ipad-imik eqquiniaagit / Vind en ipad www.pisiffik.gl NALUNAARIT! Sap. ak. tamaasa nutaarsiassanik neqeroorutilinnik pisalerit TILMELD DIG! Modtag vores nyhedsbrev hver uge med ekstra gode tilbud Unammisitsineq ulloq 30. juni 2013-ip tungaanut ingerlavoq / Konkurrence gælder frem til den 30. juni 2013 IFFIAQ NAATSIIA- NIIK AKULIK / Kartoffelbrød, 550 g 15.- op til 62 40 IMMUIT / Mælk 12 x 1 liter 69.- Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajorusuppugut! Sapaat 3/3-2013-miit atuutissaaq / Gælder fra søndag den 3/3-2013
Helstegt Puulukip svinemørbrad tartunaa Helstegt svinemørbrad 17 50 Akussat: Ingredienser: 600 g g Puulukip svinemørbrad tartunaa Taratsut salt / qasilitsut peber 0.5 0.5 dl dl. citron-ip citronsaft issera 0.75 0.75 dl. soja dl soja olie olie Ujallut Afpuds neqimiittut svinemørbradene piiakkit, neqilu og brun siatsivimmut dem i lidt olie-mut kajortiguk. på en Kingorna pande. niutsivimmut Læg dem i et iliguk, ildfast citron-illu fad og dryp issera, soja, taratsut dem med qasilitsunillu citron soja akorooruk, salt og peber sianigiuk pas på sojaen tarajornitsuummat. er ret salt. Sæt Niutsivik fadet iffiorfimmut i ovnen ved ikiuk 200 grader 200 grad-erimut 10 minutsini - 15 minutter 10 til 15-ni. mørbradene Neqip ilua er let aappilalaassaaq. rosa indeni. C i Siunnersuut: Tips: Der naatsiiat kan serveres akuutissanik en krydret akuukkat, blandet punnerlu kartoffelsalat akuugaq, til ilassatut samt kryddersmør. sassaalliutigineqarsinnaapput. NERSUSSUUPNEQAA ASERORTIGAQ / Hakket Oksekød Annerp. orsua / Max 22% fedt Pr. 1/2 kg 20.- 19 95 Affaannarmik akillit Langt under ½ pris PUULUKIP TARTUNAA PUULUKIP/ Svinemørbrad, TARTUNAA ca. / 550 g 52 50 Svinemørbrad, Pr. stk ca. 550 g 29 95 PUULUKIP QIMERLUISA NEQITAAT PIARIIGAQ / Ovnklar Svinekam Pr. 1/2 kg 19 95 29
Ingredienser: 600 g svinemørbrad salt / peber 0.5 dl. citronsaft 0.75 dl. soja olie IGAASSAT POORTAKKAAT / Pakkemarked Afpuds svinemørbradene og brun dem i lidt olie på en pande. Læg dem i et ildfast fad og dryp dem med citron soja salt og peber pas på sojaen er ret salt. Sæt fadet i ovnen ved 200 grader C i 10-15 minutter til mørbradene er let rosa indeni. Tips: Der kan serveres en krydret blandet kartoffelsalat til samt kryddersmør. NEQQARINNERMIIT SIATASSAT / Steak af inderlår, 400 g SIATASSAT QASILITSULLIT / Pebersteak af inderlår, 400 g 9 PUNNEQ HVIDLØGILIK / Hvidløgssmør, 125 g 7.- 95 38.- BACONSTEAK, 400 g SIATASSAT MARINEERIKKAT 29 95 NEQQARINNERMIIT / Marineret Steak af inderlår, 400 g
CALIFORNIA SPRING Rød imlt. / el. Chardonnay 2 x 75 cl 149.- USA 50 90 ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: CHILE ITALIEN 50 90 ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: CHILE ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: 40 90 PRIMITIVO TERRA AFRICA 2 x 75 cl 169.- 20 BARRELS Pinot Noir, Syrah imlt. / el. Chardonnay 50 95 75 CL 129.- 169.- EL THIDIO Rød imlt. / el. Chardonnay 2 x 75 cl
