Mødereferat Titel Dato 1 december 2010 Beboermøde omhandlende skakten ved Sønder Boulevard Sted Oehlenschlægersgades Skole, Oehlenschlægersgade 55-57, 1663 København V Deltagere Referent 70 beboere omkring Sønder Boulevard Christine Hammer, Metroselskabet Søren Sabat, Metroselskabet Henrik Weiersøe Jensen, rådgiver for Metroselskabet Lotte Andkjær, rådgiver for Metroselskabet Christian Dahl Thellesen, rådgiver for Metroselskabet Jørgen Poulstrup, Københavns Kommune Christian Dahl Thellesen COWI A/S ARL c/o Metroselskabet I/S Metrovej 5 2300 København S Tel 33 11 17 00 Fax 33 11 23 01 wwwcowidk Formålet med mødet var at orientere beboere på Sønder Boulevard om de projektændringer, som Metroselskabet har foretaget vedrørende skakte på Halmtorvet og Sønder Boulevard I referatet er der redegjort for et uddrag af de spørgsmål og svar, der fremkom på mødet Selve fremlæggelsen er ikke refereret i sin helhed Der henvises til den PowerPoint-præsentation, der blev vist på mødet, og som offentliggøres sammen med referatet på Metroselskabets hjemmeside Fra fremlæggelsen fremhæves følgende: at det under de forberedende arbejder på Cityringen er konstateret, at forurening i området ved Halmtorvet og Sønder Boulevard har spredt sig ned i grundvandsmagasinet Forureningen betyder, at den planlagte anlægsmetode på lokaliteterne Halmtorvet og Sønder Boulevard ikke kan anvendes, uden at der opstår uacceptable arbejdsmiljøforhold På den baggrund har Metroselskabet vurderet, at det er nødvendigt at gennemføre anlægget med en anden anlægsmetode at den ændrede anlægsmetode på tunnelstrækningen mellem København H og Sønder Boulevard i hovedtræk medfører to ændringer vedrørende de planlagte arbejdspladser For det første ændrer skakten ved Sønder Boulevard placering samtidig med, at arbejdspladsens udstrækning ændres For det andet udgår den planlagte skakt ved Halmtorvet at den overordnede tidsplan for byggeriet ved Sønder Boulevard er, at ledningsomlægninger påbegyndes i starten af 2011 og forventes at vare 9
2 / 6 måneder Herefter fortsætter arbejdet med at etablere skakten Det vil stå på i ca 4,5 år I starten af 2016 afsluttes byggeriet med retablering af midterrabatten på Sønder Boulevard og nødudgangen fra tunnelen gøres færdig Denne fase varer ca 4 måneder Metroen åbner i 2018, efter at togdriften er blevet testet i et års tid at grundvandsspejlet fastholdes ved at begrænse indsivning af grundvand til byggegruberne samt ved nedpumpning af renset vand til erstatning for den i forvejen begrænsede indsivning til byggegruberne Det vil sige, at grundvandet reinfiltreres ved at pumpe renset vand ned i jorden igen tæt ved byggegruberne, hvorved den hidtidige grundvandsstand opretholdes Overvågning af grundvandsstanden foretages i pejlebrønde at der etableres et vandbehandlingsanlæg til rensning af grundvandet så det efter oppumpning fra byggegruben renses, inden det pumpes tilbage i jorden igen at de gældende miljøkrav om feks støj overholdes Dispensation vil dog i nogle tilfælde være påkrævet efter ansøgning hos kommunen, som er miljømyndighed Sådanne tilladelser vil blive varslet over for naboerne mindst en uge i forvejen Et eksempel, der allerede nu kan forudses som et sådant nødvendigt arbejde, er støbning af bunden i skakten, der vil vare nogle døgn, hvor der skal støbes uafbrudt Ligeledes vil sekantpælearbejdet kræve dispensation Spørgsmål og svar vedrørende byggepladsens etablering og indretning Hvor høj bliver skurbyen? Formentlig opstilles skurbyen i 2-3 etager Det er op til entreprenøren at indrette arbejdspladsen Bliver der stillet krav til indretningen af arbejdspladsen? Nej, entreprenøren bestemmer selv indretningen af arbejdspladsen Hvor højt bliver arbejdspladshegnet og hvordan udformes det? Rundt om arbejdspladsen etableres et fastpladehegn i 2-3 m højde Københavns Kommune og Metroselskabet samarbejder om udformningen af arbejdspladshegnene Hvad gør i for at højne den æstetiske oplevelse af byggepladsen? Selve elementerne på arbejdspladsen er der ikke stillet specielle krav til overfor entreprenøren, men der er nedsat en arbejdsgruppe, der behandler udformningen af de hegn, der skal opsættes omkring byggepladsen I forbindelse med dette arbejde spiller det visuelle en stor rolle Spørgsmål og svar vedrørende trafikforhold Hvad gør I ved alle de parkeringspladser, der nedlægges på grund af byggepladsen? Parkeringspladser er kommunens ansvarsområde, men byggepladsen giver anledning til en reduktion på ca 60 parkeringspladser Kommunen peger ikke på alternative parkeringspladser Beboere, der er direkte
