UDKAST TIL MILJØGODKENDELSE

Plan- og virksomhedsområdet J.nr. # Ref. Knego / Kigni Den juni 2008 UDKAST TIL MILJØGODKENDELSE For: Dong Storage A/S Stenlille Gaslager Merløsevej 1 B 4296 Nyrup Matrikel nr.: 7ø og 7aa, Stenlille By, Stenlille 2 og 5a, Ostrup By, Stenmagle 8b, 9f, 10a, 11a, 11e, 12a, 13g og 14a, Stenmagle By, Stenmagle 4a, Saltofte By, Stenlille CVR-nummer: 29851247 P-nummer: 1009231605 Listepunkt nummer: C102 og J103 Godkendelsen omfatter: Etablering af ny 4. kompressor til brug for forøgelse af døgnflowet, således at virksomheden kan pumpe mere gas ned i gaslageret i spidsbelastningsperioder. Dato: #dato Godkendt: #underskrift. Miljøcenter Roskilde Ny Østergade 7-11 4000 Roskilde Tlf. 72 54 65 00 Fax 33 32 22 01 CVR 29776946 EAN 5798000872110 post@ros.mim.dk www.ros.mim.dk

Annonceres den #dato Klagefristen udløber den #dato=4 uger fra annonceringsdatoen Søgsmålsfristen udløber den #dato=6 måneder fra annonceringsdatoen Godkendelsen udløber den #dato #- kun ved tidsbegrænset Retsbeskyttelsen udløber den #dato=8 år fra godkendelsesdatoen Revurdering påbegyndes senest i #år=8 eller 10 år fra godkendelsesåret #kun ved i-mærket 2

INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INDLEDNING 5 2. AFGØRELSE OG VILKÅR 7 2.1 Vilkår for miljøgodkendelsen 7 Generelle forhold 7 Indretning og drift 7 Luftforurening 7 Støj 7 Affald 8 Jord og grundvand 9 Indberetning/rapportering 9 Sikkerhedsstillelse 9 Driftsforstyrrelser og uheld 9 Risiko/forebyggelse af større uheld 9 Ophør 10 3. VURDERING OG BEMÆRKNINGER 11 3.1 Begrundelse for afgørelse 11 3.2 Miljøteknisk vurdering 11 3.2.1 Planforhold og beliggenhed 11 3.2.2 Generelle forhold 11 3.2.3 Indretning og drift 11 3.2.4 Luftforurening 11 3.2.5 Lugt 11 3.2.6 Spildevand, overfladevand m.v. 11 3.2.7 Støj 12 3.2.8 Affald 12 3.2.9 Jord og grundvand 12 3.2.10 Til og frakørsel 13 3.2.11 Indberetning/rapportering 13 3.2.12 Sikkerhedsstillelse 13 3.2.13 Driftsforstyrrelser og uheld 13 3.2.14 Risiko/forebyggelse af større uheld 13 3.2.15 Ophør 13 3.2.16 Bedst tilgængelige teknik 13 3.3 Udtalelser/høringssvar 13 3.3.1 Udtalelse fra andre myndigheder 13 3.3.2 Udtalelse fra borgere mv. 14 4. FORHOLDET TIL LOVEN 15 4.1 Lovgrundlag 15 4.1.1 Miljøgodkendelsen 15 4.1.2 Revurdering 15 4.1.3 Risikobekendtgørelsen 15 4.1.4 VVM-bekendtgørelsen 15 4.1.5 Habitatdirektivet 15 4.2 Øvrige afgørelser 15 4.3 Retsbeskyttelse Fejl! Bogmærke er ikke defineret. 4.4 Tilsyn med virksomheden 16 3

4.5 Offentliggørelse og klagevejledning 16 4.6 Liste over modtagere af kopi af afgørelsen 16 5. BILAG 17 Bilag A: Ansøgning om miljøgodkendelse/miljøteknisk beskrivelse 17 Bilag B: Oversigtsplan i 1:25.000 17 Bilag C: Virksomhedens omgivelser (temakort) 17 Bilag D: Lovgrundlag - Referenceliste 17 4

