Nr. 62 nov. 2005 NYHEDSBREV FRA LÆGER UDEN GRÆNSER / MSF I DANMARK Foto: Bruno Stevens/Cosmos NYHEDSJOURNALEN Uden tag over hovedet 33 millioner mennesker mangler lige nu et sted at bo. De har ikke længere et hjem, som de kan vende tilbage til efter at være flygtet fra krige, konflikter eller naturkatastrofer. Jordskælvet i Pakistan Mindst 3 millioner mennesker er blevet hjemløse efter det voldsomme jordskælv. Hjemløse har behov for hjælp Når man pludselig mister sit hjem, har man brug for mange former for hjælp.
Nyhedsjournalen nr. 62 UDEN HJEM, UDEN Uden tag over hovedet Over 33 millioner 1 mennesker skønnes i øjeblikket at mangle tag over hovedet. Der er dog stor forskel på, hvorfor de er blevet hjemløse. Nogle er flygtet fra menneskeskabte krige og konflikter, vold eller fattigdom, mens andre har fået deres hjem og eksistensgrundlag ødelagt af en voldsom naturkatastrofe som tsunamien sidste år, jordskælvet i Pakistan i oktober eller orkanen Stan i Guatemala i november. Fælles for de mange mennesker er, at de ikke længere har et hjem, hvor de føler sig trygge. Læger uden Grænser (MSF) prøver at hjælpe mange af de mennesker, som netop nu er forsamlet i flygtningelejre eller midlertidige teltlejre rundt omkring i verden. De fleste lever uden håb om snart at kunne vende hjem, og deres tilværelse er meget barsk. Nogle af dem har det alt for varmt og mangler beskyttelse mod solens stærke stråler. Andre har det lige omvendt og mangler presenninger som værn mod regn og blæst eller tæpper for ikke at fryse ihjel. Ofte har de ikke adgang til ordentlige toiletforhold, rindende vand og tilstrækkelig mad. Dertil kommer, at de ikke har noget privatliv, fordi de bor stuvet sammen med mange andre mennesker, og at de ikke har nogen reel beskyttelse mod skadedyr, kryb og overfaldsmænd. Tilmed er mange af dem blevet skilt fra familie og
TAG, UDENFOR venner, og de lever nu i uvished om, hvad der er sket med deres kære. MSF gør, hvad vi kan for at sørge for vand, mad, medicin, lægehjælp og ikke mindst menneskelig omsorg og varme til verdens nødstedte. Bare det, at nogen viser interesse og giver hjælp, betyder meget for dem. 1) Kilde: U.S. Committee for Refugees and Immigrants Ikke kun medicin Folk, der mister deres hjem og alle deres ejendele, har behov for mange typer hjælp. Ud over mad, vand og medicin har de også brug for blandt andet tøj, ly, værktøj, fodtøj og sanitetsudstyr faktisk alle de ting, som vi tager for givet, men som kan være umulige at skaffe, når man er flygtet fra krige, konflikter eller naturkatastrofer. Foruden at give konsultationer, vaccinere og behandle i verdens krise- og katastrofeområder uddeler Læger uden Grænser (MSF) derfor tæpper, telte, køkkengrej, presenninger, støvler, handsker, myggenet, plastikdunke og hygiejneudstyr med mere, hvor der er brug for det. Det har der blandt andet været behov for i Iran, da landet i 2003 blev ramt af et voldsomt jordskælv, og da tsunamien tilintetgjorde mange områder i Asien for et år siden. I forbindelse med jordskælvet i Pakistan i begyndelsen af oktober har MSF sendt forskelligt udstyr til ofrene heriblandt familietelte og byggematerialer. Folk, der bliver ramt af krige og naturkatastrofer, har stort behov for denne type hjælp. Hvis de eksempelvis ikke får presenninger eller telte som værn mod regn og blæst, risikerer de at blive syge, og hvis ikke de får tæpper og tøj, er der risiko for, at de dør af kulde. Derfor består MSF s indsats af mere end blot at give medicinsk nødhjælp. Pakistans i forvejen fattige befolkning er blevet hårdt ramt af jordskælvet. Mange er blevet hjemløse og har mistet familie og venner. Dertil kommer, at det nu er blevet vinter i landet. Det betyder, at mange flere end de 73.000, der døde i forbindelse med selve jordskælvet, vil dø af kulde, hvis ikke der blandt andet kommer flere telte og tæpper til landet. Foto: Bruno Stevens/Cosmos
Nyhedsjournalen nr. 62 Det er et år siden, at flodbølgen ramte Asien. Både de menneskelige og materielle tab var store, og der var massivt brug for hjælp i alle de områder, som det gik ud over. Kort efter katastrofen gik Læger uden Grænser (MSF) i gang med at uddele forsyninger som vand, telte, myggenet, presenninger og vandrensningstabletter. Foto: MSF I Darfur-regionen i Sudan er to millioner mennesker blevet hjemløse, efter voldsomme kampe har tvunget dem til at forlade deres hjem. De bor nu i primitive hytter, som ikke giver meget beskyttelse mod sol og regn. Plastikhytterne giver heller ikke beskyttelse mod overfaldsmænd, så mange kvinder og børn er udsatte for vold og voldtægt. Foto: Didier Ruef/pixsil.com 4-årige Farza Bibi har brækket sin arm og håndled i forbindelse med jordskælvet i Pakistan. Alligevel er han et af de heldige børn, for han har stadig sin mor. Mange andre børn går en usikker fremtid i møde efter jordskælvet, fordi de ud over ødelagte lemmer også er blevet forældreløse. Hvis ingen pårørende henvender sig, er det uvist, hvad der sker med de forældreløse børn. Foto: Bruno Stevens/Cosmos
