Hurtig reference PSP-1004 7010189 DK

Hurtig reference PSP-1004 7010189 DK

Introduktion Brug af menuen Home Game (Spil) Sådan spiller du spil VIDEO Afspilning af video Kategory Music (Musik) Afspilning af musik Photo (Foto) Emne Visning af billeder Network (Netværk) Tilslutning til internettet 1 Optaget-ikon: Dette ikon vises, når en side indlæses. Vælg en kategori ved hjælp af venstre eller højre retningstast. Settings (Indstillinger) 2 Vælg et menupunkt ved hjælp af retningstasten op eller ned. Justering af PSP systemindstillinger 3 Tryk på -tasten for at bekræfte det valgte punkt.

POWER Dette dokument beskriver PSP -systemets grundlæggende funktioner. Se onlinebrugervejledningen for at få yderligere oplysninger. ( side 23). Retningstaster: Bruges til at vælge kategorier/punkter Knappen HOME: Vender tilbage til menuen Home HOME VOL SELECT START -tast: Åbner menuen Options (Indstillinger)/kontrolpanelet Vælg et ikon, og tryk derefter på -tasten for at åbne menuen Options (Indstillinger). HOLD -tast: Annullerer de valgte handlinger -tast: Bekræfter de valgte elementer Tryk på -tasten, mens der afspilles indhold, for at åbne kontrolpanelet. DK Ikoner Menuen Options (Indstillinger) Kontrolpanel

01 Klargøring Kontrol af pakkens indhold Kontroller, at alle nedenstående dele er til stede. Kontakt det relevante PSP -kundeservicenummer, som findes i alle softwaremanualer til PSP, hvis nogle af delene mangler. POWER HOLD SELECT START 5V HOME VOL PSP (PlayStation Portable) AC-adapter Tryksager Batteripakke

Klargøring Kontrol af pakkens indhold Følgende leveres med Value Pack: Om PSP -systemdokumentationen PSP -systemdokumentationen indeholder følgende: Sikkerhed og support Læs dette dokument grundigt, før du bruger produktet. Det indeholder sikkerhedsoplysninger, der vedrører brugen af PSP -systemet, fejlfinding, specifikationer og andre oplysninger DK Hovedtelefoner* med fjernbetjening * Ørevenlige hovedtelefoner Hurtig reference (dette dokument) Dette dokument indholder oplysninger om PSP -systemets grundlæggende hardwarefunktioner. Brugervejledning (kan hentes på: eu.playstation.com/manuals) Du kan få adgang til dette onlinedokument via internettet. Dokumentet indeholder detaljerede oplysninger om brugen af PSP -systemsoftwaren ( side 23). Memory Stick Duo (32 MB) Etui Håndledsrem Klud

P UMD UMD 02 Klargøring Klargøring af PSP -systemet til brug Opladning af batteriet Følg nedenstående trin for at oplade batteriet, før du bruger PSP -systemet første gang efter købet. Forsigtig Stikkontakten skal være monteret i nærheden af udstyret og skal være let tilgængelig. Netledningen til PSP -systemet må ikke tilsluttes en stikkontakt, før alle øvrige tilslutninger er foretaget. 1 Indsæt batteripakken. Skub batteri-coveret i pilens retning, mens du holder PUSHknappen nede. Indsæt bunden af batteripakken i systemet for at montere batteriet. 1 PUSH Bemærk! Undgå at bruge PSP -systemet sammen med AC-adapteren, når batteripakken ikke er indsat i systemet. Hvis AC-adapteren pludselig afbrydes, kan systemet blive beskadiget. 2 Juster tappene, og skub derefter batteri-coveret i pilens retning, indtil det klikker på plads. 4 PUSH 3

HOME VOL SELECT START POWER HOLD START Klargøring Klargøring af PSP -systemet til brug 2 Tilslut AC-adapteren for at oplade batteriet. Første opsætning 1 Skub POWER/HOLD-knappen opad. DK POWER-indikator 1 SELECT POWER HOLD POWER/HOLD-knap POWER-indikatoren lyser orange og angiver, at opladningen er påbegyndt. POWER-indikatoren slukkes, når batteriet er fuldt opladet. 2 Til stikkontakt POWER-indikatoren lyser grønt, og skærmbilledet til første opsætning vises. 2 Følg instruktionerne på skærmen for at angive indstillinger for systemsprog, tidszone, dato og klokkeslæt samt kaldenavn. Når du har udfør den første opsætning, vises menuen Home ( side 2). Tip! Se Sådan bruges tastaturet ( side 24) for at få oplysninger om, hvordan du indtaster tegn. Indstillinger, der er foretaget under den første opsætning, kan ændres senere i (Settings) (Indstillinger). Brugervejledningen ( side 23) for at få yderligere oplysninger.