3 / 6 berørt af metroarbejdet, kan henvende sig til Center for Trafik i Københavns Kommune for at få udvidet søgezonen Hvad sker der, når Sommerstedgade lukkes ved Sønder Boulevard? Der er tale om en relativt kort periode, og adgangen til gaden opretholdes ved at åbne spærringen mod Dybbølsgade Når ledningsomlægningerne i Sønder Boulevard udfor Sommerstedgade er afsluttet, vil der igen blive lukket mod Dybbølsgade Spørgsmål og svar vedrørende miljøpåvirkninger, herunder støjforhold Hvor mange lastbiler kommer til at køre til og fra arbejdspladsen? Trafikken til byggepladsen vil variere meget i byggeperioden Der kommer dog til at køre flest lastbiler i perioden, hvor udgravningen til skakten finder sted Det sker i to relativt intensive perioder à i alt ca fire ugers varighed, hvor der vil køre op til 50 lastbiltransporter pr dag Hvor skal jorden køres hen? Jorden skal køres til Nordhavn og anvendes til opfyldning Der er ikke fastlagt en tvangsrute, men vognmændene vil bruge de mest tilgængelige veje Hvordan etableres støttevæggen? Såkaldte sekantpæle bores ned, og spunsvæggen vibreres i jorden Der bliver altså ikke tale om at slå elementerne i jorden Dette er valgt for at reducere generne for de omkringboende Hvad betyder arbejdspladsen for luftforureningen i området? Den samlede merforurening fra etablering af Cityringen er marginal i forhold til den samlede luftforurening i København På Sønder Boulevard er der tale om et relativt åbent byrum med god ventilation, men det kan ikke afvises, at der på en varm sommerdag kan mærkes en øget forurening Spørgsmål og svar om øvrige forhold Hvordan sikrer I en æstetisk god udformning af trappen og ventilationsristene til nødskakten? Grundudformningen ligger fast, og principperne i udformningen vil være de samme som på billedeksemplet af trappe til skakten ved Stadsgraven i PowerPoint-præsentation, der blev vist på mødet Hvad er arbejdstiden på byggepladsen? Den normale arbejdstid er 7-18 på hverdage, men der kan forekomme arbejde uden for dette tidsrum Skal der altid udføres grundvandskontrol? Nej, kun i anlægsperioden Er det Københavns Kommune og Metroselskabet der står for ekspropriationerne? Nej, ekspropriationerne gennemføres af en uafhængig ekspropriationskommission
4 / 6 Kan vibrationsskader påklages til ekspropriationskommissionen? Ja, det kan de Erfaringerne fra tidligere metroetaper er, at der ikke har været rejst sager herom Kan man udføre ledningsomlægningerne, hvis det bliver en streng vinter? Ja, tidsplanen tager højde for at nogle af arbejderne udføres i vinterperioden Hvis det bliver en meget lang streng vinter, kan arbejdet naturligvis blive lidt forsinket Vil der blive etableret metroelementer under bygninger? Ja, dele af sporskiftekamrene vil være placeret under bygninger, men i stor dybde Hvem fastsætter grænseværdierne for støj og vibrationer? Det er Københavns Kommune, der har fastsat grænseværdierne Hvor meget overskrides grænseværdien for støj ved sekantpælearbejdet? På foranledning af ekspropriationskommissionen er der gennemført forudgående støj- og vibrationsundersøgelser for de lokaliteter, hvor sekantpælearbejdet udføres helt tæt på bygninger Undersøgelserne har vist, at med brug af lokal afskærmningaf sekantpæleboremaskinen vil de vejledende indendørs støjgrænser ikke blive overskredet Derimod vil vibrationerne overskride grænseværdierne, og der kan ikke gennemføres afskærmende foranstaltninger mod vibrationer Der vil ikke være tale om bygningsskadelige vibrationer, men vibrationerne vil være mærkbare - der vil komme ringe i kaffekopperne, og glassene i skabene vil