og Mellemamerika... 125 1296 1349 1395 1494 1599 174 1824 192 1991 272 2,7 3, Asien og Oceanien... 1385 15192 16396 17717 18669 19681 2616 21291 21633 22261 22632 29,5 33,1 Statsløse og uoplyst... 14 175 21 22 236 228 235 266 32 335 33,3,5 I alt... 46833 49396 532 56975 59561 61748 64147 65875 66685 67664 68374 1 1 Efterkommere Europa... 5696 636 6413 678 7143 7475 7869 8161 8525 865 8936 45,9 36, Norden... 894 922 962 116 116 14 144 153 163 168 1125 7,2 4,5 EU-lande 1 1.1.24... 862 91 931 931 985 997 138 15 183 158 171 7, 4,3 Nye EU-lande 1.5.24... 541 576 65 646 654 671 74 727 753 768 776 4,4 3,1 Øvrige Europa... 3399 3628 3915 4187 4488 4767 583 5331 5626 5756 5964 27,4 24, Afrika... 1695 1893 2182 2489 2795 3117 3491 3867 4263 449 474 13,7 19, Nordamerika... 179 179 191 2 22 24 199 199 21 198 195 1,4,8 Syd- og Mellemamerika... 131 145 151 156 173 187 197 212 224 229 246 1,1 1, Asien og Oceanien... 4678 5292 633 6753 744 855 869 925 981 135 1639 37,7 42,9 Statsløse og uoplyst... 21 27 36 43 44 46 5 56 65 83 92,2,4 I alt... 124 13572 156 16421 17761 1984 2415 21745 2388 23955 24812 1 1 København i alt... 59233 62968 6826 73396 77322 8832 84562 8762 89773 91619 93186 Heraf vestlige lande... 2376 21 21787 22754 23355 23826 24449 24764 2513 25275 25561 ikke-vestlige lande... 38857 41968 46239 5642 53967 576 6113 62856 6476 66344 67625 Indvandrere og efterkommere i pct. af befolkningen København... 12,7 13,4 14,3 15,2 15,8 16,5 17,1 17,6 17,9 18,3 18,6 Hovedstadsregionen... 8,7 9, 9,6 1,1 1,5 1,9 11,2 11,6 11,9 12,2 12,5 Hele landet... 5,1 5,3 5,9 6,3 6,6 6,8 7,1 7,4 7,7 8, 8,2 1) Ekskl. Finland og Sverige. 32

BEFOLKNING Indvandrere og efterkommere efter oprindelsesland, København 1. januar 1994 og 24 Antal personer 4. Indvandrere Efterkommere 24 3. 2. 1994 1. 24 1994 Norden EU-lande 1 Nye EU- Øvrige Afrika Amerika Asien, 1.1.24 lande Europa Oceanien, statsløse 1) Ekskl. Finland og Sverige. 1.5.24 og uoplyst 33

BEFOLKNING Indvandrere efter alder og landegruppe Procentvis fordeling København 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1994 24 Vestlige lande - 4 år... 111 136 131 133 137 14 142 179 151 142 148,6,7 5-19 "... 548 568 587 617 642 639 657 627 621 638 631 3,1 2,8 2-44 "... 9442 9864 1464 11217 1163 1226 12519 12743 12974 13254 13453 52,9 6,2 45-64 "... 4379 4545 4754 4937 517 5326 5467 56 5627 5686 5719 24,5 25,6 65-79 "... 247 1979 1912 1838 1786 173 1651 164 1594 1544 1582 11,5 7,1 8 år og derover... 1321 1266 12 1159 178 129 981 938 899 868 87 7,4 3,6 I alt... 17848 18358 1948 1991 2443 2863 21417 21691 21866 22132 2234 1 1 Indeks vestlige lande (1994=1)... 1 13 17 112 115 117 12 122 123 124 125 Ikke-vestlige lande - 4 år... 382 353 392 431 416 427 42 352 291 269 234 1,3,5 5-19 "... 374 3835 427 4718 491 494 54 574 494 4712 447 12,8 9,7 2-44 "... 1878 2162 2243 2455 2535 26547 277 28614 28884 29146 29231 64,5 63,5 45-64 "... 5187 567 614 658 748 7438 7926 838 8859 9366 992 17,9 21,5 65-79 "... 83 878 995 199 1241 1332 1433 1546 1642 1782 191 2,8 4,1 8 år og derover... 21 23 195 191 198 21 211 218 239 257 269,7,6 I alt... 28985 3138 33972 3774 39118 4885 4273 44184 44819 45532 4634 1 1 Indeks ikke-vestlige lande (1994=1)... 1 17 117 128 135 141 147 152 155 157 159 Indvandrere i alt... 46833 49396 532 56975 59561 61748 64147 65875 66685 67664 68374 Indvandrere fra ikke-vestlige lande i pct. af hele befolkningen - 4 år... 1,5 1,3 1,4 1,5 1,4 1,4 1,4 1,1,9,8,7 5-19 "... 7,5 7,7 8,3 9,1 9,3 9,2 9,1 9, 8,5 8, 7,5 2-44 "... 8,6 9, 9,6 1,1 1,5 1,8 11,1 11,4 11,5 11,6 11,6 45-64 "... 6, 6,4 6,9 7,3 7,7 8,1 8,5 8,8 9,2 9,6 1, 65-79 "... 1,4 1,6 1,9 2,2 2,6 2,9 3,3 3,7 4,1 4,7 5,1 8 år og derover...,7,7,7,7,8,8,9,9 1, 1,1 1,2 I alt... 6,2 6,6 7,1 7,7 8, 8,3 8,6 8,9 9, 9,1 9,2 34

BEFOLKNING Efterkommere efter alder og landegruppe Procentvis fordeling København 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1994 24 Vestlige lande - 4 år... 447 474 483 528 53 524 51 58 525 516 513 17,7 15,9 5-19 "... 681 693 727 745 761 773 792 8 829 81 833 26,9 25,9 2-44 "... 1167 1228 1276 1316 1349 1386 1421 1419 1424 1427 1453 46,2 45,1 45-64 "... 118 133 139 144 144 16 185 229 259 285 315 4,7 9,8 65-79 "... 95 91 89 89 94 9 94 88 8 77 77 3,8 2,4 8 år og derover... 2 23 25 31 34 3 3 29 3 28 3,8,9 I alt... 2528 2642 2739 2853 2912 2963 332 373 3147 3143 3221 1 1 Indeks vestlige lande (1994=1)... 1 15 18 113 115 117 12 122 124 124 127 Ikke-vestlige lande - 4 år... 43 457 5183 5682 5963 6274 6528 6725 6938 6817 6565 4,5 3,4 5-19 "... 5298 569 69 653 7222 7877 855 9232 9942 1665 11459 53,7 53,1 2-44 "... 562 87 167 1376 1656 196 2339 27 339 333 354 5,7 16,4 45-64 "... 5 3 4 3 5 8 9 14 21 26 26,1,1 65-79 "... 4 4 4 4 3 2 2 1 1 1 1,, 8 år og derover... - - - - - - - - - - - - - I alt... 9872 193 12267 13568 14849 16121 17383 18672 19941 2812 21591 1 1 Indeks ikke-vestlige lande (1994=1)... 1 111 124 137 15 163 176 189 22 211 219 Efterkommere i alt... 124 13572 156 16421 17761 1984 2415 21745 2388 23955 24812 Efterkommere fra ikke-vestlige lande i pct. af hele befolkningen - 4 år... 15,5 16,8 18,5 19,6 2,3 21, 21,5 21,7 22,1 21,4 2,4 5-19 "... 1,7 11,2 11,9 12,6 13,7 14,7 15,4 16,4 17,2 18,2 19,1 2-44 "...,3,4,5,6,7,8,9 1,1 1,2 1,3 1,4 45-64 "...,,,,,,,,,,, 65-79 "...,,,,,,,,,,, 8 år og derover... - - - - - - - - - - - I alt... 2,1 2,3 2,6 2,8 3, 3,3 3,5 3,7 4, 4,2 4,3 35

BEFOLKNING Indvandrere og efterkommere i alt efter alder og landegruppe Procentvis fordeling København 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1994 24 Vestlige lande - 4 år... 558 61 614 661 667 664 652 687 676 658 661 2,7 2,6 5-19 "... 1229 1261 1314 1362 143 1412 1449 1427 145 1448 1464 6, 5,7 2-44 "... 169 1192 1174 12533 12979 13412 1394 14162 14398 14681 1496 52,1 58,3 45-64 "... 4497 4678 4893 581 5314 5486 5652 5829 5886 5971 634 22,1 23,6 65-79 "... 2142 27 21 1927 188 1793 1745 1692 1674 1621 1659 1,5 6,5 8 år og derover... 1341 1289 1225 119 1112 159 111 967 929 896 837 6,6 3,3 I alt... 2376 21 21787 22754 23355 23826 24449 24764 2513 25275 25561 1 1 Indeks vestlige lande (1994=1)... 1 13 17 112 115 117 12 122 123 124 125 Ikke-vestlige lande - 4 år... 4385 486 5575 6113 6379 671 6948 777 7229 786 6799 11,3 1,1 5-19 "... 92 9444 1216 11221 12132 12817 13545 1436 14846 15377 15929 23,2 23,6 2-44 "... 1927 2969 2311 25431 26961 2857 339 31314 31923 32449 32771 49,6 48,5 45-64 "... 5192 561 6144 6583 753 7446 7935 8394 888 9392 9946 13,4 14,7 65-79 "... 87 882 999 113 1244 1334 1435 1547 1643 1783 1911 2,1 2,8 8 år og derover... 21 23 195 191 198 21 211 218 239 257 269,5,4 I alt... 38857 41968 46239 5642 53967 576 6113 62856 6476 66344 67625 1 1 Indeks ikke-vestlige lande (1994=1)... 1 18 119 13 139 147 155 162 167 171 174 Indvandrere og efterkommere i alt... 59233 62968 6826 73396 77322 8832 84562 8762 89773 91619 93186 Indv. og efterk. i alt fra ikke-vestlige lande i pct. af hele befolkningen - 4 år... 17, 18,1 19,9 21,1 21,7 22,5 22,9 22,9 23,1 22,3 21,1 5-19 "... 18,1 18,8 2,3 21,7 23, 23,9 24,6 25,5 25,7 26,2 26,6 2-44 "... 8,8 9,4 1, 1,7 11,2 11,6 12,1 12,4 12,7 12,9 13, 45-64 "... 6, 6,4 6,9 7,3 7,7 8,1 8,5 8,8 9,2 9,6 1,1 65-79 "... 1,4 1,6 1,9 2,2 2,6 2,9 3,3 3,7 4,1 4,7 5,1 8 år og derover...,7,7,7,7,8,8,9,9 1, 1,1 1,2 I alt... 8,3 8,9 9,7 1,5 11,1 11,6 12,1 12,6 12,9 13,2 13,5 36

BEFOLKNING Indvandrere og efterkommere efter alder Indvandrere og efterkommere i alt efter alder og landegruppe 24 Indvandrere fra ikke-vestlige lande i pct. af hele befolkningen Efterkommere fra ikke-vestlige lande i pct. af hele befolkningen -4 år -4 år -4 år 5-19 år 5-19 år 5-19 år 2-44 år 2-44 år 2-44 år 45-64 år 45-64 år 45-64 år 65-79 år 65-79 år 65-79 år 8- år Vestlige Ikke-vestlige 8- år 24 1994 8- år 24 1994 1 2 3 4 5 Antal (1) 5 1 15 2 Pct. 25 5 1 15 2 Pct. 25 37

BEFOLKNING Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab Procentvis fordeling 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1994 24 København Europa... 24493 2521 27317 29166 3531 31258 31827 31665 31495 3941 3163 58,3 54,9 Heraf Norden... 4998 5169 5591 644 6441 6715 74 7228 7367 7621 7939 11,9 14, EU-lande 1 1.1.24... 7228 7911 8427 924 9466 9782 15 1127 1151 114 177 17,2 17,8 Nye EU-lande 1.5.24... 184 1129 1178 1254 1291 1313 1395 1394 1484 1543 1575 2,6 2,8 Jugoslavien (eks.) 2... 4672 446 4296 4298 427 3941 3673 3374 3223 2957 2895 11,1 5,1 Tyrkiet (inkl. asiatisk del)... 5518 5527 5677 5842 5974 6122 5965 5784 5482 5125 4853 13,1 8,6 Afrika... 3936 4374 4994 5987 663 758 7491 7544 7486 7 78 9,4 12,5 Heraf Marokko... 178 1819 187 1972 284 294 276 191 1849 174 1737 4,2 3,1 Somalia... 433 615 146 174 285 2441 2843 371 3123 288 2835 1, 5, Nordamerika... 1437 1533 1596 1659 163 1699 1751 1758 1791 1854 184 3,4 3,2 Syd- og Mellemamerika... 88 842 888 96 974 138 116 1188 1245 124 1298 1,9 2,3 Asien... 1174 11176 1219 1326 1445 14526 14656 13873 13843 13549 1411 24,2 24,7 Heraf Irak... 1165 1532 1967 2421 2787 368 323 283 2782 2652 2811 2,8 5, Iran... 1372 1471 1471 1473 1445 1371 1224 177 142 939 956 3,3 1,7 Pakistan... 329 3321 349 347 3583 3649 3625 3524 3487 3381 3368 7,8 5,9 Oceanien... 148 177 28 229 218 244 273 287 311 379 369,4,7 Statsløse og uoplyst... 129 1349 1646 173 1841 1634 1431 1137 154 95 956 2,4 1,7 København i alt... 4225 44661 48839 52883 55869 57457 58535 57452 57225 55913 56617 1 1 Heraf vestlige lande... 1519 1695 17174 18392 19243 19937 2672 2984 21296 21631 2227 ikke-vestlige lande... 26835 28566 31665 34491 36626 3752 37863 36468 35929 34282 3459 Udenlandske statsborgere i pct. af befolkningen København... 9, 9,5 1,2 1,9 11,4 11,7 11,8 11,5 11,4 11,2 11,3 Hovedstadsregionen... 6,1 6,3 6,7 7,1 7,4 7,5 7,5 7,3 7,3 7,2 7,3 Hele landet... 3,6 3,8 4,2 4,5 4,7 4,8 4,9 4,8 5, 4,9 5, 1) Ekskl. Finland og Sverige. 2) Personer, der har bibeholdt statsborgerskab fra før opdelingen af Jugoslavien. 38

BEFOLKNING Befolkning efter statsborgerskab 1. januar Pct. 12 1 8 Udenlandske statsborgere i pct. af befolkningen København Norden EUlande1 1.1.24 Nye EU-lande 1.5.24 Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab, København. Procentvis fordeling 24 1994-4 år 5-19 år Befolkning efter statsborgerskab og alder, København 24. Procentvis fordeling Danske statsborgere Udenlandske statsborgere 6 Hovedstadsregionen Øvrige Europa 2-44 år 4 Hele landet Afrika Amerika 45-64 år 2 Asien/ Oceanien 65-79 år 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 4 Statsløse og uoplyst 5 1 15 2 25 3 Pct. 35 1) Ekskl. Finland og Sverige. 8- år 1 2 3 4 5 Pct. 39

BEFOLKNING Befolkningen efter statsborgerskab, køn og alder Procentvis fordeling 1. januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1994 24 København Danske statsborgere - 4 år... 2281 22718 23357 2415 24293 24698 25187 2631 26947 27988 28621 5,2 6,4 5-19... 42247 42546 42248 42781 4335 44139 45472 47187 4897 5427 51725 9,9 11,6 2-44... 194968 198468 2262 26832 2958 21237 215339 218182 218717 219375 218278 45,9 49, 45-64... 8854 81266 81787 82573 83418 84241 85453 86593 87744 8896 89669 19, 2,1 65-79... 57869 5459 51558 48755 46224 4371 41646 39679 37844 36337 35214 13,6 7,9 8 år og derover... 2729 2751 26342 25819 25235 2489 2467 23754 23147 22339 2154 6,4 4,8 I alt... 425228 426639 427912 43775 4321 433625 437164 441696 44336 445372 44547 1 1 Heraf mænd... 2677 22127 23646 2647 27198 28614 211347 21458 215879 217656 21795 47,2 49, kvinder... 224551 224512 224266 224728 22492 22511 225817 227188 227427 227716 227142 52,8 51, Udenlandske statsborgere - 4 år... 3784 4122 4653 4994 5118 5127 5151 4669 4411 3796 3574 9, 6,3 5-19... 7394 7584 816 881 9457 9552 9614 8954 8787 8263 8253 17,6 14,6 2-44... 23748 2547 278 3341 31919 3373 33618 33392 33333 32927 33396 56,5 59, 45-64... 5876 6233 6771 718 7671 7924 824 8444 866 8732 968 14, 16, 65-79... 155 114 1268 1362 1497 1566 1686 1751 1819 195 236 2,5 3,6 8 år og derover... 168 175 187 196 27 215 226 242 269 29 29,4,5 I alt... 4225 44661 48839 52883 55869 57457 58535 57452 57225 55913 56617 1 1 Heraf mænd... 22796 2468 26183 28223 29667 3169 3368 29517 2964 28113 28486 54,2 5,3 kvinder... 19229 2593 22656 2466 2622 27288 28167 27935 28161 278 28131 45,8 49,7 København i alt... 467253 4713 476751 483658 487969 49182 495699 499148 5531 51285 51664 Indeks (1994=1) Danske statsborgere København... 1 1 11 11 12 12 13 14 14 15 15 Hovedstadsregionen... 1 1 11 11 11 12 12 13 13 14 14 Hele landet... 1 1 1 11 11 11 11 12 12 12 12 Udenlandske statsborgere København... 1 16 116 126 133 137 139 137 136 133 135 Hovedstadsregionen... 1 14 112 118 124 127 128 126 126 124 126 Hele landet... 1 14 118 126 132 136 137 137 141 14 143 4

Boliger og byggeri BOLIGER OG BYGGERI Boliger Antallet af boliger i Københavns Kommune er fra 1994 til 24 steget med 2. til 28.. Siden 1994 er der sket en kraftig forskydning i ejerforholdet af boligmassen. Antallet af andelsboliger er steget fra 61. i 1994 til 92. i 24. Denne udvikling skyldes bl.a., at Københavns Kommune i 1995 solgte ca. 2. af sine boliger. Af de 28. boliger i København har 84,9 pct. eget bad og 97,6 pct. er udstyret med centralvarme. Andelen af boliger med bad og centralvarme har været gradvist stigende siden 1994. Byggeri Periodens boligbyggeri toppede i 1995, hvor der blev fuldført 1.619 boliger. Siden 1998 er boligbyggeriet atter steget, men omfanget af nedlæggelser ved sammenlægning mv. er steget mere og har fra 22 et større omfang. Periodens fuldførte erhvervsbyggeri i København toppede i 22 med 31. m 2. Hovedparten af erhvervsbyggeriet i 22 var bygninger til administration og handel. Fra 1998 til 23 er gennemsnitsprisen for en ejerlejlighed i København blevet fordoblet. Prisen for enfamiliehuse er steget med 58 pct.til 2.179. kr. i 23. På landsplan er priserne steget med 35 pct.