03 Klargøring Komponentnavne og funktioner System L-tast LCD-skærm OPEN-knap (top) ( side 12) R-tast Retningstaster Memory Stick Duo indikator ( side 13) WLAN-knap (venstre side) WLAN-indikator Lyser, når den trådløse netværksfunktion er i brug HOME VOL SELECT START POWER HOLD -tast -tast -tast -tast POWER-indikator ( side 10) POWER/HOLDknap (højre side) ( side 10) Analog pind Holder til rem HOME HOLD-indikator ( side 10) Knappen HOME Åbner menuen Home Volumenknap Volumenknap + lydknap ( side 9) skærmknap ( side 9) START-tast SELECT-tast

HOME VOL Klargøring Komponentnavne og funktioner Brug af lydknappen Tryk og slip Tryk i mere end ét sekund Hver gang du trykker på knappen, skifter tonen mellem HEAVY POPS JAZZ UNIQUE OFF. *1 Lyden er slået fra. *2 *1 : Tonen kan kun ændres, når du bruger hovedtelefoner. Toneindstillingerne angives midlertidigt til OFF (Fra) under spil. *2 : Tryk på lydknappen igen for at slå lyden til. Du kan også slå lyden til ved at trykke på lydstyrkeknappen + eller - på systemet eller på fjernbetjeningen. Brug af skærmknappen Hovedtelefoner med fjernbetjening Hovedtelefonerne og fjernbetjeningen leveres med Value Pack og sælges også separat. Hovedtelefoner 1 2 Fjernbetjening DK Tryk og slip Tryk i mere end ét sekund Hver gang du trykker på knappen, skifter displayet mellem tre lysstyrkeniveauer. *1 Baggrundslyset slukkes, og skærmen bliver sort. *2 *1 : Du kan kun vælge det højeste niveau (niveau 4), når PSP systemet er tilsluttet med AC-adapteren. *2 : Tryk på en vilkårlig systemknap på PSP -systemet for at slå baggrundsbelysningen til igen. 9

04 Grundlæggende betjening Strøm- og dvaletilstandsfunktioner Brug POWER/HOLD-knappen til at tænde eller slukke for systemet eller skifte til dvaletilstand. POWER/HOLD-knap A Sådan tændes systemet/ Aktivering af dvaletilstand Skub op B C Sådan slukkes systemet Låsning af systemknapperne* Skub opad, hold nede i mere end tre sekunder Skub nedad *Alle funktioner, der benytter systemknapperne, låses. SELECT START POWER HOLD A B POWER-indikator Konstant grøn Systemet er tændton C Konstant orange Blinker grønt Oplader Lavt batteriniveau POWER/HOLD-knap POWER-indikator Indikatoren slukket Systemet er slukket/i dvaletilstand HOLD-indikator HOLD-indikator Konstant gul I dvaletilstand 10

Grundlæggende betjening Strøm- og dvaletilstandsfunktioner Dvaletilstand Hvis PSP -systemet skifter til dvaletilstand, sættes den igangværende software på pause. Når dvaletilstanden deaktiveres, kan du fortsætte afspilningen fra det sted, hvor systemet skiftede til dvaletilstand. DK Tip! Skub POWER/HOLD-knappen opad igen for at deaktivere dvaletilstanden. Under video- eller lydafspilning kan du trykke på u-knappen på fjernbetjeningen for at deaktivere dvaletilstanden. Nogle programmer kan forhindre, at systemet skifter til dvaletilstand. 11

05 Grundlæggende betjening Afspilning af indhold på UMD - og Memory Stick Duo -medier UMD -indhold 1 Tryk på OPEN-knappen for at åbne disklåget. 2 Indsæt en UMD. Der vises et ikon i menuen Home. 3 Marker ikonet, og tryk derefter på -tasten. Undgå at røre ved den indspillede overflade. Afspilningen starter. OPEN-knap L R 12 OPEN Tip! Tryk på knappen HOME for at afslutte et spil. Hvis du vil fjerne UMD -disken, skal du stoppe afspilningen og derefter trykke på OPEN-knappen for at åbne disklåget.