VINAS DEL AMAROSA Cabernet Sauvignon imlt. / el. Cabernet Blanc 75 cl 89 95 CHILE ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: LE PREARE LASTONE 2 x 75 cl GRAND SUD Merlot Bib imlt. / el. Chardonnay 3 liter 299.- 259.- 60 90 Viinnit pitsaasut ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: Bag in box ITALIEN 90.- CARLSBERG PILSNER, CARLSBERG SORT GULD, RØD TUBORG, TUBORG PILSNER, TUBORG CLASSIC, TUBORG PURE GOLD IMLT. / EL. TUBORG PÅSKEBRYG Puuisa akii ilanngunnagit / Uden pant 10 x 33 cl 149.- 21.- FRANKRIG ATORNEQARSINNAASOQ / Velegnet til: 17 80 20.- CULT SHAKER IMLT. / EL. MOKAI, 275 330 ml Assigiinng. arfineq-marluk / 7 varianter 2 stk 40.-
NERISASSAT NUNATSINNEERSUT SMAGEN af Grønland SAVAARAQ AFFAQ / ½ Lam 194.- SAVAAQQAP TALIA KANAARTALIK / Lammebov med Skank -20% Qaammammi... Månedsmenu... 399 95 DY B F R O S T 30 0 95 ULLUNUT 28-NUT IGAASSAT / 28 Dages Middag, 17 kg 699.- STEFF-HOULBERG PØLSIT / Pølser, 435 450 g 29 95 10.- ULLUNUT QULINUT IGAASSAT / 10 Dages Middag, 7100 g 399.- 50 95 ILAQUTARIINNUT SIKUT / Familie Iskasse, 16 stk imlt. / el. WOKKASSE, 1400 g 49 op til 30.- 95
8.- 5.- 4.- 7.- HØNG IMMUSSUAQ / Ost, 150 g 14 95 PISKEFLØDE, 1 liter 29 95 CREME FRAICHE, 400 g 12 95 10 STK DANÆG MANNIIT / Morgenæg, Str L 20 95 Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajorusuppugut! 5.- HARMONIE ØKOLOGISK YOGHURT, 1 liter 17 95 LURPAK PUNNEQ / Smør 2 x 250 g 30.- 9 90
Skælskør Frugtplantage Jordbærgrød Misilillugu inerititat issortitat sassaalliutigikkit yoghurt-ilerlugit, imlt ymer-ilerlugit, immuilluunniit seernartitat arlaat. Müsli-nik nakkalatserfigisinnaavatit. Jordbærgørd-it aamma atorneqarsinnaapput risengrød-inut. 500 g = inunnut 2-3-put. Prøv også at servere jordbærgrøden med yoghurt, ymer eller andre syrnede mælkeprodukter - evt. med et drys müsli-knas eller lignende på toppen. Jordbærgrød er også et forfriskende alternativ til kanelsukker på havre- og risengrød. 500g = 2-3 portioner. Spiseklar jordbærgrød - til mer' end dessert! ARLA YMER A38, 1 liter 15 95 SKÆLSKØR INERITIT ISSORTITAT / Frugtgrød Assigiinng. arfinillit / 6 varianter 2 x 500 g 30.- 13 90
Ilalaarlugu Ekstra pift... Suppitukkat ilalaaruk Chili sauce-mik, kukkukuuaqqamillu punnermut siatamik. Giv din nudelsuppe et ekstra pift med Chili Sauce samt smørstegt kyllingefilet. KRAFT 27 95 MISERAQ / Sauce, 250 ml Assigiinng. marluk / 2 varianter YUM YUM NUDELSUPPE, 60 70 g Assigiinng. qulit / 10 varianter 10 stk 30.- 39 50 4.- 14 90 AMO QAJUUSAT / Hvedemel, 2 kg 19 95 KRAFT DRESSING, 400 ml Assigiinngitsut tallimat / 5 varianter 29 95 MIRACLE WHIP, 500 ml 31 95 DOLMIO MISERAQ / Sauce Assigiinng. sisamat / 4 varianter 2 x 500 g 35.-