BOLIGER OG BYGGERI Boliger Procentvis fordeling Januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1994 24 København Boliger uden eget køkken.. 9459 8684 8538 8467 8399 842 8248 865 842 884 7991 3,4 2,9 Boliger med eget køkken og 1 værelse... 1841 1848 17933 17823 17847 17862 17928 1795 17896 17874 17855 6,6 6,4 2 værelser... 11129 11718 11961 111121 11119 11964 11614 11388 19913 19281 1846 39,7 38,7 3 værelser... 77898 78449 79173 7958 79685 79938 8141 8446 8591 8927 81359 28,1 29,1 4 værelser... 39687 39681 39758 39785 3974 39693 39764 39842 468 4433 4877 14,3 14,6 5 værelser og derover... 2195 2246 22172 22279 22416 22498 22614 22776 22987 23145 23383 7,9 8,4 Boliger i alt... 277479 277626 278535 278983 279196 279357 27939 279467 279497 279744 279925 1 1 Boliger efter ejerforhold Ejerbolig... 51174 5942 51665 51882 5233 53437 5362 53999 54613 54898 55919 18,4 2, Privat udlejning... 9112 95 1547 1531 88797 83528 81261 79337 76349 7515 72936 32,8 26,1 Almennyttig boligforening... 5126 51819 5285 53747 5527 55261 5536 55429 5562 55542 5551 18,5 19,8 Andelsboligforening... 6195 62193 64875 69259 7938 83454 85513 8789 89342 9463 91785 22, 32,8 Stat eller kommune... 22938 22622 372 3564 3419 3677 369 3613 3591 3736 3775 8,3 1,3 Boliger med centralvarme Antal... 23266 23863 247855 253834 258373 26288 266237 269496 27117 27261 273135 Pct.... 83,8 86, 89, 91, 92,5 93,8 95,3 96,4 97, 97,4 97,6 Boliger med bad Antal... 2941 213218 216518 219574 221825 224868 22794 229824 232271 234591 237699 Pct.... 75,5 76,8 77,7 78,7 79,5 8,5 81,3 82,2 83,1 83,9 84,9 Beboere pr. beboet bolig København... 1,74 1,74 1,75 1,76 1,77 1,78 1,8 1,81 1,82 1,83 1,84 Hovedstadsregionen... 2,1 2,9 2,9 2,9 2,1 2,1 2,1 2,11 2,12 2,12 2,12 Hele landet... 2,24 2,23 2,23 2,22 2,22 2,21 2,21 2,21 2,2 2,2 2,19 42

BOLIGER OG BYGGERI Boliger i København, januar Antal boliger (1) 12 1 Boliger efter antal værelser 1994 24 Pct. 1 95 Andel boliger med centralvarme og bad Centralvarme Bad 32,8% Privat udlejning Boliger efter ejerforhold 18,4% Ejerbolig 8 6 9 85 18,5% Almennyttig boligforen. 22,% 1994 8,3% Stat/ kommune Andelsboligforen. 4 2 Boliger uden eget køkken 1 vær. Boliger med eget køkken og 2 vær. 3 vær. 4 vær. 5 vær. o.dero. 8 75 7 94 95 96 97 98 99 1 2 3 4 26,1% Privat udlejning 19,8% Almennyttig boligforen. 24 32,8% 2,% Ejerbolig 1,3% Stat/ kommune Andelsboligforen. 43

BOLIGER OG BYGGERI Fuldført byggeri København 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1 1 m² etageareal Hovedsagelig anvendelse Helårsbeboelse... 113 131 66 62 37 5 57 64 67 87 Produktion og lager... 7 7 17 28 21 16 7 9 5 9 Administration, handel mv.... 88 13 48 5 62 11 135 18 25 73 Kulturformål, institutioner... 1 9 19 3 79 25 31 25 9 13 Andre bygninger... 8 8 11 15 47 22 7 7 1 13 København i alt... 225 257 162 185 246 223 238 285 377 194 Hovedstadsregionen... 971 186 164 135 1411 1511 1477 1474 1517 1191 Hele landet... 4544 5525 6312 7696 8289 881 7881 856 7628 7849 København i procent af: Hovedstadsregionen... 23,2 23,7 15,2 14,2 17,4 14,8 16,1 19,3 24,9 16,4 Hele landet... 5, 4,7 2,6 2,4 3, 2,5 3, 3,3 4,9 2,5 1) Foreløbige tal. Anm. Som følge af afrunding kan summen af de enkelte tal i tabellen afvige fra totalen. 44

BOLIGER OG BYGGERI Fuldført byggeri i København efter hovedsagelig anvendelse 1 m² etageareal 25 Helårsbeboelse Produktion, administration mv. Kultur, institutioner mv. 2 15 1 5 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 231 1) Foreløbige tal. 45

BOLIGER OG BYGGERI Boligbyggeri og nedlagte boliger København 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1 Fuldførte boliger... 1447 1619 92 863 496 56 57 67 666 862 Efter bygningens art Fritliggende énfamiliehuse... 7 11 8 17 13 18 18 15 9 11 Række-, kæde- og dobbelthuse... - 77-25 9 12 3 15 19 41 Flerfamiliehuse... 1352 1497 865 82 448 45 471 558 545 76 Kollegier... - - - - - - - 62 65 98 Øvrige bygninger... 88 34 29 19 26 8 15 2 28 6 Efter ejerforhold Privat, A/S og lign. 2... 778 927 483 47 255 335 11 528 496 66 Privat andelsboligforening... 13 8 33 12 15 94 124 13 155 26 Almennyttig boligforening... 55 23 352 362 151 13 173 1-176 Stat og kommune... 16 481 34 82 75 1 1 11 15 - Nedlagte boliger Nedrevet... 35 1 14 98 5 16 3 27 27 39 Overgået til anden anvendelse... 87 7 62 45 3 67 44 34 33 33 Udgået ved sammenlægning... 21 219 558 225 167 271 34 515 679 797 Nedlagte boliger i alt... 332 29 634 368 22 354 387 576 739 869 1) Foreløbige tal. 2) Inkl. uoplyst bygherreforhold. 46

BOLIGER OG BYGGERI Fuldførte og nedlagte boliger i København Antal boliger 1.8 1.6 1.4 Fuldførte boliger Nedlagte boliger p.g.a.: Sammenlægning Overgang til erhverv mv. Nedrivning 1.2 1. 8 6 4 2 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 231 1) Foreløbige tal. 47

BOLIGER OG BYGGERI Boligsalg og kontantpriser ved almindelig fri handel. Salg af boliger 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Ejerlejligheder København... 366 4289 4741 5869 6698 6866 635 629 5369 4976 5128 Frederiksberg... 186 1327 137 1395 155 159 138 1339 1258 187 1232 Københavns Amt... 2299 2663 2943 3327 3748 376 379 3589 3422 322 365 Frederiksborg Amt... 815 98 175 1141 1284 1259 1225 123 1219 1215 136 Roskilde Amt... 425 488 635 713 688 695 638 616 628 596 546 Hele landet... 13716 16637 18473 21233 2391 22915 21663 2325 1924 18364 1946 Enfamiliehuse København... 86 92 889 85 834 766 695 792 736 673 77 Frederiksberg... 12 98 67 8 66 51 59 75 59 46 45 Københavns Amt... 485 599 529 5261 4998 4698 4293 512 4883 4664 4786 Frederiksborg Amt... 3743 4256 4192 4235 4143 3828 3555 494 3921 3898 3988 Roskilde Amt... 2633 2714 28 2834 2775 2651 2469 2739 2628 2568 2567 Hele landet... 49517 54713 55577 56222 54977 53523 48959 5965 48929 49618 5161 Gennemsnitlig pris pr. bolig (1 kr) Ejerlejligheder København... 373 44 429 465 475 612 752 867 131 1154 1237 Frederiksberg... 556 68 632 71 763 934 176 1224 146 155 169 Københavns Amt... 487 529 544 587 6 679 752 869 981 1114 1183 Frederiksborg Amt... 471 512 53 565 599 692 778 865 981 188 1116 Roskilde Amt... 466 513 526 58 623 691 79 893 941 996 183 Hele landet... 419 452 474 514 536 631 716 81 98 985 15 Enfamiliehuse København... 746 831 882 126 1156 1382 1517 1716 1953 221 2179 Frederiksberg... 1277 158 1565 1752 282 234 274 2912 3198 354 3492 Københavns Amt... 872 971 15 1222 1345 1498 1668 1825 1954 278 2182 Frederiksborg Amt... 755 851 915 165 1147 1296 1447 1581 169 188 1883 Roskilde Amt... 711 86 872 13 194 1228 1324 1452 1553 1621 1733 Hele landet... 565 622 656 753 86 884 955 147 115 1144 1197 48

Sundhed SUNDHED Med virkning fra 1. januar 1995 er kommunens sygehusdrift udlagt til Hovedstadens Sygehusfællesskab (HS). Dette er en selvstændig offentlig institution med specifikt lovgrundlag. HS fastsætter selv sine budgetter. På de 6 HS-hospitaler stod der i 22 ca. 4.1 hospitalssenge til rådighed med tilsammen et forbrug af 1,3 mio. sengedage eller i gennemsnit 7,5 sengedage pr. patient. Hospitalspersonalet var i 23 på ca. 19. personer. Af disse havde næsten 8 pct. direkte at gøre med patienternes behandling og pleje. I perioden fra 1996 til 23 er antallet af lægeydelser vokset med 12 pct. Mens antallet af personlige konsultationer hos de alment praktiserende læger stort set er uændret, er antallet af telefoniske henvendelser steget med 26 pct. samtidig med, at antallet af besøg er faldet med hele 34 pct. Af ydelser fra speciallægerne, der samlet er vokset med 1 pct., optræder den største antalsmæssige stigning i behandlinger hos ørelægerne med 17 pct., mens antallet af ydelser fra øjenlæger er faldet 2, pct. Den største stigning findes hos vagtlægerne, hvor antallet af rene konsultationer er steget med knap 58 pct., mens telefonkonsultationer med eller uden besøg er vokset med omkring 36 pct. De samlede udgifter inden for sygesikringsområdet er i løbet af de sidste ti år steget med knap 53 pct. til 1,5 mia. kr. Der har især været store stigninger inden for medicinudgifterne. Fra 1995 til 23 er disse udgifter steget med 56 pct.

SUNDHED Hospitaler under Hovedstadens Sygehusfællesskab 1994 1995 1996 1997 1998 1 1999 2 21 22 23 Antal H:S-hospitaler 2... 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 Gnstl. normerede sengepladser... 5181 5183 4929 4555 4557 4442 4198 4154 4119 Antal udskrevne patienter... 187693 169289 165762 15724 17473 174765 17337 16765 174322 Samlet antal sengedage... 161154 1557847 1522227 1419564 147254 1383823 12692 1326531 1296489 Sengedage pr. udskrevet patient... 8,6 9,2 9,2 9, 8,5 7,9 7,4 8,2 7,5 Daglig gennemsnitsbelægning... 4399 4268 417 3889 433 3791 3477 3634 3552 Ambulatorie-/deldøgnsbesøg... 914648 92867 928842 1421 176848 114712 13186 15262 Personale Antal læger... 1997 2141 2177 27 2155 2161 2389 2458 2499 2528 Sygeplejesker, sygehjælpere m.m. 3...... 12313 1252 1969 11484 11254 12185 12274 1248 12789 Andet personale...... 4749 487 4766 534 53 4311 3888 379 3794 Personale i alt...... 1923 1999 17742 18673 18418 18885 1862 18769 19111 Driftsudgifter Samlet drift (mio.kr.)... 7318 7544 7255 795 854 6171 6316 6348 632 heraf lønninger (mio.kr.)... 488 5113 4924 521 5129 5683 585 6163 612 1) Fra 1.1.1998 inkl. Amager Hospital. 2) Kommunehospitalet (nedlagt 1.5.1999), Bispebjerg, Sundby, Hvidovre, Sct.Hans, Frederiksberg og Rigshospitalet. Pr. 1.4.1997 etableredes Amager Hospital som en sammenlægning af det tidligere Sundby Hospital (H:S) og det tidligere Sct. Elisabeth Hospital (Københavns Amt). Hospitalet drives i fællesskab af H:S og Københavns Amt. 3) Andet sundhedsfagligt uddannet personale. 5

SUNDHED Hospitaler under Hovedstadens Sygehusfællesskab Personale 12 Sengedage pr. udskrevet patient 64,1% Sygepl., sygehj. m.m. Læger 11,1% 1 Andet personale 8 24,7% 1995 6 66,9% Sygepl., sygehj. m.m. Læger Andet personale 13,2% 4 19,9% 2 23 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 51

SUNDHED Døde blandt den bosiddende befolkning efter primær dødsårsag Ændring København 199 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 199-99 Mænd pct. Ondartet svulst i: lunger mv.... 279 251 274 288 247 247 233 26 21 23-17,6 brystkirtel... 1 2-2 - - 1 - - 2 1, blærehalskirtel 1... 119 84 94 115 89 72 87 andre lokalisationer... 641 639 63 58 463 54 52 391 397 414-35,4 Hjertesygdomme... 138 977 941 885 88 753 716 672 612 624-39,9 Karsygdomme i hjernen 1... 274 23 196 217 226 186 176 Sygdomme i arterier, arterioler og kapillærer 1.. 97 95 18 78 74 61 67 Lungebetændelse... 53 45 42 62 65 72 86 69 71 78 47,2 Bronkitis, astma o.l.... 194 176 166 165 14 176 138 162 181 151-22,2 Sygdomme i lever og galdeveje 2... 87 78 8 6 92 83 1 94 8 118 35,6 Senilitet uden oplysning om sindssygdom 1... 36 32 29 21 19 14 13 Symptomer og mangelfuldt definerede tilstande 326 327 293 263 285 395 367 316 257 15-67,8 Ulykker, herunder motorkøretøjsulykker... 131 15 129 156 122 128 125 116 96 16-19,1 Selvmord... 13 75 83 86 63 68 61 54 44 54-47,6 Andre dødsårsager... 911 848 87 599 621 559 514 565 578 619-32,1 I alt... 3764 3568 358 36 3347 3412 3274 353 285 2844-24,4 Kvinder Ondartet svulst i: lunger mv.... 164 29 16 182 172 193 169 185 174 188 14,6 brystkirtel... 163 164 166 172 145 149 154 123 116 134-17,8 blærehalskirtel... andre lokalisationer... 661 627 613 63 586 588 54 532 55 496-25, Hjertesygdomme... 1375 1358 1236 127 1157 1124 97 845 789 847-38,4 Karsygdomme i hjernen 1... 51 392 386 374 335 327 348 Sygdomme i arterier, arterioler og kapillærer 1.. 191 121 14 113 13 1 79 Lungebetændelse... 67 76 8 98 76 117 146 119 14 113 68,7 Bronkitis, astma o.l.... 2 25 169 224 27 218 222 29 218 224 12, Sygdomme i lever og galdeveje 2... 33 42 41 43 5 53 47 6 5 48 45,5 Senilitet uden oplysning om sindssygdom 1... 82 74 11 112 7 52 66 Symptomer og mangelfuldt definerede tilstande 369 385 356 275 29 379 446 35 321 157-57,5 Ulykker, herunder motorkøretøjsulykker... 162 23 188 199 169 189 153 15 136 157-3,1 Selvmord... 51 48 5 54 53 37 35 31 31 3-41,2 Andre dødsårsager... 1182 1146 124 595 564 616 552 573 644 654-44,7 I alt... 4427 4463 4263 4489 456 4299 397 3685 3567 3541-2, 1) Ikke opgivet særskilt før 1993. 2) Før 1993 opgivet som skrumpelever. 52

