DB2. DB2-servere - Brugervejledning. DB2 Version 9 G511-5847-00



Relaterede dokumenter
DB2. Kom godt i gang med installation og administration af DB2 til Linux og Windows. DB2 Version 9 G

DB2-klienter - Brugervejledning

IBM DB2 Universal Database. Brugervejledning. Version 7 G

DB2. DB2-klienter - Brugervejledning. DB2 Version 9 G

Installation og konfiguration - tillæg

Civilstyrelsen. Lex Dania editor Installationsvejledning. Version:

Opsætning af MobilePBX med Kalenderdatabase

Vejledning til Teknisk opsætning

Installation af Elektronisk APV på flere PC er

Dynamicweb Exchange Opsætning

ThinkVantage Fingerprint Software

IBM DB2 Universal Database til Windows. Brugervejledning. Version 7 G

DB2-servere - Brugervejledning

Installation af Oracle 10g Release 2 database

Installationsvejledning for CAB Service Platform med CABInstall

Opgradere fra Windows Vista til Windows 7 (brugerdefineret installation)

Civilstyrelsen. Lex Dania editor Eunomia. Installationsvejledning. Version:

Installationsguide IBM Tivoli Storage Manager for Databases Data Protection for Microsoft SQL Server

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning

Integrationsvejledning til Management Reporter til Microsoft Dynamics GP

PID2000 Archive Service

Ruko SmartAir. Updater installation

F-Secure Mobile Security for S60

Installationsguide IBM Tivoli Storage Manager for Mail Data Protection for Microsoft Exchange Server

Boot Camp Installations- & indstillingshåndbog

Symantec Enterprise Vault

Opdatering af ISOWARE til version 6.1.0

HASP-fejlfindingsvejledning

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning

// Mamut Business Software Installationsguide: Basis

HELLO INSTALLATIONS GUIDE - DANSK RACKPEOPLE

Installation og Drift. Aplanner for Windows Systemer Version 8.15

CD-DIRECT Installationsvejledning

Installere Windows Custom PostScript- eller PCL-printerdriverne

Installationsguide til SAP Business One 2005 SP1 (SBO 2005)

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Startvejledning

BRUGERMANUAL. easyweather pc software

VPN-klienten SecureClient for TDC Managed Firewall

Softwareopdateringer Brugervejledning

Milestone Systems. Hurtig introduktion: Aktiver licenser til XProtect VMS-produkter 2019 R1. XProtect Professional og XProtect Express

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning

MANUAL. Præsentation af Temperaturloggerdata. Version 2.0

Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN Installationsvejledning

Installation og Drift. Aplanner for Windows Systemer Version

Installation af Novapoint 19.35

Sikkerhed. Brugervejledning

Instruktioner i installation og afinstallation af Windows PostScript- og PCLprinterdrivere

Installation af Oracle 10g Release 2 HTML DB

DB2 Universal Database Express Edition - Brugervejledning

TRUST 100MB SPEEDSHARE USB ADAPTER

Sikkerhedskopiering og gendannelse

Opsætning af forbindelse til Danmarks Statistik

VIGTIG information til alle kunder som kører backup over Internet via SSL - Kræver kundeaktion inden 17. april 2009!

Test- og prøvesystemet De nationale test Brugervejledning for skoler. Brugervejledning Indledning Forberedelse

Netværkslicens, Læs mig

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning

ClassPad Add-In Installer

Til brug med applikationer, der er kompatible med QR-kode-scanner/-aflæser

Dell SupportAssist til pc'er og tablets Implementeringsvejledning

Version /10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internet Services

Citrix Receiver komplet guide til installation, brug og fejlfinding Version

Installere Windows Custom PostScript- eller PCL-printerdrivere

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installerings- og indstillingsvejledning

AgroSync installations vejledning

Opdatering af ISOWARE til version 8.0.0

Introduktion til Micro Focus Vibe Desktop til Windows

Installation af Message Broadcasting. Følg instruktionerne på Epson webstedet for downloading og installation.

BAT Installationsvejledning. Version 1.0

VDI-GUIDE FOR AALESTRUP REALSKOLE

Vejledning i opsætning af NemHandelsprogrammet

OS Update. Program. Brugervejledning. (ClassPad OS version 2.20) Til ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS RJA

Installationsvejledning til LMeSmartClient

BEMÆRK! UNDLAD AT INSTALLERE SOFTWAREN,

Installationsguide til Oracle Database XE 10.2 og APEX 3.1.1

Mac OS X v10.5 Leopard Installerings- og indstillingsvejledning

Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog

Softwareopdateringer. Brugervejledning

Du kan læse mere om eduroam, og se hvilke institutioner der er med, på den danske hjemmeside eller på den internationale hjemmeside.

Installation af Office Windows 8/10

BRUGERVEJLEDNING STANDTEKST

Boot Camp Installerings- og indstillingsvejledning

Kom i gang med QuarkXPress 10.1

Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog

Symantec Enterprise Vault

Installér din Officepakke 2013

KAPITEL 6: ADMINISTRATION AF BRUGERRETTIGHEDER

LUDUS Web Installations- og konfigurationsvejledning

Navision Stat (NS 9.3)

Innovative Business Software A/S

Installation og opsætning af Outlook klient til Dynamics CRM

Milestone Systems. Hurtig introduktion: Aktiver licenser til XProtect VMS-produkter 2018 R3

IT Support Guide. Installation af netværksprinter (direkte IP print)

Mamut Anlægsregister Introduktion

Printer Driver. Installationsvejledning. I denne vejledning beskrives, hvordan du installerer printerdriveren til Windows Vista.

MultiBoot. Brugervejledning

Følgende versioner af Windows-operativsystemet understøtter Novell Filr Desktop-programmet:

Softwareopdateringer. Brugervejledning

Til brug med Xerox ConnectKey Technology-aktiverede multifunktionsprintere (MFP'ere)

Drev Brugervejledning

Version 8.0. BullGuard. Backup

Transkript:

DB2 DB2 Version 9 til Linux, UNIX og Windows DB2-servere - Brugervejledning G511-5847-00

DB2 DB2 Version 9 til Linux, UNIX og Windows DB2-servere - Brugervejledning G511-5847-00

Læs de generelle oplysninger under Om dette dokument, før oplysningerne i denne bog og det tilhørende program anvendes. Om denne udgave Dette dokument indeholder oplysninger, der ejes af IBM. De stilles til rådighed under en licensaftale og er beskyttet af loven om ophavsret. I bogen gives ingen garanti for programmets funktion. Du kan bestille IBM-publikationer online eller via IBM-kontakten. v Brug IBM Publications Center på adressen www.ibm.com/shop/publications/order, hvis du vil bestille publikationer online. v Du kan finde din lokale IBM-kontakt i IBM s katalog over kontaktpersoner på adressen www.ibm.com/ planetwide. Oversat af IBM Sprogcenter. Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2006. All rights reserved.

