BYG OG MILJØ Særskilt bilag For Reno Djurs I/S etape IIIa Bilag 1. Ansøgning om miljøgodkendelse Bilag 1.a Supplerende oplysninger til ansøgningen Bilag 1.b Beregning af sikkerhedsstillelse Oktober 2013 Norddjurs Kommune Torvet 3 8500 Grenaa Tlf.: 89 59 10 00 www.norddjurs.dk Status: Gældende / version 6/ ansvarlig PH
! " $%& %'(%&)( %*+,-../- 0,-../-1111 2 2-3-- 2 /4-2 52%$! *) %$"6'
74. 8 ++ 49 +%:'+ '6*; 1 %'<& $& " =$>$?49*?9@ 5 A('%:%& :%'<&%:%&'*9 : 9 5 52 A('%:%& $*!:+'$*>? %'9 5 52 A('%:%& $* 9) :%& - 525 B? %? *:"<&$?+ %? '. - :&& %>?$&$+:' :%& / -2 $+:' :%&=6?!:? ' % 3. ==?.2 ==?'9(A $&4*B%&?.2 $':9:!:'9 5.25 '':=:C :%&:%B&'+'' 5 / %? 9%:%&=6?!:? ' % / /2 %B&& 9':%? 9%:%& / /2 %B&& 9'?:=9 53 /25 &=)?'9 9:&B%& :& 9 +%:+ - 3 :"<) '+:! ' -5 32 )$ ' $& >!! -5 32 %4$&=?%:%&'*B'':& ):%?:%& -- 325 $6 % 9"$?. 32- :*9:'+ =$>$?. 32. $$&:$&& $9 +%:+. 32/ 8(?$& $$&:.. 323! =?!%?D= '+9$&*:%9E.!"""""$%"& '
/ 74 :"<AH!:+%:%& I=$ )(&& %? $&=>"BA %? =$%'99%:%& / 2 $?$&&6%?!%? / 2! =?!%?D'<IH$&>!E /5 25 A$%:&' /- 2-6&9$&'9<! // 2. ==?I"$?$&'9<!:$*&:! ' % /3 2/ 9<"4$&9=:+) '9%:%& /3 23 6& I'+??($&:%' +9 / 2 $'$ /1 21 <&=)%?I +'A$':$%'= /1 2 :'6 AH!:+%:%&4%?'+) 3 2 :=9'=$'9( ' $&6>? 3 1 & %+$%9$ 3 12 ==? 3 12 +$9 3 125 9 $$$&:'+?9 35 12-6%?!%? 35 12.! =?!%? 3/ 12/ 9<" 3 123 A$%:&' 3 12 $A$&=: 121 $+6* %99:$% 12 :9 : =$9&< +9:! '('9 * A'':! @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 3 :& %? 9%:%&'A% 5 :& $9):&=%?'+)'A% - :& &%:%&=) '9%:%&AH+('9!%? 9 13 :& $':9:!:'9 1 :& &%:%&=) '9%:%&AH+('9!%? 94 %&9:?'9:'9%? :& $'&9:!:+H'B%?:%&!"""""$%"& '
74 1 ++ 49 +%:'+ '6*;!"!$ % &! ' % ( % % ( &( ( &' ) (%* +,"&( + -" +.'("/%0 + /0 + + (& +, + % % ' %("122* + ) "&!"""""$%"& '
74 + -" "!"' & 33. (& 33.'(%(4 (45%' 33.'(%124 % ' %/33.0 % 33.'(%152. ( (( ( % ( 33.'% * + %& (% % + )%( ( ( + &( ' 33.' (. % (%4647 46! (8747, 9 "& % 33.'!(&%33.'. % (' ( ' ( &( ' ( % &" &, 9 "&( ' : %;33.'%". % (% 52$8< (8775 % % /.309 ( ( 33.'! % %124;'! % & % (2 %' ( %' & % 33.' & % @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 33.'%' &, 9 ( %!' "' 33.'% %% &%. % "' &(& ("' %("122 ( %%, 9 ' % "& % "&(&33.' % &%% ( %&"' &% ' %, 9 %' %(& 33.'! % B'! "?%:%& % %" % % ' "(&&(' %(2&&(%(8 %! ' %* =9>45=;4'4&(%(44 ='$ &(%(2= $!"""""$%"& '
74 %'<& $& " =$>$?49*?9@ '4*%* / &0 '8*3 &*," 44?<<<= 6$?>>>>> @3* 8784><>8 '* 47756>85<4 '<*9.A&," 44?<<<= 6$?>>>>> B ='6*;( C* 9476* ='* 9478*!" $% & ' 984<*( &$ & $ )& @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 5 5 A('%:%& :%'<&%:%&'*9 : 9 ( ' %% * +. % %27(877$ + A %/4082 8775" "!" &,% & "' & % /40% " %( %' &&%" ' 52 A('%:%& $*!:+'$*>? %'9?!:? ' =? A$% :%&'%B&& 9!"!$ % &! % ( % ) (%* +,"&( +," '("8" + -"(!"""""$%"& '
- 74 + (& +, +! ("' ('!' ( ) " ( (9%:%&=+$*A$'9 :%&'%B& &DA/40 %D82 8775' &'&@ %!46777 8 ( (=% " ' "!=9 (2"& ' & (!8$777 8!:& $A('%:%& %. % (% %& % ' &"6'?&&( %&(&'!27 & % %67'?7' & (&& 52 A('%:%& $* 9) :%& ( (((" ' '(" "( ("&("< %!5 ( %& ((' 6'$ @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74. 525 B? %? *:"<&$?+ %? ' (, EF(% 4 F F ",F, A/40 %'9 &' 8> 455? 27(877$ 27(877$ 2(8775 87 8775 82 8775 %' % &* =& ("' 57 = G,', (&.(& ' (.& 8$ (8776 85 (8776 4 < 8775 4?! (8775 8<8747! ( ' % %* % E,"F.%!' 'H(I ( 4$! (877? $455? 4 < 455557%(24! (8776!"""""$%"& '
/ 74 - :&& %>?$&$+:' :%&!(% * ()* &+%,,), *+,-. /012 $3$! -<'4 -<'8 (' 44="C ) ("& 8("C. ' @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 3!8>& '&(' %!4?& & "!!4>&% 8(," %' + + *+ 4$ $ 5///6. 7-2 $+:' :%&=6?!:? ' % 72 42 "9 "&I (" )((% " 9' ((!88'6?,, (' &46 A 47'46 &% ' (3% (J26,, (&% /4770C C!4>?!,, /9"455>0% &C' % '46 %477 &%!"""""$%"& '
74 &( &4?'87!! & )((! % (' " ' ("'& $'5 "& ' " " &' (!' (% ' (&- 3( ' %(!48 ' )(&4*2 ( &(!' ->'?' -<'2 @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 1 *+ 6$.8 6.5/// 7 '493 ( (" & 4* 24*6) (%"' %& %&(% =( 3( " ( ( "%& %' K=!< &% ( =("("' :4$&=+<' 9:%B&& 9 "( % & &' 8744!48767 % (% ('%'!!(!"""""$%"& '
74 $+:' :%&'$!! " ' E &45?7(" ( 455? "&( (!' L "(( "(& (!(" (! @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74. ==?.2 ==?'9(A $&4*B%&? 8 &9 " ' ( (&! &9 " ' & A% A% + + &' %(& + (%' % 8744(%55<88 M 48765 /(0 %!$6N&8747 *? ==?'*B%&? 9:? A$% :%& (!"""""$%"& '
74!"" " "$ $ %&' ( ( $"!' $)& "" )&) : :&5//?!:+:%&:==?'*B%&? 47 ' % 0,1,),/)%,%,)+% 1%,234%5 ""&""" -&- /)%, -"&""" "&""" $"&""" $"& &. & &$. & &". $$&"- &- $.&$ -&"$ $& &$. & &" $-&. $&. $"&.&--.&$ "&""" " "" "" ""$ "" "" "". ""- "" "" " 1&+%%4% 11&+%%4% * ;$ 8744!<8N "' ( ==?'9(A $&*B%&? 9:9A I2 % " & @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 5!% )!(!2 2 & %* %)$ ''' $ ( %)$ ''' $ "& ''' $ *' ''' $.2 $':9:!:'9 ( (( ' "& % " ' &&% = ( %'!.25 '':=:C :%&:%B&'+'' &"' (% &" "' &( ' &=! "& ( %B&'=+9$) &%:%& =9$45=2<( &' 4 8774! " " "& (& (& ' =% ' -5'4&&&& &( (' =. 2?7777 8 = %' ( %*!"""""$%"& '
- 74!" $% +, - $ $ %)$ ''' $)' %' ''' %' ''' '.* "& ''' % '' %' ''' %' ''' '.** ( %)$ ''' $)' %' ''' %' ''' '.* *' ''' (( &'! %* + & 9"&/.40 + &( 9"&/=0 + & 9"&/-20 (* &"%%!" $% +, - $ $ % %)$ ''' $)' %' ''' %' ''' '.* "& ''' $'' %' ''' %' ''' '.%)$ ( %)$ ''' $)' %' ''' %' ''' '.* *' ''' /0 '.%$ 1%.' G(%(2$&!'!& 2 < ) )$ $&&.&< &( ('!/"0/' 0=@("((G ( /=0!& = (%"!! @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74.!!(' (( ' & "& = =& %! (%.4-2 & 2-% ' (%(25* ' )(! %("E@ ' -&AE@ $+6* %99:$%=$'A C:=:++ ==?'9(A %& "&' &' "" "' & (':'+'9)::9 9$&)B!% && &= &&(" ( "'( ( %"' "(( %"'( (& &&(' (&' & ' ((.252 :++ >?''9: ' &' (&&' (%!"""""$%"& '
/ 74 / %? 9%:%&=6?!:? ' % /2 %B&& 9':%? 9%:%& *% 4$-. /012 8 $. 95/ /$ 5// /5//,'3-1". 1 $ $ $ ;$ 5/// 7 5 '493 @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 3 $'4 )=!%1 1,%,%1,!1%,) % 6)%) %,)7)/%1& 7%(!%11!,,) /),%+ )%1 1,%% 11&,,+,), 84% +/11 1% *% /$ 5/// $. / $$. / $. ' %!(! % & % &&(& ( ( % ( &! (""! '!"""""$%"& '
74 9 "!!8$777 8!46777 8! /22?&%&9:6?!:? ' % & &( 4? &% & & & A'%&%," ' -2'4!%%! 4K' C' & ' & /22 $?9& ' ===? J)%:%&'9:? &(' %*!"" $" %$" O( 7>*77'4$*77 /0 /0 7$*77'4?*77 7>*77'48*77 /0 "( % $%9$!?*$?9& ' 3& %!'%%' 11<5<5((% && % & " & 3& * +! @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 1 + -%!& +! 3( ' " + ) & &!& ' ("%' % & -( % 3%!4 &$'> 3%%&&& "'(*(( & D(%D!6'N (! ' /225 A$% :%&' %>? % " (' "' '(" (%(' ' %'! &(& (& ( $*A$'9 :%&'%B&& 9 ( ' (2& & " %/( %0* + (" " + 47 " + 72 (%( '!"""""$%"& '