30.- 25.- ORIGINAL JUICE-IT / JUICE Assigiinngitsut tallimat / 5 varianter 2 x 1,5 liter 50.- 17 90 Akunnermuliuullugu tamussiussassaq Det lille mellemmåltid Nutaarsiassaq NYHED WASA KNÆKBRØD, 105 480 g Assigiinng. arlallit / flere varianter 2 stk op til 39 90 9 95 MERRILD HOT CACAO, 220 g
Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajorusuppugut! 18 90 27 90 VITALIS MUSLIBAR, 100 125 g 2 stk 35.- Aallarniut pitsak En god start... NESTLE OTA SOLGRYN QULLORTITAT / Grovvalsede Havregryn, 950 g Nutaarsiassaq NYHED 23 95 ULLAAKKORSIUTIT / Morgenmad Assigiinng. arfinillit / 6 varianter 2 x 375 g 50.- QUAKER ULLAAKKORSIUTIT / Morgenmad, 350 375 g Assigiinng. pingasut / 3 varianter 2 stk 50.- 13 95
15.- 17 90 8 90 11 90 M&M S IMLT. / EL. MALTESERS, 135 g 180 g 2 poser 40.- COCA COLA IMLT. / EL. TUBORG SODAVAND Puui ilanngunnagit / Uden pant Assigiinng. qulit / 10 varianter 6 x 50 cl 69.- TOBLERONE IMLT. / EL. MARABOU CHOKOLADEPLADER 2 x 100 g 35.- BISCA KISSIT / Kiks, 95 200 g 2 stk 20.- Sukkulaat immulik, toffee-mik immigaq Mælkechokolade med blød toffeefyld MAMAKUJUK / Cloetta Center R uller 3 x 78 g 23 95 14 90
COLGATE KIGUTINUT QAQORSAAT, KIGUTIGISSAATIT, QANERMUT ERRORTUUT, KUKKAAJAATIT, IMLT. KUKKAJAAT UJALUSSIAQ / Tandpasta, 75 150 ml, Tandbørster, 1 2 stk, Mundskyl 500 ml, Tandstikker 100 stk. el. Tandtråd 25 m 22.- Assigiinng. arlallit / flere varianter op til 22 95 35 90 GRØN BALANCE NANGERSUIT / Bleer, 42 60 stk Assigiinng. sisamat / 4 varianter 39 95 PALMOLIVE ASSANNUT QAQORSAAT / Flydende Håndsæbe Assigiinngitsut tallimat / 5 varianter 2 x 300 ml 13 90 PALMOLIVE UFFAAT / Shower Gel Assigiinng. sisamat / 4 varianter 2 x 750 ml NANERUUTIT / Fyrfadslys 2 x 100 stk 29 90 60.- 75.- 30.- 50.- Naqinnerlutanut nioqqutillu nunguttoorsimasinnaanerinut allannguisitsisinnaanerillu sillimaffigeqquneqarput / Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Sapaatip Akunnera / Uge 10 Atuutissapput Arfininngorneq 9/3-2013 ilanngullugu / Gælder til og med lørdag den 9/3-2013
299 96 TIITORFIK NILLUJUITSOQ / Termokopper, qernertoq, angiss. akunnattoq / Sort kontur, medium 149 2 stk 96 149 96 SIPAAKKIT/ SPAR 49 99-25% 224 96 på alt 187 46 97 46 DOUBLE NANERUUSERFIK / Double lysestage, aappalaartoq imlt qernertoq / rød eller sort KISSARTUNUT ILITSIVIK / Bordskåner aappalaartoq imlt qernertoq / rød eller sort 449 25 SIPAAKKIT/ SPAR 149 75 112 46 299 96 299 96 Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat
AKITSIT TORRAASUT / SMARTE PUDER Str. 30 x 50 cm imlt. / el. Str. 45 x 45 cm 2 stk SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 58,- 175,- AKIKINNERULERPUT KVALITET ENDNU BILLIGERE! SIPAAKKIT 30 60 % OQORUTIT QALIINUT TAMANUT! / 30 60% På alle sengesæt!