1. INDLEDNING DONG Energy A/S er et dansk registreret holding aktieselskab, der driver virksomhed indenfor energisektoren. DONG Energy består af 5 forretningsområder, hvoraf DONG Storage A/S ejer og forestår driften af Stenlille Gaslager beliggende i Stenlille, Sorø Kommune. For at DONG Energy fortsat kan efterkomme behovet for pålidelige leverancer af naturgas til danske forbrugere og andre gasleverandører, har DONG Storage A/S vurderet, at kapaciteten for nedpumpning af naturgas i gaslageret skal øges, og DONG vil gøre dette ved at installere en 4. kompressor på Centrallageret i Stenlille. Selve gaslageret ændres der ikke ved. Det er kun døgnflowet, der øges. Naturgas produceres næsten jævnt hen over året, men forbruget varierer meget fra en varm sommerdag til en kold vinterdag. Derved opstår behovet for at lagre gassen. Om sommeren sendes gas ned i det underjordiske lager, og om vinteren tages gassen op. Gaslageret fungerer som et hotel for naturgas. I de kommende år er der en forventning om, at efterspørgslen efter energi i form af naturgas vil blive skærpet i Europa. Det er derfor af stor betydning at kunne udnytte en kortvarig overproduktion om sommeren ved at lagre gassen. Denne miljøgodkendelse giver tilladelse til, at DONG Storage A/S kan etablere og drive den 4. kompressorlinie som beskrevet. DONG Storage A/S har tidligere ansøgt om fornyet miljøgodkendelse af hele gaslageret. En fornyet godkendelse af det samlede naturgaslager er under forberedelse. Godkendelsen giver tilladelse til udbygningen med en 4. kompressor, som består af følgende elementer: Ny kompressor og kompressorbygning: Kompressoren skal placeres i en ny bygning ved siden af eksisterende kompressorbygning. Den nye bygning vil få samme udformning og udseende som den eksisterende bygning. Kompressoren er en dobbeltvirkende stempelkompressor på 100.000 Nm 3 /time. Nyt indgangs- og udgangsfilter: Der skal til den nye kompressor etableres et nyt indgangsfilter, som filtrerer eventuelle urenheder i den gassen fra, inden den komprimeres i kompressoren. Udgangsfiltret udskiller eventuel glykololie fra gassen, når dråber fra smøring af stemplerne i kompressoren rives med af gassen. Ny gaskølingsenhed og kølevandsenhed: Både kompressoren, elmotoren og selve gassen bliver varme, når der komprimeres. Gaskølingsanlægget fjerner varmen, der bliver dannet, når gassen komprimeres, og kølevandsenheden køler kompressor og elmotor. Ny strømforsyningsbygning: Det bliver en elmotor, der skal drive kompressoren, og det er derfor nødvendigt at bygge en ny strømforsyningsbygning, hvor transformer, elskabe og instrumentskabe placeres. El-motoren bliver på 4,2 MW med 370 rpm og strømforsyning på 10 kv. 5

Andet: Til opsamling af glykololien fra udgangsfiltret installeres en ny underjordisk tank. Tanken bliver lig den tank, som er etableret for de eksisterende kompressorer. Den 4. kompressorlinie vil som det øvrige gasanlæg være i drift 24 timer i døgnet. Gaslageret er normalt bemandet ned en operatør i dagtimerne på hverdage, mens anlægget i døgnets øvrige timer og i weekender fjernovervåges og styres fra GCC i Nybro. De øvrige aktiviteter, herunder trafikforholdene forbliver i driftsfasen uændrede. Den 4. kompressor har en højere virkningsgrad end de 3 gamle kompressorer, hvilket betyder at råstofforbruget (smøreolie og glykol samt elektricitetsforbruget) og dermed produktionen af affald per mængde gas komprimeret forventes reduceret. Opvarmningen af den nye kompressorbygning vil, som for den eksisterende kompressorbygning, blive baseret på fjernvarme fra lagerets egen varmecentral. Under normal drift vil spildvarme fra kompressor og elmotor bidrage væsentligt til opvarmning af bygningen. Udbygningen af gaslageret med en 4. kompressorlinie forventes ikke at ville påføre gener for omgivelserne. Risikoforholdene for anlægget reguleres under miljøgodkendelsen for det samlede gaslager. Udbygningen med en 4. kompressorlinier vil ikke ændre risikoforholdene afgørende. Under projekteringen af den 4. kompressorlinie har begrænsningen af støjudsendelsen været i fokus og der er tilstræbt at støjdæmpe ved kilderne og ved indeslutning/afskærmning direkte ved støjkilderne. Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier vil blive overholdt. Der er fastsat grænseværdier for virksomhedens støjudsendelse og de følger Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier. Luftemissionen og spildevandsudledningen vil ikke medføre ændringer af miljøpåvirkningerne med etablering af den nye og 4. kompressorlinie. 6

