Transportudvalget 2013-14 L 177 Bilag 1 Offentligt Transportministeriet FrederiksholmsKanal27F 1220KøbenhavnK trm@trm.dk,mba@trm.dk København,den27.Marts2014 HøringssvarvedrørendeforslagtillovomændringafLovomenCityring Sombeboertilmetrobyggerietvedmarmorkirkenfremsenderjeghermedmithøringssvar vedrørendeforslagtillovomændringaflovomencityring.jegskalindledningsvistbemærke atjegerforundretoversombeboertilmetrobyggerietikkeatværeorienteretdirekteom forslagetoghøringsfristenperbrev. JegboriStoreKongensgade75A,4.Sal,hvilketerdirekteoverforMarmorkirkenogoverfor metrobyggeriet.jegharsåledesværetogerfortsatsåpåvirketafbyggerietsommankan blive.detharalleredesatsinesporhvorfornærværendeforslagtillovomændringaflovom Cityringvækkerdybbekymringogforargelsehosmig. Jegvågnerommorgenenvedmaskinerneslarm,lastbilsstøjmv.,indendehartilladelsetilat gåigang.iperioderhvorderharværetgivetsærligtilladelsetilatlarmeomnattenharmin nattesøvnkonsekventværetforstyrret,ogjegervågnetmangemangegangeomnattenaf impulsstøjmv.ligeledesnårderikkeharværetgivettilladelseharderofteværetlarmom nattenoghverkenmyndighederellerpolitiharvilletskrideindforatstoppedenulovlige larmogbeskyttebeboernesrettigheder. Omdagenerderselvsagtogsåenkonstantlarm,deroftemærkesheltindibrystetsomen konstanturo.enlarmsomsåvelomdagensomomnattenerkonstateretsundhedsskadelig, herunderafembedslægen,hvilketjegtydeligtmærker. Jegermedrettealvorligtbekymretformithelbredsamtfordeøvrigeomkringboende beboereshelbred.enbekymringsompolitikere,myndighederogmetroselskab tilsyneladendeerfuldstændigligegladmed,fordimanharetprojektmanvilhavefærdigtog fordimanvilgøredettebilligstmuligt.mendeterpåbekostningafalmindeligeuskyldige borgereshelbred.almindeligemennesker,voksne,børnogældre.allebeboerebliverudsatog reagererpådeneneellerdenandenmåde.mendetsermanstortpåfordiprocessenhar væretsåringeplanlagtogfordidernuerenregningderskalbetales,ogdenvilingenbetale. Densynespolitikereogmetroselskabsånuatvibeboerneskalbetalemedvoreshelbred! Jegtrorsimpelthenikkeatmetroselskabogpolitikereharforståethvadvibliverudsatfor, ellerogsålæggermansimpelthenbaresinmedmenneskelighed,etik,moralogrespektfor andremenneskersveogveloghelbredpåhyldenderhjemme,nårmangårpåarbejdeom morgenenogfortsatarbejderpåatfrarøveosvoresretssikkerhedogrettillevevilkårderer sundhedsmæssigeforsvarlige.devilkårvibeboerebliverbudtmht.tilstøj,støv,lysgener
osv.erderingendervillebydesigselvellersinenærmeste.mendetvilpolitikereog metroselskabetåbenbartgodtbydetilfældigebeboeretiletbyggeprojekt. Allevibeboereergladeforatderkommerenmetro,deterderingentvivlom.Menderer ingenafosderønskeratfåstres,angstellerdeøvrigesymptomersomdererstorrisikoforat få,fordiplanlægningenafarbejdetersåringe,eller,sommanfårindtrykketafsombeboer, nærmestikkeeksisterende,ogfordiderikkeernogenderviltageansvarfordenneelendige planlægningogidetmindsteydedeberørtebeboereenkompensation,dergør,atbeboerne kanfraflyttedereslejlighederogikkevilbliveudsatforsundhedsskadeligstøjide pågældendeperioderhvormanpotentieltviltilladedøgnarbejde. Vibeboereharnugentagnegangepåklagetdeulovligesundhedsskadeligeforholdogvihar fåetmedholdhverenestegang.påtrodsafdetvilmannugåindogfjernevoresklageadgang