SUNDHED Dødsårsager Pr. 1 mænd 6 Mænd Pr. 1 kvinder 6 Kvinder 5 4 3 2 1 199 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Ondartede svulster Karsygdomme i hjernen Hjertesygdomme Lungebetændelse, bronkitis, astma o.l. Sygdomme i lever og galdeveje Symptomer og mangelfuldt definerede tilstande Ulykker og selvmord Andre 1 dødsårsager 1) Indtil 1993 inkl. karsygdomme i hjernen 5 4 3 2 1 199 91 92 93 94 95 96 97 98 99 53

SUNDHED Lægehjælp - antal ydelser til københavnere Ændring 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1996-23 Almen lægehjælp pct. Grundydelser Konsultationer... 1479375 15883 151421 156618 153385 154551 1514585 1546118 4,5 Telefonkonsultationer... 894333 934925 974193 19683 14136 164248 115577 113117 26,5 Besøg... 1881 1317 97229 89691 83281 76881 7342 71411-34,4 I alt... 2482518 2538915 2585623 265992 262772 264568 269324 2748546 1,7 Andre ydelser Tillægsydelser... 3179 318827 346252 362456 35141 36935 372267 385761 21,7 Laboratorieydelser... 269673 282237 297779 295476 38879 38572 313581 325465 2,7 Forebyggelse... 161677 1557 163988 172886 1822 18367 177946 157783-2,4 Diverse 1... 35875 6499 28338 31277 3682 38964 44368 5258 4,1 I alt... 784234 816561 836357 86295 877122 891538 98162 919267 17,2 Almen lægehjælp i alt... 3266752 3355476 342198 346887 354824 3537218 361366 3667813 12,3 Speciallægehjælp Ydelser i alt... 189579 198431 115176 1117962 1137189 1168574 1159967 122169 1,3 Heraf Hud- og kønssygsomme... 2177 26281 21479 22416 22387 221256 215249 216912 2,9 Røntgendiagnostik... 91791 94257 95559 96871 11132 1151 98912 11921 11, Kvindesygdomme og fødselshjælp... 128723 13457 126727 131863 144679 135134 134436 147689 14,7 Øjenlægehjælp... 148875 152649 147676 144474 144339 148855 14617 145935-2, Ørelægehjælp... 159764 163 163796 167827 17436 1819 181568 186853 17, Vagtlægehjælp Konsultationer... 3776 4657 47953 46537 495 5192 56569 59489 57,8 Telefonkonsultation uden besøg/konsultaion 12554 118948 111537 112998 119662 127843 65755 139423 36, Telefonkonsultation med besøg/konsultation 119314 12244 124569 132469 129311 Besøg... 74114 7693 7166 68243 67283 673 12898 6463-13,6 Tillægsydelser... 3475 3861 3366 8138 187 111 19,7 Laboratorieydelser... 662 777 9318 8725 155 118 81,6 Øvrige... 4485 4649 7 3753 3312 385 27167 28715 Vagtlægehjælp i alt... 228396 2 258215 2 24448 2 36778 381898 396276 4158 4211 84,3 1) Diverse indeholder forbrug af socialmedicinsk samarbejde, samtaleterapi, afstandstillæg og attesthonorarer. 2) Tal for "besøg" mangler i opgørelsen. 54

SUNDHED Lægehjælp, offentlig sygesikring, anmeldte AIDS-patienter og diagnosticerede HIV-positive Pr. indbygger 12 Lægehjælp, antal ydelser 1 Anmeldte AIDS-patienter samt diagnosticerede HIV-positive efter køn 1 8 6 4 2 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Vagtlægehjælp Speciallægehjælp Almen lægehjælp, andre ydelser Almen lægehjælp, grundydelser 8 6 4 2 HIV - kvinder AIDS - kvinder AIDS - mænd HIV - mænd 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Pr. indbygger (1 kr.) 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 Offentlig sygesikring nettoudgifter, 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Andre udgifter Tandlægebehandling Medicin Speciallægehjælp Almen lægehjælp og laboratorieydelser 25 2 15 1 5 Diagnosticerede HIV-positive efter alder 1995 23-2 2-24 25-29 3-34 35-39 4-44 45-49 5-59 6- år 55

SUNDHED Offentlig sygesikring - nettoudgifter København 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 ----------------------------------------------------------------------- mio. kr. ------------------------------------------------------------------ Almen lægehjælp 1... 324 351 367 381 391 48 525 546 581 Speciallægehjælp... 184 28 215 22 222 233 25 262 269 Laboratorieundersøgelser... 63 71 83 89 89 93 Medicin... 315 339 356 378 393 41 439 488 493 Tandlægebehandling... 8 91 95 97 11 95 98 11 12 Fysiurgisk behandling... 12 15 18 21 25 32 38 4 45 Særlige ydelser 2... 2 22 23 27 33 4 58 66 54 I alt... 997 175 1132 1213 1255 132 148 154 1543 Særlig sygesikring... 18 14 15 2 19 Heraf begravelseshjælp... 15 19 18 1) Fra 21 Inklusive udgifter til laboratorieundersøgelser. 2) Omfatter kiropraktorhjælp, børnebriller, rejsesygesikring, fodterapi, psykologhjælp, udgifter til ernæringspræparater og til tolke m.m. Anmeldte AIDS-patienter og diagnosticerede HIV-positive København 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Anmeldte AIDS-patienter... 96 61 35 24 22 2 17 1 7 Heraf kvinder... 7 8 5 2 5 1 7 1 - Diagnosticerede HIV-positive... 14 81 66 54 9 8 97 92 92 Heraf kvinder... 2 16 18 11 21 16 2 16 15 56

Sociale forhold SOCIALE FORHOLD Antallet af kontanthjælpsmodtagere i København er meget stort. Fra 1994 og frem til 21 var der et fald fra 57.5 til 46., men fra 21 til 22 var der en stigning til 47.. Antallet i 23 er uændret i forhold til året før. Til kontanthjælp blev der i 23 udbetalt ca. 3,5 mia. kr. Den gennemsnitlige ydelse pr. modtager var på 75.5 kr. Omregnet til helårsmodtagere fik 9. 18-66 årige københavnere eller 25 pct. af aldersgruppen i 23 indkomsterstattende ydelser, hvilket er ca. 15. færre end i 1995, hvor antallet toppede, men 3.5 flere end i 21, hvor antallet var lavest. Der har siden 1995 samlet set været et betydeligt fald i modtagere af arbejdsløshedsdagpenge, kontanthjælp, orlovsydelser og førtidspension. Faldet er langt større end stigningen i efterløn/overgangsydelse, aktivering og syge/barselsdagpenge. Fra 21 til 23 har der dog været stigninger i antal personer, der modtager arbejdsløshedsdagpenge. 15 pct. af københavnerne er i dag enten folke- eller førtidspensionister, hvilket er noget mindre end i landet som helhed. Andelen af pensionister har i København været markant vigende i de sidste ti år. I 1994 udgjorde andelen af pensionister 23 pct. I marts 23 havde København en dækningsgrad for daginstitutioner for de -2 årige på 44,6 pct. og for de 3-5 årige på 91,3 pct. Sammenlignet med perioden 1996-1998 er der tale om et fald på 2 procentpoint for de -2 årige. Sammenlignet med 1994 er der for de 3-5 årige tale om en stigning på ca. 5 procentpoint.

SOCIALE FORHOLD Kontanthjælp København 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Antal personer i alt 1... 5759 52742 5249 535 49191 473 46712 45935 471 4763 heraf hjælp til: underhold... 41169 3729 34479 3611 35553 34685 3311 29162 28887 2856 revalidering (uddannelse)... 1568 9471 9166 1424 11278 959 9152 8789 8859 8642 aktivering... 9725 12874 12631 118 1147 11156 12587 13682 14777 1697 særlige tilfælde... 22221 16824 15349 15683 15262 13849 14178 14942 16123 16645 Udbetalte beløb (mio. kr.)... 2935 2891 2865 2931 2986 3123 3278 3368 3462 3551 heraf hjælp til: underhold... 266 1943 184 183 187 1826 1827 1734 1736 172 revalidering (uddannelse)... 531 472 531 549 585 641 655 674 698 718 aktivering... 186 334 345 368 412 456 573 78 772 868 særlige tilfælde... 152 142 149 185 181 199 222 253 256 264 Gnstl. beløb pr. kontanthjælpsmodtager København (kr.)... 5136 5487 5725 58258 6699 6643 7174 73316 73647 75462 Hele landet (kr.)... 43614 44977 46754 48517 5273 56616 59689 61234 617 62889 Antal personer der har modt. kontanthjælp i pct. af antal indbyggere på 18-66 år København... 17,6 15,8 14,7 14,5 14, 13,2 13, 12,7 13, 13, Hele landet... 11,3 1,5 1,4 1,3 1,2 9,6 9,5 9,5 9,6 9,5 Gnstl. beløb pr. indbygger (18-66 år) København (kr.)... 8962 8658 839 8446 854 8773 9112 9317 9577 979 Hele landet (kr.)... 4943 472 4846 4998 5133 542 5666 5832 5841 5945 1) Tallet er mindre end summen af underkategorierne, da samme person kan have modtaget flere former for bistand. Anm 1: Opgørelsen omfatter alle som i løbet af året har modtaget hjælp. Anm 2: Kontanthjælpsreglerne ændredes pr.1.1.1994 på to væsentlige punkter: Ydelserne blev skattepligtige og hjælpen, der tidligere blev henført til hovedpersonen, blev nu henført til den enkelte person. 58

SOCIALE FORHOLD Kontanthjælp Kr.pr.år 8. Det gennemsnitlige udbetalte beløb pr. kontanthjælpsmodtager Kr.pr.år 1. Udbetalt beløb pr. indbygger (18-66 år) 75. 9. 7. 65. 8. 6. 7. 55. 6. 5. 5. 45. 4. København Hele landet 4. København Hele landet 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 59

SOCIALE FORHOLD Modtagere ¹ af indkomsterstattende ydelser efter årets dominerende ydelse. København 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Modtagere i alt... 176696 175575 169628 16348 155647 148571 144553 141669 14716 1498 heraf modtagere af folkepension... 72526 7499 67512 64829 6229 5982 57589 55116 5314 51 Modtagere blandt 18-66 årige 2 Midlertidige ydelser Arbejdsløshedsdagpenge... 27717 27151 23587 2838 17528 14234 1438 13457 1441 17171 Syge-/barselsdagpenge... 5281 5521 654 6237 6429 6796 7444 7998 8835 1945 Kontanthjælp/revalidering... 26387 24579 23644 23526 22846 23265 2266 2139 268 18774 Aktivering... 6677 6854 8343 8856 783 7858 777 9669 173 1196 Orlovsydelser... 3781 6472 4929 3759 3488 292 2466 2419 252 47 I alt... 69843 7577 66557 63216 5894 5555 54315 54582 55681 57559 Varige ydelser Førtidspension... 2625 2687 25451 25331 24855 23848 22888 22312 22486 22732 Efterløn/overgangsydelse... 8122 8412 118 132 148 9848 9761 9659 9535 9689 I alt... 34327 34499 35559 35363 35263 33696 32649 31971 3221 32421 Tilsammen... 1417 1576 12116 98579 93357 88751 86964 86553 8772 8998 Modtagere af ydelser i pct. af befolkningen i aldersgruppen København Modtagere over 18 år... 43,8 43,2 41,2 39,5 37,5 35,6 34,5 33,8 33,7 33,8 Modtagere blandt 18-66 årige 2... 31,7 31,3 29,8 28,3 26,5 24,8 24,1 23,9 24,1 24,6 heraf midlertidige ydelser... 21,2 21,1 19,4 18,2 16,5 15,4 15, 15, 15,3 15,8 varige ydelser... 1,4 1,3 1,4 1,2 1, 9,4 9, 8,8 8,8 8,9 Hele landet Modtagere over 18 år... 39,9 39,6 39, 38,4 37,5 36,8 36,6 36,6 36,8 37,4 Modtagere blandt 18-66 årige 2... 28,2 27,9 27,4 26,6 25,6 24,8 24,5 24,6 24,7 25,5 heraf midlertidige ydelser... 17,2 16,2 15, 14, 12,7 12,2 12,1 12,2 12,2 12,9 varige ydelser... 11,1 11,7 12,4 12,6 12,9 12,6 12,4 12,3 12,5 12,6 1) Omregnet til helårspersoner. 2) Inkl. et mindre antal modtagere over 66 år, der ikke havde folkepension som dominerende ydelse. Anm: Aktiverede personer, som er i støttet beskæftigelse med løn, eller som er modtagere af støtte til oprettelse og drift af egen virksomhed, indgår ikke i statistikken over indkomsterstattende ydelser. 6

SOCIALE FORHOLD Modtagere af indkomsterstattende ydelser Pct. 5 Modtagere i pct. af befolkningen i aldersgruppen 18. Modtagere efter ydelsesart, København 16. 4 14. 3 12. 1. Folkepension 2 1 København heraf 18-66 årige Hele landet Heraf 18-66 årige 8. 6. 4. 2. Efterløn/overgangsyd. Førtidspension Orlovsydelser Aktivering Kontanthjælp/revalidering Syge-/barselsdagpenge 94 95 96 97 98 99 1 2 3 94 95 96 97 98 99 1 2 3 Arbejdsløshedsdagpenge 61

SOCIALE FORHOLD Pensionister pr. 1. januar København 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 Førtidspensionister Mænd... 13663 13621 13555 1343 1341 12717 1219 11859 11649 11714 1296 Kvinder... 146 1384 1354 1394 12876 12155 1164 11214 1832 176 193 I alt... 27723 27425 2759 26497 26277 24872 23794 2373 22481 2242 22999 Højeste pension... 3455 431 4125 42 42 3652 3592 3623 3668 393 443 Mellemste pension... 132 946 917 8584 833 7873 7668 7635 7927 8835 8885 Forhøjet almindelig pension... 1383 12968 1364 12935 1335 12691 121 11399 1534 932 865 Almindelig pension... 1153 12 853 778 739 656 524 416 352 32 277 Ny lov om førtidspension... 499 Folkepensionister Mænd... 26483 25213 24273 2328 22189 2188 2395 19627 18938 18564 1884 Kvinder... 54125 51648 49388 47379 45526 4293 41123 39313 37575 35922 34361 I alt... 868 76861 73661 7587 67715 63991 61518 5894 56513 54486 52445 Pensionister i alt... 18331 14286 172 9784 93992 88863 85312 8213 78994 7696 75444 Modtagere af invaliditetsydelse... 572 564 566 577 575 583 619 62 621 648 645 Tilsammen... 1893 1485 11286 97661 94567 89446 85931 82633 79615 77554 7689 Aldersfordelingen af pensionister 18-29 år...,6,7,7,7,7,7,6,7,8,9,9 3-39 "... 2,4 2,5 2,5 2,5 2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,7 2,7 4-49 "... 5,9 6,1 6,1 6,1 6, 5,9 5,8 5,7 5,7 6, 6,1 5-59 "... 8,5 9, 9,4 1, 1,4 1,7 1,7 1,9 11,1 11,4 11,7 6-66 "... 8,1 8,1 8,1 8, 8,2 8,3 8,3 8,5 8,6 8,8 9, 67-69 "... 1,5 1, 9,8 9,6 9,5 9,6 9,7 9,7 9,8 9,9 1,1 7-79 "... 37,6 36,8 36,1 35,4 34,7 34,3 33,9 33, 32,2 31,2 3,6 8-89 "... 22,7 23,1 23,3 23,5 23,5 23,7 23,7 24,1 24,3 23,7 23,3 9 år og derover... 3,7 3,8 3,9 4,1 4,4 4,5 4,8 5,1 5,2 5,4 5,6 I alt... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pensionister i alt pr. 1 indbyggere København... 232 221 211 21 193 181 174 164 158 154 15 Hovedstadsregionen... 184 182 182 177 175 173 17 166 165 165 164 Hele landet... 188 188 188 186 185 185 183 181 18 182 182 62

SOCIALE FORHOLD Pensionister pr. 1. januar Antal 16. 14. 12. 1. 8. 6. 4. 2. Førtidspensionister efter køn, København Mænd Kvinder 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 Antal 14. 12. 1. 8. 6. 4. Førtidspensionister efter pensionsart, København Mellemste Forhøjet alm. Højeste 2. Almindelig 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 Antal 6. 5. Folkepensionister efter køn, København Pr. 1 indbyggere Førtids- og folkepensionister 24 København 22 4. 3. 2. 1. Kvinder Mænd 2 18 16 14 Hovedstadsregionen Hele landet 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 63

SOCIALE FORHOLD Institutioner for børn, januar 1994 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 1 21 1 22 1 23 1 Indskrevne København -2 år... 7496 7867 8478 8773 887 8696 8724 884 999 938 3-5 år... 116 11326 11849 12317 13262 13866 14491 1464 14529 1463 6 år... 2578 2685 349 345 3673 467 3899 4267 4218 422 7-9 år... 625 6679 752 7587 9467 9967 1175 1456 1852 1932 Dækningsgrader 2 København -2 år... 44,2 44,3 46,3 46,4 46,7 45,5 44,9 44,2 44,2 44,6 3-5 år... 86,2 85, 85,3 84,6 87,6 89,8 9,8 91,5 91,1 91,3 6 år... 73,9 7,4 74,3 74,7 85,5 88,8 85,6 88,5 87,4 85,9 7-9 år... 66,8 68,5 68,5 68,7 82,1 83,7 82,4 81,8 81,8 81,7 Hele landet -2 år... 5,2 47,7 48,2 51,2 55, 54,6 56,1 56,5 57,6 56,1 3-5 år... 83,4 83,1 84,9 87,6 9,1 9,8 92,3 92,4 93,6 94, 6 år... 7,2 71,2 75,6 79,6 84,7 87,7 88,3 9,4 88,7 9,3 7-9 år... 56,3 59,4 63,3 67,6 73,2 75,8 75,8 75,4 76,7 77,6 Månedlig takst 3 for en heldagsplads (kr.) København Vuggestuer... 1495 1525 174 1785 183 285 213 218 2245 232 Børnehaver... 1295 1325 1425 146 15 1595 163 1665 1715 177 Fritidshjem... 54 55 55 565 58 795 945 11 18 115 1) Marts. 2) Dækningsgraden er beregnet som forholdet mellem antal indskrevne i institutionerne og befolkningsgrundlaget i de angivne aldersgrupper. 3) Fra 1999 årstakst delt med 12. 64

Retsvæsen RETSVÆSEN I en storby som København er kriminaliteten større end i landet som helhed, selvom forskellen gennem de senere år er blevet mindre. Målt pr. 1. indbyggere blev der i 1994 anmeldt 96 pct. flere straffelovsovertrædelser i København end i hele landet. I 23 var forskellen reduceret til 62 pct. primært på grund af en årrække med faldende kriminalitet i København. Den positive udvikling vendte i 22, hvor antallet af anmeldte straffelovsovertrædelser pr. 1. indbyggere steg med ca. 4 pct. i forhold til året før både i København og i hele landet. I 23 er stigningen fortsat i København, mens der er sket et lille fald i hele landet. I København er det hærværk og vold mod privatperson, der tegner sig for de største procentvise stigninger i 23. I København faldt det samlede antal domfældelser for overtrædelse af straffeloven med 19 pct. i perioden fra 1996 til 22. Den faldende tendens gælder dog ikke alle typer overtrædelser. På områder som sædeligheds- og voldsforbrydelser herunder vold mod offentlige myndigheder har der været et stigende antal domfældelser i perioden.