Foto: Roger Turesson BESKYTTELSE A P P E L Over 33 millioner mennesker har ikke noget hjem. Mange af dem har mistet alt, hvad de ejer på grund af krige, konflikter eller naturkatastrofer. Nu lever de uden håb om snart at kunne vende hjem. Læger uden Grænser (MSF) hjælper disse mennesker ved at give social, psykologisk og lægelig hjælp og ved at vise menneskelig omsorg midt i en svær tid. Alle bidrag hjælper Støt vores nødhjælpsarbejde på giro 008-1000 eller på vores hjemmeside www.msf.dk Husk reglerne for fradrag Privatpersoner kan trække op til 6.400 kroner fra i skat for bidrag doneret til humanitært og alment velgørende hjælpearbejde. De første 500 kroner kan ikke trækkes fra. Hvis man har et gavebrev, det vil sige en 10-årig kontrakt med Læger uden Grænser (MSF), er det muligt at trække hele den årlige donation fra i skat næsten uanset beløbsstørrelse. For virksomheder gælder de samme fradragsregler som for privatpersoner, men derudover kan virksomheder fratrække donationer, der bruges til markedsføring. I MSF s årsberetning og på vores hjemmeside offentliggør vi navnene på alle de virksomheder, fonde, foreninger og institutioner, som har doneret minimum 10.000 kroner til vores hjælpearbejde. Inden udgangen af marts 2006 sender vi en opgørelse til alle, der har støttet vores arbejde i 2005. Her kan man se, hvor mange penge, man har givet til MSF, og denne opgørelse kan bruges som dokumentation over for skattevæsnet. Vi opfordrer dog til, at man selv gemmer en kopi af alle indbetalinger til MSF som eventuel dokumentation over for skattevæsnet. Læs mere om fradragsregler for donationer på www.msf.dk under siden Støt MSF eller ring til vores kontor på telefon 39 77 56 00, hvis du har behov for flere informationer.
Nyhedsjournalen nr. 62 Å R E T S J U L E G A V E Nøglevedhæng til fordel for nødhjælp Mangler du at købe en jule- eller nytårsgave? Vil du gerne støtte Læger uden Grænsers (MSF) hjælpeindsats? Det danske smykkefirma Pilgrim har designet et nøglevedhæng, der bliver solgt til fordel for MSF s krise- og katastrofearbejde. Alle indtægter fra vedhænget går ubeskåret til nødhjælpen, fordi Pilgrim påtager sig produktions- og udviklingsomkostninger ved smykket og donerer alle indtægter fra salget til MSF. Nøglevedhænget er det femte smykke i den serie af designs, som Pilgrim siden 2003 har lavet til fordel for MSF. I alt har smykkefirmaet indsamlet 3.818.000 kroner til MSF s arbejde. Nøglevedhænget og de fire andre smykker kan bestilles på vores hjemmeside www.msf.dk eller ved at ringe til vores kontor på 39 77 56 00. Den franske skuespillerinde Emmanuelle Béart stiller gratis op til fordel for MSF s nødhjælpsarbejde. Her præsenterer hun det nye nøglevedhæng, som kan købes for 299 kroner. En testamentarisk gave Det er muligt at betænke Læger uden Grænser (MSF) gennem en testamentarisk gave. Testamentariske gaver, uanset størrelse, er en uvurderlig støtte for MSF s arbejde, for de er med til at sikre, at ofre for verdens kriser og katastrofer også i fremtiden vil modtage den medicinske nødhjælp, de har brug for. Ifølge arvelovgivningen er testamentariske gaver til velgørende institutioner fritaget for arveafgift. Det betyder, at hele det beløb, der bliver testamenteret til MSF, går til arbejdet med at behandle ofre og redde liv. Man kan læse mere om at testamentere til MSF i vores gratis folder Arv og Testamente, som kan fås ved at ringe på telefon 39 77 56 00 eller ved at sende en mail til info@msf.dk Ønsker du yderligere information om at testamentere til MSF, kan du kontakte Tina Hvitsted Rose på th@msf.dk eller på tlf. 39 77 56 16. Fødevarekrisen fortsætter i Niger Læger uden Grænser (MSF) har indtil begyndelsen af november behandlet over 55.000 svært underernærede nigerske børn under fem år. Dermed har MSF allerede nu hjulpet væsentlig flere børn end de 50.000, som vi regnede med at have behandlet inden årets udgang. MSF driver otte terapeutiske ernæringscentre og 46 ambulante klinikker i det hungersramte land. MSF har i øjeblikket 130 internationale medarbejdere og 1.600 lokalt ansatte nødhjælpsarbejdere i Niger. Nyhedsjournalen udgives af Læger uden Grænser, Kristianiagade 8, 2100 København Ø, telefon 39 77 56 00, fax 39 77 56 01, e-mail info@msf.dk, www.msf.dk / www.msf.org, Giro 008-1000, Ansvarshavende redaktør Philip Clarke, Redaktion og tekst Karina H. Larsen, Michael Gylling Nielsen, Mikkel Dalum, Tina Hvitsted Rose og Anne Larsen, Redaktionen afsluttet den 25. november 2005, Oplag 29.000 stk., ISSN 1601-5061 Dette nyhedsbrev er udgivet med støtte fra Arcografisk, Repro og trykning, 96 16 52 00 og Nina Grut, Grafisk design, 33 93 01 07 Fotos øverst i højre side på midteropslaget: Jake Price