2. AFGØRELSE OG VILKÅR På grundlag af oplysningerne afsnit 3 / bilag A, ansøgning om miljøgodkendelse, godkender Miljøcenter Roskilde hermed etablering af en 4. kompressorlinie på naturgaslageret i Stenlille. Miljøgodkendelsen meddeles i henhold til 33, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven. Godkendelsen gives på følgende vilkår: 2.1 Vilkår for miljøgodkendelsen Generelle forhold A1 Kompressor 4 er omfattet af de generelle vilkår i de eksisterende miljøgodkendelser. Indretning og drift B1 Den nye kompressorbygning skal udformes som den eksisterende kompressorbygning. B2 Kompressor 4 er omfattet af vilkårene for indretning og drift i de eksisterende miljøgodkendelser. Luftforurening Støv C1 Virksomheden må ikke give anledning til væsentlige støvgener udenfor virksomhedens område. Tilsynsmyndigheden vurderer, om generne er væsentlige. Støj F1 Støjgrænser Driften af den nye kompressorlinie må ikke medføre, at virksomhedens samlede bidrag til støjbelastningen i naboområderne overstiger nedenstående grænseværdier. De angivne værdier for støjbelastningen er de ækvivalente, korrigerede lydniveauer i db(a). Støjens spidsværdi må højest overskride ovenstående maksimalværdier med 15 db(a). Kl. Reference tidsrum (Timer) db(a) Mandag-fredag 07-18 8 55 Lørdag 07-14 7 55 Lørdag 14-18 4 45 Søn- & helligdage 07-18 8 45 Alle dage 18-22 1 45 Alle dage 22-07 0,5 40 7

Spidsværdi 22-07 - 55 Lavfrekvent støj og infralyd Driften af virksomheden må ikke medføre, at virksomhedens samlede bidrag med lavfrekvent støj eller infralyd i naboområderne overstiger nedenstående grænseværdier indendørs i bygninger. Støjgrænsen gælder for ækvivalentniveauet over et måletidsrum på 10 minutter, hvor støjen er kraftigst. Anvendelse Beboelsesrum og lign. Kontorer og lign. støjfølsomme rum Øvrige rum i virksomheder Tidspunkt A-vægtet lydtrykniveau (10-160Hz), db kl. 07-18 25 85 kl. 18-07 20 85 Hele døgnet 30 85 Hele døgnet 35 90 G-vægtet infralydniveau db Vibrationer Vibrationer fra virksomheden må ikke overskride et KB-vægtet accelerationsniveau L aw på 75 db re 10-6 m/sec 2 målt i de nærmeste beboelser uden for virksomhedens areal, jf. orientering fra Miljøstyrelsen nr. 9/1997 om lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i eksternt miljø. Kontrol af støj, infralyd og vibrationer F2 Tilsynsmyndigheden kan bestemme, at virksomheden skal dokumentere, at grænseværdierne for støj, infralyd og vibrationer, jf. vilkår F1, er overholdt. Dokumentationen skal senest 4 måneder efter, at kravet er fremsat, tilsendes tilsynsmyndigheden sammen med oplysninger om driftsforholdene under målingen. Dokumentationen skal fremsendes både i papirformat og digitalt. F3 Definition på overholdte støj-, infralyd- og vibrationsgrænser Grænseværdien for støj anses for overholdt, hvis målte eller beregnede værdier fratrukket ubestemtheden er mindre end eller lig med grænseværdien. Målingernes og beregningernes samlede ubestemthed fastsættes i overensstemmelse med Miljøstyrelsens vejledninger. Ubestemtheden må ikke være over 3 db(a). Grænseværdierne for lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer anses for overholdt, hvis de målte værdier er mindre end eller lig med grænseværdien. Affald Maksimale affaldsmængder G1 Følgende affaldstyper må maksimalt produceres og oplagres i de anførte mængder: Affaldstype EAK-kode Mængde (tons/år) Max. oplag 8