RETSVÆSEN Anmeldte forbrydelser København 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Straffeloven Sædelighedsforbrydelser... 218 238 22 298 271 39 254 274 229 199 Voldsforbrydelser i alt... 1981 1758 1625 1716 169 1959 197 1881 1983 269 heraf vold mod privatperson... 1342 984 93 928 94 116 153 987 13 1131 Ejendomsforbrydelser i alt... 92256 84423 79144 81979 74841 715 745 65396 67951 68757 heraf dokumentfalsk... 2152 1979 2484 377 2268 1953 1751 1815 1145 1229 indbrud... 13633 1188 11224 11485 8891 8343 8223 8152 7725 743 tyveri... 39338 37665 3499 3621 36852 34745 34335 31977 3345 34524 bedrageri... 1584 1328 1299 1427 156 1153 14 957 1381 111 røveri... 69 626 646 759 68 685 837 737 713 744 hærværk... 4173 391 398 3348 2933 326 3328 2971 2795 3179 brugstyveri af bil, motorcykel mv.. 6419 6193 6863 7584 6136 5653 5451 4417 4364 3747 brugstyveri af cykel... 22168 18799 1658 1625 13777 13614 13638 12995 154 15481 Andre forbrydelser... 1391 192 1356 1599 1466 147 157 1645 1772 1582 Straffelovsovertrædelser i alt... 95846 88339 82345 85592 78268 74743 74118 69196 71935 7267 Særlove i alt... 2112 18856 17841 16654 15742 15851 1552 15878 14126 1415 heraf lov om euforiserende stoffer... 7232 6996 6597 5645 5321 465 3961 424 493 441 Anmeldelser pr. 1. indbyggere København Sædeligheds- og voldsforbrydelser... 469 421 384 415 41 46 434 431 442 452 Ejendomsforbrydelser... 19659 1781 16481 16875 15288 14391 14163 1383 13566 13711 Andre forbrydelser... 296 45 282 329 299 298 33 329 354 315 Straffelovsovertrædelser i alt... 2424 18636 17148 17618 15989 15149 149 13844 14361 14479 Særlove i alt... 4286 3978 3715 3428 3216 3213 3116 3177 282 2795 Hele landet Sædeligheds- og voldsforbrydelser... 325 32 292 36 31 324 334 341 358 368 Ejendomsforbrydelser... 9965 9771 9554 966 8966 8837 8976 8335 862 839 Andre forbrydelser... 124 124 115 12 125 125 13 134 149 141 Straffelovsovertrædelser i alt... 1413 1197 9961 132 9391 9286 9441 889 919 8899 Særlove i alt... 129 1232 1216 125 1161 123 1236 1213 1136 1181 66

RETSVÆSEN Anmeldte forbrydelser Pr. 1. indbyggere 6 Sædeligheds- og voldsforbrydelser København Hele landet Pr. 1. indbyggere 25. Ejendomsforbrydelser København Hele landet 5 2. 4 15. 3 1. 2 1 5. 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 67

RETSVÆSEN Domfældelser til højere straf end bøde for overtrædelse af straffeloven mv. København 1996 1997 1998 1999 2 21 22 Sædelighedsforbrydelser Voldtægt mv.... 3 5 9 11 4 9 13 Blufærdighedskrænkelse... 6 16 9 1 5 3 8 Øvrige sædelighedsforbrydelser... 5 6 6 9 11 17 2 Sædelighedsforbrydelser i alt... 14 27 24 3 2 29 41 Voldsforbrydelser Vold og lign. mod offentlige myndigheder... 9 115 116 151 133 154 149 Drab og forsøg herpå... 1 11 1 3 3 11 3 Vold mod privatperson... 367 376 355 368 422 388 365 Andre voldsforbrydelser... 62 66 75 7 59 6 72 Voldsforbrydelser i alt... 529 568 556 592 617 613 589 Ejendomsforbrydelser Dokumentfalsk... 165 19 155 159 134 135 118 Brandstiftelse... 1 3 12 1 8 1 8 Indbrud... 427 417 378 249 269 234 25 Tyveri... 671 685 689 76 61 527 464 Underslæb, bedrageri, mandatsvig... 285 271 23 23 191 181 188 Røveri... 93 136 116 113 143 139 116 Øvrige ejendomsforbrydelser... 236 28 225 211 147 182 173 Ejendomsforbrydelser i alt... 1887 191 185 1669 1493 148 1272 Andre forbrydelser Narkotika... 79 88 13 71 75 82 88 Øvrige andre forbrydelser... 118 116 116 121 134 13 146 Andre forbrydelser i alt... 197 24 219 192 29 185 234 Straffeloven i alt... 2627 279 264 2483 2339 2235 2136 Særlove Lov om euforiserende stoffer... 243 268 262 23 195 189 171 Våbenloven... 18 15 23 22 15 19 23 Skatte- og afgiftslove... 14 17 11 16 13 11 11 Andre strafferetslige særlove... 12 11 6 3 1 7 9 Særlove i alt... 287 311 32 271 233 226 214 Færdselsloven... 189 187 26 25 167 216 24 Heraf spirituskørsel... 133 132 15 188 119 167 166 68

Uddannelse og kultur UDDANNELSE OG KULTUR Uddannelse I 23 var der godt 35. elever i Københavns kommuneskoler. Siden 1993 har elevtallet været stigende, og denne stigning forventes at fortsætte. Klassekvotienten i børnehaveklasse -1. klasse har i mange år været konstant med 2-21 elever pr. klasse. Gennem mange år steg andelen af københavnske børn på private skoler. Efter et fald i sidste halvdel af 199'erne fortsatte stigningen og nåede i 22 et niveau på 24,8 pct. En forholdsvis stor del - næsten18 pct. - af den københavnske befolkning er under uddannelse mod kun 8 pct. på landsplan. Derimod udgør andelen af Københavnere med en afsluttet erhvervsfaglig uddannelse kun 24 pct. Dette er væsentlig mindre end de 33 og 37 pct., der ses i hhv. Hovedstadsregionen og i hele landet. Endvidere er der i København og Hovedstadsregionen en relativ stor andel med en videregående uddannelse. Kultur For Det Kgl. Teater blev 22/23 endnu en sæson med stigende tilskuertal, men for andre statsstøttede teatre i København og Det Storkøbenhavnske Teaterfællesskab gik udviklingen den modsatte vej. De københavnske biografer solgte godt 4 mio. billetter i 23. Det er et lille fald i forhold til året før. I København har folkebibliotekernes bogudlån været faldende siden 1997. I 22 vendte denne udvikling, da udlånet nåede op på 5, mio. bøger, eller 1 bøger pr. indbygger. I resten af landet fortsætter den faldende tendens.

UDDANNELSE OG KULTUR Skoler Pr. 1. september 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Københavns kommunale skolevæsen Elever Børnehaveklasser... 2445 2562 2962 2915 3115 346 3438 3512 3499 366 359 1.-9. klasse... 19257 1941 19843 2343 2114 2185 22752 23526 24222 2542 25723 1. klasse... 1214 1155 1111 158 11 119 95 864 82 71 743 Specialklasser... 1287 1251 1244 1369 1451 1531 1683 175 1766 1679 1686 HF-klasser... 65 675 692 75 778 663 594 568 555 497 52 Gymnasieklasser... 2918 2952 346 329 2946 2863 2861 2822 2758 2852 346 Elever i alt... 27726 285 28898 29464 344 31332 32233 32997 3362 34386 3538 Børnehaveklasser samt 1.-1. klasse Elevklasser... 1115 1111 1155 1178 1214 126 1312 1359 145 145 1466 Klassekvotient... 2,6 2,8 2,7 2,6 2,8 2,9 2,7 2,5 2,3 2,2 2,5 Elever 1.-9. klasse med bopæl i København Offentlige skoler København... 2293 2383 27 21299 22233 21725 23926 245 25695 2636 2711 Andre kommuner... 165 196 19 236 244 265 265 314 24 283 246 I alt... 2458 2579 289 21535 22477 2199 24191 24814 25899 26589 27356 Private skoler København... 443 4572 4653 564 533 521 5412 6235 6528 6778 745 Andre kommuner... 1763 1748 1812 1894 166 179 1552 1769 1823 1972 196 I alt... 6193 632 6465 6958 6639 6919 6964 84 8351 875 95 Elever i alt... 26651 26899 27355 28493 29116 2899 31155 32818 3425 35339 36361 heraf i private skoler (pct.)... 23,2 23,5 23,6 24,4 22,8 23,9 22,4 24,4 24,4 24,8 24,8 7

UDDANNELSE OG KULTUR Skoler Antal elever 4. Københavns kommunale skolevæsen Antal elever 5. Elever 1.-9. klasse med bopæl i København Andel elever i private skoler. 25 35. Andel, der undervises i private skoler 3. Børnehaveklasser 4. 2 25. 3. 15 2. 1.-9. klasse 15. 2. Elever i offentlige skoler 1 1. 5. 1. klasse Specialklasser Gymnasie- og HF-klasser 1993 94 95 96 97 98 99 1 2 3 1. 5 Elever i private skoler 1993 94 95 96 97 98 99 1 2 3 71

UDDANNELSE OG KULTUR Befolkningens (2-64 år) uddannelsesmæssige status pr. 1. januar Procentvis fordeling Højeste afsluttede 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1994 23 uddannelse København Grundskole 1... 14447 13781 13772 1278 1538 9713 97973 98766 95455 95472 34,2 27,3 Almen gymnasial 2... 46354 47827 49984 5258 54155 55672 5617 55966 56784 54676 15,2 15,6 Erhvervsgymnasial 3... 7154 751 8165 961 948 99 115 1224 1186 151 2,3 2,9 Erhvervsfaglig 4... 82146 8277 83336 84296 84829 85418 84831 84281 8412 82648 26,9 23,6 Videregående 5... 65345 69486 73721 78731 83586 89182 93724 97374 11873 1795 21,4 3,6 I alt... 35446 311374 318978 326926 332588 337275 34265 346611 3484 349942 1 1 heraf under uddannelse... 44979 46128 4923 52677 55544 58491 6734 61696 62484 62213 14,2 17,8 Hovedstadsregionen Grundskole 1... 356 345616 342427 33679 328931 319487 318127 317213 37733 34432 32,1 26,5 Almen gymnasial 2... 9999 11164 13969 16685 19468 112126 112841 112839 11469 11113 9,1 9,7 Erhvervsgymnasial 3... 22339 23334 2513 2641 274 277 282 28455 2846 28561 2, 2,5 Erhvervsfaglig 4... 378424 379916 38153 382524 383997 385463 38354 38795 37996 37549 34,6 32,6 Videregående 5... 24329 252519 261495 271697 281712 293475 3223 31118 32327 33821 22,2 28,8 I alt... 193671 112549 1113957 112425 1131148 1138251 1144452 114942 115135 1149993 1 1 heraf under uddannelse... 9281 9348 98484 12356 15858 19979 113633 114767 114886 113918 8,1 9,9 Hele landet Grundskole 1... 118111 116245 1148185 1125717 199177 1713 15673 142751 11294 995653 37,3 3,3 Almen gymnasial 2... 2563 2556 213724 21961 225131 23289 231297 228195 229737 22298 6,3 6,8 Erhvervsgymnasial 3... 6525 6927 73346 76592 79139 8789 81799 82294 8296 8345 2,1 2,5 Erhvervsfaglig 4... 1141349 115153 1165418 1176664 1188264 12696 122676 12713 121372 1212356 36, 36,9 Videregående 5... 578565 599242 61952 64197 66236 6862 74662 72353 747558 77122 18,3 23,5 I alt... 3166828 3187728 3219725 323968 3253747 3267897 3277137 32839 328615 3285344 1 1 heraf under uddannelse... 215552 2268 235299 245772 257334 268965 28885 2867 276117 274836 6,6 8,4 1) Inkl. uoplyst uddannelse. 2) Gymnasiet, HF. 3) HTX og HHX. 4) Fuldført Efg 2. dels uddannelse, lærlinge- eller assistentuddannelse. 5) Kort, mellemlang, bachelor og lang videregående uddannelse. 72

UDDANNELSE OG KULTUR Befolkningens (2-64 år) uddannelsesmæssige status pr. 1. januar. Højeste afsluttede uddannelse. Procentvis fordeling Pct. København Pct. Hovedstadsregionen Pct. Hele landet 5 5 5 Grundskole Grundskole Grundskole Almen gymnasial Almen gymnasial Almen gymnasial Erhvervsgymnasial Erhvervsgymnasial Erhvervsgymnasial Erhvervsfaglig Erhvervsfaglig Erhvervsfaglig 4 Videregående 4 Videregående 4 Videregående 3 3 3 2 2 2 1 1 1 94 95 96 97 98 99 1 2 3 94 95 96 97 98 99 1 2 3 94 95 96 97 98 99 1 2 3 73

UDDANNELSE OG KULTUR Teatre, biografer og museer 1993/94 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/2 2/21 21/22 22/23 Det Kongelige Teater Produktioner... 56 53 53 46 53 49 47 56 46 4 Forestillinger... 648 688 678 631 699 63 61 662 631 67 Tilskuere (1)... 48 456 471 46 455 37 373 389 45 437 Andre teatre Produktioner... 15 134 165 138 18 117 118 145 132 121 Forestillinger... 4652 436 474 4168 342 3693 3829 48 3778 381 Tilskuere (1)... 921 938 923 882 682 653 71 739 715 631 Det Storkøbenhavnske Teaterfællesskab 1 Produktioner... 32 29 23 28 26 26 26 25 25 21 Forestillinger... 1466 1379 1214 1375 1213 164 191 1154 189 892 Tilskuere (1).... 65 63 545 6 51 437 488 425 417 337 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Biografer i København Antal... 9 1 13 13 13 14 14 14 12 12 Faste siddepladser (1)... 8,2 8,3 8,8 9,3 8,6 8,4 11,5 11, 1,3 1,2 Solgte billetter i alt (1)... 3684 3282 375 3884 3881 3864 3973 499 4148 434 pr. indbygger... 7,8 6,9 7,8 8, 8,1 7,8 8, 8,2 8,3 8, til danske film, pct.... 15 6 13 15 13 21 14 23 17 19 Museer mv. Besøgende (1) Nationalmuseet "Prinsens Palæ" 2... 387 335 46 579 49 41 346 354 354 41 Rosenborgsamlingen... 182 186 199 19 199 198 21 186 173 191 Statens Museum for Kunst 3... 28 188 416 1 91 45 246 249 25 276 Ny Carlsberg Glyptoteket... 194 216 292 361 373 345 34 347 332 347 Thorvaldsens Museum... 14 85 99 11 71 5 59 47 63 69 Københavns Bymuseum... 44 42 64 42 44 35 32 36 36 39 Rundetårn... 321 323 39 354 396 343 347 323 39 324 1) Omfatter teatre både i København og Hovedstadsregionen. 2) Inkl. Klunkehjemmet og Børnenes Museum. 3) Hovedsamlingen lukket i hele 1997 p.g.a. ombygning. 74

UDDANNELSE OG KULTUR Teater-, biograf- og museumsbesøg i København Tilskuere (mio.) 1,6 1,4 1,2 Teatre Det Kgl. Teater Andre teatre Solgte billetter Biografer (1) 5. Udenlandske film 4. Danske film Besøgende (1) 8 6 Museer Nationalmuseet "Prinsens Palæ" Rundetårn Thorvaldsens Museum Ny Carlsberg Glyptoteket Københavns Bymuseum 1, 3.,8 4,6 2.,4 1. 2,2, 93/ 94 94/ 95 95/ 96 96/ 97 97/ 98 98/ 99 99/ / 1 1/ 2 2/ 3 94 95 96 97 98 99 1 2 3 94 95 96 97 98 99 1 2 3 75