samtmulighedenforatklagerkantillæggesopsættendevirkning.detskrigertilhimlen!hvisi gennemførerdettevilifrarøveosvoresretssikkerhed!hvadbilderijerind?prøvligeat forestiljer,hvisnogenkom,derhvoriborogvilleplanlæggeenmetroellerandetsomalle rigtigtnokvillehavegavnaf.mendevillegøredetpåensådanmådeativillebliveudsatfor sundhedsskadeligegener,derkunnemedførepsykiskelidelsersomstres,angstmv.,forjerog jeresbørnogsamlevermv.forestiljersåatiikkeengangvilmulighedforatklageoverdette ogfådettevurderetførdetreeltvilleværeforsent,fordidendirekteklageadgangsamt adgangentilatgiveklagenopsættendevirkningvarblevetafskåret.såkandetgodtvære,at endomstolvillegivejermedholdi,atdetivarblevetudsatforvarulovligtog erstatningspådragende,nårivargåetnedmedstres,oghavdelevetietstøjhelvedeiflereår, mendekonsekvenserdettemåttehave.detkanogsågodtvære,ativilleblivetilkendt erstatning.menhvadkanibrugedettil?detvillejoværeforsent!detherhandleromfolks helbred!!! Ibemærkningernetillovforslaget,fremgårfølgende; Dethidtidigeforløbharogsåvist,atdeteksisterendelovgrundlagikkeeristandtilathåndtere enafhjælpningafgenernevedbyggerietfordeberørtenaboerpåentilfredsstillendemåde.det erutvivlsomt,atnaboernetilbyggepladserneopleverbyggerietsommegetgenerende,herunder ikkemindstiforholdtiladgangentilatarbejdeomaftenenognatten.detbørderforsikres,at anlæggetafcityringenskerpåenmåde,hvorstøjogandregenerbegrænsesmestmuligt,og hvornaboerneharmulighedforpassendekompenserendeforanstaltninger,f.eks.iformaf støjisoleringellermulighedforatsøgevækfragenerneogdenpotentieltsundhedsfarlige belastning,derliggerheri. Deusikrerammer,somerkonsekvensafdethidtidigeforløbmedstadignyekommunalepåbud, nyeklagesagerognyeunderkendelserafdekommunalepåbudvednatur ogmiljøklagenævnet, erogsåtilulempefordeberørtebeboeresomikkefårsikkerhedfor,hvordandeerstilleti forholdtilstøjniveau,erstatninger,genhusningsmulighederm.v.,ogikkekantræffedispositioner iforholdtilatundgågenernefraanlægsarbejdet,idetvilkåreneogtidsplanenheletidenændres, ogforventeterstatningikkeudbetales. Nårbyggerietsættesdelvististåsomfølgeafklagesagerne,tilgodeseshensynettilden pågældendeklager.menstandsningenrisikereratværetilulempeforandrebeboere,som
ønskerprojektetgennemførthurtigstmuligt,ogsomikraftaferstatningerneharindrettetsig f.eks.vedaterstatningenikkeudbetales.deterendvideretilulempeforborgereogerhvervslivi hovedstadengenerelt,idetdebetydeligemiljømæssigeogtrafikalefordelevedcityringen forsinkes. Ekspropriationskommissionentrafden10.Juli2013beslutningomerstatningtilbeboernefor denudvidedearbejdstid.afgørelsenindebærer,atderudbetaleserstatningerpåoptil20.000kr. ommåneden(skattefrit)afhængigtafboligensstørrelseogstøjbelastning.erstatningernekan brugestilgenhusning,støjisoleringafboligenellertilethvertandetformålefterbeboernes ønsker. jf.bemærkningernetillovforslagets.5og6. Videreafbemærkningernetillovforslagets.6,følgerdet; Dettelovforslagharetdobbeltformål.Delsattilvejebringeetretligtgrundlagfor,at cityringsprojektetkanfærdiggøresioverensstemmelsemeddeforudsætninger,derlåtilgrund forvedtagelsenafcityringsloven,ogdebeslutninger,somkøbenhavnsogfrederiksberg Kommunerhartruffetomudvidedearbejdstider.Delsatskaberammerfor,atgenernefor