Grundlæggende betjening Afspilning af indhold på UMD - og Memory Stick Duo -medier Indhold på Memory Stick Duo -medie Advarsel! Opbevar Memory Stick Duo -medier utilgængeligt for mindre børn, da medierne kan sluges ved et uheld. 1 Åbn slotdækslet. 2 Tryk på Memory Stick Duo -mediet, indtil det er indsat helt. Der vises et ikon i menuen Home. 3 Marker ikonet, og tryk derefter på -tasten. DK Slotdæksel Forside Tip! Der vises en liste over det indhold, der kan afspilles. Hvis du vil fjerne Memory Stick Duo -mediet, skal du trykke én gang på mediet i pilens retning. Bemærk! Undgå at skubbe Memory Stick Duo -mediet ud, slukke for systemet eller skifte til dvaletilstand, når Memory Stick Duo -indikatoren ( side 8) lyser. Dette kan medføre tab eller ødelæggelse af data. 13

06 Grundlæggende betjening Kontrol af batteriniveauet Batteriniveau Tip! Hvis POWER-indikatoren blinker grønt, skal du gemme spillet og genoplade batteriet. Hvis batteriet løber tør for strøm, før du gemmer, mister du spillets forløb. Det viste batteriniveau kan afvige en smule fra det faktiske batteriniveau, afhængigt af anvendelsesforhold og miljøfaktorer. Hvis PSP -systemet ikke bruges, efter batteriet er løbet tør for strøm, nulstilles indstillingerne for dato- og klokkeslæt muligvis. Sker dette, vises skærmbilledet for indstilling af dato og klokkeslæt, næste gang systemet tændes. Der er rigeligt strøm tilbage. Batteriniveauet er ved at være lavt. Der er næsten ikke mere strøm på batteriet. Der er ikke mere strøm på batteriet. POWERindikatoren blinker grønt. Genoplad batteriet. 14

07 Grundlæggende betjening Kopiering af musik/videoer/billeder Kopier musik/video/billedfiler til Memory Stick Duo -medier, og afspil eller få vist filer på PSP -systemet. Kopieringsmetoderne varierer, afhængigt af den aktuelle enhed og software samt filtypen. Nedenstående vejledning er baseret på de mest almindelige kopieringsmetoder. Musik/video/billedkilde 1 Til en pc 2 Til et PSP -system DK Eksempler: USB-kabel Lyd-cd Digitalt videokamera Digitalt stillbilledkamera PC Tip! Mini-B (5-pin) type Hvis du bruger et USB-kabel, skal du tilslutte kablet til PSP systemet og pc en, vælge (USB-tilslutning) under (Indstillinger) og derefter trykke på -tasten. Du kan oprette forbindelse til en pc med et operativsystem, der understøtter USB-lagring. Du kan bruge en Memory Stick USB-læser/skriver (medfølger ikke) i stedet for et USB-kabel eller en pc med en Memory Stick -slot. 15

Grundlæggende betjening Kopiering af musik/videoer/billeder Kopiering af musikfiler Eksempel: Import af musiknumre fra en lyd-cd 1. Importer Brug kompatibel software til at importe musiknumrene fra en lyd-cd til en pc. 2. Kopier Opret en mappe med navnet MUSIC på Memory Stick Duo -mediet ved hjælp af en pc, og gem derefter musikfilerne i mappen. MUSIC Kopiering af videofiler Eksempel: Import af video fra et digitalt videokamera 1. Importer Importer video til en pc. Importmetoderne varierer, afhængigt af den aktuelle enhed. Se vejledningen, der fulgte med enheden, for at få yderligere oplysninger. 2. Konverter/kopier Brug kompatibel software til at konvertere videoen til et filformat, der kan afspilles på PSP -systemet. Opret derefter en mappe, med navnet VIDEO på Memory Stick Duo mediet, og gem videofilerne i mappen. Tip! Filformater, der kan afspilles, herunder MP3, AAC og ATRAC. VIDEO 16