Indholdsfortegnelse Bogens målgruppe.......... v Del 1. Installation af DB2-server... 1 Kapitel 1. Installationsoversigt..... 3 Oplysninger om DB2 Version 9-program og -pakning 3 DB2-installationsmetoder..........3 Understøttede kombinationer af klient- og serverversioner.................5 Oversigt over installation af DB2-program (Windows) 6 Oversigt over installation af DB2-program (Linux og UNIX)................7 Kapitel 2. Installationskrav....... 9 Krav til disk og hukommelse.........9 DB2-serverinstallation (Windows).......10 Installationskrav til DB2-klienter og -servere (Windows)..............10 DB2-serviceprogrammer, der afvikles på systemet (Windows)..............11 Krævede brugerkonti til installation af DB2-serverprogrammer (Windows)........12 Klargør miljøet til en inddelt DB2-server (Windows)...............15 Tildel brugerrettigheder (Windows).....17 Angiv øgede Windows-rettigheder før installation af et DB2-program (Windows).......18 Bemærkninger om DB2-systemadministratorgruppe (Windows)...........20 FCM (Fast Communication Manager) (Windows) 21 DB2-serverinstallation (Linux og UNIX).....21 Installationskrav til DB2-klienter og -servere (AIX)...............21 Installationskrav til DB2-klienter og -servere (HP- UX)................23 Installationskrav til DB2-klienter og -servere (Linux)...............24 Installationskrav til DB2-klienter og -servere (Solaris)..............27 Liste over DB2-programmer, der er installeret på systemet (Linux og UNIX)........29 FCM (Fast Communications Manager) (Linux og UNIX)...............31 DB2-brugere og -grupper (Linux og UNIX)...31 Bemærkninger om central brugerstyring (Linux og UNIX)..............32 Klargør installation af DB2 til Linux på zseries 33 Kapitel 3. Før du installerer...... 35 Udvid biblioteksskema (Windows).......35 IBM SDK (Software Development Kit) for Java-niveauer til DB2-programmer.........35 Opret gruppe og bruger-id er til DB2-databaseinstallation................37 Installation vha. flere cd er (Linux og UNIX)...38 Kontrollér det tilgængelige portinterval på computerne i det inddelte miljø (Windows)......39 Kerneparametre (Linux og UNIX).......40 Revidér kerneparametre (HP-UX)......40 Anbefalede kernekonfigurationsparametre (HP- UX)................41 Revidér kerneparametre (Linux)......41 Revidér kerneparametre (Solaris Operating Environment)..............43 Flere opgaver før installation i inddelt databasemiljø (Linux og UNIX)............43 Opdatér miljøindstillingerne til en inddelt DB2- installation (AIX)...........43 Klargør arbejdsfællesskab til distribution af kommandoer til ESE-arbejdsstationer (AIX)....45 Kopiér indholdet af DB2-program-cd en til computeren (Linux og UNIX).........46 Kontrollér, at NFS kører (Linux og UNIX)...47 Kontrollér det tilgængelige portinterval på computerne i det inddelte miljø (Linux og UNIX)..48 Oprettelse af filsystem til inddelt databasemiljø (Linux og Unix)............49 Oprettelse af nødvendige brugere (Linux og UNIX)...............57 Kapitel 4. Installation af DB2-serverprogram............... 63 Installér DB2-servere (Windows).......63 Installér DB2-servere (Linux og UNIX).....65 Konfigurér et inddelt databasemiljø......68 Installér databaseafsnitsservere på computerne i det inddelte miljø vha. en svarfil (Linux og UNIX)..70 Opgradér 32-bits DB2-subsystemer til 64-bits subsystemer (Windows)............71 DB2 Version 9-sameksistens og -migrering med DB2 UDB Version 8 (Windows).........71 Brug guiden Vælg standard-db2 (Windows)...72 Aktivér DB2-programlicenser........73 Arbejd med eksisterende DB2-kopier......73 Del 2. Efter installation af DB2-server................ 75 Kapitel 5. Efter installation...... 77 Kontrol af installation...........77 Kontrollér installationen vha. DB2-kommandolinjen................77 Validér adgang til registreringsdatabasen på den computer, der ejer subsystemet (Windows)...77 Kontrollér installation af DB2-servere vha. Første trin (Linux og Windows).........78 Kontrollér installation af en databaseafsnitsserver (Linux og UNIX)...........79 Copyright IBM Danmark A/S 1993, 2006 iii

Kontrollér installation af et inddelt databasemiljø (Windows)..............80 DB2-programlicens............81 DB2-programlicensfiler.........81 Registrér licensnøgle til DB2-program eller -funktion vha. kommandoen db2licm......82 Registrér licensnøgle til DB2-program eller -funktion vha. Licenscenter..........82 Kontrollér overholdelse af DB2-licens.....83 Opgradér en prøvelicens.........84 Skift af DB2-programudgaver........85 Skift DB2-programudgaver (Linux og UNIX)..85 Skift af DB2-programudgaver (Windows)...86 Anvend fixpakker............87 Konfigurér beskeder og kontaktlister......88 Regler for kodeord............89 Føj bruger-id til brugergrupperne DB2ADMNS og DB2USERS (Windows)...........89 DB2-nodekonfigurationsfil - db2nodes.cfg....90 Opdatér nodekonfigurationsfil (Linux og UNIX)..96 Aktivér kommunikation mellem databaseafsnitsservere (Linux og UNIX)..........97 Aktivér udførelse af eksterne kommandoer (Linux og UNIX)...............98 Aktivér administration med Kontrolcenter (Linux) 99 Del 3. Tillæg........... 101 Tillæg A. Sprogstøtte........ 103 Skift DB2-grænsefladesprog (Windows)..... 103 Skift DB2-grænsefladesprog (Linux og UNIX).. 103 Understøttede DB2-grænsefladesprog..... 104 Sprog-id er til afvikling af guiden DB2 Installation på et andet sprog............ 105 Vis db2setup-kommandoen på dit eget sprog... 106 Tillæg B. Fjernelse af DB2-programmer................ 107 Fjernelse af DB2-programmer (Windows).... 107 Fjern installation af DB2-program (Windows) 107 Fjernelse af DB2-programmer (Linux og UNIX).. 108 Fjern installation af DB2-program (Linux og UNIX)............... 108 Stop DB2-administrationsserver (Linux og UNIX)............... 109 Fjern DB2-administrationsserver (Linux og UNIX)............... 109 Stop DB2-subsystemer (Linux og UNIX)...110 Fjern DB2-subsystemer (Linux og UNIX)...110 Fjern DB2-programmer vha. kommandoen db2_deinstall eller doce_deinstall (Linux og UNIX)............... 111 Tillæg C. Tilknytning af DB2-program-cd (Linux og UNIX)...... 113 Tilknyt cd (AIX)............113 Tilknyt cd (HP-UX)...........114 Tilknyt cd (Linux)............114 Tilknyt cd (Solaris Operating Environment)...115 Tillæg D. Installation af DB2 Informationscenter............. 117 Installationsvalg for DB2 Informationscenter...117 Funktioner i DB2 Informationscenter.....118 Installér DB2 Informationscenter vha. guiden DB2 Installation (Linux)........... 120 DB2 Informationscenter-dæmon (Linux)... 121 Installér DB2 Informationscenter vha. guiden DB2 Installation (Windows).......... 122 Tillæg E. Tekniske DB2-databaseoplysninger............. 125 Oversigt over tekniske DB2-oplysninger.... 125 Tilbagemelding om dokumentation..... 125 Tekniske DB2-bøger i PDF-format...... 126 Bestil trykte DB2-bøger.......... 128 Vis hjælp til SQLSTATE på DB2-kommandolinien 129 Adgang til forskellige versioner af DB2 Informationscenter............... 129 Vis emner på det foretrukne sprog i DB2 Informationscenter............... 130 Opdatér DB2 Informationscenter på din computer eller intranetserver........... 130 DB2-øveprogrammer........... 132 Oplysninger om DB2-fejlfinding....... 133 Vilkår................ 133 Tillæg F. Om dette dokument..... 135 Varemærker.............. 137 Tillæg G. Første trin........ 139 Første trin.............. 139 Slet Firefox-browserprofil......... 140 Stikordsregister.......... 143 Kontakt IBM............ 147 iv DB2-servere - Brugervejledning