5 74 E(" ' (" ( :'A$%:) 9$*H? ( &' ' ( ( ' ( &!(&%' -$'8 ' & " & *)(&%:%&'9+9 &(& (&! ("(' * @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 5 *%8 5* 5/// (!"""""$%"& '
5 74 *%+5* 5/// * * ( &'& '!' %B&') "? (!67N 6'87,,<'$,,E =% ' &(;( ' (%!4?,, @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 55 3( &'!6'47P '("(! 46 &% & (& & (& 3 ( ' ( &(" 4 ' & &"%( %( %' % ' (" " = *)%'('9 *$&A +$9>H%?9 :%& (% '' % '' ( "(% ( (" & ' % ' (& (%(!% ' ( C % &'' %' ( % '! ' ( ' E &('&& '( (" ' ( (( <$$ ( ('(" (&( " % '(%"( &(!"""""$%"& '
5-74 ( &'' &"'&"'! *%1$ -&!&' ("(' &&( && & &(" '(%( (' &" @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 5. *%% $ && & - '(%( (" %& '(") (% ' ("((% && '("% & ' " ("Q ( ' (("C "' ( R ' "( " C:+69:$%=A +$9 %& &!' ("" &% ("& % (&(%!! &-(%! &?':!%:%& -& & ( ' &! Q '!"""""$%"& '
5/ 74!% ( ' % % & '?6+%:%&=? A$% :%&' %>? % & " &% &(' $86 /22- :* %':$% :%&*!2 *)%'('9 * G& (>6 ("& ' (( (" + (( 76 ('! 4S47 '47 (((' ' ( + ( ( C/&&""&"0" ' ( ( "& ( " (' " <$$ +$9$A'*:%&''('9 * 9 %! &'((" (&" &"( ( "& ( " ' " <$$"' ( & (' (" 4N' " (76 '(" ( (" '( -'( ( % C '(% &"(% @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 53 ' %&&(% +$99%+ $&A6*A )<%? % ' ( %(( (%( = (%( " %(?%:%& (% ' C & /2 %B&& 9'?:=9 3(" (& "&!!27 2 87 &&!( ' (/% 0 (" (" (!(" &8744 ( ("(" %*!"""""$%"& '
5 74 + 2 ' (). 3 ( 4 /5 $ '& && $! %' ''' % ' ' %% )% ' ' ' ' ' ' ' & ' ' ' ( % " )$ ""$ %)$ 6 ' ' *% ' **+, -- - :% :& = -. /01$ ( %" C'((8744' (!<5 2!8><.T& %* './ (012) 6 2 / / 7 8.9 4. 4. : -34-- %') %%" % ')! &! )*' *! *$& :% 5 /2 2 8H%?9 :%&===? ' $48'' &(" /2 2 %?)(&%:%&===? 9 :% '+==?.' (' &/AE@0 67%%. ( % & '%( (%( @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 51 %( (( ( (" ( ( ((% )%& "" (' ' ( ("' 6>, / @=& 67 A AE@U6N0 (("' /9*4>757<0 ' (%. %"E &@='&("'6 8744''!&C' (! & %? 9==? =' ((' &/AE@067 %% & 27! "% 6>,/ @=& 67 A AE@V6N0 (("' /9*4>757<0('!&( -.. &(G " ( - '! & ' (' % G :&9==? 1!!"""""$%"& '
- 74 & Q%-'!&(%( ( ("' '&' (" % & ' &&% $9 :%&' &% 9==? =&' ( &' ' " %* -( G %.%( A( %-(%' (&G && ' %.%(!%(A( %% &' ( ( /2 25 ':%?!:%?:%&'%B&I:%? 9%:%&$&?:=9 ( (& ((" & & ' % &!!( / '!0 (% ' "(& /2 2- :=9$&!?:& >$? - '&' % & @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 - ( %% % "(% (' "(& ("& (%'& &% ' 'E'" &% (%% "C (! %' '( "(' & 3E" 'W&' &% W%"'(%'' &" % "'' ) "&(' "% ( (% (!% /2 2.?6+%:%&$& =9 ) >%?:%& 69=?B+%:%& E"&"&% & ' & "!47 (* +,* 7? + L* 78 & =9 ) >%?:%& " (& (&/&(%' 0& (&!"""""$%"& '
- 74 + (& " +! " % & & (% + &( /25 &=)?'9 9:&B%& :& 9 +%:+ -("(' (%=>458< 8744 3 5455> 3 68778 ' <$$4555 ("! =A'"!& (" %&(" ( &(((&&& '(% &% &""! (" @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74-5 3 :"<) '+:! ' 32 )$ ' $& >!!! & ->'4 ' ((&. - $ *? 6 $$. 8, @. 5$$ ;$ 5/// 7!"""""$%"& '
-- 74 (," /40,"/80 ((," /2<0 /6$ >0 "&; /?0 '( )*+, -./&- )/.., -.(+."(.."/."/0.)/.., 4?77?$7 8 227 >87 2 8>6?77 < 6?7 657 6 $47 $27 $ 467 2?7 > 8>7'<87 4>7'867? 6$7 8$7 + 9:! I*!2 "(" ' """ "' %," 32 %4$&=?%:%&'*B'':& ):%?:%& $**6% A%$&$+A% "&% &' ' %("' % &('&' ( '+(99 ' ':%" "&I ->'8(" (" ("' @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 -. *?, ).$. 6.5/// 7! "$?:'+ %B&I+696>:'9$:'+ *$%6* %9 I*!2 2!% &' "!' ->'2 & & '! ; &("!"""""$%"& '
-/ 74 *?, ) $ 6.5/// 7 %?'+)$&"$?)6%? ;( ' (&&( &(, 9 ' ( ->'< ->'6 @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74-3 *?+8 4 6.5/// 7 && ( ( ((( (" (& (' %"(& & & ("(' 4 ( ((&' " 8 (("% % 2 L ((" ' ( ' (("! &"(!"""""$%"& '
- 74 & ' &!! (% %& %, 9 12("' ->'$, 9 &% & " " ' *? 4 6.5/// 7 & & ' &!(% ' % " '+(99? %969(A (" &, 9 12 " ->'$ @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74-1 *?%, )) 6.5/// 7 -. /012 5/A// -31"2.! 6. " B $ :16 8" % 8&' ((&' &&A &( &%877?'75'(" (&%'! 12("' ' %A 2 6%?!%? &( ("&C' & ->'>!"""""$%"& '
. 74 -&. -& -&$ -&$ -&$" -& -& -& -&$ -& -& -& *?? 6$$$ " ' ( 62 % ( (& &, %4$(8744 <1& () $ &3 &$) & &$ & &*3$1$.C$) $$ $ D$ $ & $ & $ )) $$ /$$$ 'E0 $$$ < ((( @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74. 8"( ' =)?4274(" ()?4855("( 325 $6 % 9"$? (,% ' "' ( ( *?F 6$.8 6.5/// 7 :16 9)$ 93 9 & $. 9& 32- :*9:'+ =$>$? "'!45$4'4557&& --""(-' (%!&&$<2 656 (" &&-!' 45$4'4557 >48!"""""$%"& '
. 74 45?4((!? 3 (45?4'4557 (% $8> 5$N -( (% )%(% (%?8'5754'77 74'7>&&$8> $>4 >27 ' %(%?'47N &!45$4' 4557 (% ' (%.((% 88'8>N :*=$%?:%& 455$'8776&(%!87N&%.'!45$4'4557& 8767 "(%!' (%& ' ((&"' & % % %&% "& =!&! % &! (' ("& & &% (""(%" 32. $$&:$&& $9 +%:+ E ( '& ' '47'27 )( ( ((( & "(33.'%/@ET455?0 ( "(( @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74.5 3, 3,39! *?" 3 $ 5///8 1 1$ 3 1$ 7@ 7 / 1$ ( ( & ( ( ' 33.'%/@ET455?0 ' '47 '27 E&! ( %'!' "' &.&"&("' /0 " CO ' &(% ("/ %%0 ( & %( %'!"""""$%"& '
.- 74 87'27 (&% ( & % (" $9 +%:'+ 6%? '<& ' 8775( %% (& "& )% %28"' /@A'0<%(!' /@ET87750 % " "! ' ' ' '' -" & & 7858 = "'"%8 "& 78 2$ C'"(" " &""' (!("' && &'"' ( ( (% %%' ( '"' "&& ( ( ( % &'( & %4':96*9 : ' &% 9>? ' ('& '((" ( (; (( " ( ( " "&' ((" H'9$== )!'!48&! ' @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74.. &E & && ( & %% %& &% 32/ 8(?$& $$&: %% *=<9 6%? '<& ' ( % % &"%%(% %(( (' ("' (!( ->'47- >'5 %( ( %( ( ( 8'< (8748 ->'47 %" ' (8 &' && ' %(%' (&"& %( %%?!:%?:%&=?:++!%? >8% ' (' & &" (&& % (' ' % ( % ' &!"""""$%"& '
./ 74 57 (& "&' (("! & ' 6%?!%?'*&':% ( ' /0 % (" &"( (%(' % % && (=@!4<S47 '2 &"( &! ' (" ' ( " (" % (8748( ' % ' & =@ 47'87! &% 877?% &( &(' &((% % @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74.3 *? 3$ $ % "% 9 % (( % ' ("" &"&% % 9&"' &% /A'0 A'((% ' (& ' 8 7 77 ( ' 76 8?':!%:%&=&6%?!%?9:>! 9 &("' &"" &!7 "I!"""""$%"& '
. 74 "&(' I %%)& ( % &/" 0 %%' 323! =?!%?D= '+9$&*:%9E '+ C:A: %9 CO' &% %'"(C %( ( & CO ' /=4' 0 = %(O& %( (" ((" %%( %C O&% "& %(&&( =( % (. "; %(%'"%(((' &( " ' & %'( "(( &&( :% C:A: %9 9"(" "(&!? "(4 O&!" 3 % ( 39(" &"% &&4'8 ( =! ' & &"' 9 @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74.1 ( "(47 87'27 "( 3 &3' %%!% ( "% ( " &%&" &47 "("(87'27 && "(9' " "(& ( "8'2 &-"I67'>6 &I =&% & ( &((' /$<047'48 "(3 67N - ("(%6'8$ "(' = (" (%' /3945580 ( & % E ( ' & 45574556877787768744( %( ' "- ( ' ( ' (! ( ' 8744 D= 8744D (8744 %!"""""$%"& '