Glykol- og smøreolier 13 02 06 88 70m 3 G2 G3 Bortskaffelse af affald Virksomhedens affald skal håndteres og bortskaffes i overensstemmelse med kommunens affaldsregulativ/anvisninger. Hvis olieaffald og andet farligt affald ikke bortskaffes via kommunal indsamlings- eller afleveringsordning, skal kopi af dispensation fra kommunen indsendes til tilsynsmyndigheden, før affaldet bortskaffes. Jord og grundvand H1 Etablering af underjordisk tank skal ske i overensstemmelse med tilladelse fra Sorø Kommune Indberetning/rapportering J1 J2 J3 J4 Eftersyn af anlæg Der skal føres journal over eftersyn af den 4. kompressor og tilhørende hjælpeanlæg, med dato for eftersyn, reparationer og udskiftninger samt oplysninger om eventuelt forekommende driftsforstyrrelser. Forbrug af råvarer og hjælpestoffer Der skal føres journal over anvendte mængder af råvarer og hjælpestoffer, inklusivt forbrug af olie/gas/el. Der skal endvidere føres journal over producerede mængder affald. Opbevaring af journaler Journalerne skal være tilgængelige for og på forlangende indberettes til tilsynsmyndigheden. Journalerne skal opbevares på virksomheden i mindst 3 år. Den 4. kompressor er omfattet af vilkårene i de eksisterende miljøgodkendelser. Sikkerhedsstillelse K1 Den 4. kompressor er omfattet af de gældende miljøgodkendelser. Driftsforstyrrelser og uheld L1 Den 4. kompressor er omfattet af de gældende miljøgodkendelser. Risiko/forebyggelse af større uheld M1 Den 4. kompresser er omfattet af de gældende miljøgodkendelser. 9

Ophør N1 Den 4. kompressor er omfattet af de gældende miljøgodkendelser. 10

3. VURDERING OG BEMÆRKNINGER 3.1 Begrundelse for afgørelse Det er Miljøcenter Roskildes vurdering, at den 4. kompressor med tilhørende hjælpeanlæg kan etableres uden at medføre en øget miljømæssig påvirkning af omgivelserne. 3.2 Miljøteknisk vurdering 3.2.1 Planforhold og beliggenhed Der findes ingen internationale udpegninger eller særlige nationale interesser i området i umiddelbar nærhed af gaslageret. Gaslageret ligger delvist i et område med særlige og almindelige drikkevandsinteresser. En del af området ligger i et område, der er udpeget som kirkeomgivelser og som er områder af særlig betydning for oplevelsen af kirker i landskabet. Der findes flere 3-beskyttede naturområder i gaslagerets nærhed. Etableringen af den 4. gaskompressor får ingen betydning for de omkringliggende beskyttede naturtyper og jorddiger. Anlægget vurderes at være indpasset på Centrallageret på en sådan måde, at det heller ikke er i konflikt med de udpegede kirkeomgivelser omkring Stenmagle kirke. Tilbygningen til det eksisterende centralanlæg vil ikke kunne ses fra kirken og vil ikke hindre indblikket til kirken. 3.2.2 Generelle forhold Etableringen af den 4. kompressor med hjælpeanlæg vil i vid udstrækning være omfattet af de allerede gældende vilkår i de eksisterende miljøgodkendelser. Det har derfor kun i begrænset omfang været nødvendigt at udforme nye vilkår i forbindelse med godkendelsen af den 4. kompressor og tilhørende hjælpeanlæg. 3.2.3 Indretning og drift Den 4. kompressor med hjælpeanlæg indrettes og drives jf. bilag A og vilkårene i denne godkendelse på en sådan måde, at der ikke er behov for supplerende vilkår i forhold til vilkårene i de allerede gældende miljøgodkendelser. 3.2.4 Luftforurening Der vil ikke forekomme ændrede emissioner af røggasser eller naturgas ved etableringen af den 4. kompressor. Kompressoren vil blive drevet af en el-motor. Som resultat af den 4. kompressors højere virkningsgrad forventes derimod et reduceret energiforbrug per gasmængde komprimeret set i forhold til de eksisterende kompressorer. 3.2.5 Lugt Der vil ikke forekomme ændret emission af lugtende stoffer. 3.2.6 Spildevand, overfladevand m.v. Den 4. kompressor vil ikke give anledning til ændringer i spildevandsforholdene. 11

