12 13 Koncerthuset Klassisk Sæson Torsdag 23. maj kl. 19.30 Christians Kirke Lørdag 25. maj kl. 15 Ringe Kirke Lørdag 25. maj kl. 20 Vor Frue Kirke, Svendborg Mystica DR VokalEnsemblet Dirigent: Fredrik Malmberg Pro gram
Program Koncerthuset 2008/09 2012/13 2 Torsdag 23. maj kl. 19.30 Christians Kirke Lørdag 25. maj kl. 15 Ringe Kirke Lørdag 25. maj kl. 20 Vor Frue Kirke, svenborg DR VokalEnsemblet Dirigent: Fredrik Malmberg Forfatter og oplæser: Anna Lise Marstrand- Jørgensen Koncerten sendes i P2 Koncerten onsdag 29/5 kl. 19.20 Hildegard von Bingen (1098 1179) O virtus Sapientie (ca. 1140-79) Thomas Tallis (1505-1585) Dum transisset Sabbatum (ca. 1530-40) Gregorio Allegri (1582 1652) Miserere mei, Deus (ca. 1630) Sven-David Sandström (f. 1942) En ny himmel och en ny jord (1982) Hildegard von Bingen Studium divinitatis (ca. 1140-79) Anna Lise Marstrand: Fortælling Hildegard von Bingen Columba aspexit (ca. 1140-79) Arvo Pärt (f. 1935) Magnificat (1989) Henryk Górecki (1933-2010) Wislo moja (1981) Tarik O'Regan (f. 1978) Scattered Rhymes III (2006) Hildegard von Bingen O virtus Sapientie Ensemble- og korchef: Kim Bohr Producent: Nicolai Abrahamsen Korregissør: Peter G. Tönshoff Lydtekniker: Peter Bo Nielsen Producer: Ivar Munk Redaktion: Nicolai Michelsen Korrektur: Magna Blanke Design: e-types A/S Tryk: Hellbrandt
Værker Koncerthuset 2012/13 3 Af Christian Hildebrandt For snart tusind år siden, midt i den lange og ofte kaldet mørke middelalder, levede den tyske nonne Hildegard von Bingen. Digter, filosof, læge, komponist og mystiker - Hildegard var et menneske, der favnede og forenede hele sin tids visdom. Hun var både stærk og ekstremt følsom, med en intens personlighed der ifølge digter og forfatter Anne Lise Marstrand- Jørgensen med ét ord kan karakteriseres som mørk. Mørket og strengheden i klosteret var Hildegards skyggeside. Den livslange hengivelse til bøn og arbejde blev dog også baggrunden for hendes stærke bevidsthed om det uopnåelige lys, som hele livet var én lang vandring hen imod. Denne mystiske vision gav hun videre til eftertiden i digte og musik. Koncerten Mystica er en rejse frem og tilbage mellem et årtusinds musik, fra Hildegard til nutidens kormusik. Som en åndelig rejsefører er Hildegard med os hele vejen. Med sin musik og i den centrale fortælling af Marstrand-Jørgensen, hvis to Hildegard-romaner de seneste år har vakt den fantastiske kvinde til live igen for danske læsere. Trods det store tidsspand og de musikalske stilskift i programmet forener mystikerens vision værkerne, der alle handler om åbenbaringen af den skjulte sandhed. O virtus Sapientie Hildegard er i vore dage mest berømt som komponist til en række sange, der med sanseligt nærvær rækker frem til os fra det årtusindgamle mørke og vidner om deres skabers glødende tro og kærlighed til visdom. Koncertens første og sidste sang er Hildegard von Bingens hyldest til visdommen, som ved Den Hellige Treenighed omfatter, gennemtrænger og befrugter alt, i himlen og på jorden. Dum transisset Sabbatum 400 år efter Hildegard er korsangen fuldbåren. Lange, slanke melodier slynger sig mellem hinanden, forfølger og afløser hinanden som bølger og strømme i havet. I England hedder en af det 16. århundredes største komponister Thomas Tallis, og hans Maria-antifon Dum transisset Sabbatum er et smukt eksempel på roen og skønheden i renæssancemusikkens velordnede system. Teksten fra Markus-evangeliets er et snapshot af den situation efter korsfæstelsen af Jesus, hvor de to kvinder tager ud til graven med vellugtende salver og finder stenen væltet bort. Tallis lader det stå i oplyst afklarethed med