Bogens målgruppe Denne brugervejledning er beregnet til brugere, der har ansvaret for følgende opgaver: v Installation af DB2-serverprogrammer v Migrering af DB2-serverprogrammer v Konfiguration af et DB2-servermiljø Der er oplysninger om installation og konfiguration af DB2-klienter i bogen DB2- klienter - Brugervejledning. Der er oplysninger om migrering af en tidligere DB2-version i Migreringsvejledning. Copyright IBM Danmark A/S 1993, 2006 v

vi DB2-servere - Brugervejledning

Del 1. Installation af DB2-server Copyright IBM Danmark A/S 1993, 2006 1

2 DB2-servere - Brugervejledning

Kapitel 1. Installationsoversigt Oplysninger om DB2 Version 9-program og -pakning Der er oplysninger om DB2 Version 9-program og -pakning på webadressen http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=73&uid=swg21219983. Beslægtede opgaver: DB2-installationsmetoder v Oversigt over installation af DB2-program (Linux og UNIX) på side 7 v Oversigt over installation af DB2-program (Windows) på side 6 Dette emne indeholder oplysninger om DB2-installationsmetoder. Følgende tabel viser de installationsmetoder, der er tilgængelige for de forskellige styresystemer. Tabel 1. Installationsmetode opdelt efter styresystem Installationsmetode Windows Linux eller UNIX Guiden DB2 Installation Ja Ja Kommandofilen db2_install Nej Ja Installation vha. svarfil Ja Ja Manuel installation Nej Ja Følgende oversigt beskriver DB2-installationsmetoder. Guiden DB2 Installation Guiden DB2 Installation er et grafisk installationsprogram, som er tilgængeligt til Linux-, UNIX- og Windows-styresystemer. Guiden DB2 Installation indeholder en brugervenlig grænseflade til brug for installation af DB2-programmer og udførelse af forskellige klargørings- og konfigurationsopgaver. Guiden DB2 Installation kan også bruges til at oprette subsystemer og svarfiler. Guiden DB2 Installation kræver i Linux og UNIX en X-server for at kunne vise den grafiske brugergrænseflade. Kommandofil db2_install DB2-programinstallationer består ikke længere af styresystempakker, og derfor skal du ikke længere bruge styresystemkommandoer til installationen. Alle eksisterende kommandofiler, du anvender til at få adgang til og forespørge på DB2-installationer, skal ændres. Kommandofilen db2_install installerer alle komponenter i det DB2-program, du angiver, men på engelsk. Du kan vælge, at yderligere sprog skal understøttes, ved at angive parameteren -L. Du kan ikke vælge eller fravælge komponenter. Kommandofilen db2_install giver mere kontrol over konfigurationsprocessen, men til gengæld mindre kontrol over installationsprocessen, da den installerer alt på det eller de sprog, du angiver. Guiden DB2 Installation giver dig mere kontrol over installationsprocessen, da du selv kan vælge præcist, hvad der installeres vha. Tilpasset installation. Copyright IBM Danmark A/S 1993, 2006 3

4 DB2-servere - Brugervejledning Kommandofilen db2_install opretter ikke brugere og grupper, subsystemer eller konfigurationer. Du skal benytte denne installationsmetode, hvis du vil have mere kontrol over konfigurationsprocessen end den, du får med det grafiske installationsprogram. I Linux- og UNIX-styresystemer er det sådan, at hvis du indlejrer DB2-installationskopien i din egen installation, bliver applikationen i stand til at modtage statusoplysninger om installationen og beskeder om angivelse af placering af cd-filerne fra installationsprogrammet i computerlæsbart format. Installation vha. svarfil En svarfil er en tekstfil, der indeholder installations- og konfigurationsværdier. Filen læses af DB2-installationsprogrammet, og installationen udføres med de værdier, der er angivet. En svarfil kan oprettes på følgende måder: v Brug svarfilsgeneratoren (kun Windows) v Brug guiden DB2 Installation v Tilpas eksempelsvarfilerne, der leveres for hvert enkelt DB2-program Du kan bruge funktionen Generering af DB2-svarfil til at oprette en svarfil, der replikerer en eksisterende installation. Du kan f.eks. installere en DB2- klient, konfigurere den og derefter generere en svarfil for at replikere installationen og konfigurationen af klienten på andre computere. Svarfilgeneratoren er kun tilgængelig i Windows. Guiden DB2 Installation kan oprette en svarfil med de valg, du foretager, mens du udfører guiden DB2 Installation. Dine valg registreres i en svarfil, som du kan gemme på systemet. Hvis du vælger en inddelt databaseinstallation, oprettes to svarfiler, en for den computer, der ejer subsystemet, og en for de computere, der indgår i det inddelte system. Du kan eksportere en klient- eller serverprofil vha. kommandoen db2cfexp for at gemme klient- eller serverkonfigurationen, og du kan importere profilen vha. kommandoen db2cfimp. En klient- eller serverprofil, som eksporteres vha. kommandoen db2cfexp, kan også importeres under en automatisk installation vha. nøgleordet CLIENT_IMPORT_PROFILE. Der er også mulighed for at oprette en svarfil uden at udføre en installation. Denne funktion kan være nyttig i et miljø, hvor en databaseadministrator ikke har den nødvendige autorisation til at udføre en installation. Databaseadministratoren kan oprette en svarfil til brug for installationen og give den til systemadministratoren, som så kan installere programmet på databaseadministratorens vegne. I Linux og UNIX skal du have root-autorisation for at generere en svarfil. Du kan ændre eksempelsvarfilen manuelt i stedet for at bruge funktionen Generering af DB2-svarfil eller guiden DB2 Installation til at oprette en svarfil. Eksempelsvarfiler findes på DB2-program-cd en. Eksempelsvarfilerne indeholder oplysninger om alle de gyldige nøgleord for hvert program. De giver også adgang til parametre, som ikke kan angives med guiden DB2 Installation. I Linux- og UNIX-styresystemer er det sådan, at hvis du indlejrer DB2-installationskopien i din egen installation, bliver applikationen i stand til at modtage statusoplysninger om installationen og beskeder om angivelse af placering af cd-filerne fra installationsprogrammet i computerlæsbart format. Manuel installation (kun i Linux og UNIX) Denne metode er meget avanceret og anbefales ikke brugt af mange bru-

gere. Den kræver, at brugeren installerer payload-filer manuelt. En payload-fil er et komprimeret tar-arkiv (tarball), der indeholder alle filer og metadata for en installérbar komponent. Beslægtede opgaver: v Indlejring af DB2-installationskopien (Linux og UNIX) i Installation og konfiguration v Installér DB2-program manuelt i Installation og konfiguration v Installér payload-filer manuelt (Linux og UNIX) i Installation og konfiguration v Oversigt over DB2-installation i Linux og UNIX vha. svarfil i Installation og konfiguration v Oversigt over DB2-installation i Windows vha. svarfil i Installation og konfiguration Beslægtet reference: v db2_install - Install DB2 product command i Command Reference v db2cfexp - Connectivity configuration export tool command i Command Reference v db2cfimp - Connectivity configuration import tool command i Command Reference v db2rspgn - Response file generator command (Windows) i Command Reference v db2setup - Install DB2 command i Command Reference Understøttede kombinationer af klient- og serverversioner Dette afsnit beskriver, hvilke klientversioner der kan oprette forbindelse til hvilke serverversioner. Det omfatter også støtte til tidligere versioner og støtte til adgang til DB2-databaser på midrange- og mainframe-servere. De nyeste oplysninger findes på webadressen http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/sysreqs.html. Kombinationer af DB2 UDB Version 8 og DB2 Version 9: DB2 UDB Version 8 er kompatibel med DB2 Version 9. Det vil sige, at klienter fra begge versioner kan oprette adgang til en ekstern server med begge versioner. Bemærk følgende begrænsninger: v Der er en begrænsning, når en DB2-klient er placeret på det samme system som en DB2-server, og de har forskellige versioner. I dette tilfælde understøttes lokale klient-til-serverforbindelser via IPC (Interprocess Communication) ikke. Der kan i stedet oprettes forbindelse ved at behandle forbindelsen som en ekstern forbindelse (kaldet en loopback-forbindelse) med TCP/IP. Adgang til DB2 Version 9-servere fra DB2 UDB Version 7-klienter: Adgang fra DB2 UDB Version 7-klienter er understøttet, men med de samme begrænsninger som gælder for adgang til DB2 UDB Version 8-servere. Der er følgende begrænsninger for alle DB2 UDB Version 7-klienter: v DB2 UDB Version 7-klienter understøtter kun SQL-forespørgsler på en DB2 Version 9-server. Der er ingen støtte til funktions- eller API-forespørgsler. Der er følgende yderligere begrænsninger for 32-bits DB2 UDB Version 7-klienter: Kapitel 1. Installationsoversigt 5