/ 74 :"<AH!:+%:%& I=$ )(&& %? $& =>"BA %? =$%'99%:%&!!!( ' /(0 ) &! * + %& ' + % + % '( + -" + + %(' + 3/(0 %("(' %("& ' &!!% % & %.' ' 5'%' ("'!&!??%% ' $&9B%:%& %("(& &( && ( @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 / ( ' && ( &' ( % :=9'4$&':++ >?':%'96+'4?'+)'A% (%& ' &(!% %!"& &&(!%" & & &&&& ("' & &" &( && ( ( ( (( (' ( 2 $?$&&6%?!%? 1 :"<AH!:+%:%& % * + &%( ('" /% (%0 + =('' + %&! ' ( & (" && % ' %!!(('! & (& "R!"""""$%"& '
/ 74," '!!( ' && ;( ' % & ' >$!(!!( $ )(&& %? =$%'99%:%& (" % & " " %(% $4$8!%( &% 46 " %(% (!!%((% ' E' ( "&" 3 %% ' ' 5'(! )!!((" )& ( 6 "'(&' $42'% (% =>"BA %? =$%'99%:%& C &'!!(!' & (&' &" &( (" >$ %! ( (' ( E (' ( & @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 /5 &&( (' %!!(! 2! =?!%?D'<IH$&>!E : +9 *:"<AH!:+%:%&AH$+:9 9 % ' ' &( % % ' %( -!!CO"' &% (CO9%"' ("( (" CO.! % %(' (&%!!( = @&& ((' (&! ( & ( (!," % ("%&"!' '(&% ((' % '&. % & & %!"""""$%"& '
/- 74 1&1 & ((" & %, 9 ' & R (9!(( %! $ )(&& %? $&=>"BA %? =$%'99%:%& -("& ' 25 A$%:&' 1 :"<AH!:+%:%& 3&((" (&$ &( X=(" ("(&'& "&% (&' ' &&%'.& " (& % ( ' (% &((" ' &((" (&( &( " & &( (& ' (" "&% "'&' "/&0'' & @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 /. $ )(&& %? $&=>"BA %? =$%'99%:%& (" & ( ((",( (' & '!& (" & X ' ' (& (&' X "* ( "' (%("( % %% "' A(%& " % % &( " % % % ( & & %' &(& " (& * (& ' (%' (&=&"' ' "' " 9"(' ( ( % ( & ' % 5!"""""$%"& '
// 74 2-6&9$&'9<! 1 :"<AH!:+%:%& $ ( " '! ' (& % &$ (;%' %&/ 0 $ )(&& %? $&=>"BA %? =$%'99%:%& 3 ) (' ( (&(&"( & ' " %& ;! 9 '!("! (& (! & & ( ( 1&$ % ( %' * + % % + % ( ( (%! ((%( % + ( (% (%%( %' & & @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 /3 %% % ' (% ( 2. ==?I"$?$&'9<!:$*&:! ' % 1 :"<AH!:+%:%& A%% ''%' & &&%% ; % %% 3&& ( $ )(&& %? $&=>"BA %? =$%'99%:%& &(&' (% %,"' &% %" & ' '( ' "(&!' & &! %(%&' % 2/ 9<"4$&9=:+) '9%:%& 1 &1 &1 :"<AH!:+%:%& %I=$ )(&& ' $&=>"BA%:%& :%& ' '&," %' & %%( &. & (% % & /LY' %G"87740 (% ( 3(' (! (( (-&'&% "' &''!"""""$%"& '
/ 74!!(% ' & 3" "(" ( & "" C% "(" /&2 (>6'467 0 (( (" % ( & % "& ' "&%!48'46 '% ' & 3" &"&% ' & % (('!!(% ' 23 6& I'+??($&:%' +9 :"<AH!:+%:%& % A" %" $ )(&& %? $&=>"BA %? =$%'99%:%& "% "' & % "9 ", 9 "' ( " " ", "( (" @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 /1 2 $'$ :"<AH!:+%:%& %I=$ )(&& ' $&=>"BA%:%& && (& (("&( (" (&!( %& (%' ((" ' 21 <&=)%?I +'A$':$%'= 1 :"<AH!:+%:%& %I=$ )(&& ' $&=>"BA%:%& -& (( (" & '(" (%. (%' % &! 6'46N &! %( $ )(&& %? =$%'99%:%& =(" (" ' & ( (&("& & &' "(AZ'! '!&!'!&&' ( ( ("& (% ("% (' (% &' (" (% =>"BA %? =$%'99%:%& (( &&&&( (('!"""""$%"& '
3 74 (( %! 2 :'6 AH!:+%:%&4%?'+) :"<AH!:+%:%& 3 ' " %& ',' &%!86,, &% % & &" ',"&% (&&;44$' (&" (& $ )(&& %? $&=>"BA %? =$%'99%:%& ) '48'87 (' ( &(' & (% " ' (& " %' ( 3( (" ' ( ( C ( ( ("" ( & (, ( " ( &;(' ((' '(& == ( ' &&(' @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 3 *F --. /01 "( ' ' == 1 &1 &1 2 :=9'=$'9( ' $&6>? ) "' "&' % %' M ( & && &( ( %' %"& 3 (% &(&'& %( (%! & " (%"%!"""""$%"& '
3 74 1 & %+$%9$ 9(% E * + 9!! +. + % +. + A C * + E(% E'" + "( (" + /%"!0 ( 12 ==? ' $48 12 +$9 - ( " ' ( % <! 6?9& ' %"& '< %&' @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 35 %(' A* 9 %" " &'2" " 4" " " (""" ' " % B%&? (' &! 125 9 $$$&:'+?9 (%.'" % = %( (' & ' " 12-6%?!%? 6!B %? &6%?!%?'*$%:9 :%& &45?8'8775 % ' "%("'. ( E," ' ( %%8'< ' < - % " ' - * + E ('!/90 + 3!(% &! % % &!' " ' + 9% & %" %*!"""""$%"& '
3-74." / /&- 23 "3 (4 5 (4 5?4858.4 E% 8X E% 8X?4852.8 E% 8X E% 8X?485<.2,% Y <X E% 8X?4854.<,% Y <X E% 8X?424?.>,% Y <X E% 8X?4856.6 ' ',% 8X?485$.$ ' ',% 8X?485> E45 <X E% 8X?4454 =4 8X 8X?4458 =8 8X 8X?4452 =2 8X 8X?445< =< 8X 8X?4456 =6 8X 8X?445$ =$ 8X 8X?44?5 => 8X 8X?4457 =? 8X 8X?487> =5 8X 8X?48>> =48 8X 8X?4842 =42 8X 8X?484< =4< 8X 8X?48>$ =4$ 8X 8X?4426 E84 8X 8X?442$ E24 8X 8X?442> E<4 8X 8X?442? E64 8X 8X?4425 E$4 8X 8X?44<7 E>4 8X 8X :" 5 $ C ' ' 4%(E84'E>4 E," % ( '% &! ( -5'4 $:%& 9) 9=$6?=$:?:=9'B99 ' (' (' @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 3. % $ &(%' (" ( % &( % % ' &;' % (' % ( (% $'&9:'6AA %? &6%?!%?'*$%:9 :%& %' * + 8%"' " ' % (* + )*?4457/=?0?48>$/=4$0?4456/=60?487>/=50 +,"(% + %(&' & "% ( (?48>>/=480?4842/=420?48>$/=4$0 ((& ( %' % ("(' E,"" "& ' ("%!( - 5'4=( ( ' % &' &!"""""$%"& '
3/ 74! "%& "'!$$%&!'!$*%& *'! (%& (' " %)$ *" 7 5 '4935) & ) 5 ) 5/// 9) 5/// &," %E," & (' '&( (," % " & E," "' (' "& & 12.! =?!%? M( (" / (%' (4>0! 9&& &6 %( ' " 45574556 877787768744 %( @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 33 - ( ' ( ('! ( 8744 ' D= 8744D (8744 % (&% '!% &&47 ' >>' (( %!! =? ='9<** %?!%? (%(8> % &&' % % & % '!% ' ) % % & ' & & " % ' (& &' &' (&( "&&&' (( ' &&'!(( ( 3 ( (" ( & % (;!"""""$%"& '
3 74 ( &( ( ((& % 12/ 9<".( % & " "& 123 A$%:&'!9:&'*$%:9 :%& (%(8?' &(&((" &.' & X(( ". ' "&(& %"! (% (" ' &( ' " & X & && ' &( "& :&B%& :& *$%:9 :%&'* 9$? & ' " * " & (" ' & X(( " ' " '& ' ' & A * A(" & '! "' @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 31. " &' / %0 '" X' "' % & 9 ( "&% (" ' ' '. (' ' & 3 " ' ("' & ' 3("' '&3 ' & "&% ("' &," * " /' 0("!!' ' "' &3! 3 &!!'!; ( ((-' $'&9:&'*$%:9 :%& '! & ( " (& / 0 G$82?2( ("&((" ;% & &'$82 E ( ' ' ' %27'$6777' & (!"""""$%"& '
74 & &'!("&( ( ( " &&' (&' ' / X0 ' ' (&. % " "8'6 ' C( (" & - " ( 12 $A$&=: 9$&*B%&? ===?9:? A$% :%& ( ' $48' (%"% 3' % /%0"' % % ' & A$% :%&' $& '9+AC:9 9 ;%* + &" + '& +!& + C ("!' B9%:%& :==? 9 & &%& A&:%&==$)B%?:%&' &% 9==? (% @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 121 $+6* %99:$% 1212J'AA$9 ' " "&& O& % 0 (0 "!0 E ( 0 E"!& 0 %!' /% R &&(' 0 0. 0 &0 0 %% ( 0 0 & %" 0 * ' E% ' E% ' ' A(& ' =! ' & 0 0 %&%!((&' ( 0 E% &' & & 0 E" % ' %%(% -&&" '&!"""""$%"& '
74 12 :9 : =$9&< +9:! '('9 * A'':!!&( (!!! 8 (' "%&!!(!&!' ( @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 5 :&%? 9%:%&'A%!"""""$%"& '
- 74 :& $9):&=%?'+)'A% 9(;767'>7> @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74.!"""""$%"& '
/ 74 @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 3!"""""$%"& '
74 @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 1!"""""$%"& '
1 74 @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 1!"""""$%"& '
1 74 @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 15!"""""$%"& '
1-74 @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 1.!"""""$%"& '
1/ 74 @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 13 :& &%:%&=) '9%:%&AH +('9!%? 9!"""""$%"& '