UDDANNELSE OG KULTUR Folkebiblioteker 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 København Faste betjeningssteder... 24 24 24 23 23 23 22 22 22 22 Bogbestand (1 bind)... 2699 2112 2236 2217 2233 3197 218 1876 1841 1847 Bogudlån (1 bind) Voksenafdelinger... 3957 3986 398 3897 4391 4353 3799 3461 3366 3577 Børneafdelinger... 1899 191 1824 1873 225 174 1584 1483 148 1428 I alt... 5856 5896 5732 577 6416 657 5383 4944 4774 55 Bogbestand pr. indbygger København... 5,8 4,5 4,7 4,6 4,6 4,5 4,4 3,8 3,7 3,7 Hovedstadsregionen... 6,6 6,1 6,2 6,2 6,2 6,1 5,6 5,3 5,3 5,1 Hele landet... 6,2 5,6 6, 6,4 6,5 6,5 6, 5,3 5, 5, Årligt bogudlån pr. indbygger København... 12,5 12,5 12, 11,9 13,1 12,3 1,9 9,9 9,5 1, Hovedstadsregionen... 15,5 15,2 14,8 14,9 14,9 12,9 12, 11,3 11,2 1,8 Hele landet... 14,3 13,8 13,5 16,1 16,2 14,2 13,7 1,6 1,1 9,9 76

Arbejdsmarked ARBEJDSMARKED I 23 afgrænser Danmarks Statistik de beskæftigede og arbejdspladserne mere restriktivt end tidligere. Dette forklarer omtrent halvdelen af det fald i beskæftigelsen, der sker i København fra 22 til 23. Siden midten af 199 erne er der sket en voldsom vækst i antal beskæftigede københavnere. Stigningen fra 1993 til 23 er på 48.. Der ses en stigning for alle uanset herkomst. Blandt indvandrere fra ikke-vestlige lande er hovedparten dog stadig uden for arbejdsstyrken. Blandt kvinder i denne gruppe er kun 38 pct. beskæftigede, mens det blandt danske kvinder er 74 pct. Fra 1993 til 23 faldt andelen af københavnere uden beskæftigelse fra et maksimum på 54 pct. til 48 pct. og har siden 2 været under niveauet på landsplan. Forklaringen er, at der dels gennem 199 erne er blevet langt færre gamle i København, og dels at der siden midten af 199 erne er blevet væsentligt færre arbejdsløse. Arbejdsløsheden faldt år for år fra 1994 til 21. Efter 21 er ledigheden steget 3.8. Ledigheden er nu med en ledighedsprocent på 6,9 lidt over landsgennemsnittet. Selvom der i 23 var 5 flere københavnere, der deltog i en arbejdsmarkedsforanstaltning end i 1994, er andelen i forhold til den københavnske arbejdsstyrke faldet til 6,9 pct. 5 pct. af de 19.4 deltagere i 23 var på efterløn mv. og 43 pct. i aktivering.

ARBEJDSMARKED Beskæftigede med bopæl i København efter arbejdspladsens beliggenhed pr. 1. januar 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Mænd Med arbejdsplads i København... 64629 64691 65413 66974 69181 7755 73272 76784 78343 79333 76546 Med arbejdsplads uden for København... 44747 44795 4773 49826 52391 552 57241 58474 59368 59585 58129 I alt... 19376 19486 112486 1168 121572 125757 13513 135258 137711 138918 134675 Andel med arbejdsplads uden for Kbh. (pct.) 4,9 4,9 41,8 42,7 43,1 43,7 43,9 43,2 43,1 42,9 43,2 Kvinder Med arbejdsplads i København... 69258 6936 69683 71216 72981 74791 7798 8581 82243 8388 825 Med arbejdsplads uden for København... 33378 3479 36225 37556 39269 4946 42778 43772 44814 454 44274 I alt... 13173 13826 1598 18772 11225 115737 12758 124353 12757 12892 126279 Andel med arbejdsplads uden for Kbh. (pct.) 32,4 33,5 34,2 34,5 35, 35,4 35,4 35,2 35,3 34,9 35,1 Mænd og kvinder Med arbejdsplads i København... 133887 133727 13596 13819 142162 145546 151252 157365 16586 163213 158551 Med arbejdsplads uden for København... 78662 79585 83298 87382 9166 95948 119 12246 14182 14625 1243 I alt... 212549 213312 218394 225572 233822 241494 251271 259611 264768 267838 26954 Andel med arbejdsplads uden for Kbh. (pct.) 37, 37,3 38,1 38,7 39,2 39,7 39,8 39,4 39,3 39,1 39,2 78

ARBEJDSMARKED Beskæftigede med bopæl i København efter arbejdspladsens beliggenhed Antal personer 18. 16. Med arbejdsplads i København 63,% Procentvis fordeling 14. 37,% 12. 1. Med arbejdsplads uden for København 6,8% 1993 8. 23 39,2% 6. Arbejdsplads i København Arbejdsplads uden for Kbh. 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 79

ARBEJDSMARKED Beskæftigede med bopæl i København efter erhverv pr. 1. januar Procentvis fordeling 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1993 23 Erhverv Fremstilling og byggeri mv.... 31237 3123 31183 32183 31557 31787 32548 3258 321 31281 28976 14,7 11,1 Handel og transport... 55227 53344 55327 58159 61299 63511 65528 68617 69164 6858 66775 26, 25,6 Finansiering og privat service 5777 5812 5391 55629 5898 6151 6538 7675 7618 79323 7781 23,9 29,8 Undervisning... 1717 18616 17951 18538 1986 2857 2152 21929 21686 22352 2193 8,1 8,4 Social- og sundhedsvæsen... 383 39344 39974 4121 41891 44296 45665 45916 4534 4597 4664 17,9 17,7 Øvrige offentlige ydelser... 17762 18673 1798 17729 1826 17464 18665 18274 1826 17937 17436 8,4 6,7 Andet og uoplyst erhverv... 2373 24 278 2124 229 278 1965 2142 247 2917 1999 1,1,8 I alt... 212549 213312 218394 225572 233822 241494 251271 259611 264768 267838 26954 1 1 Beskæftigede med bopæl i København i pct. af antal beskæftigede i hele landet Fremstilling og byggeri mv.... 4,9 4,9 4,8 4,9 4,9 4,8 4,9 4,9 4,9 4,9 4,7 Handel og transport... 8,8 8,7 8,8 9, 9,3 9,6 9,7 1, 1,2 1,1 1, Finansiering og privat service 12,4 12,4 12,9 13,2 13,7 13,9 14,2 14,7 15,2 15,4 15,1 Undervisning... 9,5 9,8 9,7 9,9 1,3 1,6 1,8 1,9 1,9 11,1 11, Social- og sundhedsvæsen... 9,6 9,7 9,7 9,8 9,8 9,9 9,9 1, 9,7 9,7 9,7 Øvrige offentlige ydelser... 9,4 9,7 1, 9,9 1, 1,7 11,4 11,3 11,7 11,4 11,5 Andet og uoplyst erhverv... 1,5 1,6 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 1,8 2,1 2,5 1,8 I alt... 8,1 8,3 8,3 8,5 8,8 8,9 9,2 9,4 9,5 9,6 9,5 8

ARBEJDSMARKED Beskæftigede med bopæl i København i pct. af antal beskæftigede i hele landet Branche I alt 1993 I alt 23 Fremstilling og byggeri mv. Handel og transport 23 1993 Finansiering og privat service Undervisning Social- og sundhedsvæsen Øvrige offentlige ydelser Andet og uoplyst erhverv 2 4 6 8 1 12 14 16 Pct. 81

ARBEJDSMARKED Befolkningen efter herkomst, alder og tilknytning til arbejdsmarkedet, København 1. januar Procent af samtlige Hele befolkningen 1997 1998 1999 2 21 22 23 1997 23 Efterkommere:fra ikke-vestlige lande: -15 år... 193 11828 12771 13729 14688 1568 16129 2,3 3,2 16-66 år... 2678 363 3391 3692 423 4332 4682,6,9 67- år... 4 2 1 1 1 1 1,, fra vestlige lande: -15 år... 195 115 1134 1142 1146 119 1156,2,2 16-66 år... 165 1653 1684 1742 178 1852 1888,3,4 67- år... 19 11 13 19 17 15 99,, Indvandrere: fra ikke-vestlige lande: -15 år... 3591 3699 3712 3767 3613 333 355,7,6 16-66 år... 32625 34454 3693 37747 3929 39987 4843 6,7 8,1 67- år... 133 1136 1243 1371 1438 153 1634,2,3 fra vestlige lande: -15 år... 59 528 514 518 529 52 521,1,1 16-66 år... 1651 17142 17684 18348 18737 19156 19486 3,4 3,9 67- år... 2716 262 252 2396 2268 227 2125,6,4 Dansk herkomst: -15 år... 5172 5177 5185 535 54246 5535 56474 1,4 11,3 16-66 år... 294373 296676 29875 3252 31721 32252 32136 6,9 6,3 67- år... 65717 62894 637 57835 55561 5321 5156 13,6 1,2 i alt... 41262 41647 4125 411137 411528 41758 49666 84,8 81,7 Samtlige... 483658 487969 49182 495699 499148 5531 51285 1 1 16-66 årige Pct. beskæftigede Efterkommere:fra ikke-vestlige lande: beskæftigede... 1386 1649 195 2236 253 2738 28 51,8 59,8 arbejdsløse... 187 25 185 134 16 165 2 uden for arbejdsstyrken. 115 129 1256 1322 1333 1429 1682 fra vestlige lande: beskæftigede... 131 197 1154 124 1265 1312 1293 64,2 68,5 arbejdsløse... 129 115 97 58 62 72 86 uden for arbejdsstyrken. 445 441 433 444 453 468 59 Indvandrere: fra ikke-vestlige lande: beskæftigede... 11525 12894 14711 15936 17225 18431 18328 35,3 44,9 arbejdsløse... 5913 4939 3855 2535 2635 2149 2322 uden for arbejdsstyrken. 15187 16621 17527 19276 1943 1947 2193 fra vestlige lande: beskæftigede... 8613 9178 9828 1279 1686 1152 1979 52,2 56,3 arbejdsløse... 1527 129 9 636 593 541 643 uden for arbejdsstyrken. 6361 6674 6956 7433 7458 7563 7864 Dansk herkomst: beskæftigede... 2728 2132 22988 226427 229588 23919 224297 7,4 74,2 arbejdsløse... 19972 16736 12177 8864 8872 8331 128 uden for arbejdsstyrken. 67193 6692 6491 64961 63261 632 67811 Samtlige... 347782 352988 356927 361781 365551 367579 36935 82

ARBEJDSMARKED Efterkommere og indvandrere efter alder og tilknytning til arbejdsmarkedet, København 1. januar Antal 5. 4. 1997 23 Efterkommere Antal 5. 4. Indvandrere 1997 23 3. 3. 2. 2. 1. 1. -15 år 16-66 år 67- år fra ikke-vestlige lande -15 år 16-66 år 67- år fra vestlige lande -15 år 16-66 år 67- år -15 år 16-66 år 67- år fra ikke-vestlige lande fra vestlige lande Antal 25. 2. 15. 1. 5. Efterkommere 16-66 år Antal Indvandrere 16-66 år 25. 1997 23 1997 23 2. 15. 1. 5. beskæftigedløse arbejds- uden for arb.styrk. fra ikke-vestlige lande beskæftigedløse arbejds- uden for arb.styrk. fra vestlige lande beskæftigedløse arbejds- uden for arb.styrk. fra ikke-vestlige lande beskæftigedløse arbejds- uden for arb.styrk. fra vestlige lande 83

ARBEJDSMARKED 16-66 årige efter køn, herkomst og tilknytning til arbejdsmarkedet, København 1. januar Pct. beskæftigede Mænd 16-66 år 1997 1998 1999 2 21 22 23 1997 23 Efterkommere:fra ikke-vestlige lande: beskæftigede... 712 857 999 1139 1287 1419 1413 52,5 59,9 arbejdsløse... 15 11 99 67 8 95 11 uden for arbejdsstyrken. 539 593 618 652 665 68 837 fra vestlige lande: beskæftigede... 538 574 612 648 669 678 672 64,7 68,9 arbejdsløse... 65 66 53 27 4 46 47 uden for arbejdsstyrken. 228 221 212 221 22 237 256 Indvandrere: fra ikke-vestlige lande: beskæftigede... 7545 8367 9432 198 1721 11365 1196 41,2 51,5 arbejdsløse... 3774 322 2475 1633 1646 1356 1484 uden for arbejdsstyrken. 698 7552 7841 8728 8717 8533 897 fra vestlige lande: beskæftigede... 478 534 5419 568 5797 5841 5816 53,2 58,2 arbejdsløse... 91 747 514 348 319 293 345 uden for arbejdsstyrken. 3237 3423 3528 3737 3747 3794 3829 Dansk herkomst: beskæftigede... 15641 18728 112618 115665 117144 117587 11376 71,4 74,6 arbejdsløse... 11195 9263 6732 4761 4722 4575 5579 uden for arbejdsstyrken. 31141 31218 3559 3942 3347 327 33195 Samtlige... 17739 179964 181711 184274 186121 186769 187355 Kvinder 16-66 år Efterkommere:fra ikke-vestlige lande: beskæftigede... 674 792 951 197 1243 1319 1387 51, 59,7 arbejdsløse... 82 14 86 67 8 7 9 uden for arbejdsstyrken. 566 616 638 67 668 749 845 fra vestlige lande: beskæftigede... 493 523 542 592 596 634 621 63,7 68, arbejdsløse... 64 49 44 31 22 26 39 uden for arbejdsstyrken. 217 22 221 223 233 231 253 Indvandrere: fra ikke-vestlige lande: beskæftigede... 398 4527 5279 5838 654 766 7232 27,8 37,5 arbejdsløse... 2139 1719 138 92 989 793 838 uden for arbejdsstyrken. 827 969 9686 1548 1713 1874 11223 fra vestlige lande: beskæftigede... 395 4144 449 4671 4889 5211 5163 51, 54,4 arbejdsløse... 626 543 386 288 274 248 298 uden for arbejdsstyrken. 3124 3251 3428 3696 3711 3769 435 Dansk herkomst: beskæftigede... 11567 14292 1837 11762 112444 113332 11591 69,4 73,9 arbejdsløse... 8777 7473 5445 413 415 3756 4449 uden for arbejdsstyrken. 3652 3572 34351 3419 32914 32732 34616 Samtlige... 17473 17324 175216 17757 17943 1881 18168 84

ARBEJDSMARKED Beskæftigede 16-66 år efter køn og herkomst, København 1. januar Pct. 8 Mænd Pct. 8 Kvinder 1997 23 1997 23 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 Ikkevestlige lande Vestlige lande Efterkommere Ikkevestlige lande Indvandrere Vestlige lande Dansk herkomst Ikkevestlige lande Vestlige lande Efterkommere Ikkevestlige lande Vestlige lande Indvandrere Dansk herkomst 85

ARBEJDSMARKED Arbejdspladser i København efter erhverv pr. 1. januar Procentvis fordeling København 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1993 23 Erhverv Arbejdspladser i København Fremstilling og byggeri mv.... 37771 38212 37171 36416 3599 34322 3581 3398 32779 31476 29545 12,3 9, Handel og transport... 7998 7447 7555 76665 78562 79267 79521 82811 83685 8361 81277 26, 24,6 Finansiering og privat service... 8811 86368 88843 91623 91294 9362 9836 146 111176 11566 114787 28,6 34,8 Undervisning... 216 21418 2535 2726 21736 2396 23184 22446 22163 22393 214 6,5 6,5 Social- og sundhedsvæsen... 44134 44587 44673 44873 44533 46243 4799 471 46592 4771 4789 14,3 14,5 Øvrige offentlige ydelser... 3575 3684 3463 3418 34395 34377 35735 3492 34626 3449 32854 11,6 1, Andet og uoplyst erhverv... 2354 2594 2185 2152 221 223 1844 1975 2325 2768 1972,8,6 I alt... 38151 33733 33542 36635 3782 312948 325 327184 333346 337954 329725 1 1 Arbejdspladser i pct. af arbejdspladser i hele landet Fremstilling og byggeri mv.... 5,9 6,2 5,7 5,5 5,4 5,3 5,3 5,2 5, 4,8 4,8 Handel og transport... 12,7 12,2 12, 11,9 12, 12, 11,8 12,2 12,4 12,6 12,3 Finansiering og privat service... 21,6 21,1 21,3 21,8 21,2 22,1 21,2 21,6 22,2 26,1 22,3 Undervisning... 11,1 11,3 11,1 11, 11,3 11,8 11,6 11,1 11,2 11,4 1,8 Social- og sundhedsvæsen... 11,1 1,9 1,8 1,7 1,5 1,5 1,2 1,2 1, 1,7 1,1 Øvrige offentlige ydelser... 19, 18,7 19,2 19,1 19,1 21,8 21,8 21,7 22,7 21, 21,8 Andet og uoplyst erhverv... 1,4 1,7 1,5 1,6 1,6 1,4 1,5 1,7 2, 2,1 1,7 I alt... 11,8 11,8 11,6 11,6 11,5 11,9 11,7 11,9 12,1 12,5 12,1 Arbejdspladser i København pr.1 beskæftigede med bopæl i Kbh.... 145 142 139 136 132 133 128 126 126 126 123 86