Værker Koncerthuset 2012/13 4 en musik, som åbner døren til himlen, så vi i nogle minutter kan se bort fra al jordisk uro. Miserere mei, Deus Gregorio Allegris Miserere er et af verdens mest berømte korstykker. Blandt andet for den næsten chokerende høje tone - et c - som flere gange indtræffer i sopranstemmen på en måde, som kan få det til at risle ned ad ryggen, både af skønhed og den lethed, tonen synes at komme med. Men Allegris Miserere er mere end suset af det høje c. Stykket har i århundreder haft kultstatus ved Det Sixtinske Kapel ved Peterskirken i Rom, hvor det hvert år synges i påskeugen. Noderne blev længe hemmeligholdt i kapellet, så de ikke kunne kopieres og bruges i andre kirker. Men hemmeligheden blev afsløret, fortæller historien, af selveste Mozart, der som dreng hørte stykket og bagefter skrev det ned efter hukommelsen. De nedskrevne noder gik herefter fra hånd til hånd, endte i trykken og blev udbredt til hele verden. En ny himmel och en ny jord I det 20. århundrede opstod i Sverige en unik korkultur, anført af nogle af landets største komponister, dirigenter og sangere. Den nu 70-årige Sven-David Sandström indtog en hovedrolle, og hans kormusiks særlige på én gang blidt melankolske og tragisk ironiske udtryk er legendarisk. En ny himmel och en ny jord fra 1980 har tekst fra Johannes Åbenbaring, hvor apokalypsen er på sit højeste, og profeten pludselig ser den nye verden, som skal komme, når den gamle er gået til grunde. Sandström breder det profetiske syn ud som et musikalsk tæppe, tætvævet i ugennemsigtige klange, pludselig momentvis afløst af enkel enstemmighed. Ordene taler tydeligt til os, men synet forbliver fordunklet bag profetens øjenlåg. Studium divinitatis Tilbage i middelalderen præsenterer Hildegard os for helgeninden St. Ursula, der var genstand for kultisk jomfrudyrkelse, ikke mindst i Rhinlandet hvor Hildegard havde hjemme. Ursula gik i døden sammen med 11.000 andre jomfruer for at undgå ægteskab med en hedensk mand. Det gav hende helgenstatus og gjorde hende til ikon for tusinder af unge, glødende kristne i det 12. århundrede. Hildegards Studium divinitatis er en del af hendes store cyklus af antifoner til St. Ursula på den hellige jomfrus dag.
Værker Koncerthuset 2012/13 5 Columba aspexit Mødet mellem den hellige St. Maximinus og en due i et tempel er scenen for Hildegards sekvens Columba aspexit. Herfra udspænder hun gennem en række melodisk enslydende strofer en fortælling om treenighedens mystiske sammensmeltning omkring den bedende helgen, i form af solens stråler, templets gulv og duen som henholdsvis Faderen, Sønnen og Helligånden. Magnificat Estiske Arvo Pärt blev i 1970 erne og 80 erne berømt for at vende den komplekse modernisme ryggen og ty til et meget enkelt udtryk. Han opfandt en teknik, kaldet tintinnabuli, der bestod i gentagen, men hele tiden forskudt samtidig anvendelse af brudte treklange og trinvise bevægelser. Det blev til en række latinske korværker med lange tråde tilbage til middelalderen, men på en måde som ingen middelaldermusik nogensinde har lydt. Wislo moja Ligesom Pärt begyndte også polske Henryk Górecki sin løbebane i den modernistiske skole, og ligesom Pärt skiftede også Górecki spor i midten af 1970 erne til fordel for en religiøst influeret minimalisme. Med Wislo moja, der bygger på en polsk folkemelodi, bevæger vi os dog tilsyneladende uden for programmets religiøst mystiske tema. Men alligevel ikke, for satsen er formet som en ode til den evigt flydende, men evigt bestående flod Wisla, der gennemtrænger landet og folkesjælen. Musikken er enkel og skøn, og udtrykket er som en afdæmpet, men intens lovsang. Scattered Rhymes III Den unge britiske komponist Tarik O Regans Scattered Rhymes er baseret på fragmenter fra Guillaume de Machauts berømte messe, der betragtes som begyndelsen til renæssancens store cykliske messetradition. O Regans sats er dog ganske langt fra den ofte komplekse og abstrakt klingende tidlige renæssancemusik. Med en rytmisk motorisk fremdrift i lange rækker af tonegentagelser, der langsomt flytter sig rundt gennem koret og danner skiftende harmonik, flyder teksten hastigt frem gennem satsen. Teksten er en polylingvistisk blanding af forskellige europæiske kulturers poesi. Her mødes menneskeheden på den store himmelske markedsplads trods alle individuelle udtryk i fælles samtale og samklang.