1 74 %++ :& $':9:!:'9 9' 474472 (( ' 474448 (&&%47 4444 4>7474 = = 4>7478. 4>7472 A 877478 / ' 46740 877878 G C'/' 0,%1++ 9' 787<74 G% 7$724< %&( ' &&%7$72447$7242 ((% & X 7$7?55!! ' ((!! ' 477474 =%/(' %&&%47747<0 477478 -" 477472 -"%(& 477455!! 477874 (& 477878 )(& 477855!! 477278 477276 X 477287 %%(&&%' 477245 477288 %/& %0(&&% 477284 477255!! 477<55!! 477655!! 477$74 ( 477$78 ( 477$7< % 477$55!! 477>74 ( (' / 450 ' 477>78 ( 477>72 -% 477>7< % 9',%1++ 477>55!! 477?7< % 477?75 477?44 ( &&%477?47 477?4$ %%(&&%' 477?46 477?4? %( &&%477?4> 477?55!! 477572 E ( ' ((" (I ((( (%'' (' %( @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 11 474772 E %( 474476 % ' 474447 (% (& (&&%474475 47444$ -%( &&%474446 474872 % 47487$ 9 (" 474847 -%( &&%474875 47427< (! 47427$ %/ %(& 4742484742420 487474 - "' 487478.%' (( 487472 - ' 48747<.%'' 487442 46747<. ( ( 4$4478 9(!(&&%' 4$4474 4$447< '!(&&%' 4$4472 4$447$ - '!(&&%' 4$4476 4>7878 A 4>7$7< (&&% (&("' 4>7$74'4>7$72 4>7$76 (&(" 4>7?78 ((" ( ((" &&%4>7?74 4>757< =("' ( ="' AE@ &&%4>75744>7578 U6N@=U67 4>7572(" 457478 G& ( ("" 457448 =(&&% 457444 45744< -"(&&%45 7442 457<74 - - 9' 454772 %& %,)+ + 4>7$74 &( 4>7$7$ (&(" % & ="'!"""""$%"& '
74 :++ 9' 9. ( ( "&& ' & 7>7455!! ' 477576 )("%(' & 47757$ )("%(' ( &&%477576 47757> =%(' & 47757? =%(' ( &&%47757> 487476 48744$ (&' 48744> ((&&%' 48744$ 4$7$7< (/4$7$720 4$7$76 ( 4>787< C3@ 4>7672 G& 4>767< G(&&% 4>7672 4>757< =("' ( &&%4>75744>7578 4>7572(" 457872 -( (' (( ' ( %( "' (( = & E A ; E A ' ; ' ="' AE@ V6N@=U67 " (& /&!&!" 0 457674 ' ((& 457678 ' ' ( 457672 9 &! 457$7< - ((& ((& 457$7$ - ((& ( 457?74 457?76 (&(" 457?4< (& (&&%457?42 877272!! @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 :& &%:%&=) '9%:%&AH +('9!%? 94%&9:?'9:'9%?!"""""$%"& '
74 :& $'&9:!:+H'B%?:%& ' %% :+H << <%".<<?"+.< :+H 3("& :+H <%$3,)? ""<< < :+H5 < << < :+H- <%".<<?"+.< :+H % *<5///$ < :+H % * D+ 7 6>, 0:1,6>, 0:1 :+H. <6 $ D)(2 :+H/ 3&&* </ $ & $ $/ $ & < @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
74 5 :+H <%D<< :+H5 < << <' '&' &(' && (' & &' :+H5 D5//<< < :+H/ <&<< &< :+H3 <7&<<< :+H <<% <$$. $7/2 3-/ $- < ( " & :+H <G & & <DG + & % & < :+H C%* < ) & & * )..$,& & $$ ) ).$9+ 1 $& $..$< $':9:!:'9 % )D-D D?") $ ' <!"""""$%"& '
- 74 )D.D% *?"+,) $ &?"?"?" ) $,) $ :4>H I6>,H )D=D% *?"+,) $ &?"?"?" ) $,) $ :4>J I6>,H @F(?$C6* %9'14.4 F9!? 9A F9A 5F44FF%' /4- ' 42?$CG
! "! $%&'!&()&'*) &+, -.//0. 1-.//0.2222 3%4567, 6.8.. 6
/ B %+C %'(5<;<5%&(*!(,5"! (! 8 5 D*!(,5"! (! 2 6 5+<5(,!E%@% 7 2 6 5+E%&75&'! 6>!% %'5 6. %<!&<5!,%< 6/ B)7%'!% %'5 > 5 7!(<),! / >6 ;&7"&7(,%&3!&<<5%&! / >6!!'&!<=!,% <7&&! (! 0. 'E+%7! "F,<D%'+!<%7!*!(,5"! (! $.6 %<)&75&'(+%7! 2 / 5 D=C"5,&5&' > /6!,% <E%<)&75&'5';&7"&7!< > /6 C"5,&5&'E7!&+5&!!35=5!&< / 0!E!!&3! 2!" 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
0 $! %&' %& ( $ %$ 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
8 %+C %'(5<;<5%&(*!(,5"! (!!""!!!!!!!! $ %! & ' ()*+,-. -/' (0*! 1 -& '022-333 & -.!!"!!-/! 244!! )5!- "! -, 6! 6 (7 )*- 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
$ 8 035 )30-&33. 8 &35 49-933 8 + 8 035 )30-&33. /! 8 )35 02-233., 8 )35 02-233 8 7 8 )335 022-333. :!!!!!! (; --"8 &3))*-! 6 '&- 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
2 5 D*!(,5"! (! < 6 5+<5(,!E%@% 7 " (=%>" - 7!! -",)???*!!6 )?4))??3" @ - '6 420A?A -6)?4))??3 B)&("&330-)&&--*- )?9) " 6-9!< " -)?9))??3 ' 4&B?45 @ - -! ' - C!' '" - '9&?3"?)33" 3)3B4&B"4B)B03-8-(/' ")??9*"! ' '9)35 6)?4))??3! '! '-/!-(/' ")??9*! '&&&B5- ' ' )??4&33A" -! ' 49B" 6-A)35 6)?4))??3- ' A3" 'A)35'6 )?4))??3-!! - ' " 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
!!! - @ :! ''"! -'!8!6 / "! 7!!'"! "- '!' - )??4&33A /!!!/" 4&3-- ' " 6 (!*$-!! (! *!-!! 6 (/' ")??A*- % ' % '!!" ' "-! - ' '"! '!! ' - '!" '!! - % ' ' 6-2A-(/' ")??A* " ')A5!!'-. :! ' "! ' -7!!! )3&35- :! '"!!! -/!! 6 "-!-- - -!!! "! -. '. ' " /@D6 &33B"-. ' /!!!! (&330*- 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
6 5+E%&75&'! " )??4&33A" '6-&35'/ 6)?4))??3"! &3A3- E1!!!E(, &33B* '"6 - '!!! "! -! '' ' ' - +6 6 " ' 6 " -!!"!!! '! '!!- 6>!% %'5 %!!!"! )3 03-C! ""!! F-!! <</'(=%>")??9*-!! (+* - 0! '(++=*- :!!!! )3 03-C!!! &3! 03-%!!!6 ""!!-!! '!-:6!!! " "! " - /! "!! (*;G"!! - "! - '! (++*-,@ ""!!-!!!-!!!! ' (+* ' 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
&303 '! ' - 6. %<!&<5!,%< :!' -)9-&339! " ' -! &3)3&3)) "! &339 "! '(++*- "! F "! '! - '! - ' ' 1 - " 6 0" -! " " '@! " ' -! ' ' - " 1 -! ' (7* - 7 ' - G ' 6/ B)7%'!% %'5 +!! ' <</'(=%>")??9*- '- ' 6 'HI!JJ/!!(* (* / (* ' '" "! ' ' - 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
> 7! 3"A3 ( '*- ) (!* ' - 6 @ -! 6 -! @ -!! ' ' @ - C - K! - 7 7,! H!(* +! D)30!"$ 3"33)3"3) 1L'(, &33B*" - @ )"2D)3 0 - :! (++*!!& 3 33-3"A&!-!!!!6 -!!!! (, &33B*- C "!!!!! "! 6-3! $-!!!!! " $' ' -C! '" -! ( *"' '! - 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
. 6 6 1 /'!! (/' "8&334*-?A5! $! ' " &-333M?N- 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
/ > 5 7!(<),! "!! (/' "&A39&3)3*-1!! @ (+*-;!!!!! (7 0*- >6 ;&7"&7(,%&3!&<<5%&!!! (@C*- '!!' &339&3)) /)(C-9)-&?&*! ' ) &(7 0*-! + /!, :! (O* (/)* 6,6 3"&3 3")A 3")A 3"3) 3"3A,6 3"3B 3"32 3"32 3"3) 3"3&, 6 3")9 3"3& 3"3& 3"3) 3"3& +$( PP!* 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) +$ )&"33 9"33 9"33 3"A2?"&3 +$=)3 0B3 &A3 &A3 &) &B3 +$(* 6 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) +$(* 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) +$(""* 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) =7 3"3& 3"3) 3"3) 3"3) 3"3& D (@;:* 3"A3 3"A3 3"A3 @ $ &4"3 )0"3 )0"3 )"3 )4"3 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) 3"29 3"&A 3"&A 3"30 3"&A ()"&"06* 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) K, PQ 24"3 &B"3 &B"3 )"? 0)"3. 3"3& &"03 3"92 3"92 3"34 3"?B. Q &9"3 )B"3 )B"3 )"& &3"3 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