v 32-bits DB2 UDB Version 7-klienter understøtter kun forbindelse til DB2 på Windows. Der er ikke støtte til at oprette forbindelse til DB2 på andre styresystemer. Brug en 32-bits DB2 Connect-gateway for at undgå denne begrænsning. Der er følgende yderligere begrænsninger for 64-bits DB2 UDB Version 7-klienter: v 64-bits DB2 UDB Version 7-klienter understøtter kun forbindelse til DB2 på andre styresystemer end Windows. Kombinationer af DB2 Version 9 og DB2-programmer på midrange- og mainframe-platforme: DB2 Version 9 til Linux, UNIX og Windows-servere understøtter adgang til følgende DB2-klienter på midrange- og mainframe-platforme: v DB2 til z/os Version 7 og Version 8. v DB2 til iseries Version 5. v DB2 til VM og VSE Version 7. DB2 Version 9 til Linux, UNIX og Windows-klienter kan oprette adgang til følgende tidligere versioner af DB2 Connect: v DB2 Connect Version 8. DB2 Connect Personal Edition Version 9 kan oprette forbindelse til de samme DB2- serverversioner som DB2 Version 9-klienter eller -servere. Beslægtede begreber: v About the Release Notes i Release notes v Konfiguration af forbindelse mellem klient og server - oversigt i Brugervejledning til DB2-klienter v Installation af DB2-klient - oversigt i Brugervejledning til DB2-klienter v Klienttyper - DB2 Runtime-klient og DB2-klient i Brugervejledning til DB2-klienter v Version 9 incompatibilities with previous releases and changed behaviors i Administration Guide: Planning Oversigt over installation af DB2-program (Windows) Dette emne beskriver fremgangsmåden for at installere DB2-serverprogrammet i Windows. Fremgangsmåde: Sådan installeres DB2-serverprogrammet i Windows: 1. I startvinduet til guiden DB2 Installation kan du se, hvilke krav DB2-programmet stiller. 2. Gennemse oplysninger om DB2-migrering, hvis det er relevant. 3. Installér DB2-programmet vha. guiden DB2 Installation. Guiden DB2 Installation indeholder følgende: v Et startvindue, hvorfra du kan få vist installationsoplysninger, versionsnoter og lære om funktionerne i DB2 Version 9. v Valg af DB2-installationstype (typisk, kompakt eller tilpasset). v Valg af placering til installation af DB2-program. 6 DB2-servere - Brugervejledning

v Indstilling af databaseinddelingsparametre. v Angivelse af navn på DB2-kopi. v Aktivering af Extended Security. v Angivelse af brugergrænseflade og programmeddelelser. Brugergrænsefladen og programmeddelelserne findes på flere sprog og installeres på de valgte sprog. Hvis der installeres flere sprog, kan du få vist grænsefladen og meddelelserne på dit foretrukne sprog. v Indstilling af DB2-administrationsserver (inkl. installation af DAS-bruger). v Indstilling af kontaktperson til meddelelser fra Sundhedsovervågning. v Indstilling og konfiguration af subsystem (inkl. subsystembruger). v Klargøring af DB2-værktøjskatalog. v Oprettelse af svarfiler. Du kan gemme installationsvalgene i en svarfil til senere installation, eller du kan duplikere installationen på en anden computer, der indgår i det inddelte databasemiljø. Beslægtede begreber: v Migrering til DB2 Version 9 i Migreringsvejledning Beslægtede opgaver: v Notification and contact list setup and configuration i Administration Guide: Implementation v Tools catalog database and DB2 administration server (DAS) scheduler setup and configuration i Administration Guide: Implementation v Installér DB2-servere (Windows) på side 63 Beslægtet reference: v setup - Install DB2 command i Command Reference v UPDATE ADMIN CONFIGURATION command i Command Reference v Krav til disk og hukommelse på side 9 v Installationskrav til DB2-klienter og -servere (Windows) på side 10 v Krævede brugerkonti til installation af DB2-serverprogrammer (Windows) på side 12 Oversigt over installation af DB2-program (Linux og UNIX) Dette emne beskriver fremgangsmåden for at installere DB2-serverprogrammet i AIX, HP-UX, Linux og Solaris Operating Environment. Fremgangsmåde: Sådan installeres DB2-serverprogrammet: 1. Gennemse kravene til DB2-programmet. 2. Gennemse oplysninger om DB2-migrering, hvis relevant. 3. Revidér kerneparametrene i HP-UX, Linux og Solaris Operating Environment. På alle platforme, undtagen Linux på x86_32, skal brugeren installere en 64-bits kerne, inden installationen påbegyndes, da installationen ellers ikke kan udføres. 4. Hvis DB2-program-cd en ikke tilknyttes automatisk, skal du selv tilknytte DB2- program-cd en. Kapitel 1. Installationsoversigt 7

5. Installér DB2-programmet vha. guiden DB2 Installation. Guiden DB2 Installation indeholder følgende: v Et startvindue, hvorfra du kan få vist installationsoplysninger, versionsnoter og lære om funktionerne i DB2 UDB Version 9. v Valg af DB2-installationstype (typisk, kompakt eller tilpasset). v Valg af placering til installation af DB2-program. v Indstilling af databaseinddelingsparametre for DB2-subsystem. v Angivelse af brugergrænseflade og programmeddelelser. Brugergrænsefladen og programmeddelelserne findes på flere sprog og installeres på de valgte sprog. Hvis der installeres flere sprog, kan du få vist grænsefladen og meddelelserne på dit foretrukne sprog. v Indstilling af DB2-administrationsserver (inkl. installation af DAS-bruger). v Indstilling af kontaktperson til meddelelser fra Sundhedsovervågning. v Indstilling og konfiguration af subsystem (inkl. subsystembruger). v Klargøring af DB2-værktøjskatalog. v Oprettelse af svarfiler. Beslægtede begreber: v Migrering til DB2 Version 9 i Migreringsvejledning Beslægtet reference: v Installationskrav til DB2-klienter og -servere (AIX) på side 21 v Installationskrav til DB2-klienter og -servere (HP-UX) på side 23 v Installationskrav til DB2-klienter og -servere (Linux) på side 24 v Installationskrav til DB2-klienter og -servere (Solaris) på side 27 v db2setup - Install DB2 command i Command Reference 8 DB2-servere - Brugervejledning