ARBEJDSMARKED Arbejdspladser i København, 1. januar Branche Fremstilling og byggeri mv. Handel og transport 23 1993 Finansiering og privat service Undervisning Social- og sundhedsvæsen Øvrige offentlige ydelser Andet og uoplyst erhverv 5 1 15 2 25 3 35 Pct. 87

ARBEJDSMARKED Personer uden erhvervsmæssig beskæftigelse pr. 1. januar 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 København Under 16 år og uden beskæftigelse... 5722 5851 59997 62142 6468 6684 68583 792 72842 74674 769 16-66 år: Uddannelsessøgende uden beskæft. 19386 1971 17284 16659 18543 1886 17939 17591 17716 16533 18866 Arbejdsløse... 35219 36466 36851 32956 27728 23285 17214 12227 12322 11258 13279 Efterlønsmodt./førtidspensionister... 33445 332 3398 33838 3448 33496 33223 31926 31485 3911 3533 Øvrige uden beskæftigelse... 29673 3656 32753 35653 377 39563 4827 43919 44235 44425 4866 Over 66 år og uden beskæftigelse... 78637 7566 72923 69931 67137 64485 6225 59523 57259 54892 5293 I alt... 25358 253941 25296 251179 249836 246475 239811 23688 235859 232693 24331 Personer uden beskæftigelse pr. 1 indbyggere Under 16 år og uden beskæftigelse... 12,3 12,5 12,7 13, 13,4 13,7 14, 14,3 14,7 14,9 15,2 16-66 år: Uddannelsessøgende uden beskæft. 4,2 4,2 3,7 3,5 3,8 3,9 3,7 3,5 3,6 3,3 3,8 Arbejdsløse... 7,6 7,8 7,8 6,9 5,7 4,8 3,5 2,5 2,5 2,2 2,6 Efterlønsmodt./førtidspensionister... 7,2 7,1 7, 7,1 7, 6,9 6,8 6,4 6,4 6,2 6,1 Øvrige uden beskæftigelse... 6,4 6,6 6,9 7,5 7,8 8,1 8,3 8,9 8,9 8,9 9,7 Over 66 år og uden beskæftigelse... 16,9 16,2 15,5 14,7 13,9 13,2 12,6 12, 11,6 11, 1,6 I alt... 54,4 54,3 53,7 52,7 51,7 5,5 48,8 47,6 47,6 46,5 47,9 Hele landet Personer uden beskæftigelse pr. 1 indbyggere Under 16 år og uden beskæftigelse... 17,5 17,6 17,7 17,9 18,1 18,3 18,5 18,7 19, 19,2 19,3 16-66 år: Uddannelsessøgende uden beskæft. 2,9 2,9 2,7 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,3 2,3 2,5 Arbejdsløse... 5,8 6,2 5,3 4,3 3,7 3,2 2,5 2,2 2,2 2,1 2,2 Efterlønsmodt./førtidspensionister... 6,3 6,5 6,8 7,4 7,7 7,6 7,8 7,7 7,6 7,6 7,6 Øvrige uden beskæftigelse... 4,6 4,6 4,9 5,1 5,1 5, 4,9 5, 5,1 5, 5,5 Over 66 år og uden beskæftigelse... 12,5 12,4 12,4 12,3 12,3 12,2 12,2 12,1 12,1 12, 12, I alt... 49,6 5,4 49,8 49,6 49,4 49, 48,4 48,2 48,2 48,2 49,1 88

ARBEJDSMARKED Personer uden erhvervsmæssig beskæftigelse, pr. 1 indbyggere Antal pr. 1 indbyggere 56 København Under 16 år og uden beskæftigelse København Hele landet 54 16-66 år: 52 Uddannelsessøgende uden beskæft. 5 Hele landet Arbejdsløse Efterlønsmodt./ førtidspens. 48 Øvrige uden beskæftigelse 23 1994 23 1994 46 93 94 95 96 97 98 99 1 2 3 Over 66 år og uden beskæftigelse 5 1 15 2 Antal pr.1 indbyggere 5 1 15 2 Antal pr.1 indbyggere 89

ARBEJDSMARKED Arbejdsløsheden 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 København Antal arbejdsløse i alt... 41586 3927 34354 3152 2488 1875 15841 14834 15915 18653 heraf ikke-forsikrede arbejdsløse, pct... 27 26 26 25 24 21 1 9 11 1 Arbejdsløshedsprocenter København Mænd... 18,3 16,8 14,5 12,4 9,6 7,4 5,9 5,5 6,2 7,3 Kvinder... 14,7 13,9 12, 1,6 8,4 6,5 5,6 5,2 5,5 6,4 16-24 år... 12, 1,6 7,9 5,9 4,3 3,3 2, 1,8 2,2 2,5 25-59... 17,8 16,6 14,5 12,8 1,2 7,8 6,5 6, 6,6 7,7 6-66... 15,2 2,1 21, 18,5 12,3 8,9 8,1 7,8 7, 8,2 I alt... 16,6 15,4 13,3 11,5 9,1 7, 5,8 5,4 5,9 6,9 Resten af Hovedstadsregionen Mænd... 9,8 8,4 7, 5,9 4,7 3,9 3,7 3,5 3,8 4,7 Kvinder... 1,9 1,1 8,3 7,5 6,1 4,8 4,5 4,1 4,1 4,8 16-24 år... 9,5 8,1 6,3 4,7 3,6 2,8 2,3 2,2 2,3 2,9 25-59... 1,4 9,1 7,5 6,7 5,5 4,4 4,2 3,9 4,1 4,9 6-66... 12, 15,3 14,8 12,3 8,5 6,4 6,2 6,4 5,7 6,5 I alt... 1,4 9,2 7,6 6,7 5,4 4,3 4,1 3,8 4, 4,7 Hele landet Mænd... 11, 9, 7,8 6,7 5,5 4,9 4,6 4,5 4,7 5,7 Kvinder... 13,6 12, 1,1 9,3 7,8 6,5 6,2 5,9 5,8 6,7 16-24 år... 11,1 8,5 6,8 5,2 4,2 3,8 3,2 3,1 3,2 3,8 25-59... 12,5 1,5 9, 8,2 6,9 6, 5,7 5,4 5,5 6,5 6-66... 13,6 16,6 15,5 12,6 8,8 7, 7, 7,4 6,7 7,5 I alt... 12,3 1,4 8,9 7,9 6,6 5,7 5,4 5,2 5,2 6,2 9

ARBEJDSMARKED Arbejdsløshedsprocenter for mænd og kvinder Pct. København Pct. Resten af Hovedstadsregionen Pct. Hele landet 2 2 2 18 18 18 16 16 16 14 14 14 12 12 12 1 1 1 8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 Mænd Kvinder 2 Mænd Kvinder 2 Mænd Kvinder 94 95 96 97 98 99 1 2 3 94 95 96 97 98 99 1 2 3 94 95 96 97 98 99 1 2 3 91

ARBEJDSMARKED Gennemsnitligt antal deltagere i arbejdsmarkedsforanstaltninger København 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Støttet beskæftigelse... 563 5114 4552 4998 4779 3979 2978 2645 2853 254 Orlov til sabbat og børnepasning... 2693 437 2473 2212 266 265 211 2179 1935 528 Orlov til uddannelse... 189 2866 2527 1938 1989 1183 656 343 5 1 Uddannelse... 1572 127 2343 224 2422 3663 385 3757 3869 2757 Anden aktivering... 281 82 974 1759 193 22 2386 2778 3225 3856 Efterløn/overgangsydelse mv.... 8122 8412 118 132 111 123 9881 9636 9571 9677 Deltagere i alt 1... 18836 22491 238 22967 23272 22935 2197 21338 21459 19359 heraf aktivering i AF-regi 2... 5486 4331 54 5261 5261 5967 4544 4196 4573 362 kommunal aktivering 3... 1393 2783 282 3464 3777 3631 3849 4257 4558 474 Deltagere i alt i resten af Hovedstadsregionen... 5483 62999 6684 65843 67151 6767 64495 63383 62744 58745 Deltagere i alt i hele landet... 25597 292953 3524 294355 298365 32543 29521 291576 28943 269444 Deltagere i pct. af arbejdsstyrken 4 København... 7,3 8,6 8,6 8,5 8,4 8,2 7,4 7,5 7,6 6,9 Resten af Hovedstadsregionen... 7,4 8,6 9,1 9, 9,1 9,1 8,7 8,5 8,5 8, Hele landet... 8,8 1,1 1,4 1, 1,1 1,2 9,7 9,8 9,8 9,1 1) Inkl. uoplyst. 2) Aktivering af dagpengeberettigede iht. lov om en aktiv beskæftigelsesindsats. 3) Aktivering af kontanthjælpsberettigede og udlændinge med introduktionsydelse (inkl. integrationsuddannelse) iht. lov om en aktiv beskæftigelsesindsats og integrationsloven, men ikke dagpengeberettigede, der aktiveres i en kommune. 4) Arbejdsstyrken tillagt personer i tilbagetrækning (efterløn/overgangsydelse mv.). 92

Erhverv ERHVERV Omsætningen i private erhverv i København og Frederiksberg nåede i 21 op på 347 mia.kr., hvilket er 16 pct. af hele landets. Bruttoavancen (differencen mellem omsætning og vareforbrug mv.) er størst inden for transport og forretningsservice og mindst for detailhandel. Data for adskillige år tilbage findes kun for udvalgte brancher. Mens omsætningen er øget i flere brancher, er bruttoavancen forholdsvis stabil. Bruttonationalproduktet er i perioden 1993-22 steget med 43 pct. i København. I Hovedstadsregionen og i hele landet var der en stigning på hhv. 5 og 47 pct. I København er bruttoværditilvæksten i samme tidsrum steget mest i brancherne bygge- og anlægsvirksomhed, finansieringsvirksomhed mv. samt transportvirksomhed og kommunikation. De to største brancher i København i 22 var ifølge nationalregnskabet offentlige og personlige tjenesteydelser og finansieringsvirksomhed mv., der tegnede sig for hhv. 36 og 32 pct. af byens bruttoværditilvækst.

ERHVERV Regnskabsstatistik for udvalgte private erhverv København og Frederiksberg 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 Bruttoavance, pct. Fremstillingsvirksomhed... 59 61 64 61 62 62 64 Bygge- og anlægsvirksomhed... 54 53 53 54 51 53 5 Detailhandel og reparationsvirksomhed undtagen med biler... 29 3 29 3 29 3 32 Hotel- og restaurationsvirksomhed mv................ 68 69 67 Transportvirksomhed (ekskl. post og telekommunikation)............... 83 84 87 Forretningsservice, udlejning og ejendomsformidling............... 72 73 74 I alt inkl. engros- og bilhandel............... 54 56 6 Omsætning, mio.kr. Fremstillingsvirksomhed... 27456 2676 27493 27569 27445 2826 32 Bygge- og anlægsvirksomhed... 5562 6273 7246 7166 126 1179 8894 Detailhandel og reparationsvirksomhed undtagen med biler... 2133 2255 22782 2377 24827 26369 25832 Hotel- og restaurationsvirksomhed mv................ 769 745 8179 Transportvirksomhed (ekskl. post og telekommunikation)............... 6946 92498 117985 Forretningsservice, udlejning og ejendomsformidling............... 5963 6535 7732 I alt inkl. engros- og bilhandel............... 26752 319112 346695 Hele landet Bruttoavance, pct. Fremstillingsvirksomhed... 47 47 47 48 48 48 47 Bygge- og anlægsvirksomhed... 49 48 48 49 48 48 47 Detailhandel og reparationsvirksomhed undtagen med biler... 28 28 28 29 29 29 3 Hotel- og restaurationsvirksomhed mv.... 67 66 66 Transportvirksomhed (ekskl. post og telekommunikation)... 77 78 82 Forretningsservice, udlejning og ejendomsformidling... 76 76 77 I alt inkl. engros- og bilhandel samt råstofudvinding............... 42 43 45 Omsætning, mio.kr. Fremstillingsvirksomhed... 446223 45565 485179 485676 49487 5314 562572 Bygge- og anlægsvirksomhed... 98193 14458 116267 122957 133561 14835 15375 Detailhandel og reparationsvirksomhed undtagen med biler... 167915 178115 18282 187116 195881 25268 26689 Hotel- og restaurationsvirksomhed mv.... 32671 33476 33119 Transportvirksomhed (ekskl. post og telekommunikation)... 14615 186138 273526 Forretningsservice, udlejning og ejendomsformidling... 2293 211687 224676 I alt inkl. engros- og bilhandel samt råstofudvinding............... 188486 2573 219889 94

ERHVERV Bruttoavance for udvalgte brancher Pct. 7 København og Frederiksberg Pct. 7 Hele landet 65 65 6 6 55 55 5 5 45 45 4 4 35 35 3 3 25 25 2 15 1 5 Fremstillingsvirksomhed Bygge- og anlægsvirksomhed Detailhandel og reparationsvirks. undtagen med biler 2 15 1 5 Fremstillingsvirksomhed Bygge- og anlægsvirksomhed Detailhandel og reparationsvirks. undtagen med biler 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 95

ERHVERV Nationalregnskabstal Ændring 1993-1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 Bruttoværditilvækst efter erhverv 22 pct. Årets priser (mio. kr.) Landbrug, fiskeri og råstofudvinding... 248 245 195 183 19 143 152 121 39 42-83 Fremstillingsvirksomhed... 8714 918 9724 971 1979 1828 1172 11887 1293 12594 45 Energi- og vandforsyning... 1885 216 223 2419 2267 242 2414 2133 2261 2297 22 Bygge- og anlægsvirksomhed... 262 3118 3728 443 3854 4783 5367 5883 5444 669 133 Handel, hotel- og restaurationsvirks.mv.... 17985 18731 19379 21136 21443 15896 17142 1765 17894 1867 Transportvirks., post og telekommunikation 1599 15762 17396 18677 21291 19579 22279 29541 286 27322 72 Finansieringsvirks. mv., forretn.service... 39373 4244 4254 42798 5692 59915 6199 62282 66642 691 75 Off. og personlige tjenesteydelser... 49819 52221 54534 53865 44125 47296 49779 54549 58293 6592 22 Indirekte målte finansielle formidl.tjenester.. -5351-5334 -5212-56 -573-5169 -5369-598 -651-6829 28 I alt København... 131185 138215 14445 147492 155978 155673 164583 17822 184216 189154 44 Hovedstadsregionen... 312164 33597 353748 36531 384685 396699 418944 44436 46715 472958 52 Hele landet... 783565 83446 871342 99837 954623 98626 126629 195891 1136438 1163463 48 1995-priser (mio.kr.) Landbrug, fiskeri og råstofudvinding... 262 249 195 178 179 13 136 19 35 36-86 Fremstillingsvirksomhed... 8659 8938 9724 8659 14 122 1139 11817 11877 1196 37 Energi- og vandforsyning... 1978 192 223 241 2217 227 2164 1982 1961 171-14 Bygge- og anlægsvirksomhed... 2667 3231 3728 413 351 421 4514 4695 4621 597 91 Handel, hotel- og restaurationsvirks.mv.... 1918 18863 19379 21825 21247 1675 17136 18311 18153 18263-5 Transportvirks., post og telekommunikation 12132 12894 17396 1936 2475 18733 25215 32228 33546 35168 19 Finansieringsvirks. mv., forretn.service... 41989 43244 4254 4226 54246 55468 5482 54319 5537 55879 33 Off. og personlige tjenesteydelser... 51684 5332 54534 52639 43385 4575 46623 49534 51683 52674 2 Indirekte målte finansielle formidl.tjenester.. -5687-523 -5212-5284 -549-5515 -5645-644 -672-724 24 I alt København... 132864 13741 14445 146113 15168 147251 156254 166951 17464 17379 31 Hovedstadsregionen... 32143 337675 353748 36964 371454 38283 39961 418239 424437 429777 34 Hele landet... 85591 845296 871342 891112 916738 938287 966813 114 11767 12629 27 Bruttonationalprodukt, årets priser (mio.kr.) København... 1574 159967 167396 171978 182399 183419 193618 2776 214865 221223 43 Hovedstadsregionen... 358612 387832 49941 425958 449845 46745 492855 518589 537366 553141 5 Hele landet... 9153 965718 19756 16888 1116324 115547 127749 1278956 1325512 13679 47 Anm. Bruttonationalproduktet er lig med bruttoværditilvæksten tillagt produktskatter netto. 96

Trafik og turisme TRAFIK OG TURISME Trafik I dagtimerne passeredes bygrænsen i 23 dagligt af 513. køretøjer. Det er 85. flere end i 1994. Den københavnske bilpark var i januar 24 på 132. indregistrerede person-, vare- og lastbiler. Dette svarer til 263 pr. 1. indbyggere. På grund af omregistrerede leasingbiler mv. er tallet ikke sammenligneligt med årene før. Fra 1994 til 24 var stigningen i antal biler på 27 pct. Antallet af trafikdræbte er markant lavere i København end uden for byen og den generelt faldende tendens er præget af store udsving. Fra 1994 til 1999 steg antal passagerer over Øresund fra 17 mio. til 2 mio. Efter åbningen af Øresundsbroen er tallet i 23 steget til 28 mio., heraf godt 15 mio. over broen. Turisme Passagertallet for krydstogtskibe til Københavns Havn voksede fra 1994 til 23 fra 74. til 268.. Københavns Lufthavn har haft stigende passagertrafik til og fra udlandet, mens indenrigs passagertallet er mindsket efter Storebæltsbroen. Det samlede passagertal var i 23 på 17,7 mio. Overnatninger på Københavns hoteller havde efter kulturbyåret 1996 et par år med stagnation. Siden er antallet steget markant. 73 pct. af gæsterne kommer fra udlandet. Antallet af internationale kongresser er stort, og med 88. deltagere var 22 et rekordår.