kunne klirre Erfaringen viser, at gene-oplevelsen af vibrationer er meget individuel Hvordan forplanter vibrationerne sig opad i en bygning? Det afhænger meget af bygningens konstruktion, men de nævnte undersøgelser viser, at vibrationerne typisk er mest udtalte på øverste eller næstøverste etage Hvor langt breder vibrationerne sig fra boremaskinen? Det afhænger meget af de geotekniske forhold, dvs jordens beskaffenhed, men vibrationerne aftager med afstanden fra boremaskinen, og i en afstand af 20 m er de væsentligt dæmpede Vibrationerne vil variere over dagen, og de vil være mest udtalt, når der bores i kalken og hvis boret rammer en stor sten/flintbænke Vil tunnelboremaskinerne skabe vibrationer? Erfaringerne fra tidligere etaper viser, at nogle mennesker registrerer tunnelboremaskinernes passage, mens andre ikke gør Maskinerne bevæger sig 15-25 m i døgnet, så en typisk ejendom vil bliver passeret i løbet af ca et døgn Hvor ofte skal der arbejdes uden for normal arbejdstid? Det vil høre til sjældenhederne, at der arbejdes uden for normal arbejdstid, men der er kendskab til nogle arbejdsprocesser, som vil foregå uden for normal arbejdstid, fx støbning af bundplade Kan man få betalt egne registreringer af en bygning? Nej, Metroselskabet udfører sin registrering, og eventuelle egne registreringer udføres for egen regning Denne regel var også gældende ved de tidligere metro-etaper, og
5 / 6 ekspropriationskommissionen har fastslået, at der ikke ydes godtgørelse for egenregistrering Ved henvendelse til Metroselskabet kan ejere få tilsendt en kopi af registreringen af deres bygning Er der specielle krav til fx udarbejdelse af en tilstandsrapport for en bygning? Metroselskabet vil ikke forholde sig til eller godkende bygningsregistreringer udført af andre Metroselskabet opfordrer til, at man henvender sig, hvis man har kendskab til dårlige bygninger, eller hvis en bygning inden for de senere år har fået udført revneudbedringer Hvad gør man, hvis man taber penge ved salg af sin lejlighed? Ekspropriationskommissionens praksis er, at der ikke ydes erstatning for et eventuelt tab ved salg af en lejlighed, beliggende i nærheden af en metroarbejdsplads Hvad gør man, når man har natarbejde? Man skal kontakte ekspropriationskommissionen eller Metroselskabet, som i givet fald vil søge at anvise et alternativt opholdssted, hvor man kan sove i dagtimerne Hvorfor renser man ikke det forurenede grundvand? Forureningen har været kendt i en årrække, og med Metroselskabets dybe undersøgelsesboringer er det nu blevet dokumenteret, at forureningen er trukket dybere ned i undergrunden end hidtil formodet Center for Miljø i Københavns Kommune og Region Hovedstaden vurderer i øjeblikket konsekvenserne heraf og eventuelle afhjælpende foranstaltninger Hvor udbredt er forureningen ved Sønder Boulevard? Forureningen er størst ud for Den hvide Kødby, hvor Vestre Gasværk var beliggende, og aftager jo længere væk man kommer herfra Derfor er skaktens nye placering trukket væk fra Den hvide Kødby Hvorfor er Cityringen ikke placeret under Kødbyen, og hvad har man gjort for at finde alternative placeringer af arbejdspladsen? Stationer og skakte på Cityringen er langt overvejende placeret på offentlige veje og i parker, og da skakt og arbejdsplads hænger sammen, ligger også arbejdspladsen på Sønder Boulevard Vil vandrenseanlægget støje? Lyden fra anlægget vil være marginal Overdækkes skakten i anlægsfasen? Skakten er for lille til at kunne overdækkes, samtidig med at der skal arbejdes op og ned gennem skakten Kommentar fra salen: Det er ærgerligt at vores grønne areal beslaglægges i så lang en periode Derfor skal byggepladsen være pæn at se på og gerne grøn Der vil blive afholdt besigtigelses- og ekspropriationsforretning den 11 januar 2010, hvor projektændringerne og konsekvenserne heraf vil blive gennemgået for ekspropriationskommissionen
6 / 6 Metroselskabet forventer at indbyde til et nyt nabomøde i starten af februar 2011, når ledningsomlægningerne er påbegyndt På mødet vil der blive orienteret mere detaljeret om tidsplan for omlægningerne