SIPAAKKIT/ SPAR 59 90 2 stk SIPAAKKIT/ SPAR 9 95 2 stk KAMAASIAT / Strømpebukser Str. 74 104 40,- 80,- MANOQUTIT / Smart Hagesmæk 4 stk 2 stk SIPAAKKIT/ SPAR 39 80 ATASUT / Bodystocking Assigiinngitsut arlallit / Flere smarte dessin Str. 50 98 ILUATIGUT ATISAT / Undertøj Qalipaatit ass. arlallit / Flere smarte farver Str. 50 98 4 stk SIPAAKKIT/ SPAR 39 80 SIPAAKKIT/ SPAR 39 90 SINNGUSIT / Nattøj Assigiinngitsut arlallit / Flere smarte dessin Str. 50 98 Arlaat / Frit valg 120,-
SKUUT NUKAPPIAQQANUT IMLT NIVIARSIAQQANUT / Sko til drenge el. piger Str. 20 26 imlt. / el. NUKAPPIAQQANUT SANDAALIT / Sandaler til drenge Str. 20 26 399 95 SKUUT SINGERSORTAKKAT / Snørresko Str. 28 35 imlt. / el. 199 95 NIVIARSIAQQANUT SKUUT / Sølv Pigesko Str. 19 26 TRÆSKUUT GUMMIMIK / Gummi træ Sko Str. 22 30 99 95 GUMMIT / Gummistøvler 249 95 Pige str. 20 35
Acer Aspire Piginnaaneqarluartoq Acer-imeersoq Kabinetsia qernertoq sølvertalik. / Acer Aspire E1-series kombinerer god værdi med høj ydeevne i et flot sort kabinet med en sølvfarvet finish. 1000 GB harddisk / 8GB Ram 2.5GHz Intel Core i5-3210m processor Webkamera / 3x USB 2.0 Kortlæser / Microsoft Windows 8 Kortinut atuaatilik NUUMMI NEQEROORUTIT ELGIGANT-IMI ATUUMMATA EQQAAMAJUK / HUSK AT I NUUK GÆLDER TILBUDENE I ELGIGANTEN SIPAAKKIT / SPAR 1.500,- 4.499,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 5.999,- SIPAAKKIT / SPAR 378,- 1.111,- Nintendo 3DS Konsol NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 1.489,- Isarualeqqaarnak 3D-nik spil-erit / Nyd ægte 3D spil uden brug af specialbriller Motion aamma gyro sensorilik / Indbygget motion censor og gyro censor 3D-mik assiliivilik / 3D kamera Qinnertoq, tungujortoq imal. aappaluttoq / Sort, blå eller i rød farve Toqqakkit ass. / Vælg mellem Mario Kart 7, Disney Princess - My Fairytaly, New Super Mario Bros, New Super Mario Bros 2, Fifa 13 imlt. / el. Lego Lord Of The Rings Akia malugiuk! / Bemærk prisen! SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 130,- 299,- SIPAAKKIT / SPAR 200,- 899,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 1.099,- 1000 GB USB 3.0 SIPAAKKIT / SPAR 200,- 699,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 899,- WD Harddisk-eq angallattagaq / Eksternt Harddisk Printer-i Tamatigoortoq assinik printer-isinnaasoq Wi-Fi, internetsimiik printer-igit, immikkut Blækpatron-nilik. / Alt-i-en fotoprinter med høj ydelse, Wi-Fi, print fra internettet og separate blækpatroner. Printer-ilik, Scanner-ilik, kopi 3G / Print, scan og kopier 3G Quppernerit illugiillugit printerisinnaavoq / Automatisk dupleksprint (2-sidet print) 3" Display-a / 3 display Wi-Fi SIPAAKKIT / SPAR 400,- 499,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 899,- Tusarnaarutit / Hovedtelefoner Peqinneqarsinnaasut / FoldbareDJ hovedtelefoner Bass-ia qatitooq / Dyb bass Nipit allat tusarsaarpianngillat / Minimum baggrundsstøj Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat
NUUMMI NEQEROORUTIT ELGIGANT-IMI ATUUMMATA EQQAAMAJUK / HUSK AT I NUUK GÆLDER TILBUDENE I ELGIGANTEN 46 LED SIPAAKKIT / SPAR 800,- 4.999,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 5.799,- 40 LCD Una Isiginnaarut pitsaasoq akikitsoq! Denne fladskærm giver dig noget for pengene! SIPAAKKIT / SPAR 1.200,- LE40D504XXE Tuner-i: DVB T/T2/C Assiliartagissaataa / Billedeforbedring: HyperReal Engine 50 HZ Innaallagissamik atuinera / Strømforbrug: 78 Watt UE46EH5005XXE Una 46 LED-fjernsyni Samsung-imeersoq HD-mik isiginnaarnertulli assiliartarissaartigaaq. / Dette solide 46" LED-TV fra Samsung giver dig en perfekt kombination mellem fuld HD og en fin billedkvalitet. Tuner-i: DVB T/T2/C Assiliartagissaataa / Billedeforbedring: HyperReal Engine 50 HZ Innaallagissamik atuinera / Strømforbrug: 62 Watt 2x HDMI, USB 2.1 Blu-Ray Hjemmebio 300 Watt Understøtter HD - lydfra Dolbyog DTS-HD FM/AM Radio DLNA 3.299,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 4.499,- SIPAAKKIT / SPAR 500,- 1.499,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 1.999,- SIPAAKKIT / SPAR 300,- 499,- Bluray Afspiller-i HDMI, USB-lik Sony Music Unlimited NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 799,- Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat
AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT! VI VIL VÆRE BILLIGST! Atuutissapput Ataasinngorneq 4/3-miit arfininngorneq 9/3 2013 ilanngullugu / Gælder fra mandag den 4/3 til og med lørdag den 9/3 2013 SIPAAKKIT / SPAR 450,- 2.499,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 2.949,- Galaxy S III Mini I8190 Smartphone Isikkorissoq. / Smartphone med et naturligt og elegant design. SIPAAKKIT / SPAR 300,- 1.699,- Assiliivia / Kamera: 5 megapixel Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 4 Imaqqortussusaa / Hukommelse: 8GB SIPAAKKIT / SPAR 250,- 999,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 1.999,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 1.249,- 3,2 Touchskærm Android 4.0 SIPAAKKIT / SPAR 300,- 699,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 999,- Hello Kitty Akikik! / Det er billigt! Honor U8860 Mobiili Android-mik aqutsisulik, igalaasartaa angisooq, assiliivia 8 megapixel. / Smartphone med Android styresystem, 1,4GHz processor, en 4,0" stor skærm og 8 megapixel kamera. Assiliivia / Kamera: 8 megapixel Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 4 Imaqqortussusaa / Hukommelse: 1GB XPERIA TIPO Smartphone nalunanngitsoq, Assiliivia/ Kamera: 3.2 megapixel igalaasartaa 3.2 kigarpiarsinnanngitsoq. / Enkel smartphone Imaqqortussusaa / Hukommelse: 2.9 Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 3.2 med en 3,2 "ridsefri skærm, Android 4,0 integreret Facebook. Oqarasuaat angallattagaq kinguaariinnut nukarlernut. / En mobiltelefon med touchscreen til den nye generation. Assiliivik / Kamera: 3.2 megapixel Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 3 Imaqqortussusaa / Hukommelse: 50MB NUUMMI NEQEROORUTIT ELGIGANT-IMI ATUUMMATA EQQAAMAJUK / HUSK AT I NUUK GÆLDER TILBUDENE I ELGIGANTEN Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat
SAPAAMMI NEQEROORUT / KUN SØNDAG 3/3-13 KL. 10.00-16.00 IPHONE 4S 16 GB A5 processor-ia sakkortooq / Kraftig processor 8 megapixelkamera FullHD Immiussisinnaavoq / Videooptagelse ios5 icloud SIPAAKKIT / SPAR 667,- 3.777,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØR 4.444,- Qaqortoq Nuuk Maniitsoq
SAPAAMMI NEQEROORUT / KUN SØNDAG 3/3-13 SIPAAKKIT / SPAR 1.000,- ANNIKA SOFA SINIFFINNGORSINNAASOQ / SOFASENG Excl. Madras 90 x 200 cm 2.299,- 1.299,-
Affaannarmik akillit ½ pris SIPAAKKIT/SPAR 1.000,- BARRIER PRO Q HOOD KAVAAJAQ / Jakke Qalip. lilla tungujortorlu / Frv. lilla og blå Str. S XL 999 95
NAATITAARNIARFIK / Frugtmarked BLOMMER, KIWI, PÆRER, ÆBLER, APPELSINER IMLT. / EL. BANANER 15.- 10 stk www.pisiffik.gl