Biografier Koncerthuset 2012/13 6 Dirigent Fredrik Malmberg Fredrik Malmberg har siden 2007 været fast gæstedirigent for DR VokalEnsemblet, og han hører til blandt Sveriges mest efterspurgte kordirigenter. Han har tidligere været leder af Lunds Akademiske Kor, Växjös Koncerthus kor og vokalensemblet Vox Nova. I 2002-03 var han kunstnerisk leder af Bachkoret. I dag er han professor ved Kungliga Musikhögskolan i Stockholm og chefdirigent for Eric Ericsons Kammerkor. Fredrik Malmberg har modtaget flere priser og udmærkelser for sit musikalske arbejde, og i 2012 udnævnte det førende svenske musikmagasin OPUS ham til hovedaktør inden for fornyelsen af traditionel kunstmusik. Forfatter Anne Lise Marstrand-Jørgensen Anne Lise Marstrand-Jørgensen var oprindelig medicinstuderende, men debuterede som ung lyriker i senhalvfemserne med Vandring Inden Ophør. Siden har hun udgivet yderligere tre digtsamlinger og flere romaner senest Hvad man ikke ved (2012). Anne Lise Marstrand-Jørgensen har dog opnået størst succes med sine to anmelderroste litterære biografier Hildegard (2009) og Hildegard II (2010) om den unge lægekyndige nonne, forfatter og komponist Hildegard von Bingens liv og udvikling i middelalderen. I bøgerne tegner Marstrand-Jørgensen et poetisk og sanseligt portræt af en unik kvinde og mystiker - som rækker ud over sin tidsalders normer og begrænsninger. Anne Lise Marstrand-Jørgensens modtog i 2009 Weekendavisens Litteraturpris.
Biografi Koncerthuset 2012/13 7 Kor DR VokalEnsemblet Sopraner: Astrid Kastensson Navarro-Alonso Malene Nordtorp Marianne G. Nielsen Hjørdis Jakobsen Klaudia Kidon Alter: Rikke Lender Lone Selchau Kirsten Grove Elenor Wiman Tenorer: Poul Emborg Emil Lykke Adam Riis Lars Pedersen Palle Skovlund Basser: Torsten Nielsen Hans-Henrik Raaholt Daniel Åberg Steffen Bruun Johan Karlström Efter 20 sekunder kunne jeg blot sige Hurra! Og det blev jeg ved med, regelmæssigt afløst af Wow! Det er noget af det smukkeste og mest bevægende korsang, jeg nogensinde har hørt. Sådan skrev BBC Music Magazines anmelder om DR VokalEnsemblets indspilning af Francis Poulencs raffinerede kormusik.; en af de få, men bemærkelsesværdige indspilninger, ensemblet har udgivet. 18 af Danmarks allerbedste sangere udgør tilsammen DR VokalEnsemblet, der lige siden starten i 2007 har bevist, at de er Danmarks bedste og mest alsidige kammerkor: Et vokalensemble i højeste internationale klasse. Deres klang er gennemsigtig, lys og ren, og korets præcision er forbundet med en stor dynamik. Det er en klangverden, som rummer essensen af den berømte nordiske korstil. DR VokalEnsemblets store repertoire dækker alle aspekter af korsang, lige fra helt nyskrevne værker til 500 år gammel renæssancemusik. Alsidigheden er så stor, fordi DR VokalEnsemblet helt fleksibelt kan omdannes til mindre grupperinger, og fordi hver af de 18 fastansatte sangere kan træde frem som solist. Det kan man også opleve på tv-kanalen DR K, hvor DR VokalEnsemblet i forskellige formationer synger danske sange. Hver sæson optræder DR VokalEnsemblet med både a cappellakoncerter og sammen med bl.a. DR SymfoniOrkestret, Concerto Copenhagen og og Bergen Filharmonikerne. Til de mest omfattende opgaver bliver DR VokalEnsemblet suppleret af sangere fra det store DR KoncertKoret. DR VokalEnsemblet har indspillet en lang række cd er. I 2012 modtog ensemblet den fornemme tyske musikpris Echo for cd en The Nightingale, indspillet sammen med blokfløjtevirtuosen Michala Petri. Blandt øvrige nye cd er er Per Nørgårds store korværk Libra, og en cd med musik af Heise, dirigeret af Michael Schønwandt, er på trapperne.
Adresse: Ørestads Boulevard 13 2300 Kbh S Tlf.: 35 20 62 62 e-mail: koncerthuset@dr.dk DRs koncertvirksomhed støttes af blandt andre: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal Augustinus Fonden Beckett-Fonden Bikubenfonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Det obelske Familiefond FrederiksbergFonden Nordea-fonden www.dr.dk/koncerthuset www.dr.dk/drve