Kapitel 2. Installationskrav Krav til disk og hukommelse Diskkrav: Diskkravene for dit program afhænger af installationstypen og filsystemet. Guiden DB2 Installation estimerer størrelsen dynamisk baseret på de komponenter, der vælges i løbet af en typisk, kompakt eller tilpasset installation. I Windows skal der muligvis bruges meget mere plads på FAT-drev (File Allocation Table) med store klyngestørrelser end på NTFS-drev (New Technology File System). Husk i forbindelse med diskplads at tage højde for påkrævet software og kommunikationsprogrammer. Hukommelseskrav: Et DB2-databasesystem skal bruge mindst 256 MB RAM. Et system, der blot kører DB2 og de grafiske DB2-værktøjer, skal bruge mindst 512 MB RAM. Der anbefales imidlertid 1 GB RAM for at opnå forbedret ydeevne. Der kræves yderligere hukommelse for anden software, der afvikles på systemet. Vær opmærksom på følgende i forbindelse med hukommelseskrav: v DB2-programmer, der afvikles på HP-UX Version 11i v2 (B.11.23) til Itanium-baserede systemer, skal bruge mindst 512 MB RAM. v For DB2-klientstøtte gælder disse hukommelseskrav som udgangspunkt for fem samtidige klientforbindelser. Du skal bruge yderligere 16 MB RAM pr. fem klientforbindelser. v Hukommelseskravene påvirkes også af størrelsen på og kompleksiteten af databasesystemet samt omfanget af databaseaktivitet og antallet af klienter, der har adgang til systemet. I DB2 Version 9 forenkler den nye funktion til selvoptimering af hukommelse den opgave, der består i at konfigurere hukommelsen, ved automatisk at indstille værdier for flere hukommelseskonfigurationsparametre. Når programmet til optimering af hukommelse er aktiveret, fordeler det dynamisk den ledige hukommelse til forbrugere af hukommelse, f.eks. sortering, pakke-cache, låseliste og bufferpuljer. v I Linux anbefales et SWAP-område, der er mindst to gange så stort som din RAM. Beslægtede begreber: v Self tuning memory i Performance Guide Copyright IBM Danmark A/S 1993, 2006 9

DB2-serverinstallation (Windows) Installationskrav til DB2-klienter og -servere (Windows) De nyeste oplysninger om forudsætninger findes på webadressen v www.ibm.com/software/data/db2/udb/sysreqs.html. For at kunne installere et DB2-klient- eller serverprogram, skal følgende krav til styresystem, software og hardware være opfyldt: Tabel 2. Windows-installationskrav Styresystem Servicepakke Hardware Windows XP Professional (32- bit) Windows XP Professional x64 Windows 2003 Standard Edition (32-bit og 64-bit) Windows 2003 Advanced Edition (32-bit og 64-bit) Windows 2003 Datacenter Edition (32-bit og 64-bit) Servicepakke 2 eller nyere Servicepakke 1 eller nyere Alle Intel- og AMD-processorer, som er i stand til at køre de understøttede Windows-styresystemer (32-bit og 64-bit) Yderligere overvejelser vedrørende klient DB2-programmer understøttes fortsat i Windows 98, Windows ME, Windows NT og Windows 2000, indtil DB2 Universal Database Version 8.1 ophører med at blive understøttet. Med hensyn til eksisterende installationer og nye installationer af DB2-programmer anbefales det at opgradere til en nyere version af Windows-styresystemet (f.eks. Windows 2003). Version 9-klienter kan ikke installeres på styresystemerne Windows 98, Windows ME eller Windows NT Server 4. Hvis du fortsat vil bruge DB2-programmer på ældre udgaver af Windows, kræves følgende vedligeholdelsesversioner: v Windows NT Version 4 med Servicepakke 6a eller nyere v Windows 2000 med servicepakke 4 eller nyere v Internet Explorer 4.01 Servicepakke 2 Windows XP Servicepakke 1 kræves for at kunne afvikle DB2-applikationer i et af følgende miljøer: v Applikationer med objekter af typen COM+, der bruger ODBC v Applikationer, der bruger OLE DB Provider til ODBC, hvor OLE DBressourcepuljer er deaktiveret. Hvis du er usikker på, om det gælder for dit applikationsmiljø, anbefales det, at du installerer det relevante Windows-serviceniveau. Der er flere oplysninger om COM+-problemstillingen i følgende artikel i Microsoft Knowledge Base: v http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;306414 Yderligere bemærkninger om software 10 DB2-servere - Brugervejledning

v Der kræves MDAC 2.8. Guiden DB2 Installation installerer MDAC 2.8, hvis det ikke er installeret i forvejen. Bemærk: Hvis der allerede er installeret en ældre version af MDAC (f.eks. 2.7), medfører installation af DB2 en opgradering af MDAC til 2.8. I en typisk installation installeres MDAC 2.8. I en kompakt installation installeres MDAC 2.8 ikke. I en tilpasset installation installeres MDAC 2.8, men kun, hvis du ikke har fravalgt standarden, som er at installere funktionen. Hvis du fravælger MDAC som en del af en tilpasset installation, installeres funktionen ikke. v Hvis du har planer om at bruge LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), skal du enten bruge en Microsoft LDAP-klient eller IBM Tivoli Directory Server v6-klienten (også kaldet IBM LDAP-klienten, som er indeholdt i DB2). Før installationen af Microsoft Active Directory skal du udvide biblioteksskemaet vha. funktionen db2schex, som er placeret på installationsmediet. Microsoft LDAP-klienten er indeholdt i styresystemerne Windows XP og Windows Server 2003. v Hvis du planlægger at bruge Tivoli Storage Manager-funktionerne til sikkerhedskopiering og genindlæsning af databaser, skal du bruge Tivoli Storage Manager Client Version 4.2.0 eller nyere. Til Windows 64-bits styresystemer skal du bruge TSM Client API Version 5.1. v Hvis IBM Antivirus-programmet er installeret i styresystemet, skal programmet deaktiveres eller fjernes, før du kan gennemføre en DB2-installation. v Du skal aktivere TCP/IP-understøttelse for at kunne få vist onlinehjælpen. v En af følgende browsere kræves, for at du kan få vist onlinehjælpen, starte DB2-installationsvinduet (setup.exe) og udføre Første trin (db2fs): Internet Explorer 5.5 eller nyere Mozilla 1.4 eller nyere Firefox 1.0 eller nyere Netscape 7.0 eller nyere Beslægtede begreber: v Support changes for 32-bit and 64-bit DB2 servers i Migreringsvejledning Beslægtede opgaver: v Oversigt over installation af DB2-program (Windows) på side 6 Beslægtet reference: v IBM SDK (Software Development Kit) for Java-niveauer til DB2-programmer på side 35 v Understøttede kommunikationsprotokoller i Brugervejledning til DB2-klienter DB2-serviceprogrammer, der afvikles på systemet (Windows) I følgende tabel kan du se, hvilke DB2-serviceprogrammer der afvikles på dit system, når DB2 9.1 er installeret: Kapitel 2. Installationskrav 11