0 : &"33 3"30 3"30 3"3) 3"3& : 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) 3"3) +7@Q )A3"3 3"39 3"39 3"?3 00"33 :,;()4@:,* &"?3 )"03 )"03 3"34 )"03 Q??"33 3"39 3"39 3"0& &)"33 7 20"33 B?"33 B?"33 2"&3 BB"33,(,*J 3 43"33 4A"33 4A"33 243"33 42"33 +(: * 0"03 &2"33 &0"33 &0"33 &"43 &0"33 =(=* 3"A0 )"03 3"?2 3"?2 &0"33 3"9& =0 9")3 &4"33 02"33 02"33 2A"33 02"33 =4 )"43 )B"33 )"43 )"43 )"33 2"93 1 (=* )9"33?9"33 42"33 42"33 )&3"33 42"33 1!'(;* 3"2A 3"2A 3"A3 0"?3 )"B3 / 3"3?.!!(.* 4"93 )?3"33 )&3"33 )&3"33 90"33 )&3"33 <(<* )"93 R!(R* 99"33 )43"33 B)"33 B)"33 A)3"33?4"33. '!!!6!! '!! /'! ''!!)322!' +! >6!!'&!<=!,% <7&&! (! : 6!' " &3&!!!(+@*-8-M)&N!! A5 "!!- :! "!! -! '6-&3-333 0 -+! (6-4-4330* D6-24&-333 0 (7 2* "! :! (O* +! ( "5* :!!!(5*!! (5* 445 005 2"025?A"B5 :! (O*,6 3")A 3"3A 3")& 3"33)B,6 3"32 3"3& 3"30 3"333A, 6 3"3& 3"3& 3"3& 3"3330 +$( PP!* 3"3) 3"3) 3"3) 3"333) +$ 9"33?"&3 9"23 3"))?? +$=)3 &A3 &B3 &AB 0"B +$(* 6 3"3) 3"3) 3"3) 3"333) +$(* 3"3) 3"3) 3"3) 3"333) +$(""* 3"3) 3"3) 3"3) 3"333) 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
8 =7 3"3) 3"3& 3"3) 3"333& D (@;:* 3"A3 3"00 3"3329 @ $ )0"3 )4"3 )2"3 3"&33 3"3) 3"3) 3"3) 3"333& 3"&A 3"&A 3"&A 3"3304 ()"&"06* 3"3) 3"3) 3"3) 3"333) K, PQ &B"3 0)"3 &9"0 3"23. 3"92 3"?B 3"99 3"3& 3"303. Q )B"3 &3"3 )9"3 3"&AB : 3"30 3"3& 3"3& 3"333 : 3"3) 3"3) 3"3) 3"333) +7@Q 3"39 00"3 ))") 3")A9 :,;()4@:,* )"03 )"03 )"03 3"3)? Q 3"39 &)"33 B"3A 3")3) 7 B?"3 BB"3 B9"0 )"))9,(,* 4A"3 42"3 42"B 3"?& +(: * &0"3 &0"3 &0"3 0"03 0"A9 =(=* 3"?2 3"9& 3"?3 3"A0 3"A2 =0 02"3 02"3 02"3 9")3 9"2B =4 )"43 2"93 &"4B )"43 )"4& 1 (=* 42"3 42"3 42"3 )9"3 )9"B 1!'(;* 3"2A )"B3 3"9B 3"3) / 3"3? 3"3?.!!(.* )&3 )&3 )&3 4"93 9"2 <(<* )"93 )"BB R!(R* B)"3?4"3 B?"0 99"3 9B"? 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
$ /. 'E+%7! "F,<D%' +!<%7!*!(,5"! (! /! "!6!"!"" " ' ' '()*- + + $%!&' ' "!6 " '! "! " "! -% ) ' -!!!!!!! '"' -!! ' -!!!! ' "! "!!!' - 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
2 16.6 %<)&75&'(+%7! : ' "! " 0$"' &33 (&*- ' '! -:! "! ' '! - R! '! " "!!" -!! 6! (7 A*-! ' R! "! - ( ) R ;6 ( * K (* + (*,! K!J (5* 3"3399 &33!! A5 3"330) 003 &33!! A5. 3"33)&A 233!! A5. J+!!! A5 /' MBN JJ:! -.! JJ % ' 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
% &$''& &( ' (' $ ( 23-333 )') &33 *($ * &3& +$,-'$ "(('. 3"3332,-'$ "($ ' 3"33993 / ) 0$ 1 0$ 23 < 1,! 4 5$( -6 &( ' -6$ &$''& 7 &( ' (' $ ( 44-333 )') 003 *($ * &3& +$,-'$ "(('. 3"33)3,-'$ "($ ' 3"330)3 / ) 0$ 1 0$ 23 < 1,! 4 5$( -6 0( ' -6$ &$''& &( ' (' $ ( 93-333 )') 233 *($ * &3& +$,-'$ "(('. 3"33&3,-'$ "($ ' 3"33)&A / ) 0$ 1 0$ 23 < 1,! 4 5$( -6 &( ' -6$ ( $+'' ( $+' ).-('). % 8 9$-'( ' -$ %! :!! '- 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
'"!!! 6.+P%7I@,P%,P:1PS< ;.+. ' %7% ' @,@ %,% ' :1!. ' +@- S<S (' * % ' % ' " '!! @ 7!!' "! "-! '!' - *+!!& %+!%!!! " ' 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
6 " -! 6 $ 0 ' (/' "1!":! ")??A*- % ' % '!' " - ' )A5 - S!!! -@! " '- 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
> / 5 D=C"5,&5&' :! ' -! '! -! )&!! $- /6!,% <%=* &75&'5';&7"&7!< 7! 8, ' (/' "%! -<-B-" )??9*"(/' "+! '-A"<" ""&33&*-!!! ' -!!! -!!! '' 7)!6 '!- 7&!6 (D-)33* - '!6 ' '"= &!!! 6 '! 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
. = & I= ) J(,JJ*( J ) J1J* ; = & '!6 '! = )!6! -, ( D*. - ( I!! *- 6!! - + ' - ) % '!()*- 1! -! - )! '!" ) " -/'! 8,! " 3 " '!3-&A ' - % " ) " 8, )I ; T K K (!* < : < @! ' /' T K (/' " 1!":! ")??A* "T K ' - '!6 "= & "! '! - 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
/ ' 6F '! '!- ' 6-7& '!6 "= 0 " '! 7)"! (D-)33* -% " & " 8, &I ' 6-7 +!6!! "!!!! (*-!!! 6! -!!6 "!!! - /6 C"5,&5&'E7!&+5&!!35=5!&<!6 (+*!6!! )33 ' - 16! $ 16! " " D "!!! /! "!! 16!! $3") ) IJHH ) 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
0 ; )!! H (3"))33* H )! +' ' '!!!&33 ( )* 2AA-333 0 B-&)-)33!!-!!!!!6!! )33 ' &3A3-! &"333! )0?!6 )335! 7 4-1! 7 4 /'!! "! '- 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
8, %+)- &'- :! (O* C :! 6 1 U 5'!! +!,6 3"330 3"333) 3"09 3"35,6 3"33) 3"3333 3")0 3"35, 6 3"33) 3"3333 3")3 3"35 +$( PP!* 3"333 3"3333) 3"30 3"35 +$ 3"&3) 3"33B 9"33 3")5 +$=)3 4")B3 3"&&4 3"35 +$(* 6 3"333 3"3333) 3"33) 3"B5 +$(* 3"333 3"3333) 3"3A3 3"35 +$(""* 3"333 3"3333) 3"33& 3"25 =7 3"333 3"3333) 3"33) 3"95 D (@;:* 3"33? 3"333 )"03 3"35 @ $ 3"0A) 3"3)0 &"33 3"45 3"333 3"333 3")3 3"35 3"334 3"333& 3"&0 3")5 ()"&"06* 3"333 3"3333) 3"33 3"25 K, A2"33 3"35 PQ 3"4?2 3"3&A )"33 &"A5 *. 3"32& 3"33& )"&3 3")5. 3"03 3"35 Q 3"20B 3"3)4 )"33 )"45 * : 3"334 3"333& )"03 3"35 : 3"333 3"3333) 3"33)B 3"A5 +7@Q 3"4&3 3"3&0 09"33 3")5 :,;()4@:,* 3"302 3"33) 3"35 Q 3"23A 3"3)A )"33 )"A5 7 )"499 3"34& B"23 3"95,(,* )"?3 3"3B3 3"))) 405 * +(: * 0"BA 3")2 3"02 23"25 6** =(=* 3"A4 3"3& 3"&3 )3"05 * =0 9"B) 3"0& 0"23?"25 6* =4 )"44 3"34 0"23 )"95 6* 1 (=* )?"&A 3"B) &"?3 &2"05 * 1!'(;* 3"3& 3"33) 3"3A )"45 ** / 3"3? 3"330 3")A &"&5 6**.!!(.*?"44 3"0A 0"33 ))"95 6** <(<* )"B4 3"34 2")3 )"45 6** R!(R* 99"24 0"&2 B"93 2)"45 6**. ( *!!! "!6 "! "!!'!-!! "-!-6 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
$ " 66!66 6! "!!! -,!! - (6* /'!!!6 '"-' '" 3"2AO - (* <!6!6 "' '!! - (*. '!! @C'!!"- 0" (* < '!!'+0" +"! 0- (* 1!!!! (* 0 (* /'!! ' (;V&2==%0* (* PP!! )! 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
2 0!E!!&3! M)N ; --"W" ;"X8&3))- M&N =%>"W -7!! -"X,)???- M0N ;-"W! -"X!YK! ";'"&330-)&&--- M2N /' "W%! -<-B-"X )??9- MAN /' "W1!":! "X.-)4")??A- M4N W!!' " ".%<,"X@C"&330- MBN W1!!!! ""XC 7, 1 ", &33B- M9N =%>"W<</'"X)??9- M?N /' "W!! " -"X;"8 &334- M)3N@C"W!! "XM%N-, ZZZ--! Z! [[!!- -M )B,&3)&N- M))N/' "W+@1)3&&"X&A39&3)3- M)&N/' "W+! '-A"<" ""X&33&- M)0NW%! "X=%>,"1' ". &339- M)2NW.1". -7 \)? /'! -.! ".))"9222 +-"X&33?- 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
> 5 ' "!(5'<(,%< 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
> 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
> 5 ' %<!&<5!,%< 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
9: ) 7%3;+!&<( 2 / : <"!7!< =! : < =! >: : ;&7" &7:!&% ; (? % <)&75&'(+%7!? 7, (< 5& ;6 < 3, 3@&' +?*5 '67%3A >>
>. 5 '!% %'5(,!<"F(&5<==%<$ 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
9: ) 7%3;+!&<( 2 / : <"!7!< =! : < =! >: : ;&7" &7:!&% ; (? % <)&75&'(+%7!? 7, (< 5& ;6 < 3, 3@&' +?*5 '67%3A >/
>0 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
>8 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
>$ 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3,3@&'+?*5 '67%3A
>2 5 '!% %'5(,<"F(&5<7! %+C7! 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
9: ) 7%3;+!&<( 2 /. : <"!7!< =! : < =! >: : ;&7" &7:!&% ; (? % <)&75&'(+%7!? 7, (< 5& ;6 < 3, 3@&' +?*5 '67%3A
. 5 ' %= '(+%7! 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
. 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