Grundlæggende betjening Kopiering af musik/videoer/billeder Kopiering af billedfiler Eksempel: Import af billeder fra et digitalt stillbilledkamera 1. Importer Importer billeder til en pc. Importmetoderne varierer, afhængigt af den aktuelle enhed. Se vejledningen, der fulgte med enheden, for at få yderligere oplysninger. 2. Kopier Opret en mappe med navnet PICTURE på Memory Stick Duo -mediet ved hjælp af en pc, og gem derefter billedfilerne i mappen. Konverteringssoftware Pc-software som følgende eksempler* 1 kan bruges til kopiering af filer. Når du bruger nedenstående software til at kopiere filer til Memory Stick Duo -medier, oprettes de nødvendige mapper automatisk. media Manager til PSP (PlayStation Portable) System* 2 Du kan bruge denne software til at konvertere musik-, videoog billedfiler til de ønskede formater. SonicStage* 2 Du kan bruge denne software til at importere musikfiler fra en lyd-cd til pc en. DK PICTURE Image Converter* 3 Du kan bruge denne software til at konvertere videofiler til et MP4-format, der kan afspilles på PSP -systemet. Tip! Hvis du bruger et digitalt stillbilledkamera, der understøtter Memory Stick Duo -medier, kan du få vist billederne ved at indsætte mediet fra kameraet direkte i PSP -systemet. Du kan få vist billedfiler i formater, som f.eks. JPEG (DCF 2.0/Exif 2.21-kompatibel), TIFF og GIF. * 1 Alle Sony-produkter sælges separat. * 2 Du skal bruge denne software til at overføre musikfiler i ATRAC-format. Den enhed, som Memory Stick Duo -mediet er tilsluttet til, skal også være kompatibel med MagicGate. * 3 Image Converter, softwareversion 1.5 eller tidligere, er ikke kompatibel med PSP -systemet. 17

08 Network (Netværk) Justering af netværksindstillinger Advarsel! Sluk for WLAN-knappen, når du er på meget befærdede steder, f.eks. i et fyldt tog. Hvis en person i nærheden bruger en pacemaker, kan du risikere, at radiobølgerne påvirker pacemakeren. Eksempel på en netværkskonfiguration Tilslutning af netværksudstyr og opsætningsmetoder varierer, afhængigt af det aktuelle udstyr. Tilslutning til netværket via et adgangspunkt. Nødvendige elementer Nedenstående elementer kræves normalt for at konfigurere systemet til at oprette forbindelse til et netværk og foretage en netværksopdatering. Et abonnement hos en internetudbyder En netværksenhed, f.eks. et DSL- eller kabelmodem Et trådløst (WLAN) adgangspunkt eller en trådløs bredbåndsrouter Indstillinger for adgangspunktet (SSID, WEPnøgle,WPA-nøgle osv., som blev angivet under konfigurationen af adgangspunktet) Adgangspunkt eller router PC Netværksenhed, f.eks. et DSL- eller kabelmodem Internetlinje Tip! Et adgangspunkt er en enhed, der bruges til at oprette forbindelse til et trådløst netværk. En trådløs bredbåndsrouter er en enhed, der både omfatter router- og adgangspunktfunktioner. Der kræves en router, hvis du tilslutter en pc og PSP -systemet til én internetlinje samtidigt. SSID, samt WEP- og WPA-nøgler er forskellige typer oplysninger for trådløse netværk. De kræves muligvis, når der oprettes forbindelse til et adgangspunkt eller en router. Disse oplysninger angives normalt for adgangspunktet eller routeren ved hjælp af en pc. Se vejledningen, der fulgte med adgangspunktet eller routeren, for at få yderligere oplysninger. 18

Oprettelse af en ny netværksforbindelse Du kan tilpasse netværksindstillingerne for at oprette forbindelse til et adgangspunkt og gemme dataene for netværkstilslutningen i systemet. Netværksindstillingerne kan variere, afhængigt af det aktuelle udstyr og netværksmiljøet. Nedenstående vejledning er baseret på den mest almindelige netværkskonfiguration og gælder muligvis ikke for alle installationer. 1 Vælg (Network Settings) under i menuen Home, og tryk derefter på -tasten. 2 Vælg Infrastructure Mode (Infrastrukturtilstand), og tryk derefter på -tasten. 3 Vælg New Connection (Ny forbindelse), og tryk derefter på -tasten. Network (Netværk) Justering af netværksindstillinger 4 Vælg Scan, og tryk derefter på højre retningstast. Tip! Hvis du bruger et adgangspunkt, der understøtter automatisk opsætning, skal du vælge Automatic (Automatisk) og derefter følge vejledningen på skærmen for at få udført de nødvendige indstillinger automatisk. Kontakt producenten af adgangspunktet for at få yderligere oplysninger om adgangspunkter, der understøtter automatisk opsætning. DK 19