naboerkanhåndterespåenvæsentligbedremåde,enddetertilfældetidag,bl.a.gennembedre mulighedforgenhusning. Såledesforegivermanibemærkningerneatetafdetoformålmedændringerneerat tilgodesenaboernesinteresser.detteerformigatsemegetsværtatse,omendikkedirekte løgn.ifratagerosvoresklageadgang,detharjegkommenteretovenfor,sådetviljegikke kommentereyderligere.meniforegiverogsåatvilleskabeklarhedomkringprojektetoglad migcitere bedremulighedforatkunnetilbydegenhusning.dettehensyntilosbeboerekan jegikkeseervaretagetnogetstedsiforslaget,forintetstedgaranteresdetatmanvilsikreat hensynettilbeboernessundhedvaretages.nej,manvilforbedrenoget,deridagsletikke sker,nemligatpassepåbeboernessundhed.detteeretvidtbegrebogsimpelthenbareikke godtnok.enforbedringerikkegodtnok.beboernessundhedmågåforudforaltandet.vores sundhedmåsikres.detteerenmenneskeret,ogdetersimpelthenikkeformegetat forlange!!! Derskabesmedlovforslagetjoikkenogenklarerammer,ellerstillesnogenklarekravtil planlægningenellersikringenafbeboernesundhed.tværtimodfortsættermanmedattromle henoverbeboernetilmetrobyggeriet. Jegbliverligeledesmegetprovokeretafafsnittetvedrørendeerstatning,hvormanigenskal hørepå,atderudbetalesoptil20.000kr.jegboriengammeltaglejlighedmedgamleog megetutættevinduerogudensærligmegetisoleringitaget,hvisoverhovedetnogen.mit soveværelseogstueliggerdirekteudtilbyggepladsen.lejlighedenerderforaltandetend lydtætogdetersomatstånedepåbyggepladsennårmanerilejligheden,selvomvinduerne erlukkede.dertilkommer,atpågrundafdenmanglendeisolering,bliverhersåvarmtom sommeren,atmanernødttilathaveallevindueråbne,hvilketnaturligvisikkehjælperpå støjenogstøvetframetrobyggepladsen. Jegerikkeblevettilgodesetiformafenkompensation,derøkonomiskgørdetmuligtformig atanskaffemigenerstatningsbolig.jegborienlejlighedpåover70m2.hvadden
kompensationihenvisertilangårblevjegdengangtilbudtca.49.000kr.for18måneder,som jegikkeharmodtagetelleraccepteret.detbeløbmuliggørpåingenmåde,atjegkananskaffe migenerstatningsbolig.detviljosvaretil,atjegforca.2.700kr.ommånedenskullekunne lejeenlejlighedikøbenhavnpå70m2medtoloftsrumogmedentilsvarendecentral placering.detbeløbersågrotesklavt,atdeterklartforenhver,atjegikkeengangvilkunne lejesåmegetsometværelsefordetbeløbogdasletikkecentralt.entinger,atdeterenormt byrdefuldtatskulleflyttefrasinboligforatboienerstatningsbolig.menikkeathave mulighedenforatanskaffeenerstatningsbolig,menværetvungettilatboietstøjhelvedeog pådragesigalvorligehelbredsskader alenefordibygherreogentreprenørbag metroprojektetikkekanplanlæggeprojektetordentligtelleroverholdetidsplanen deter direktegrotesk!idettilfælde,ativirkeligmener,atdetersåvigtigtatoverholdeden urealistisketidsplan,dertilsyneladendeharværetlagtformetrobyggeriet,måisikrejer,at derydesenrimeligerstatning,dergør,atvibeboerekananskaffeosenerstatningsbolig. Viderepås.13ibemærkningernetillovforslagetkanmansålæse,atmanvilblivetilbudten erstatningpå35%iperioderhvorderstøjesmellem55og65dbdøgnetrundt,50%hvisder støjesmellem60og65dbdøgnetrundt,ogførst100%nårderstøjesover60dbdøgnet rundt.detersundhedsskadeligtatbliveudsatforstøjpå55dbdøgnetrundt!mendet berettigerkuntil35%erstatning!!!detgiverikkebeboeremulighedforatundgåatblive