.> 5 ' 5 7!(<),!& )(!+!<%7!%' &< & )(!6 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
.. $!" % *+,-,*,-./01 :;$' '$ 9$"/ $ <$' -,*2 30+,44,-3 5*02 1,-/6,44,-3 /2 70/+ 8 8 2 ' "' ' ' ;< 03*5*9/0:*0 ; ( <' ' ' =+,-2 ;9<- (( "( >+= ' " " (( < =+,-2 ;9<- ( ',>+ ' ' ' ;;=*5>;?45-+1010+ ;9<- (( '>39 ( (( ( ( ( (?+=+,-+=19,*5/66>-2 /+=4 ;9<- ( < ( ( '(< '?0;5/65-+4=171>9 ;9<- (( ' " " @-=153 ;9<- '>39 (( ' ' '>39 " >-4,+ ;9<- ( (( ' ' (,+15>;, '";2 ;9<- (,-A5>;, '";2 ;9<- (?56602 4-.9+=196>-/+=4 ;9<- ( (B (( C?/=;- ;9<- " ( ( 0*D0*2( E9<- < ' ' (2 E9<- < ' ' 2 E9<- ( < ' ' ' >;0*D0*2 E9<- F <,8@+@,-0* E9<- (( (2 < ' " @0*,*+@10* E9<- (( (2 < ' ( *+@1,A0* E9<- (( (2 < ' A0*,8@+@0* E9<- (( (2 < ' ->=1,*+@0* E9<- (( (2 < '.10* E9<- (( (2 < ' 0*D=,,*+@1,A0* E9<- (( (2 < ' @1./0*<158@0*.-0* E9<- (( (2 < ' 0*D7BGB64->=1,*+@0* E9<- (( (2 < ' ' 0*D=,8.10* E9<- (( (2 < ' *30*=??2A38.10* E9<- (( (2 < ' " 0*D=9?@?5801.-0* E9<- (( (2 < ' ( 570*D=,?@,*+@1,A0* E9<- (( (2 < ' 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
./ ->=10* E9<- (( (2 < ' A0*,8@+@.-0* E9<- (( (2 < ' (2 >; E9<- F < ( 50+@.-@0H.-8@+@,-,+ 2 E9<- ( < ( (.,*53?+=+,- E9<- < ( ( 1/0*/ E9<- '";2 ( ' ' @1=;1 E9<- '";2 ( ' ' @1=;2 E9<- ( ((< " =7701> E9<- (( '";2 ' ' ( -.7 E9<- (( '";2 ' '!5*6!* E9<- '";2 ( ' ' ',3;5>;3 E9<- (( '";2 ( ' ' 5660-5 E9<- (( '";2 ' ' ' :56/I-:9 E9<- (( '";2 ' ' I1/+=4 ;9<- ( ( "( ' ' -I30+,7?+=+,- ;9<- ( ( "( ( ( ( ( ( ' ;9<- ( <""2 ' " " ;;=*5,6B,;;=*5>;2? (( '>39 45-+1010+ ;9<- ( (( ( ( " -6,-5*5+0+?+=+,- ;;= -<- (( ( <"" ( ( ( ( ( < (?4-.9+59+=196>-/+=4 ;9<- ( ( (.31=90*A,17=*,+ ;9<- <"" ( ( '>39 5+1,+ ;9<- ( (( ( ( ( ( ( (( >-4532 ;9<- ' <"' ( (,9*0/5>;9 ;9<- '";2 ( ( ( ( ( '";2,-5>; ;9<- ( (( '";2 %01*0 ;9<- ',*9,* ;9<- (( '";2 ( ( ( ( ( ( '";2,*,35>; ;9<- ( ( ( ( ( ( (( (2 " *1 E9<- < ( ( ( ( *1 E9<- (( (2 < ( ( ( *1( E9<- (( (2 < ( ( ( *1 E9<- (( (2 < ( ( ( *1 E9<- (( (2 < ( ( ( *1 E9<- (( (2 < ( ( ( *1( E9<- (( (2 < ( ( ( 0*D0* E9<- ( < ' ' =->0* E9<- ( < ' 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
.0 +@.-70*D0* E9<- ( < ' " ;B82C.-0* E9<- ( < ' '( =2C.-0* E9<- ( < '";2 ' @1=;2 E9<- ( ' ' @1=;2 E9<- ( 0109*5*9 ' ' =1+.*35*9 ;-< ( ( ( ( ( ( ' E9<- (( ( ( ( ( ( 5+15456,+@J; ' 6=*A</+3/-,; K ( <"(" ( ( ( ( ( ((2 ' =*.-8@0*=-350+@=H.-,+01 E9<- ( < ( ( ( ( ( ((2 '' =*.-8@0*=-01 E9<- ( < ( ( ( ( ( =*.-8@0*=-;=*=0+@=H.2 ' -,+01 E9<- ((2 ( < ( ( ( ( ( >;=*.-8@0*=2 '" -01B0+@=H.-,+01 E9<- ( ( ( ( ( ( ( -50B403++=+,- ;9<- ( <(";=3 ( ( ( ( ( >/80*301030/+=4401 ;9<- ( <' ( ( ( ( ( >;C E9<- F < >;C.-0*01 E9<- F < 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
.8 5 ' %<)&75&'(*!!'&5&'! 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
.$!"""$"%& '" (""" '&)&(%& ')&(" "*""%& '+)&(" "*""%&, :!. -"'&.'/ 3"33A 3"??A -"'&.'+/ 3"33) 3"??? ' " 012". " '& & ' & '+ )&!"""" @ ),6 3"33& 3")2 3"33 3"33, 23-333 &,@,6 3"333 3"3A 3"33 3"33 + &33 +! ',6 3"333 3"3B 3"33 3"33 K &33 K +$( PP!* 3"333) 3"3) 3"33 3"33 &3& +$ 3")& 9"AB 3")4 3")0 1 3"3332 ;! +$=)3 0"44 &4A")3 A"30 0"9? 3"33993 ;! +$(* 6 3"333) 3"3) 3"33 3"33. ) 4-43)"04 0 +$(* 3"333) 3"3) 3"33 3"33 3"3300 ' 7 '! = 0 +$(""* 3"333) 3"3) 3"33 3"33 < 00-?)9 @! @ / @)-& =7 3"333& 3"3) 3"33 3"33 D 3"33 3"23 3"3) 3"3) (@;:* T K(* 3"B4 T KI)3 4J & P3-3323J D7 * 92-)0B 0 @ $ 3"&3 )4"33 3"&9 3"&) ]B&?33JT KJ< J D:! * 232 0 3"33 3"3) 3"33 3"33 3"334 D<6* 90-B00 0 3"33 3"03 3"3) 3"33 ) 0"2? ()"&"06* 3"333) 3"3) 3"33 3"33 *1 I D(<P:! * K, 7) *+ < PQ 3"23 03"A? 3"A4 3"20! (,JJ*(+JJ1J* 6*+ '<. 3"30 )"&) 3"32 3"30 =&I=)J!. A5! Q 3"&4 )?"3& 3"0A 3"&B : 3"333 3"4)4 3"332 3"33) 7!! )&03 J D7 24&-29A 0 : 3"33 3"3) 3"33 3"33 T K(* 0"49 D:! * 232 0 +7@Q 3")4 29"20 3"2) 3"&3 3"32& D< 24&-39) 0 :,;()4@:,* 3"3& )"44 3"30 3"3& &3"A& )P ()*)33 Q 3")3 0)"9B 3"&B 3")0 7 )")& 43"A& )"20 )")B 7&,(,* 3"?& )3&"?3 )"2A )"3) +(: * 0"A9 &)"&4 0"4B 0"43 =(=* 3"A2 0"&2 3"AA 3"A2 =4 )"4& 4"29 )"42 )"4&! (,JJ*(+JJ1J* 1 (=* )9"44 B?"93 )9"?9 )9"B) =0I=)J! =0I ) J=& 1!'(;* 3"3) 3"?2 3"3& 3"3) / 3"3? 3"3? 3"3? J @)-&! <(<* R!(R* )"BB )"BB )"BB 9B"99 )22")3 99"&) 9B"?0 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
.2!""$"$"% '3 (""" '&)(""% ')(4% '+)(!" "*""%, :!. -"'&.'/ 3"334 3"??2 -"'&.'+/ 3"33& 3"??9 < 35!"" " 012". ' " ' )& ' 3 '& ) ' ) '+ )!"""" @ &,6 3"33)B 3"33&2 3"33&2 3")2)3 3"330& 3"330, 44-333 &,@,6 3"333A 3"333B 3"333B 3"3240 3"33)3 3"33) + &33 +! ',6 3"3330 3"3334 3"3334 3"34A? 3"33)3 3"33) K 003 K +$( PP!* 3"333) 3"333& 3"333& 3"3)33 3"3330 3"333 &3& +$ 3"))?? 3")423 3")423 9"AB23 3"&)29 3")93 1 3"33)3 ;! +$=)3 0"440& A"3&4? A"3&4? &4A")333 4"A?4? A"A)) 3"330)3 ;! +$(* 6 3"333) 3"333& 3"333& 3"3)33 3"3330 3"333. ) 443) ^ +$(* 3"333) 3"333& 3"333& 3"3)33 3"3330 3"333 3"3300 ' 7 '! =0 +$(""* 3"333) 3"333& 3"333& 3"3)33 3"3330 3"333 < &?-9B) @! @ @0 =7 3"333& 3"333& 3"333& 3"3)0& 3"3330 3"333 D 3"3329 3"3349 3"3349 3"2333 3"33?& 3"339 (@;:* TK(* )"&) TKI)3 4J & P3-3323J D7 * ))B-)29 0 @ $ 3")??9 3"&9&& 3"&9&& )4"3333 3"0BB) 3"0)) ]B&?33JTKJ<J D:! * 44B 0 3"333& 3"333& 3"333& 3"3))4 3"3330 3"333 3"3)) D<6* ))4-29) 0 3"3304 3"33A) 3"33A) 3"&?4? 3"334? 3"334 ) A"4A ()"&"06* 3"333) 3"333& 3"333& 3"3)33 3"3330 3"333 *1 I D(<P:! * K, 3"3333 3"3333 3"3333 3"3333 3"3333 3"333 7) *+ < PQ 3"2322 3"A4)9 3"A4)9 03"A?33 3"B20) 3"4)9! (,JJ*(+JJ1J* 6*+ '<. 3"3032 3"304A 3"304A )"&)&4 3"3204 3"30? =&I=)J!. 3"3333 3"3333 3"3333 3"3333 3"3333 3"333 A5! Q 3"&A4? 3"0A29 3"0A29 )?"3&33 3"24B2 3"09? : 3"3332 3"3304 3"3304 3"4)A? 3"33B0 3"33A 7!!?33 D7 04A-32A 0 : 3"333) 3"333& 3"333& 3"3)33 3"3330 3"333 TK(* 0"2) D:! * 44B 0 +7@Q 3")AB9 3"23?0 3"23?0 29"2033 3"4??3 3"2?? 3"32) D< 042-0B? 0 :,;()4@:,* 3"3)94 3"3&B) 3"3&B) )"4AA4 3"304? 3"303 )9"0& *)P ()*)33 Q 3")33B 3"&440 3"&440 0)"9B&3 3"2A4? 3"0&A 7 )"))93 )"2&93 )"2&93 43"A&33 )"B929 )"A09 7&,(,* 3"?&&? )"2A2B )"2A2B )3&"?333 &"344? )"420 +(: * 0"A9)& 0"4B2B 0"4B2B &)"&433 0"B9&3 0"B39 =(=* 3"A0A0 3"A2?4 3"A2?4 0"&2&3 3"A443 3"AAA =4 )"4)A& )"42)& )"42)& 4"2933 )"4B)3 )"4A3! (,JJ*(+JJ1J* 1 (=* )9"4A4A )9"?9&B )9"?9&B B?"9333 )?"0AA? )?"3?4 =0I=)J! =0I)J=& 1!'(;* 3"3)&2 3"3)B& 3"3)B& 3"?0A3 3"3&&B 3"3)? / 3"3?3B 3"3?30 3"3?30 3"3333 3"39?B 3"3?3 J @0!.!!(.* 9"2)A4?"3?34?"3?34 )0B"0333?"9449?"0&?! <(<* )"BB20 )"B4A9 )"B4A9 3"3333 )"BAAB )"B40 R!(R* 9B"9B4& 99"&3A) 99"&3A) )22")333 99"AB&) 99"0)& 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