Network (Netværk) Justering af netværksindstillinger 5 Vælg det adgangspunkt, du vil bruge, og tryk derefter på -tasten. 7 Vælg de ønskede sikkerhedsindstillinger, og tryk derefter på højre retningstast. Et SSID er en kode eller et navn, der tildeles til adgangspunktet. Kontakt den person, der administrerer adgangspunktet, hvis du ikke ved, hvilket SSID du skal bruge, eller hvis SSID et ikke vises. 6 Bekræft SSID et for adgangspunktet, og tryk derefter på højre retningstast. Sikkerhedsindstillingerne varierer, afhængigt af det aktuelle adgangspunkt. Kontakt den person, der konfigurerer eller administrerer adgangspunktet for at bestemme, hvilke indstillinger der skal bruges. 8 Indtast krypteringsnøglen, og tryk derefter på højre retningstast. Krypteringsnøglefeltet viser en stjerne (*) for hvert tegn, du indtaster. Kontakt den person, der konfigurerer eller administrerer adgangspunktet, hvis du ikke kender nøglen. 20

9 Vælg Easy (Nem) eller Custom (Brugerdefineret), og juster indstillingerne efter behov. Easy (Nem) Custom (Brugerdefineret) De grundlæggende indstillinger angives automatisk. Du kan indtaste detaljerede indstillinger manuelt. Se vejledningen, der fulgte med internetudbyderen eller netværksenheden, for at få yderligere oplysninger om indstillinger. Følg instruktionerne på skærmen, hvis du vælger Custom (Brugerdefineret), og juster indstillingerne efter behov. Network (Netværk) Justering af netværksindstillinger 10 Kontroller forbindelsesnavnet, og tryk derefter på højre retningstast. Du kan ændre forbindelsesnavnet efter behov. 11 Kontroller listen over indstillingerne. De angivne indstillinger vises. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre netværksindstillingerne. Tip! Hvis testen af forbindelsen mislykkes, skal du følge instruktionerne på skærmen for at kontrollere indstillingerne. Netværksindstillingerne for forbindelsen kan ændres via menuen Options (Indstillinger). Se vejledningen, der fulgte med adgangspunktet eller routeren, for at få yderligere oplysninger, eller kontakt internetudbyderen. Afhængigt af det aktuelle adgangspunkt skal du muligvis bruge MAC-adressen for systemet, når du opretter forbindelse til et netværk. Du kan finde MAC-adressen under (Settings) (Indstillinger) (System Settings) (Systemindstillinger) System Information (Systemoplysninger). Se onlinebrugervejledningen for at få yderligere oplysninger om netværksindstillinger ( side 23). DK 21

09 Network (Netværk) Tilslutning til internettet Brug af internetbrowseren 1 Kontroller, at du har adgang til et trådløst netværk. 2 Vælg (Internet Browser) (internetbrowser) under (Network) (Netværk) i menuen Home, og tryk derefter på -tasten. Internetbrowseren åbner. 3 Marker adresselinjen ved hjælp af knappen Op, og tryk derefter på -tasten. Skærmtastaturet vises. Adresselinje 4 Indtast adressen til websiden ved hjælp af skærmtastaturet ( side 24). Når du har indtastet adressen, opretter PSP -systemet forbindelse til internettet. Optaget-ikonet vises nederst til højre på skærmen, mens siden indlæses. Når forbindelsen er oprettet, vises websiden. Optaget-ikon 22 Menulinje

Grundlæggende funktioner i internetbrowseren -tast + analog pind -tast + retningstast L-tast -tast Ruller i en vilkårlig retning Ruller en skærm op eller ned Vender tilbage til forrige side Viser eller skjuler menulinjen* * Fra menulinjen kan du få adgang til forskellige funktioner og indstillinger, f.eks. Back (Tilbage) og Close Page (Luk side). Tip! Hvis du prøver at åbne en webside ved hjælp af internetbrowseren, før der er oprettet forbindelse til internettet, opretter systemet automatisk forbindelse til internettet. Med standardindstillingen vælges der normalt den sidst anvendte forbindelse, når der oprettes forbindelse til internettet. Visning af brugervejledningen Du kan bruge internetbrowseren til at få vist onlinebrugervejledningen til PSP (PlayStation Portable)-systemet. Network (Netværk) Tilslutning til internettet 1 Vælg (Online Instruction Manuals) (Onlinebrugervejledning) i menuen Home under (Network) (Netværk), og tryk derefter på -tasten. Brugervejledningen vises. DK Brugervejledning til PSP -systemsoftwaren Få adgang via: eu.playstation.com/manuals Vejledningen kan også vises ved hjælp af internetbrowseren på computeren. 23