TRAFIK OG TURISME Trafikken over Københavns bygrænse og gennem søsnittet Kl. 6.-18. 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 København Over bygrænsen Biler og motorcykler i alt 1... 4277 4319 4578 4618 4821 4929 4968 4999 541 5129 Nordlige bygrænse... 1527 1521 1628 1661 1659 1717 181 1798 1799 183 Vestlige bygrænse... 1661 1697 1763 1778 1772 189 1719 1712 1695 1699 Sydlige bygrænse... 189 111 1187 1179 139 143 1439 1489 1547 1627 Heraf Amagermotorvejen 2... 457 458 53 477 592 618 631 643 674 713 Øresundsmotorvejen... 36 324 337 369 38 427 Cykler og knallerter i alt... 5662 563 5428 5597 555 5738 627 633 638 654 Nordlige bygrænse... 2353 212 217 194 272 2358 297 296 295 336 Vestlige bygrænse... 2151 175 2151 2361 18514 2286 222 224 225 231 Sydlige bygrænse... 1156 121 126 1296 11964 194 18 113 118 1194 Gennem søsnittet Biler og motorcykler 1... 2938 325 342 393 3163 3185 3143 3174 3188 3127 Heraf Knippelsbro... 264 253 248 249 255 264 262 262 269 261 Langebro... 45 474 498 526 523 524 519 524 524 514 Cykler og knallerter 3... 1237 1217 14465 14945 14591 1554 1624 16613 1717 17187 1) Personbiler, busser, motorcykler, lastbiler mv. 2) Ved Kalvebodbroen. 3) Tallene er vejrkorrigerede til tørvejrstal. Anm. 1. Nordlige bygrænse: Kommunegrænsen til Gentofte og Gladsaxe. Vestlige bygrænse: Kommunegrænsen til Herlev, Hvidovre og Rødovre. Sydlige bygrænse: Kommunegrænsen til Tårnby. Bygrænsen omfatter i denne tabel ikke grænsen til Frederiksberg. Søsnittet afgrænser området mellem søerne og havnen og er opgjort inkl. Knippelsbro og Langebro. Anm. 2. Sum af trafik i begge retninger på en hverdag forår eller efterår. Tallene er afrundede til nærmeste hele hundreder. 98

TRAFIK OG TURISME Trafikken over bygrænsen og gennem søsnittet (kl. 6.-18.) Nordlige bygrænse Frederiksberg København Søsnittet Vestlige bygrænse Langebro Knippelsbro Sydlige bygrænse Indeks (1994=1) 15 14 13 12 11 1 9 Nordlige bygrænse Vestlige bygrænse 8 Sydlige bygrænse Søsnittet 7 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 Indeks (1994=1) Cykler og knallerter 15 Nordlige bygrænse 14 Vestlige bygrænse Sydlige bygrænse 13 Søsnittet 12 11 1 9 8 Biler og motorcykler 7 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 99

TRAFIK OG TURISME Bilbestand pr. 1. januar Antal biler (1) 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1 24 1 København Personbiler... 84 82 84 88 93 11 16 11 113 19 15 Vare- og lastbiler mv. 2... 2 21 22 25 27 29 31 34 35 28 27 I alt... 14 13 16 113 12 13 137 144 148 137 132 Hovedstadsregionen Personbiler... 481 454 468 49 511 538 556 565 574 584 582 Vare- og lastbiler mv. 2... 92 88 92 98 14 111 118 123 13 136 139 I alt... 573 542 56 588 615 649 674 688 74 72 721 Hele landet Personbiler... 1615 1611 1674 1737 1783 1817 1843 1854 1873 1888 1895 Vare- og lastbiler mv. 2... 327 335 344 354 36 373 388 399 48 417 427 I alt... 1942 1946 218 291 2143 219 2232 2253 2281 235 2322 Biler i alt pr. 1 indbyggere København... 223 22 223 234 245 265 276 289 296 273 263 Hovedstadsregionen... 327 313 32 333 346 363 375 381 388 396 396 Hele landet... 374 374 385 396 45 412 419 421 425 428 43 1) Der er fra 22 til 24 sket en udflytning fra København af et større antal biler omfattet af leasing mv. 2) Inkl. sættevognstrækkere, busser og brandkøretøjer. 1

TRAFIK OG TURISME Bilbestand pr. 1. januar Biler i alt pr. 1 indbyggere 45 4 Hele landet 35 Hovedstadsregionen Se anmærkning 3 25 København 2 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 Anm. Der er fra 22 til 24 sket en udflytning fra København af et større antal biler omfattet af leasing mv. 11

TRAFIK OG TURISME Trafikuheld 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 Dræbte og tilskadekomne 1 Bilister 2,3... 172 172 197 216 239 246 317 235 234 27 Motorcyklister 3... 24 34 36 4 36 31 34 6 47 42 Knallertførere... 45 4 32 33 32 35 63 67 55 69 Cyklister 3... 264 299 289 314 286 263 42 38 279 37 Fodgængere mv.... 221 23 223 188 179 164 185 17 151 139 I alt København... 726 748 777 791 772 739 11 84 766 764 Dræbte og tilskadekomne pr. 1. indbyggere København... 16 16 16 17 17 16 2 17 15 15 Hovedstadsregionen... 17 16 16 16 16 15 16 15 14 14 Hele landet... 2 2 2 2 19 19 19 18 17 17 Dræbte København... 29 2 27 29 17 19 23 31 13 18 Hovedstadsregionen... 124 17 119 11 99 78 117 118 85 17 Hele landet... 559 546 582 514 489 499 514 489 431 463 Dræbte pr. 1. indbyggere København... 6,2 4,3 5,8 6,2 3,7 4,1 4,9 6,6 2,6 3,6 Hovedstadsregionen... 7,2 6,3 7, 6,4 5,8 4,5 6,8 6,8 4,8 5,9 Hele landet... 1,9 1,6 11,3 1, 9,5 9,6 9,9 9,4 8,1 8,6 Spirituspåvirkede trafikanter i København Personer impliceret i uheld i alt.. 236 316 261 298 283 227 237 31 248 263 Heraf uheld med personskade.................. 61 95 9 87 82 materielskade................ 166 142 22 161 181 1) Fra 1999 opgjort efter en ny definition, dvs. inkl. en række lettere tilskadekomne. Efter den gamle definition var tallet for 1999 på ca. 7 i stedet for 11. 2) Til og med 1995 er "biler" inkl. et mindre antal passagerer fra motorcykler. 3) Inkl. passagerer. 12

TRAFIK OG TURISME Antal dræbte og tilskadekomne ved trafikuheld Pr. 1. indbyggere 12 Dræbte ved trafikuheld 3,4% Procentvis antal dræbte og tilskadekomne i København 1993 Bilister 1 1 Motorcyklister 1 36,4% Knallertførere 8 Cyklister 1 6 23,7% 3,3% 6,2% 22 Fodgængere mv. 4 18,2% 4,2% 2 København Hovedstadsregionen Hele landet 1993 94 95 96 97 98 99 1 2 27,1% 9,% 5,5% 1) Inkl. passagerer Fra 1999 er anvendt en ny definition, dvs. inkl. en række lettere tilskadekomne. 13

TRAFIK OG TURISME Færgeoverfarter, trafik over Øresundsbroen og anløb af krydstogtskibe Procentvis fordeling Færgeoverfarter 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1994 23 Passagerer (1) Bornholm... 348 358 342 342 355 37 312 216 231 216 9,5 18,3 Oslo... 634 573 617 654 671 668 662 712 757 74 17,2 62,8 Malmø.... 2458 2571 2466 2643 2757 2972 2362 816 149 66,8 Øvrige Sverige... 163 218 213 233 223 158 292 247 4,4 Swinuoujscie.... 76 75 77 87 88 98 99 93 1 89 2,1 7,5 Gdansk 1... 33 134 11,4 I alt Københavns Havn... 3679 3795 3715 3959 494 4266 3727 284 127 1179 1 1 Dragør-Limhamn... 1945 223 2224 1845 1835 1584 Helsingør-Helsingborg... 11723 12613 1312 1332 13655 14257 13322 11513 1169 11646 I alt... 17347 18431 1959 1916 19584 217 1749 13597 12879 12825 Personbiler (1) Bornholm... 45 45 44 44 46 49 42 3 34 33 51,1 37,5 Oslo... 35 33 36 36 38 39 37 38 39 39 39,8 44,3 Swinuoujscie.... 8 9 9 11 12 11 13 13 13 12 9,1 13,6 Gdansk 1... 1 4 4,5 I alt Københavns Havn... 88 87 89 91 96 99 92 81 87 88 1 1 Dragør-Limhamn... 261 26 25 263 33 276 Helsingør-Helsingborg... 1347 146 1644 194 2154 2346 2187 1824 19 1977 I alt... 1696 187 1983 2258 2553 2721 2279 195 1987 265 Trafik over Øresundsbroen 2 (1) Personer... 7435 12968 14145 15178 Heraf med tog... 2677 4919 5373 577 bil mv.... 4758 7989 8772 9471 Personbiler... 1521 2661 392 3532 Busser... 23 38 41 41 Lastbiler... 64 153 18 28 Krydstogtskibe til Københavns Havn Skibsanløb (antal)... 227 218 21 25 24 172 192 215 174 244 Passagerer (1)... 74 65 132 146 149 148 193 231 199 268 1) Ruten startet oktober 22. 2) Øresundsbroen åbnet for bil- og togtrafik 1.7.2. 14

TRAFIK OG TURISME Trafik over Øresund og krydstogtskibe Passagerer (mio.) 16 14 12 1 8 6 4 2 Antal 15. 1. 5. København-Sverige og Dragør-Limhamn Færgepassagerer til og fra Sverige før/efter Øresundsbroen 1999 (før broen) 2 (broen åbnet 1.7.) 21 22 23 Trafik over Øresundsbroen Togpassagerer Bilpassagerer Helsingør-Helsingborg Personbiler Busser og lastbiler Passagerer (1.) 3 25 2 15 1 5 Skibsanløb Krydstogtskibe til Københavns Havn Passagerer Skibsanløb 3 25 2 15 1 5 2 21 22 23 1994 95 96 97 98 99 1 2 3 15

TRAFIK OG TURISME Københavns Lufthavn, Kastrup Procentvis fordeling 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1994 23 Passagertrafik (1) Til og fra udlandet Rutetrafik... 9951 1639 11439 12419 12762 13583 14625 14964 1542 1529 72,8 84,8 Chartertrafik... 114 1218 1376 1412 1386 1368 1486 131 1153 115 8,3 6,2 Anden trafik... 7 8 7 6 7 6 5 5 8 6,1, I alt... 1198 11865 12822 13837 14155 14957 16116 16279 16563 1614 81,1 91,1 Til og fra indlandet Rutetrafik... 247 2581 279 2656 2145 22 1927 1794 1652 154 18,1 8,5 Chartertrafik... 15 134 124 127 66 71 74 61 57 68,8,4 Anden trafik... 4 4 4 3 2 3 3 2 1 2,, I alt... 2579 2719 2918 2786 2213 293 23 1857 171 1574 18,9 8,9 Passagerer i alt... 13677 14584 1574 16623 16368 175 18119 18136 18273 17714 1 1 Passagertal for lufthavne i udvalgte byer i udlandet London..................... 6467 6743 63339 63487 Frankfurt..................... 49361 4856 4845 48352 Paris..................... 48246 47997 4833 4822 Amsterdam..................... 3967 39531 4736 3996 16

TRAFIK OG TURISME Passagertrafik på Københavns Lufthavn Passagerer (millioner) 2 18 16 Indenrigstrafik 14 12 1 8 6 Udenrigstrafik 4 2 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 17

TRAFIK OG TURISME Hoteller 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 København Hoteller... 67 59 58 57 57 59 62 62 66 68 Sengepladser... 12975 12731 12774 12685 12773 13831 14525 14713 161 16784 Overnatninger (1)... 2428 2425 2669 2651 2665 2785 357 36 3122 3134 Andel udenlandske gæster... 77,1 75,7 76, 76, 73,9 72, 73,2 73,7 73,7 73,3 Udnyttelsesgrad i pct.... 52,5 53,2 57,8 57,6 56,9 56,8 58,6 56,4 54, 52,1 Hovedstadsregionen Hoteller... 123 12 119 118 118 117 12 125 134 132 Sengepladser... 22492 22213 2282 2215 22459 23157 2494 25389 27148 27581 Overnatninger (1)... 3538 3569 3976 3949 412 478 4425 4478 4537 4514 Andel udenlandske gæster... 66,3 65,1 65,1 65,2 63,6 62,3 63,3 63,2 62,3 63, Udnyttelsesgrad i pct.... 44, 45, 49,9 49,5 49,5 49,2 5,9 48,5 46,2 44,7 Hele landet Hoteller... 565 564 562 552 551 548 55 557 56 557 Sengepladser... 99275 98991 99762 9844 99795 1815 1211 1363 15185 168 Overnatninger (1)... 1197 12176 1292 12831 1312 12784 13283 1318 1344 13264 Andel udenlandske gæster... 53,9 48,3 48,2 48,5 46,8 45,2 45,8 45,2 44,2 44,7 Udnyttelsesgrad i pct.... 35,4 35,5 37,4 37,8 37,8 36,7 37,4 36,6 36,4 35,7 Anm. Hoteller med mindst 4 faste gæstesenge. Kongresser København 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Kongresser... 96 114 172 81 112 13 133 14 158 94 Overnatninger (1)... 115 28 256 171 119 184 148 184 318 249 Deltagere i alt (1)... 28 61 64 44 31 48 39 41 88 63 Anm. Kongresser omfatter møder, symposier, kongresser arrangeret i regi af internationale organisationer og foreninger. De skal have mindst 5 deltagere, 1 overnatning og deltagere fra mindst 3 lande. 18

Økonomi og personale ØKONOMI OG PERSONALE Økonomi Af Københavns Kommunes budgetterede udgifter på 49,9 mia. kr. i 24 finansieres 53,7 pct. af de kommunale skatter, 8,6 pct. af refusioner og 14,5 pct. af tilskud og udligning. Blandt de kommunale skatter er indkomstskatten den altdominerende. Fra 1994 til 23 er indkomstskattens andel af de kommunale skatter steget fra 83,7 pct. til 83,9 pct. Københavns Kommune havde i perioden 1997-2 en udskrivningsprocent på 31,7. I 21-22 steg udskrivningsprocenten til 32,3, mens den i 23 faldt til 32,2. I 24 faldt den yderligere til 32,1. Den gennemsnitlige udskrivningsprocent for hele landet har været stigende i perioden. Københavns Kommune har ligget over gennemsnittet for hele landet indtil 1998, men ligger i 24,5 procentpoint under landsgennemsnittet på 32,6. Den gennemsnitlige skattepligtige indkomst i København lå indtil 1999 under landsgennemsnittet. I 2 lå den gennemsnitlige skattepligtige indkomst over landsgennemsnittet. I 22 er indkomsten igen 4 kr. lavere end landsgennemsnittet på 17.8 kr. Personale Det faktiske personaleforbrug i Københavns Kommune har holdt sig nogenlunde konstant i perioden 1995-23. Antallet af beskæftigede inden for undervisning og kultur er steget betydeligt, mens antal ansatte inden for forsyningsvæsen mv. er faldet markant pga. af udskillelse i selvstændige selskaber.