3.2.7 Støj Støjisoleringen af kompressorbygningen foretages med kildereduktion, således at den samlede støjemission fra kompressor og tilhørende anlægsdele påvirker omgivelserne mindst muligt. Ved projekteringen anvendes tommelfingerreglen, at nye støjkilder skal ligge ca. 10 db(a) under den kritiske støjgrænse, som er 40 db(a) om natten. Støjniveauet forventes inden etablering af den nye kompressor at ligge tæt på vejledende grænseværdi. Ved bestilling af den nye kompressor har DONG Energy stillet krav om levering af en støjsvagere kompressor. Støjemissionen fra kompressor og anlægsdele forventes således reduceret, så det også fremover vil være muligt at overholde de vejledende støjgrænser. Støjisoleringen af gas- og vandkølerne foretages primært via den delvise bygningsafskærmning som den nye kompressorbygning vil medføre i den mest kritiske udbredelsesretning og i retning mod det nærmeste referencepunkt. Det vurderes at være muligt at isolere huset til den 4. kompressor samt de 2 luftkølere tilstrækkelig effektivt til at sikre, at bidragene herfra ikke vil medføre vanskeligheder med at overholde støjgrænserne hos nærmeste naboer. Tilsvarende forventes det, at de igangsatte tiltag til dæmpning af støjen for udtrækstog 43 ved normal drift vil kunne dæmpe støjniveauet tilstrækkeligt til at grænseværdien om natten kan overholdes. Injicering og udtræk foregår normalt ikke samtidig, fordi injicering foregår udenfor fyringssæsonen og udtræk primært foregår i fyringssæsonen. Denne antagelse er anvendt ved de foretagne vurderinger. Der forventes ikke flere afblæsninger som konsekvens af etableringen af den nye kompressor. Støjbidraget herfra er tidligere beregnet til 60 db (A) ved nærmeste nabo. Der forventes ikke flere afblæsninger efter installering af den nye kompressorlinie og dermed ikke større støjemission. Trafikken i driftsfasen vil stort set være uændret med den nye kompressor. Til- og frakørsel under anlægsfasen vil forøge støjemissionen minimal, hvilket vurderes ikke at få betydende indflydelse på den totale støjemission. 3.2.8 Affald Der forventes produceret en mindre mængde affald af glykololie og smøreolie per komprimeret gasmængde ved etablering af den nye kompressor, fordi den har en højere virkningsgrad end de eksisterende kompressorer. 3.2.9 Jord og grundvand Etablering af en ny og 4. kompressor forventes ikke at øge risikoen for jord- og grundvandsforurening. Der vil ikke ske ændringer af processer og procedurer og den nye tank til opsamling af glykololie vil blive etableret efter gældende regler. Til opsamling af affaldsolier fra udgangsfilteret etableres en ny underjordisk tank lig den tank, som allerede findes for de eksisterende kompressorer. Tanken udføres som den eksisterende tank. Fra overvågningsprogrammet af grundvandet over Stenlille naturgaslager er der ikke fremkommet viden som tyder på lækager fra driften (injektion og udtræk). Samme forhold gælder for de perioder hvor døgnflowet har været størst. 12