10 Tastatur Brug af skærmtastaturet Funktionstaster Markør Kontrolpanelets elementer Tekstindtastningsfelt Tastaturknapper Funktion (viser tegn, når de indtastes) Indsætter et mellemrum Når du indtaster tekst i internetbrowserens adressefelt, vises tidligere indtastede adresser. Adresser vises kun, når indtastningstilstanden er indstillet til genveje til webadresser Bekræfter tegn, der er skrevet, men ikke indtastet, og afslutter tastaturet Annullerer tegn, der er skrevet, men ikke indtastet, og afslutter tastaturet Display for indtastningstilstand Alfanumeriske/symbol-taster Tekstindtastningsmuligheder Flytter markøren Sletter tegnet til venstre for markøren Viser et diagram med systemknapperne, og hvordan de bruges Skifter mellem store og små bogstaver 24 Indsætter et linjeskift

Tastatur Brug af skærmtastaturet Skift af indtastningstilstand Antallet af tilgængelige indtastningstilstande afhænger af det valgte sprog. Hver gang, du trykker på SELECTtasten, skifter indtastningstilstanden mellem følgende muligheder: Display for indtastningstilstand Indtastningstilstand Bogstaver og tal Bogstaver og tal (samt bogstaver med accenter) Eksempler på tegn, der kan indtastes a b c d e é í ó ç ñ Kun tal 1 2 3 4 5 Genveje til webadresser.com.ne.html.gif Indtastning af tegn Dette afsnit viser, hvordan du kan indtaste tekst med ordet FUN som eksempel. 1 Vælg DEF3, og tryk derefter på -tasten flere gange, indtil F vises. Hver gang, du trykker på s-tasten, skifter tegnet, der indtastes i tekstindtastningsfeltet. 2 Vælg TUV8, og tryk derefter på -tasten flere gange, indtil U vises. 3 Vælg MNO6, og tryk derefter på -tasten flere gange, indtil N vises. 4 Vælg Enter, og tryk derefter på -tasten. De indtastede tegn bekræftes. Vælg Enter igen, og tryk på -tasten for at afslutte tastaturet. DK Tip! Sproget på skærmtastaturet er kædet sammen med systemsproget. Hvis systemsproget f.eks. er indstillet til Français under (Settings) (Indstillinger) (System Settings) (Systemindstillinger), vises det franske tastatur. Tip! Hvis du vælger a/a-tasten, mens du indtaster tegn, kan du skifte mellem store og små bogstaver. 25

11 PSP -systemopdateringer Opdatering af systemsoftwaren Softwareopdateringer kan omfatte sikkerhedsprogramrettelser, nye eller reviderede indstillinger og funktioner samt andre elementer,som ændrer det aktuelle operativsystem. Det anbefales, at du altid vedligeholder systemet for at bruge den nyeste version af systemsoftwaren. 1 Hent opdateringsdata. 2 Brug opdateringsdata til at overskrive den eksisterende systemsoftware. Tip! Gå til eu.playstation.com/psp for at få de nyeste oplysninger om opdateringer. Afhængig af softwaretitlen kan du muligvis ikke spille uden først at opdatere PSP -systemsoftwaren. Når du har opdateret systemsoftwaren, kan du ikke gå tilbage til en tidligere version. Kontroller, at batteriet er opladet, før du starter. Du kan muligvis ikke starte en opdatering, hvis batteriniveauet er lavt. 3 Systemsoftwaren opdateres. 26 Bemærk! Under en opdatering: Undgå at fjerne UMD -disken. Undgå at slukke for systemet. Undgå at afbryde AC-adapteren. Hvis opdateringen annulleres, før den er fuldført, kan systemsoftwaren blive beskadiget, og systemet skal muligvis repareres eller udskiftes.