ØKONOMI OG PERSONALE Københavns Kommunes økonomi Procentvis fordeling Udgifter (mio.kr.) 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 1995 24 Driftsvirksomhed ---------------------------------------------------------- Regnskab --------------------------------------------------------- Budget Regnsk. Budget Byudvikling, miljø mv.... 1169 1178 1143 111 1146 1162 1127 1211 126 1225 2,9 2,5 Forsyningsvirksomheder mv.... 474 4838 479 473 4748 3671 4637 4374 4263 441 11,6 8,8 Trafik og infrastruktur... 394 46 383 43 369 48 451 434 449 458 1,,9 Undervisning og kultur.... 2415 2559 2748 2846 2962 3184 3372 3521 3791 3793 5,9 7,6 Sygehusvæsen... 5634 4969 51 5358 574 5915 6182 6564 6794 7143 13,8 14,3 Social- og sundhedsvæsen... 145 14439 15421 1586 16734 1866 1944 18522 19471 2573 34,4 41,3 Administration og planlægning... 255 26 2784 2888 2878 2962 2868 3178 3422 3764 6,2 7,6 Driftsudgifter i alt... 3826 3989 32288 33114 34577 35368 37681 3783 39449 41357 75,7 83, Anlægsvirksomhed... 1489 1542 1458 1763 1739 178 1943 2515 238 2972 3,7 6, Finansudgifter... 8394 654 4873 259 5422 7378 5755 6145 5176 5527 2,6 11,1 Udgifter i alt 1... 479 38585 38619 37466 41737 44455 45378 46463 46933 49856 1 1 Indtægter (mio.kr.) Skatter... 16971 17988 1988 19961 2116 2793 22927 2514 26236 26788 41,7 53,7 Refusioner 2... 339 3142 342 3593 3733 3335 3337 428 45 431 7,5 8,6 Tilskud og udligning... 5873 5375 4936 469 64 634 594 6185 6459 7218 14,4 14,5 Øvrige indtægter... 13141 127 9622 8622 9975 12168 12374 1493 1237 1228 32,3 2,5 Forskydninger i langfristet gæld... 1685 181 1571 6 1873 2125 8 617-4 1312 4,1 2,6 Indtægter i alt... 479 38585 38619 37466 41737 44455 45378 46463 46933 49856 1 1 Udskrivningsprocenter og grundskyldspromiller København Udskrivningsprocent... 3,8 3,8 31,7 31,7 31,7 31,7 32,3 32,3 32,2 32,1 Grundskyldspromille... 34, 34, 34, 38, 36, 34, 34, 34, 34, 34, Hele landet (gennemsnit) Primær- og amtskommunal udskrivningsprocent... 29,8 3,4 31,1 31,7 31,9 32,1 32,5 32,6 32,6 32,6 Grundskyldspromille 3... 21,8 21,8 22,1 22,3 23,1 23,3 23,4 23,3 23,2 23,5 1) Som følge af afrunding kan summen af de enkelte tal i tabellen afvige fra totalen. 2) Refusioner indeholder statsrefusion til førtidspension, arbejdsmarkedsforanstaltninger m.m. 3) Hele landet ekskl. København og Frederiksberg. 11

ØKONOMI OG PERSONALE Procentvis fordeling af Københavns Kommunes udgifter og indtægter Pct. 45 Udgifter Pct. 6 Indtægter 4 Budget 24 Regnskab 1995 55 5 Budget 24 Regnskab 1995 35 45 3 4 25 35 3 2 25 15 2 1 15 1 5 5 Byudvikling, miljø mv. Trafik og infrastruktur Forsyningsvirksomhed Undervisning og kultur Sygehusvæsen Skatter Socialog sundhedsvæsen Administration og planlægning Anlægs- Finansudgiftevirksomhed Refusioner Generelle tilskud Øvrige indtægter Låntagning 111

ØKONOMI OG PERSONALE Kommunale skatter Procentvis fordeling 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 1994 23 København (mio.kr.) Indkomstskatter Personlige indkomstskatter... 13156 13695 15116 15644 1617 16928 1738 18763 21394 21421 83,7 83,9 Selskabsskatter... 535 37 499 62 686 691 859 821 78 1179 3,4 4,6 I alt... 13691 1465 15615 16246 16856 17619 17897 19584 2212 226 87,1 88,5 Ejendomsskatter Grundskyld 1... 1129 16 13 1183 1324 1318 1412 1468 166 187 7,2 7,3 Dækningsafgift 2... 695 649 631 695 7 692 731 799 891 162 4,4 4,2 Bidrag til brandvæsenet... 26 27 213 219 46 67 - - - - 1,3 - I alt... 23 1916 1874 297 27 277 2143 2267 2497 2932 12,9 11,5 Indkomst- og ejendomsskatter i alt... 15721 15981 17489 18343 18926 19696 24 21851 24598 25532 1 1 Afgift af spilleautomater... 9 11 14 16 18 19 19 16 - - 1) Fra 1998 kompenserer forhøjelsen i grundskyldspromillen for bortfald af særskilt brandbidrag. 2) Dækningsafgift opkræves af de statslige og kommunale ejendomme, der er fritaget for at betale grundskyld. Anm. Skatteprovenuet er påvirket af de mellemkommunale afregninger. 112

ØKONOMI OG PERSONALE Kommunale skatter i København Mia. kr. Indkomstskatter Kommunale skatter i alt 24 22 2 18 16 14 12 1 Personlige indkomstskatter 87,1% 1994 I alt 15.721 mio. kr. 23 7,2% 4,4% 1,3% Indkomstskatter Grundskyld Dækningsafgift Bidrag til brandvæsenet 8 6 7,3% 4,2% 4 2 Selskabsskatter 94 95 96 97 98 99 1 2 3 88,5% I alt 25.532 mio. kr. 113

ØKONOMI OG PERSONALE Indkomstfordelingen og den gennemsnitlige familieindkomst i København 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 21 22 Antal skattepligtige 2... 434 451 476 494 412 4132 4177 419 419 4189 Skattepligtig indkomst (mio.kr.)... 48989 54312 55629 57662 5895 61965 65146 67175 69984 71394 Kvartiler og median af personindkomst Mænd og kvinder ------------------------------------------------------------ 1 kr. ------------------------------------------------------------- Nedre kvartil... 64 89 9 92 93 96 98 11 15 115 Median... 124 131 133 136 139 145 151 158 165 177 Øvre kvartil... 195 22 28 215 223 234 245 256 268 279 Mænd Nedre kvartil... 71 91 93 96 97 11 14 17 111 118 Median... 14 143 145 151 155 167 175 183 191 195 Øvre kvartil... 218 225 231 239 247 26 273 286 298 36 Kvinder Nedre kvartil... 61 88 89 91 92 94 96 1 14 112 Median... 17 118 121 124 127 131 136 142 149 165 Øvre kvartil... 176 183 187 194 21 21 219 229 24 254 Gennemsnitlig skattepligtig indkomst (1 kr.) København... 121,4 134,1 136,5 14,9 143,1 15, 155,9 16,3 167, 17,4 Hovedstadsregionen... 139,9 149,8 154, 158,9 162,4 169,6 176,5 179,4 187,2 19,9 Hele landet... 124,4 134,4 138,8 143,3 146,7 152,6 157,7 159,9 166,6 17,8 Gennemsnitlig familieindkomst før skat mv. (1 kr.) København... 181,9 197,4 23,1 21,6 217,2 229,2 24,4 252,9 263,8 272,5 Hovedstadsregionen... 232,2 25,3 26, 27,9 281,5 295,7 31,2 328,6 341,4 351,4 Hele landet... 218,8 237,9 247,7 258,2 267,8 28,2 292,2 37,3 319,9 328,7 1) Fra 1999 er persongruppen afgrænset som alle personer, der ved årets slutning var 15 år eller ældre, og som har været fuldt skattepligtige både ved starten og slutningen af året, hvorimod opgørelsen tidligere blev foretaget ultimo året. 2) 15 årige og derover. 114

ØKONOMI OG PERSONALE Gennemsnitlige indkomster 1 kr. 2 Gennemsnitlig skattepligtig indkomst 1 kr. 36 Gennemsnitlig familieindkomst før skat 19 København Hovedstadsregionen Hele landet 34 København Hovedstadsregionen Hele landet 18 32 17 3 16 28 26 15 24 14 22 13 2 12 18 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 115

ØKONOMI OG PERSONALE Københavns Kommunes personaleforbrug og lønudgifter 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 Fuldtidsbeskæftigede 1 Byudvikling, miljø mv.... 1459 1428 1426 1377 1248 729 1224 137 1366 Forsyningsvæsen mv. 2... 375 33 292 285 3377 2691 1986 131 1327 Vejvæsen... 676 691 686 687 165 218 265 266 272 Undervisning og kultur... 515 4993 54 5129 5247 5544 5968 6233 7224 Sygehusvæsen 3,4... 131 98 15 141 137 88 45 13 Social- og sundhedsvæsen 3... 2489 2524 25828 26158 2594 25526 25434 25547 25447 Administration og planlægning... 638 6178 618 67 5819 547 566 5657 5673 I alt... 41473 41664 42124 42331 41937 4315 4571 4356 41321 Lønudgift (million kr.) Byudvikling, miljø mv.... 338 348 361 339 286 175 366 396 437 Forsyningsvæsen mv. 2... 749 762 756 767 923 85 66 41 446 Vejvæsen... 155 167 166 168 38 55 73 75 79 Undervisning og kultur... 134 139 1436 1527 1634 1736 1914 25 2262 Sygehusvæsen 3,4... 8 11 11 16 25 26 14 8 5 Social- og sundhedsvæsen 3... 5343 5582 5877 6157 6323 6518 66 6863 734 Administration og planlægning... 1558 1592 166 1736 1677 1716 1783 1911 244 I alt... 9492 9852 1267 179 196 1132 1141 11712 12613 1) Ansatte ved kommunen omregnet til fuldtidsbeskæftigede på årsbasis. 2) I 22 er store dele af Københavns Energi udskilt i selskaber, der ikke hører under den kommunale forvaltning. 3) Ansatte ved de psykiatriske plejehospitaler er medregnet under social- og sundhedsvæsen. 4) Fra 1996 varetager Hovedstadens Sygehusfællesskab (lov nr. 1132 af 21.12.1994) sygehusbehandlingen af borgere i København og på Frederiksberg. Anm. 1. Ansatte i henhold til de særlige arbejdsmarkedsforanstaltninger indgår ikke i tallene. Anm. 2. Som følge af afrunding kan summen af de enkelte tal i tabellen afvige fra totalen. 116

Valg VALG Københavns Borgerrepræsentation består af 55 medlemmer, som vælges efter reglerne i den kommunale valglov. Valg afholdes hvert 4. år den 3. tirsdag i november. Det seneste valg blev afholdt den 2. november 21. Ved valg til Folketinget udgør København og Frederiksberg tilsammen et område, der er delt i tre storkredse, nemlig søndre, østre og vestre. Der findes i alt 19 opstillingskredse, heraf 16 i København og 3 på Frederiksberg. Sidste folketingsvalg blev afholdt samme dag som kommunalvalget den 2. november 21. Valgdeltagelsen ved kommunalvalget var her 75,9 pct., mens den ved folketingsvalget var 82,2 pct. Forskellen i valgdeltagelsen ved kommunalvalg og folketingsvalg plejer i København at være væsentlig større. Det faktum, at valgene blev afholdt samme dag, har u- tvivlsomt øget valgdeltagelsen ved kommunalvalget. København og Frederiksberg har 18 mandater ud af 175 i Folketinget. Valg til Europa-Parlamentet afholdes hvert 5. år, senest den 13. juni 24. Ved dette valg skulle Danmark vælge 14 repræsentanter til Parlamentet mod hidtil 16. Ved valg til Europa-Parlamentet udgør hele Danmark en valgkreds.

VALG Valg til Københavns Borgerrepræsentation Afgivne stemmer Gyldige stemmer relativt fordelt Valgte kandidater 1993 1997 21 1993 1997 21 1993 1997 21 Liste A. Socialdemokratiet... 71895 6891 825 31,1 29,4 26,9 18 17 16 B. Radikale Venstre... 8126 11977 263 3,5 5,2 8,5 3 3 5 C. Det Konservative Folkeparti... 22142 21843 2257 9,6 9,4 6,6 6 5 4 D. Centrum-Demokraterne... 2355 2788 3327 1, 1,2 1,1-1 1 F. Socialistisk Folkeparti... 42356 32639 45613 18,3 14,1 14,9 1 8 9 G. De Grønne... 463 281 1211 1,8,9,4 1 - - L. Solidarisk Alternativ - SOL... 4237 1697 1,8,6 1 - O. Dansk Folkeparti... 22913 23513 9,9 7,7 6 4 P. Fælles Kurs... 4614 5842 2943 2, 2,5 1, 1 1 - Q. Kristeligt Folkeparti... 198 1395 367,9,6 1, - - - T. Indvandrerlisten... 2665 1,2 1 V. Venstre... 32799 23857 58942 14,2 1,3 19,2 8 6 11 Z. Fremskridtspartiet... 1158 1838 761 5,,8,2 3 - - Ø. Enhedslisten... 11765 2247 24932 5,1 9,7 8,1 4 7 5 Andre lister... 14756 151 11513 6,4 4,3 3,8 - - - I alt gyldige stemmer... 23124 231959 3636 1 1 1 Blanke... 2374 2757 542 Andre ugyldige... 11 115 148 I alt... 23448 235866 313116 55 55 55 Stemmeprocent... 55,9 59,8 75,9 118

VALG Gyldige stemmer ved valg til Københavns Borgerrepræsentation, relativt fordelt Pct. 35 3 25 1993 1997 21 2 15 1 5 A B C D F G L O P Q T V Z Ø Andre Socialdemokratiet De Grønne Dansk Folkeparti Fælles Kurs Venstre Fremskridtspartiet Enhedslisten lister Det Radikale Venstre Det Konservative Folkeparti Cen- trum- Demokraterne Solidarisk Alternativ (SOL) Kristeligt Folkeparti Socialistisk Folkeparti Indvandrerlisten 119

VALG Valg til Folketinget København Gyldige stemmer relativt fordelt Danmark 1988 199 1994 1998 21 1988 199 1994 1998 21 Parti A. Socialdemokratiet... 3,8 41,2 34,8 36, 28,4 29,8 37,4 34,6 35,9 29,1 B. Radikale Venstre... 5,5 3,5 6, 6,3 1,7 5,6 3,5 4,6 3,9 5,2 C. Det Konservative Folkeparti... 15,5 12,6 13,1 7,4 6,9 19,3 16, 15, 8,9 9,1 D. Centrum-Demokraterne 1... 3, 3,7 2,7 3,8 2,4 4,7 5,1 2,8 4,3 1,8 F. Socialistisk Folkeparti... 24,9 15,9 13,7 13,4 12,5 13, 8,3 7,3 7,6 6,4 G. De Grønne... 2,3 1,5 1,4,9 K. Danmarks Kommunistiske Parti... 2,1,8 O. Dansk Folkeparti... 7,9 1,9 7,4 12, P. Fælles Kurs... 3,3 4,2 1,9 1,8 Q. Kristeligt Folkeparti... 1,1 1,2 1,2 1,5 1,6 2, 2,3 1,9 2,5 2,3 V. Venstre... 3,6 7,3 12,9 13,8 19,2 11,8 15,8 23,3 24, 31,2 Y. Venstresocialisterne... 2,1,6 Z. Fremskridtspartiet... 5,8 3,1 5,5 1,3,4 9, 6,4 6,4 2,4,5 Ø. Enhedslisten - De Rød-Grønne... 5,1 9,3 8,4 7, 1,7 3,1 2,7 2,4 Andre partier mv....,7,7,4,1,1,8 1,,4, I alt... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Stemmeprocent... 81,3 77,9 8,3 81,7 82,2 85,7 82,8 84,3 86, 87,2 1) Til og med 1988 havde Centrum-Demokraterne partibogstavet M. 12

VALG Valg til Folketinget København Antal gyldige stemmer procentvis fordelt efter parti Danmark 21 1988 A B C D F G K O P Q V Y Z Ø Andre Pct. 3 2 1 1 2 3 Pct. 121

VALG Valg til Europa-Parlamentet København Gyldige stemmer relativt fordelt Danmark 1984 1989 1994 1999 24 1984 1989 1994 1999 24 Parti A. Socialdemokratiet... 21,3 22,4 13,8 14,1 3,2 19,4 23,3 15,8 16,5 32,6 B. Radikale Venstre... 2, 2,5 8,6 12,7 12,4 3,1 2,8 8,5 9,1 6,4 C. Det Konservative Folkeparti... 14, 9,4 12,7 6, 7,7 2,8 13,3 17,7 8,5 11,3 D. Centrum-Demokraterne 1... 4, 5,2 1, 3, 6,6 7,9,9 3,5 F. Socialistisk Folkeparti... 15,6 15,4 12,4 12,1 15,3 9,2 9,1 8,6 7,1 7,9 J. Juni-Bevægelsen... 21,7 19,4 9,5 15,2 16,1 9,1 K. Kristendemokraterne 2... 1,2 1,3,6 1,1,8 2,7 2,7 1,1 2, 1,3 N. Folkebevægelsen mod EF... 33,6 34,4 18, 12,4 9,8 2,8 18,9 1,3 7,3 5,2 O. Dansk Folkeparti... 6,2 5,3 5,8 6,8 V. Venstre... 2,2 6,2 8,9 12,7 8,9 12,5 16,6 19, 23,4 19,4 Y. Venstresocialisterne... 3,3 1,3 Z. Fremskridtspartiet... 2,7 3,2 2,2,3 3,5 5,3 2,9,7 I alt... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Stemmeprocent... 52,4 47,9 52,6 5,6 48,1 52,4 46,2 52,9 5,5 47,9 1) Til og med 1988 havde Centrum-Demokraterne partibogstavet M. 2) Indtil 23 hed partiet Kristeligt Folkeparti med partibogstavet Q. 122

Stikord STIKORD A AIDS-patienter... 56 Aldersfordeling...16, 18, 34, 35, 36, 4 Anlægsvirksomhed, Københavns Kommune... 11 Ansatte, Københavns Kommune... 116 Arbejdsløse... 88, 9 Arbejdsløse, herkomst... 82, 84 Arbejdsmarkedsforanstaltninger...92 Arbejdspladser... 86 B Bad, boliger med...42 Befolkning, ægteskabelig stilling... 22 Befolkning, alder...16, 18, 4 Befolkning, bydele...14 Befolkning, døde... 24 Befolkning, fødte... 24 Befolkning, herkomst... 32, 82 Befolkning, statsborgerskab...4 Befolkning, uddannelsesmæssig status...72 Befolkning, uden beskæftigelse...82, 84, 88, 9 Befolkning, under uddannelse...72 Befolkningsprognose...2 Befolkningstilvækst...24 Beskæftigede, arbejdspladsens beliggenhed...78 Beskæftigede, branche...8 Beskæftigede, herkomst... 82, 84 Beskæftigede, med bopæl i København... 78, 8 Beskæftigelse, personer uden... 82, 84, 88 Biblioteker...76 Biler, bestand...1 Biler, trafik...98 Biltrafikarbejde...1