/!""$"$"%+ '3 (""" '&)+(""%+ ')+(4%+ '+)+(!" "*""%+, :!. -"'&.'/ 3"339 3"??0 -"'&.'+/ 3"332 3"??4 < 35 012". ' " ' )!"" "' 3 '& )+ ' )+ '+ )+!"""" @ 0,6 3"33)4B 3"330&0 3"330&0 3")2)33 3"33 3"33, 93-333 &,@,6 3"333A3 3"33)3) 3"33)3) 3"32403 3"33 3"33 + &33 +! ',6 3"333&4 3"33)33 3"33)33 3"34A?3 3"33 3"33 K 233 K +$( PP!* 3"333)2 3"333&A 3"333&A 3"3)333 3"33 3"33 &3& +$ 3"))?9? 3"&)2BA 3"&)2BA 9"AB233 3"&9 3"&2 1 3"33&3 ;! +$=)3 0"440&) 4"A?49? 4"A?49? &4A")3333 9"AA B"A0 3"33)&A ;! +$(* 6 3"333)2 3"333&A 3"333&A 3"3)333 3"33 3"33. 443) 0 +$(* 3"333)2 3"333&A 3"333&A 3"3)333 3"33 3"33 3"3300 ' 7 '! =0 +$(""* 3"333)2 3"333&A 3"333&A 3"3)333 3"33 3"33 < &2-3?3 @! @ @0 =7 3"333)B 3"3330) 3"3330) 3"3)0&3 3"33 3"33 D 3"332B4 3"33?)? 3"33?)? 3"23333 3"3) 3"3) (@;:* TK(* )"22 TKI)3 4J & P3-3323J D7 * ))0-B0? 0 @ $ 3")??9) 3"0BB3? 3"0BB3? )4"33333 3"A3 3"20 ]B&?33JTKJ<J D:! * 939 0 3"333)B 3"33303 3"33303 3"3))43 3"33 3"33 3"3)B D<6* ))&-?0) 0 3"330AB 3"33494 3"33494 3"&?4?3 3"3) 3"3) ) 4"B? ()"&"06* 3"333)2 3"333&A 3"333&A 3"3)333 3"33 3"33 *1 I D(<P:! * K, 3"33333 3"33333 3"33333 3"33333 3"33 3"33 7) *+ < PQ 3"23209 3"B203? 3"B203? 03"A?333 3"?B 3"9A! (,JJ*(+JJ1J* 6*+ '<. 3"3030A 3"32040 3"32040 )"&)&43 3"3A 3"3A =&I=)J!. 3"33333 3"33333 3"33333 3"33333 3"33 3"33 A5! Q 3"&A4?3 3"24B22 3"24B22 )?"3&333 3"4) 3"A0 : 3"3330A 3"33B&A 3"33B&A 3"4)A?3 3"3) 3"3) 7!! A33 D7 &03-)9B 0 : 3"333)2 3"333&A 3"333&A 3"3)333 3"33 3"33 TK(* &"B? D:! * 939 0 +7@Q 3")ABB4 3"4??3A 3"4??3A 29"20333 )"34 3"9B 3"30B D< &&?-0B? 0 :,;()4@:,* 3"3)9AA 3"304?& 3"304?& )"4AA43 3"3A 3"32 )2")B *)P ()*)33 Q 3")334B 3"2A4?0 3"2A4?0 0)"9B&33 3"4? 3"AB 7 )"))B?? )"B92B9 )"B92B9 43"A&333 &"&0 &"33 7&,(,* 3"?&&?2 &"34499 &"34499 )3&"?3333 &"90 &"20 +(: * 0"A9))4 0"B9&30 0"B9&30 &)"&4333 0"?& 0"9A =(=* 3"A0A&9 3"A443& 3"A443& 0"&2&33 3"A? 3"A9 =4 )"4)A&& )"4B3?B )"4B3?B 4"29333 )"B) )"4?! (,JJ*(+JJ1J* 1 (=* )9"4A4A3 )?"0AA9? )?"0AA9? B?"93333 )?"9& )?"A9 =0I=)J! =0I)J=& 1!'(;* 3"3)&0B 3"3&&B& 3"3&&B& 3"?0A33 3"30 3"30 J @0! / 3"3?34? 3"39?B2 3"39?B2 3"33333 3"3? 3"3?! <(<* )"BB20) )"BAAB2 )"BAAB2 3"33333 )"B2 )"BA < ) R!(R* 9B"9B4)9 99"AB&39 99"AB&39 )22")3333 9?"30 99"B9 1 A33 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
/ 56)7, =& =0 < (O* @ ) @ 0 @ & @ ) @ & @ 0 /D <,6 3"33& 3"330 3"332 3"33& 3"330 3"332 3"332 @ 0 3"3303,6 3"33) 3"33) 3"33) 3"33) 3"33) 3"33) 3"33) @ 0 3"333?, 6 3"33) 3"33) 3"33) 3"333 3"33) 3"33) 3"33) @ 0 3"333? +$( PP!* 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 @ 0 3"333& +$ 3")42 3"&)A 3"&B9 3")&B 3")93 3"&2A 3"&2A @ 0 3"&3)3 +$=)3 A"30 4"43 9"AA 0"9? A"A) B"A0 B"A0 @ 0 4")B +$(* 6 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 @ 0 3"333& +$(* 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 @ 0 3"333& +$(""* 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 @ 0 3"333& =7 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 @ 0 3"3330 D (@;:* 3"33B 3"33? 3"3)& 3"33A 3"339 3"3)) 3"3)) @ 0 3"339A @ $ 3"&9& 3"0BB 3"2?A 3"&)2 3"0)) 3"202 3"202 @ 0 3"0A)0 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 @ 0 3"3330 3"33A 3"33B 3"33? 3"332 3"334 3"339 3"339 @ 0 3"3342 ()"&"06* 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 @ 0 3"333& K, @ 0 3"3333 PQ 3"A4& 3"B20 3"?4? 3"20) 3"4)9 3"9A) 3"9A) @ 0 3"4?09. 3"30B 3"322 3"3A& 3"30) 3"30? 3"329 3"329 @ 0 3"32)B. @ 0 3"3333 Q 3"0AA 3"24B 3"439 3"&B2 3"09? 3"A0A 3"A0A @ 0 3"2049 : 3"332 3"33B 3"3)& 3"33) 3"33A 3"33? 3"33? @ 0 3"3340 : 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 3"333 @ 0 3"333& +7@Q 3"23? 3"4?? )"3A? 3"&3) 3"2?? 3"9B& 3"9B& @ 0 3"4&32 :,;()4@:,* 3"3&B 3"30B 3"32? 3"3&3 3"303 3"320 3"320 @ 0 3"3020 Q 3"&44 3"2AB 3"4?2 3")&? 3"0&A 3"AB) 3"AB) @ 0 3"23A& 7 )"2&9 )"B9A &"&&? )")B) )"A09 )"??B )"??B @ 0 )"49B9,(,* )"2AA &"34B &"9&9 )"3)0 )"420 &"20) &"20) @ 0 )"?334 +(: * 0"4BA 0"B9& 0"?)A 0"A?B 0"B39 0"924 0"924 @ 0 0"BA&A =(=* 3"AA3 3"A44 3"A94 3"A09 3"AAA 3"AB4 3"AB4 @ 0 3"A4)A =0 9"A?? 9"B29 9"?0& 9"2?) 9"422 9"90A 9"90A @ 0 9"B34A =4 )"42) )"4B) )"B39 )"4&3 )"4A3 )"49? )"49? @ 0 )"44&B 1 (=* )9"?90 )?"0A4 )?"9&3 )9"B)) )?"3?4 )?"AB4 )?"AB4 @ 0 )?"&A&B 1!'(;* 3"3)B 3"3&0 3"303 3"3)0 3"3)? 3"3&4 3"3&4 @ 0 3"3&)& / 3"3?3 3"3?3 3"39? 3"3?) 3"3?3 3"39? 3"3?) @ 0 3"39??.!!(.*?"3?)?"94B )3"90& 9"A03?"0&? )3"0&9 )3"0&9 @ 0?"4AA& <(<* )"B44 )"BA4 )"B20 )"BB0 )"B40 )"BA3 )"BB0 @ 0 )"B4 R!(R* 99"&3A 99"AB& 9?"303 9B"?&B 99"0)& 99"B9& 99"B9& @ 0 99"24 D =)=& =)=0 R)?9-)34 0 &)5 3"33A& 3"333? R& )0A-333 0 &?5 3"3343 3"33)? R0 &&?-0B? 0 A35 3"33BA 3"3304 7 24&-29A 0 D 3"333? 3"33BA 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
% % : & / &'&(( )( < (O* = 3 (7 * = )(7 * 1! (("= +$,6 3"330 3"333) 3"09 ).,6 3"33) 3"3333 3")0! 32 ( 6$,6 3"33) 3"3333 3")3 +$( PP!* 3"333 3"3333) 3"30 : ' $'$'$ +$ 3"&3) 3"33B 9"33! 2 ( +$=)3 4"& 3"&&4 3"33 : +$(* 6 3"333 3"3333) 3"33) +$(* 3"333 3"3333) 3"3A : 32 +$(""* 3"333 3"333 3"33 =7 3"333 3"333 3"33 : 2 D (@;:* 3"33? 3"333 )"03 @ $ 3"0A) 3"3)0 &"33 3"333 3"333 3")3 3"334 3"333 3"&0 ()"&"06* 3"333 3"333 3"33 K, 3"333 3"333 A2"3 PQ 3"4? 3"3&A )"33. 3"32& 3"33& )"&3. 3"333 3"333 3"03 Q 3"20B 3"3)4 )"33 : 3"334 3"333 )"03 : 3"333 3"3333) 3"33)B3 +7@Q 3"4&3 3"3&0 09"3 Q 3"23A 3"3)A )"33 7 )"4? 3"34& B"23,(,* )"? 3"3B3 3")) +(: * 0"BA 3")0B 3"02 =(=* 3"A4& 3"3&) 3"&3 =4 )"44 3"34) 0"23 1 (=* )?"0 3"B3A &"?3 1!'(;* 3"3&) 3"33) 3"3A / 3"3?3 3"330 3")A.!!(.*?"B 3"0A2 0"33 <(<* )"B4 3"342 2")3 R!(R* 99"A 0"&2 B"93 9:)7%3;+!&<(2/ : <"!7!<=!:<=!>::;&7"&7:!&%;(?%<)&75&'(+%7!?7,(<5& ;6<3, 3@&'+?*5 '67%3A
" "!"> > ++6@+& ++6@+&> $$ %&'(!) + * $ $+($,-. "+&$ > +5 > *+ / 2 ;/ ** 012 * 2!! > +2!,-. $: :,-..%2! <)8% )8%><%,-)) %,-)) %),-. " >,-+ ($ 3 "2 "! 2!%7)+'!,-. 22! %7)> 2!! 2 ;/012+ 012+ ' *2$ > 2! 2 ;/: : 2!.%! )82;/ % ) ' *: : 2!.%! )8%2;/= =2 )?2 %) ($ *!%" $ > )+( > + 42! %7) > %)%) *2 ;/012: 012: 2!%7).%! )8%2 ;/= =2 )?2 %A) /$"!012 *2 * ;/+6 > 2 5/ 012"%9): %9): 456.2 ;/25/ %9)
456$"%)+ '""3& "3& %9)456@!!!!@ @!!!!@> &> $!!!!! + (+- +- " * > B B$"%4)+ $"%4)+ &" " *+4 *+4 > $ $$%!!) %!!) > "!+- "!!! $7&3 +$$"$ $"$> $+
@ 2 2 2 ' 5 4 0 - - C 6 - &12!""! "! $ % & &! $ & & & "$% "$%! % & & & & $ &$% &! $$ & "% $ $' $ %! & % ' ()*+)' D: 53$"%!!):53$34+ B9%) DD:53$"%!!):/3 $3$ $3$ > % *+) % $"! % ($ $' & $! ( & '! & %!,,!! "! '!! ( ' $' & (" " ' $ %& '" "$ "$ "! '' $ ($$ % '' " (!& &' &&! % -&. @! $ $ & $' %' & " ' '! $