Opdateringsmetoder Du kan foretage en opdatering på en af nedenstående måder. Du finder yderligere oplysninger på eu.playstation.com/psp Med en internetforbindelse Network Update (Netværksopdatering) Opdater ved hjælp af PSP -systemets trådløse netværksfunktion. Ved at vælge (Network Update) (Netværksopdatering) under (Settings) (Indstillinger) kan du oprette forbindelse til internettet og opdatere systemet med den nyeste systemsoftware. Opdatering ved hjælp af en pc Opdatering ved at benytte en pc til at hente opdateringsdata fra internettet. Uden en internetforbindelse Opdatering ved hjælp af en UMD -disk Du kan foretage opdateringen ved hjælp af en UMD disk med opdateringsdata. 1 Slut AC-adapteren til PSP -systemet. PSP -systemopdateringer Opdatering af systemsoftwaren 2 Indsæt en UMD -disk, der indeholder opdateringsdata. Opdateringsdataikonet og versionsnummeret vises under (Game) (Spil) i menuen Home. 3 Vælg (PSP Update) (PSP opdatering), og tryk derefter på -tasten. Opdateringen starter. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre opdateringen. Kontrol af systemsoftwarens version Du kan kontrollere systemsoftwarens versionsoplysninger ved at vælge (Settings) (Indstillinger) (System Settings) (Systemindstillinger) System Information (Systemoplysninger). Den aktuelle version vises i feltet System Software. DK 27

12 Security Settings (Sikkerhedsindstillinger) Angivelse af forældrekontrolniveauet 28 PSP -systemet omfatter en forældrekontrolfunktion. Du kan bruge denne funktion til at angive en adgangskode og forhindre afspilningen af indhold, der er begrænset af et forældrekontrolniveau (spil, video og andet indhold). Ved at indstille forældrekontrolniveauet for systemet, kan du forhindre afspilning af indhold, der skal begrænses for børn. Om forældrekontrolniveauer Forældrekontrolniveauer på PSP -systemet Forældrekontrolniveauet for systemet kan enten slås fra eller indstilles til en af de 11 forskellige niveauer. Slukket 11-1 Slår forældrekontrollen fra Indstiller niveauet for det indhold, der skal begrænses. Indstillingen 1 er den mest restriktive, mens 11 er den mindst restriktive. Standardindstillingen for menupunktet er 9. Kombinationen af forældrekontrolniveauerne for både PSP -systemet og indholdet bestemmer, om indholdet kan vises. Kombinationen af de to niveauer vises i tabellen til højre. Eksempel: Hvis forældrekontrolniveauet for systemet er indstillet til 9, kan indhold med et niveau fra 1 til 9 afspilles på systemet. Forældrekontrolniveauer for systemet Forældrekontrolniveauer for indhold : Indholdet kan ses. : Indholdet kan ikke ses. Gå til eu.playstation.com/psp eller se i softwaremanualen, for at få yderligere oplysninger om forældrekontrolniveauer og de tilsvarende aldersgrupper.

Security Settings (Sikkerhedsindstillinger) Angivelse af forældrekontrolniveauet Angivelse af forældrekontrolniveauet 1 Vælg (Security Settings) (Sikkerhedsindstillinger) under (Settings) (Indstillinger), og tryk derefter på -tasten. 2 Vælg Parental Control Level (Forældrekontrolniveau), og tryk derefter på -tasten. Skærmbilledet til indtastning af adgangskode vises. 3 Indtast den 4-cifrede adgangskode ved hjælp af retningstasterne, og tryk derefter på -tasten. Når du skal indtaste adgangskoden første gang efter købet, skal du indtaste 0000. 4 Marker et niveau, og tryk derefter på -tasten. Tip! Forældrekontrolniveauet er indstillet. Hvis du vil ændre adgangskoden, skal du vælge Change Password (Skift adgangskode) under (Settings) (Indstillinger) (Security Settings) (Sikkerhedsindstillinger). DK 29

, PlayStation, and er registrerede varemærker, og UMD er et varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc. SONY og er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation. Derudover er Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick,, SonicStage, MagicGate, ATRAC3plus og ATRAC3 varemærker tilhørende samme firma.

eu.playstation.com/psp De billeder, der vises i dette dokument, kan afvige fra billederne på PSP -systemet, afhængigt af den aktuelle systemsoftwareversion. 2006 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.