Tabel 3. DB2-serviceprogrammer Vist servicenavn Servicenavn Beskrivelse DB2 - (navn på DB2- kopi) - <subsystemnavn> DB2 Governor (navn på DB2-kopi) DB2 Information Center Server V9.1 DB2 License Server (navn på DB2-kopi) DB2 Management Service (navn på DB2-kopi) DB2 Query Patroller (navn på DB2-kopi) DB2 Remote Command Server (navn på DB2- kopi) DB2 Security Server (navn på DB2-kopi) <subsystemnavn> Tillader applikationer at oprette, opdatere, styre og håndtere relationsdatabaser. DB2GOVERNOR _navn på DB2-kopi Indsamler statistik om applikationer, der har oprettet forbindelse til DB2-databaser. DB2ICSERVER_V91 Indeholder dokumentation til DB2 Universal Database og relaterede DB2-programmer. DB2LICD _navn på DB2-kopi Overvåger overholdelse af DB2-licensregler. DB2MGMTSVC _navn på DB2- kopi Administrerer DB2- registreringsdatabaseindgange af hensyn til bagudkompatibilitet for DB2- kopien. DB2QP _navn på DB2-kopi DB2 Query Patroller DB2REMOTECMD _navn på DB2-kopi DB2NTSECSERVER _navn på DB2-kopi Understøtter udførelsen af eksterne DB2-kommandoer. Validerer DB2-databasebrugere, når valideringen udføres på klientsystemet. DB2DAS - DB2DASXX DB2DASXX (hvor XX er 00-99) Understøtter lokale og eksterne administrative forespørgsler mod databaser. Beslægtede opgaver: v Oversigt over installation af DB2-program (Windows) på side 6 Beslægtet reference: v Installationskrav til DB2-klienter og -servere (Windows) på side 10 Krævede brugerkonti til installation af DB2-serverprogrammer (Windows) Hvis du installerer et DB2-serverprogram i Windows, kræves følgende brugerkonti: v brugerkonto til installation og v Valgfrit - en eller flere brugerkonti til konfiguration. Du kan oprette disse konti under installationen. en brugerkonto til DB2-administrationsserveren en brugerkonto til et DB2-subsystem. Du kan også bruge LocalSystem-kontoen til andre programmer end DB2 Enterprise Server Edition. Installationsbrugerkontoen er den brugerkonto, der udfører installationen. Installationsbrugerkontoen skal være defineret, inden guiden DB2 Installation udføres. Brugerkontiene til konfiguration kan defineres forud for installationen, eller guiden DB2 Installation kan oprette dem. 12 DB2-servere - Brugervejledning

Alle brugerkontonavne skal overholde styresystemets navneregler og DB2 s navneregler. Udvidet sikkerhed i Windows: DB2-programmer giver udvidet Windows-sikkerhed. Du kan installere DB2 med en bruger-id, men medmindre bruger-id en tilhører enten DB2ADMNS- eller DB2USERS-gruppen, kan bruger-id en ikke udføre nogen DB2-kommandoer. DB2-installationsprogrammet opretter to nye grupper. Du kan enten angive et nyt navn under en tilpasset installation, eller du kan acceptere standardnavnene. Sikkerheden aktiveres ved, at du markerer afkrydsningsfeltet Aktivér styresystemsikkerhed på skærmbilledet Aktivér styresystemsikkerhed for DB2-objekter under installationen af DB2. Brug standardværdierne i felterne DB2-administratorgruppe og DB2-brugergruppe. Standardgruppenavnene er DB2ADMNS og DB2USERS. Hvis der er sammenfald med eksisterende navne, vil du blive bedt om at ændre gruppenavnene. Du kan om nødvendigt angive dine egne navne. DB2-serverbrugerkonti: Installationsbrugerkonto En lokal brugerkonto eller en domænebrugerkonto kræves for at udføre installationen. Brugerkontoen skal tilhøre gruppen Administratorer på den maskine, hvor du udfører installationen. Du kan bruge en lokal eller ekstern database. Dette alternativ kræver, at et medlem af gruppen Administratorer i Windows først konfigurerer de øgede Windows-rettigheder, så de tillader, at en brugerkonto, som ikke er administrator, kan foretage en installation. Brugerrettigheden Få adgang til denne computer fra netværket kræves til brugerkontoen til installation. Installationsbruger-id en skal høre til gruppen Domæneadministratorer på det domæne, hvor domænekontiene skal oprettes, for at validere brugerid er på DB2-serveren. Du kan også bruge den indbyggede LocalSystem-konto til at installere alle programmerne. Brugerrettigheder, som DB2-installationsprogram tildeler: DB2-installationsprogrammet tildeler ikke brugerrettigheden Fejlsøge programmer. DB2-installationsprogrammet tildeler følgende brugerrettigheder: v Være en del af operativsystemet v Oprette tokenobjekt v Låse sider i hukommelsen v Logge på som et serviceprogram v Forøge kvoter v Erstatte en procesniveautoken Brugerkonto til DB2-administrationsserver DB2-administrationsserveren (DAS) kræver en lokal brugerkonto eller en domænebrugerkonto. Hvis du udfører en installation med svarfil, kan du også angive LocalSystem-kontoen i svarfilen. Der er flere oplysninger i eksempelsvarfilerne i biblioteket db2\windows\samples. Kapitel 2. Installationskrav 13

LocalSystem-kontoen er tilgængelig for alle programmer, undtagen DB2 Enterprise Server Edition, og kan vælges via guiden DB2 Installation. DB2-administrationsserveren (DAS) er en særlig DB2-administrationsfunktion, der bruges til at understøtte de grafiske værktøjer og lette administrationen på lokale og eksterne DB2-servere. DAS er tildelt en brugerkonto, der bruges til at logge DAS-serviceprogrammet på computeren, når DASserviceprogrammet er startet. Du kan oprette DAS-brugerkontoen forud for installationen af DB2, eller du kan lade guiden DB2 Installation oprette den. Hvis guiden DB2 Installation skal oprette en ny domænebrugerkonto, skal den brugerkonto, du anvender til at udføre installationen, have autorisation til at oprette domænebrugerkonti. Brugerkontoen skal tilhøre gruppen Administratorer på den maskine, hvor du udfører installationen. Kontoen tildeles følgende brugerrettigheder: v Være en del af operativsystemet v Fejlsøge programmer v Oprette tokenobjekt v Låse sider i hukommelsen v Logge på som et serviceprogram v Forøge kvoter (justere hukommelseskvoter for en proces i Windows XPog Windows Server 2003-styresystemer. v Erstatte en procesniveautoken Hvis udvidet sikkerhed er aktiveret, har gruppen DB2ADMNS alle disse rettigheder. Du kan blot føje brugere til gruppen. Du behøver ikke tilføje disse rettigheder eksplicit. Men brugerne skal være medlem af den lokale administratorgruppe. Rettigheden Lås sider i hukommelse kræves til AWE-støtte (Advanced Windowing Extensions). Rettigheden Fejlsøge programmer behøves kun, hvis DB2-gruppeopslag er angivet specifikt til at bruge adgangselementet. Hvis brugerkontoen er oprettet af installationsprogrammet, får den disse rettigheder, og hvis den findes i forvejen, tildeles den også disse rettigheder. Hvis installationsprogrammet tildeler rettighederne, vil nogle af dem først have virkning første gang, der logges på med den konto, som er tildelt rettighederne, eller ved genstart. Det anbefales, at DAS-brugeren har SYSADM-autorisation på alle DB2-systemerne i miljøet, så den kan starte og stoppe andre subsystemer, hvis det er nødvendigt. Som standard har alle brugere, der tilhører gruppen Administratorer, SYSADM-autorisation. DB2-subsystembrugerkonto Brugerkontoen skal tilhøre gruppen Administratorer på den maskine, hvor du udfører installationen. DB2-subsystemet kræver en lokal brugerkonto eller en domænebrugerkonto. Hvert DB2-subsystem har én bruger, der tilknyttes, når subsystemet oprettes. DB2 logger på med dette brugernavn, når subsystemet startes. Du kan også bruge den indbyggede LocalSystem-konto til at køre installationen for alle programmerne, undtagen for DB2 Enterprise Server Edition. Du kan oprette DB2-subsystembrugerkontoen forud for installationen af DB2, eller du kan lade guiden DB2 Installation oprette den. Hvis guiden DB2 Installation skal oprette en ny domænebrugerkonto, skal den bruger- 14 DB2-servere - Brugervejledning