Norddjurs Kommune att. Lis Bach (sendt pr. mail til lmb@norddjurs.dk) RENO DJURS I/S NYMANDSVEJ 11 8444 BALLE TLF.: 87 59 77 77 FAX.: 87 59 77 66 RENODJURS@RENODJURS.DK WWW.RENODJURS.DK 14. JUNI 2013 Miljøgodkendelse af deponeri ringsanlæggets etape III Reno Djurs I/S ansøgning om miljøgodkendelse af en ny etape III på deponeringsanlægget ved Glatved Strand omfatter blandt andet en flytning af komposteringsanlægget, der i øjeblikket er etableret på deponeringsanlæggets etape II. Lokaliseringen af komposteringsanlægget er efterfølgende ændret, så et nyt komposterngsanlæg fortsat vil være beliggende på deponeringsanlæggets etape II. Der henvises i den forbindelse til Norddjurs Kommunes tillæg til miljøgodkendelse til komposteringsanlægget meddelt den 7. maj 2013. Da der således ikke længere påtænkes komposteringsaktiviteter på deponeringsanlæggets etape II, skal vi hermed anmode om, at Norddjurs Kommune ser bort fra alle elementer vedrørende kompostering, som er indeholdt i ansøgningen om miljøgodkendelse af den nye etape III. Med venlig hilsen Morten Therkildsen
! "!$ % &'"()*%+,-%,.*(((/01*23%2"!"$%$! & '($)*+$$,$ -.$/,,(($$$% $($ ("01 2$"1 &$,,13,%,,,$,$$(3,$, $($$,!!4!5 ("1 2$"1 &$,(,4"-45 "01",)$ -"6 '%,,$%$($$,%$!1!!% ("1 2$1 4$4"5 "01" $,),!$%%1!"1 )),,$&1$$ $,$!121%(,$ /$$%$($ *( 77!"!$%& '' ( ( ) (*)+ )
!"$$%&'( ' ' ) '* "' ( +,'( -%,$ '()'( ' ().!! ( ) / 01 0'0'( 2+'23 / 01 0''0 '2+'2 '!( )40 5!'0 ) 60"0( 0( '7 () '(* 1) 89 0 4"& 4"& 4"& 5 $+%: :,, ;, +$ < $+%; +,, ;, +$ < %;%: ; ;, ;$ +$ $+%: : ;, ;$ +$ " %: % ;, ;$ +$ " $+ $, ;$ =, +$ '( $+,,,$ > > '! > ' '0 '( 2+'2) ') Miljøstyrelsens vejledning: Baggrunden for udtalelsen er Miljøstyrelsens afgørelse af en klagesag om støj fra en forlystelsespark, hvor det blev lagt til grund, at 6 boliger, der lå på række i umiddelbar nærhed af hinanden som i et parcelhusområde, skulle betragtes som et boligområde, selv om de var beliggende i landzone. Derimod skulle andre boliger i det samme område, som lå med større indbyrdes afstand, betragtes som enkeltliggende boliger i det åbne land 3. 3 Miljøstyrelsens afgørelse af 17. august 2004 om stadfæstelse med ændringer af miljøgodkendelse af BonBon-Land 5' 1? 5 / 01 0? *:@,@;$$+!
Memo Titel Dato 20. oktober 2011 Til Reno Djurs I/S' deponeringsanlæg ved Glatved Oplæg til ændring af alarmgrænser for perkolat og grundvand Reno Djurs I/S COWI A/S Parallelvej 2 2800 Kongens Lyngby Telefon 45 97 22 11 Telefax 45 97 22 12 www.cowi.dk Kopi Fra Steen Stentsøe 1 Indledning I forbindelse med den løbende monitering af perkolat og grundvand er der konstateret overskridelser af alarmgrænserne for visse stoffer i perkolat hhv. i grundvandet. Dette er kommenteret af Reno Djurs I/S i forbindelse med afrapporteringen af moniteringsresultaterne herunder også i årsrapporteringerne. Reno Djurs I/S ønsker at forhøje visse af alarmværdierne for grundvand og at alarmgrænserne for perkolat helt bortfalder, idet der ikke anses at være risici for overskridelse af kvalitetskravene til recipienten. Nærværende skrivelse tænkes anvendt som grundlag for en drøftelse med tilsynsmyndigheden for at opnå tilsynsmyndighedens accept heraf. 2 Oplæg til ændring af alarmgrænser Der refereres til Reno Djurs I/S' årsrapporter for 2009 og 2010, samt til fremsendte kommenteringer af moniteringsresultater - " Rapportering vedr. analyseresultater", COWI memo dateret 11. juli 2011. Alarmgrænser for perkolat Som det fremgår af nævnte memo, er alarmgrænsen for flere stoffer i perkolatet fastsat lavere end alarmgrænserne for grundvand, hvilket - uanset den store opblanding i grundvandet - ikke virker sammenhængende. Det bemærkes videre, at acceptkriterierne for udvaskningsegenskaberne for mineralsk affald er bortfaldet (jf. Bekendtgørelse om deponeringsanlæg nr. 719 dateret 24/6-2011), hvormed der i bekendtgørelsen nu alene er fastsat acceptkriterier for inert affald og for farligt affald. Der kan på denne baggrund sættes spørgsmål ved hvorvidt der er behov for at have alarmgrænser for perkolatets indhold af forurenende stoffer al den stund, at der ikke umiddelbart og på et rationelt grundlag kan fastsættes en grænse for hvornår perkolatet medfører en uacceptabel påvirkning på recipienten. Der er jo som udgangspunkt jo ingen belastning, da alt perkolat opsamles. C:\Documents and Settings\SNS\My Documents\Glatved etape II\Alarmgrænser-2011\SNS2010094-alarmgrænser-02.docx
2 / 2 Der opfordres på denne baggrund til, at selve formålet med alarmgrænserne - specielt for blandet og mineralsk affald - tages op til dialog med tilsynsmyndigheden. Hvad angår farligt affald er der fortsat fastsat acceptkriterier for affaldets udvaskningsegenskaber. Der kan her argumenteres for, at den kontinuerte perkolat monitering giver et indtryk af hvorvidt affaldet i sin helhed nu også lever op til acceptkriterierne hhv. svarer til det man forventer på baggrund af udvaskningsforsøgene. På denne baggrund foreslås, at alarmgrænserne for perkolatet fra farligt affald fastsættes til acceptkriteriernes grænseværdier og at alarmgrænserne for perkolat fra blandet og mineralsk affald bortfalder. Alarmgrænser for grundvand Der er i de opstrøms boringer (M1 og M2) konstateret højere koncentrationer af N tot end den gældende alarmgrænse. Således overskrides denne grænse med en faktor 4-13 allerede med baggrundsværdien. Det fremgår videre, at der fra deponeringsanlæggets Etape I er en belastning med N tot og ammonium i grundvandet (boringerne O19, M3 og M4), mens analyseresultaterne i nedstrømsboringerne (M5 og M6) viser, at koncentrationerne her enten ligger lige over eller er mindre end alarmgrænserne igen. Det foreslås på denne baggrund, at alarmgrænserne for N tot hæves til et niveau, således at der ikke er overskridelse af alarmgrænsen alene på grund af baggrundsværdierne, dvs. til et niveau på 20 mg/l. Også alarmgrænsen for ammonium foreslås hævet til samme værdi, således at den nuværende belastning fra Etape I - som på basis af tidligere konsekvensvurderinger ikke vurderes at være kritisk for recipienten - ikke medfører unødige alarm situationer. C:\Documents and Settings\SNS\My Documents\Glatved etape II\Alarmgrænser-2011\SNS2010094-alarmgrænser-02.docx.