udsatforsundhedsskadeligstøj!deterfuldstændigtuacceptabelt.derudovererdenangivne huslejeerurealistisksatiforholdtilatfindeentilsvarendeerstatningsbolig.hertilkommer, atderikketageshøjdefordentiddettageratfindeerstatningsboligogklageoverevt. tilkendterstatning,hvilketigenirealitetenvilbetydeatbeboerneikkeharmulighedforat fraflytteindenetsundhedsskadeligtbyggeripotentieltvilgåigangidøgndrift. Hertilkommer,atnårdertalesomerstatning,såtalesderomenerstatningderkunydesnår dererperiodermedstøj.detlyderumiddelbarfairoglogisk,mendeterdetikke.forderer taleomenlangbyggeproces,hvorderkanværetaleom(tænkteksempel)enugemed intensivstøjheledøgnet,efterfulgtafenugeudendøgnarbejde,efterfulgtafhalvandenmåned meddøgnarbejde,igenefterfulgtaftougerudendøgnarbejdeosv.osv.pointenherer,atman ikkekanlejeenerstatningsboligienugeellerhalvandenmånedadgangen.deterikkemuligt. Såselvommanlarmeron offienlængereperiodeermannødttilatudbetaleerstatningfor heleperioden,ellersharbeboerneikkeenreelmulighedforatflyttevæk.dertilkommerat manikkeudoverdegenerderiforvejenvilværeforbundetmedenpotentielfraflytningien erstatningsboligienperiode,kanbydefolkatliggeogflyttefremogtilbageheletiden,deter igenenkæmpegeneogstresfaktorforbeboerne. Oveniialtdetteviljegbemærke,atdetvirkermegetmystiskatmannårmanharsåtravlt medatfåmetroenfærdigvalgteatholdeenpauseimetrobyggerietpå3ugerhenoverjul, hvorbyggepladsenlåheltstille.detersimpelthenikkeokay. Endeligerdetenmegetstorgeneforosbeboereatmetroselskabetkonsekventlarmerog arbejdeulovligtpåandretidspunkterendtilladt.hertilkommer,atmetroselskabetnu ulovligtharopsatovervågningskamerapåmarmorkirkeni4. 5.salshøjde,somulovligtkan filmedirekteindiminogmangeandrebeboereslejligheder.deterdybtgenerendeog provokerende.ogmetroselskabethartrodsklagerikkenedtagetdetteendnu.detviserendnu
engangmetroselskabetsfuldstændigemangelpårespektoghensyntagentilbeboerne omkringmetrobyggeriet. EndeligerdetpånuværendetidspunktfuldstændigtuklartihvilkenperiodeIlæggeroptil,at viskaltålestøjgener,hvilketogsågørdetumuligtatsøgeerstatningoganskaffeen erstatningsbolig.detteersimpelthenikkerimeligt. Jegerdybtrystetoversagenogdenmanglendehensyntagentilosbeboere.Jegvilderforgå helevejenmeddennesagoggøreopmærksompå,atdentilladelsetildøgnarbejde,iformaf udstedelseafdettepåbud,efterminoverbevisningendvidereeristridmedeuropæiske Menneskerettighedskonventions (EMRK) art. 8 om beskyttelse af privatlivets fred, idet vi beboere ikke på nuværende tidspunkt har mulighed for at anskaffe os en erstatningsbolig. Jeg vil på det stærkeste opfordre jer til ikke at vedtage det fremsatte forslag til lov om ændring af lov om en Cityring. Forslaget er hverken proportionalt eller rimeligt. Såfremt I vælger at gøre dette uden, at vi beboere inden er sikret genhusning, i form af en erstatning der gør det muligt for os at anskaffe en erstatningsbolig, vil dette få alvorlige helbredsmæssige konsekvenser for os beboere. Dette kan på ingen måde forsvares og er direkte i strid med gældende lovgivning. Afslutningsvist skal jeg anmode om at få aktindsigt i alle sagens akter. Med venlig hilsen Malene Boel Jensen Store Kongensgade 75A, 4. 1264 København K