konto, du anvender til at udføre installationen, have autorisation til at oprette domænebrugerkonti. Kontoen tildeles følgende brugerrettigheder: v Være en del af operativsystemet v Fejlsøge programmer v Oprette tokenobjekt v Forøge kvoter v Låse sider i hukommelsen v Logge på som et serviceprogram v Erstatte en procesniveautoken Hvis udvidet sikkerhed er aktiveret, har gruppen DB2ADMNS alle disse rettigheder. Du kan blot føje brugere til gruppen. Du behøver ikke tilføje disse rettigheder eksplicit. Men brugerne skal være medlem af den lokale administratorgruppe. Rettigheden Lås sider i hukommelse kræves til AWE-støtte (Advanced Windowing Extensions). Rettigheden Fejlsøge programmer behøves kun, hvis DB2-gruppeopslag er angivet specifikt til at bruge adgangselementet. Hvis brugerkontoen er oprettet af installationsprogrammet, får den disse rettigheder, og hvis den findes i forvejen, tildeles den også disse rettigheder. Hvis installationsprogrammet tildeler rettighederne, vil nogle af dem først have virkning første gang, der logges på med den konto, som er tildelt rettighederne, eller ved genstart. Beslægtede begreber: v User, user ID and group naming rules i Administration Guide: Implementation Beslægtede opgaver: v Oversigt over installation af DB2-program (Windows) på side 6 v Angiv øgede Windows-rettigheder før installation af et DB2-program (Windows) på side 18 Klargør miljøet til en inddelt DB2-server (Windows) Dette emne indeholder de trin, der skal udføres for at klargøre Windows-miljøet til installationen af DB2-programmet i et inddelt miljø. Begrænsninger: Alle computere, der indgår i det inddelte miljø, skal benytte det samme styresystem. Du kan f.eks. ikke have et inddelt databasesystem, der både indeholder Windows 2000- og Windows Server 2003-styresystemerne. Fremgangsmåde: Sådan klargøres Windows-miljøet til installationen: 1. Kontrollér, at den primære computer og computerne i det inddelte miljø tilhører det samme Windows-domæne. Kontrollér, hvilket domæne computeren tilhører vha. dialogboksen Egenskaber for system, som du får adgang til via Kontrolpanel. Kapitel 2. Installationskrav 15

2. Kontrollér, at indstillingerne for klokkeslæt og dato på den primære computer og computerne i det inddelte miljø er konsistente. Indstillingerne betragtes som konsistente, hvis forskellen i GMT-tid mellem alle computere ikke er mere end en time. Systemdatoen og -klokkeslættet kan ændres vha. dialogboksen Egenskaber for dato og klokkeslæt, som du får adgang til via kontrolpanelet. Du kan bruge konfigurationsparameteren max_time_diff til at ændre denne begrænsning. Standardværdien er max_time_diff = 60, der højst tillader en forskel på 60 minutter. 3. Kontrollér, at hvert computerobjekt, som deltager i det inddelte databasemiljø, har aktiveret rettigheden Computeren er betroet til delegering. 4. Kontrollér, at alle computere i det inddelte miljø kan kommunikere med hinanden vha. TCP/IP: a. Angiv kommandoen hostname på en af computerne i det inddelte miljø for at returnere computerens værtsnavn. b. Angiv følgende kommando fra en af de andre computere: ping værtsnavn hvor værtsnavn er den primære computers værtsnavn. Hvis testen udføres uden fejl, modtager du output, der ligner følgende: Pinger ServerA.ibm.com [9.21.27.230] med 32 byte data: Svar fra 9.21.27.230: byte=32 tid<10ms TTL=128 Svar fra 9.21.27.230: byte=32 tid<10ms TTL=128 Svar fra 9.21.27.230: byte=32 tid<10ms TTL=128 Gentag disse trin, indtil du er sikker på, at alle computerne i det inddelte miljø kan kommunikere med hinanden vha. TCP/IP. Hver computer skal have en statisk IP-adresse. Hvis du planlægger at bruge flere netværksadaptere, kan du angive, hvilken der skal bruges til at kommunikere mellem databaseafsnitsserverne. Brug kommandoen db2nchg til at angive netname-feltet i filen db2nodes.cfg, når installationen er udført. 5. Under installationen bliver du bedt om at angive en brugerkonto til DB2-administrationsserveren. Det er lokal brugerkonto eller en domænebrugerkonto, som bruges af DB2-administrationsserveren (DAS). DAS er en administratorfunktion, der bruges til at understøtte de grafiske værktøjer og lette administrationen. Du kan definere en bruger nu, eller du kan lade guiden DB2 Installation oprette en for dig. Hvis du vil oprette en ny domænebruger vha. guiden DB2 Installation, skal den konto, du bruger til installationen, have autorisation til at oprette domænebrugere. 6. På den primære computer, hvor du installerer det afsnit, der ejer subsystemet, skal du have en domænebrugerkonto, der tilhører den lokale Administratorergruppe. Du skal logge på som denne bruger, når du installerer DB2. Du skal føje den samme brugerkonto til den lokale Administratorer-gruppe på alle computere i det inddelte miljø. Denne bruger skal have brugerrettigheden Være en del af operativsystemet. 7. Kontrollér, at databasebiblioteket ligger på det samme drevbogstav på alle computere. 8. Under installationen bliver du bedt om at angive en domænebrugerkonto, som skal knyttes til DB2-subsystemet. Alle DB2-subsystemer har én bruger tilknyt- 16 DB2-servere - Brugervejledning

tet. DB2 logger på med dette brugernavn, når subsystemet startes. Du kan definere en bruger nu, eller du kan lade guiden DB2 Installation oprette en ny domænebruger for dig. Når du føjer en ny node til et inddelt miljø, skal navnet på DB2-kopien skal det samme på alle computere. Hvis du vil oprette en ny domænebruger vha. guiden DB2 Installation, skal den konto, du bruger til at udføre installationen, have autorisation til at oprette domænebrugere. Subsystembrugerens domænekonto skal tilhøre den lokale Administratorer-gruppe på alle computerne i det inddelte miljø, og den tildeles følgende brugerrettigheder: v Være en del af operativsystemet v Oprette tokenobjekt v Låse sider i hukommelsen v Logge på som et serviceprogram v Forøge kvoter v Erstatte en procesniveautoken Installationsprogrammet tildeler alle disse rettigheder, bortset fra rettigheden Fejlsøge programmer. Hvis der er valgt udvidet sikkerhed, skal kontoen også være medlem af gruppen DB2ADMNS. Gruppen DB2ADMNS har allerede disse rettigheder, så det er ikke nødvendigt at føje dem til kontoen eksplicit. Beslægtet reference: v db2nchg - Change database partition server configuration command i Command Reference v Krævede brugerkonti til installation af DB2-serverprogrammer (Windows) på side 12 Tildel brugerrettigheder (Windows) Dette emne beskriver de nødvendige trin for at tildele brugerrettigheder i Windows-styresystemerne. Brugerkonti, der skal anvendes til at installere og konfigurere DB2, bør have visse rettigheder. Forudsætninger: Hvis du vil tildele avancerede brugerrettigheder i Windows, skal du være logget på som den lokale administrator. Fremgangsmåde: 1. Klik på Start, og vælg Kør. 2. Skriv secpol.msc, og klik på OK. 3. Vælg Lokal sikkerhedspolitik. 4. Udvid objektet Lokale politikker i venstre delvindue, og vælg derefter Tildeling af brugerrettigheder. 5. Vælg den brugerrettighed, du vil tildele, i højre delvindue. 6. Vælg Handling > Sikkerhed... på menuen. 7. Vælg Tilføj, og vælg derefter en bruger eller gruppe, du vil tildele rettigheden, og vælg Tilføj. 8. Vælg OK. Kapitel 2. Installationskrav 17