En forøgelse af døgnflowet som resultat at den nye kompressors kapacitet forventes derfor ikke at give anledning til højere methankoncentrationer i grundvandet over og omkring naturgaslageret. DONG Energy A/S har ikke kendskab til at gravearbejde i forbindelse med etablering af en ny kompressor skal foregå i jord, som er forurenet. Skulle der alligevel vise sig forurening i forbindelse med gravearbejdet, vil der straks blive taget kontakt til Sorø Kommune. 3.2.10 Til og frakørsel Der forventes ingen ændringer af de trafikale forhold som følge af udbygningen, og den trafikale situation vil derfor være som i dag. I anlægsfasen må der forventes enkelte større transporter af bl.a. kompressor og transformer. Leveringen vil ske i dagtimerne. 10-15 personer forventes beskæftiget under etableringen af kompressoren, og det vil skønsmæssigt resultere i ca. 8 daglige ind- og udkørsler til gaslageret. 3.2.11 Indberetning/rapportering Der er stillet vilkår svarende til vilkårene i de eksisterende miljøgodkendelser. 3.2.12 Sikkerhedsstillelse Vilkårene i de eksisterende miljøgodkendelser er dækkende, og der er derfor ikke stillet yderligere vilkår. 3.2.13 Driftsforstyrrelser og uheld Vilkårene i de eksisterende miljøgodkendelser er dækkende, og der er derfor ikke stillet yderligere vilkår. 3.2.14 Risiko/forebyggelse af større uheld Vilkårene i de eksisterende miljøgodkendelser er dækkende, og der er derfor ikke stillet yderligere vilkår. 3.2.15 Ophør Vilkårene i de eksisterende miljøgodkendelser er dækkende, og der er derfor ikke stillet yderligere vilkår. 3.2.16 Bedst tilgængelige teknik Den 4. kompressor har en højere virkningsgrad end de 3 gamle kompressorer, hvilket betyder at råstofforbruget (smøreolie og glykol samt energiforbruget) og dermed produktionen af affald per mængde gas komprimeret forventes reduceret. 3.3 Udtalelser/høringssvar 3.3.1 Udtalelse fra andre myndigheder #Her foretages beskrivelse af udtalelse fra kommunen og evt. bemærkninger fra arbejdstilsynet og embedslægen 13

3.3.2 Udtalelse fra borgere mv. #Kun for i-mærkede virksomheder: Ansøgningen om godkendelse har været annonceret i #tekst den #dato. Der er modtaget #antal henvendelser vedrørende ansøgningen. #Skriv en opsummering af henvendelserne #Redegørelse for Miljøcentrets overvejelser på baggrund af de bemærkninger, der er modtaget 14

4. FORHOLDET TIL LOVEN 4.1 Lovgrundlag Oversigt over det anvendte lovgrundlag findes i bilag D. 4.1.1 Miljøgodkendelsen Denne godkendelse gives i henhold til 33, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven og omfatter kun de miljømæssige forhold, der reguleres af denne lov. Godkendelsen gives som et tillæg til virksomhedens eksisterende miljøgodkendelser og gives under forudsætning af, at såvel de vilkår, der er anført i denne godkendelse som vilkår i førnævnte godkendelse overholdes. 4.1.2 Revurdering Godkendelsen vil blive revurderet i forbindelse med at de eksisterende miljøgodkendelser tages op til revision i løbet af 2009. 4.1.3 Risikobekendtgørelsen Virksomheden er omfattet af # 5 i risikobekendtgørelsen og DONG STORAGE A/S har dermed en anmeldepligt. Der er foretaget en særskilt vurdering af risikoforholdene og de foranstaltninger, virksomheden etablerer for at forebygge større uheld og imødegå følgerne deraf i den såkaldte Sikkerhedsrapport, som omfatter hele naturgaslageret samt udvidelsen med en 4. kompressorlinie. Vilkår, der regulerer risikobetonede forhold, er indarbejdet i godkendelsen. 4.1.4 VVM-bekendtgørelsen Udvidelse af det eksisterende gaslagers overjordiske anlæg med en 4. kompressor er af Miljøcenter Roskilde vurderet at være omfattet af VVM-pligt, jf. bilag 1, punkt 25 og punkt 38 til bekendtgørelse nr. 1335 af 6. december 2006, idet virksomheden er anmeldelsespligtig efter bekendtgørelse nr. 1666 af 14. december 2006 om kontrol med risikoen for uheld med farlige stoffer, den såkaldte Risikobekendtgørelse. 4.1.5 Habitatdirektivet Virksomheden ligger ikke i nærheden af et Natura 2000 område og er derfor ikke omfattet af reglerne i habitatbekendtgørelsen. Der henvises til afsnit 3.2.1. 4.2 Øvrige afgørelser Ud over denne godkendelse gælder følgende godkendelse: Miljøministeriet 1991. Cirkulære nr. 31 af 25/9 1991 om naturgaslager ved Stenlille. Miljøstyrelsen 1991. Miljøgodkendelse af Stenlille Gaslager i henhold til miljøbeskyttelseslovens kapitel 5, 35. 16. april 1991. Miljøstyrelsen 1996. Miljøstyrelsens afgørelse vedrørende godkendelse af udbygning af udtrækstog på Stenlille Gaslager. 22. april 1996. 15