Hvis din computer tilhører et Windows 2000- eller Windows Server 2003-domæne, tilsidesætter domænerettighederne muligvis de lokale indstillinger. Hvis det er tilfældet, skal netværksadministratoren ændre brugerrettighederne. Beslægtede begreber: v User, user ID and group naming rules i Administration Guide: Implementation Beslægtet reference: v Krævede brugerkonti til installation af DB2-serverprogrammer (Windows) på side 12 Angiv øgede Windows-rettigheder før installation af et DB2- program (Windows) Den normale måde at installere et DB2-program i Windows er at bruge en administratorkonto. DB2-programmer kan imidlertid også installeres af en konto, som ikke er administrator. Hvis du vil bruge denne mulighed, skal en Windows-administrator først konfigurere funktionen til øgede rettigheder i Windows. Denne opgave beskriver, hvordan en Windows-administrator kan konfigurere en computer med øgede rettigheder for at tillade installation ved hjælp af en brugerkonto, som ikke er administrator. Den relaterede opgave med at tildele DB2-administrationsautorisationer til ikke-administratorbrugere er også beskrevet. En Windows-administrator udfører typisk denne opgave for at give en anden person, som ikke har en administratorkonto, mulighed for at installere et DB2-program. Personens rolle kan muligvis være kun at installere DB2-programmer eller også at administrere DB2-programmer, når de er installeret. Før du starter denne procedure, skal du bemærke følgende begrænsninger for ikke-administratorinstallation med øgede rettigheder: v Ikke-administratorbrugere kan kun installere fixpakker og tillægsprogrammer eller opgradere DB2, hvis de tidligere installationer eller opgraderinger også er udført af en ikke-administratorbruger. v Ikke-administratorbrugere kan ikke fjerne et DB2-program. Fremgangsmåde for konfiguration af en computer med øgede rettigheder: Denne fremgangsmåde bruger Windows-editoren Gruppepolitik. Der er oplysninger om brug af regedit i stedet nedenfor. 1. Skriv gpedit.msc på kommandolinjen. 2. Aktivér øgede rettigheder for computeren. a. Klik på Computerkonfiguration > Administrative skabeloner > Windowskomponenter > Windows Installer. b. Angiv følgende indstillinger for gruppepolitik: v Aktivér: Installer altid med øgede rettigheder (obligatorisk) v Aktivér: Aktiver brugerkontrol over installationer (obligatorisk) v Aktivér: Deaktivér Windows Installer. Angiv derefter Deaktivér Windows Installer til Aldrig. (For Windows 2003 og XP). v Aktivér: Tillad, at brugeren anvender programrettelser på produkter med øgede rettigheder (obligatorisk) 18 DB2-servere - Brugervejledning

v Aktivér: Tillad, at brugeren bruger en mediekilde, når der køres med øgede systemrettigheder (valgfrit) v Aktivér: Tillad, at brugeren søger efter en kilde, når der køres med øgede systemrettigheder (valgfrit) 3. Aktivér øgede rettigheder for den brugerkonto, der skal udføre installationen. a. Klik på Brugerkonfiguration > Administrative skabeloner > Windowskomponenter > Windows Installer. b. Angiv følgende indstillinger for gruppepolitik: v Aktivér: Installer altid med øgede rettigheder (obligatorisk) 4. Konfigurér den brugerkonto, der skal installere DB2. v Identificér den brugerkonto, der skal installere DB2. Opret om nødvendigt kontoen. v Giv kontoen skrivetilladelse til det drev, der skal installeres. 5. Valgfrit: Udfør om nødvendigt de ekstra trin til at installere fixpakker: v Giv læseadgang til biblioteket sqllib\cfg. v Kontrollér, at allowlockdownpatch er aktiveret som beskrevet i dokumentationen til Windows Installer SDK, fordi fixpakkeinstallationer betragtes som mindre opgraderinger af programmet. 6. Opfrisk computerens sikkerhedspolitik på en af følgende måder: v Genstart computeren. v Windows XP og Windows 2000: Skriv gpupdate.exe på kommandolinjen. v Windows 2000: Skriv secedit.exe / refreshpolicy {computerpolitik brugerpolitik}. Du har nu konfigureret computeren med øgede rettigheder og klargjort en brugerkonto, som kan installere serverprogrammer, klienter og fixpakker til DB2. Brug af regedit i stedet for Windows-editoren Gruppepolitik: Du kan bruge regedit som alternativ til Windows-editoren Gruppepolitik. 1. Tilføj nøglen installer i registreringsgrenen HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows. 2. Redigér nøglen installer med følgende værdier: v AlwaysInstallElevated: skriv REG_DWORD=1. v AllowLockdownBrowse: skriv REG_DWORD=1. v AllowLockdownMedia: skriv REG_DWORD=1. v AllowLockdownPatch: skriv REG_DWORD=1. v DisableMSI: skriv REG_DWORD=0. v EnableUserControl: skriv REG_DWORD=1. 3. Tilføj nøglen installer i registreringsgrenen HKEY_CURRENT_USER\ SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows. 4. Redigér nøglen installer med følgende værdier: v AlwaysInstallElevated: skriv REG_DWORD=1. Fjern øgede rettigheder: Du kan ophæve de øgede rettigheder på følgende måde: Fjern registreringsnøglen Installer under HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\ Windows. Kapitel 2. Installationskrav 19

Tildel DB2-administrationsautorisationer til en ikke-administratorbruger: På dette tidspunkt er det kun medlemmer af Windows-gruppen Administratorer, der har DB2-administrationsautorisationer. Windows-administratoren har mulighed for at tildele en eller flere DB2-autorisationer, som f.eks. SYSADM, SYSMAINT eller SYSCTRL, til den ikke-administratorbruger, der installerede DB2-programmet. Beslægtede begreber: v Authorization, privileges, and object ownership i Administration Guide: Implementation Beslægtet reference: v Krævede brugerkonti til installation af DB2-serverprogrammer (Windows) på side 12 Bemærkninger om DB2-systemadministratorgruppe (Windows) Som standard tildeles enhver gyldig DB2-brugerkonto, der tilhører gruppen Administratorer på den computer, hvor kontoen er defineret, autorisation som systemadministrator (SYSADM). Hvis kontoen er en lokal konto, skal den tilhøre den lokale administratorgruppe. Hvis kontoen er en domænekonto, skal den tilhøre gruppen Administratorer på domænecontrolleren eller den lokale administratorgruppe. Hvis en bruger f.eks. logger på en domænekonto og forsøger at få adgang til en DB2-database, søger DB2 på domænecontrolleren for at undersøge grupper (herunder gruppen Administratorer). Du kan få DB2-databaseserveren til altid at søge efter grupper på den lokale computer ved at indstille registreringsvariablen DB2_GRP_LOOKUP=local og tilføje domænekonti (eller globale grupper) i den lokale gruppe. Hvis en domænebruger skal have SYSADM-autorisation, skal brugeren tilhøre den lokale administratorgruppe eller gruppen Administratorer på domænecontrolleren. Da DB2-databaseserveren altid udfører autorisation på den computer, hvor kontoen er defineret, får en domænebruger ikke SYSADM-autorisation i gruppen, hvis brugerens konto tilføjes i den lokale administratorgruppe. Hvis du vil undgå at tilføje en domænebruger i gruppen Administratorer på domænecontrolleren, skal du oprette en global gruppe og tilføje de domænebrugere, som du vil tildele SYSADM-autorisation. Opdatér derefter DB2-konfigurationsparameteren SYSADM_GROUP med navnet på den globale gruppe. Udfør følgende kommandoer for at opdatere DB2-konfigurationsparameteren: db2 update dbm cfg using sysadm_group global_group db2stop db2start Beslægtede begreber: v System administration authority (SYSADM) i Administration Guide: Implementation Beslægtet reference: v sysadm_group - System administration authority group name configuration parameter i Performance Guide 20 DB2-servere - Brugervejledning