Miljøstyrelsen 2001. Miljøgodkendelse af tredje udtrækstog på Stenlille Gaslager i henhold til Miljøbeskyttelseslovens kapitel 5. 19. april, 2001. 4.3 Tilsyn med virksomheden Miljøcenter Roskilde er tilsynsmyndighed for virksomheden. 4.4 Offentliggørelse og klagevejledning Denne miljøgodkendelse vil blive annonceret i #avis og kan ses på Miljøcenterets hjemmeside www.ros.mim.dk Miljøgodkendelsen Miljøgodkendelsen kan påklages til Miljøklagenævnet af ansøgeren enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald kommunalbestyrelsen embedslægeinstitutionen landsdækkende foreninger og organisationer i det omfang, de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 i det omfang, de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø eller rekreative interesser som formål, og som har ønsket underretning om afgørelsen En eventuel klage skal være skriftlig og sendes til Miljøcenter Roskilde, Ny Østergade 7, 4000 Roskilde, eller post@ros.mim.dk. Klagen skal senest være modtaget den #dato inden kl. 16.00 Vi sender derefter klagen videre til Miljøklagenævnet sammen med miljøgodkendelsen og det materiale, der er anvendt ved behandlingen af sagen. Virksomheden vil få besked, hvis vi modtager en klage. Betingelser, mens en klage behandles Virksomheden vil kunne udnytte miljøgodkendelsen i den tid, Miljøklagenævnet behandler en eventuel klage, medmindre nævnet bestemmer andet. Forudsætningen for det er, at virksomheden opfylder de vilkår, der er stillet i godkendelsen. Udnyttes miljøgodkendelsen indebærer dette dog ingen begrænsning for Miljøklagenævnets adgang til at ændre eller ophæve godkendelsen. Søgsmål Et eventuelt søgsmål om miljøgodkendelsen skal anlægges ved domstolene inden 6 måneder fra offentliggørelsen. 4.5 Liste over modtagere af kopi af afgørelsen #Her anføres hvem der har modtaget kopi af afgørelsen. 16

5. BILAG Bilag A: Ansøgning om miljøgodkendelse/miljøteknisk beskrivelse DONG Storage A/S, Stenlille Gaslager, Miljøredegørelse ref. 461407C og 283001(1), december 2006. DONG Storage A/S, Stenlille Gaslager, Tillæg til miljøredegørelse ref. P-65827-A-Auth(A), maj 2008. Bilag B: Oversigtsplan i 1:25.000 Figur 1, Oversigtskort med virksomhedens placering i området Figur 1. Placering af ny kompressor m.v. på centralgaslagerets område Bilag C: Virksomhedens omgivelser (temakort) Figur 2. Oversigt over drikkevandsinteresser Figur 3. Kort over beskyttede naturtyper og fredede områder Bilag D: Lovgrundlag - Referenceliste Miljøministeriet 2006a. Bekendtgørelse nr. 1335 af 6/12 2006 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkninger på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. Miljøministeriet 2006b. Bekendtgørelse nr. 1640 af 13/12 2006 om godkendelse af listevirksomhed (Godkendelsesbekendtgørelsen). Miljøministeriet 2006c. Bekendtgørelse nr.1666 af 14/12/2006 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (Risikobekendtgørelsen). Miljøministeriet 2007. Lovbekendtgørelse nr. 1398 af 22/10/2007 om lov om miljøvurdering af planer og programmer. 17