Man behøver kun at se dets skive og holde det i hånden for at forstå navnet. Schweiziske urbyggere har konstrueret et ur, som helt handler om de 60



Relaterede dokumenter

Brugsanvisning E210. Ref AV AV0030

Brugsanvisning CALIBER E670 REFERENCE AS4015 AS4020 AS4050

START/ STOP. (B) Knop Flyt visere Vis tider Vis tider Flyt visere (C) Knop Indstilling af tid

Quarzwerk mit Chronoscope Quartz movement with Chronoscope J J JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR

Eco-Drive Chronograph

FØR BRUG Indstilling af tid. Indstilling af dato

BRUGSANVISNING BY0011 H610 CAL

KAL. V172 Analog Quartz Solar 1/5 Alarm chronograph

Brugsanvisning CALIBER G900 REFERENCE BL9009

Brugsanvisning 700 Yacht Timer

10. Hjælp til selvhjælp

Model No.BL5XXX/Kaliber No.E81X

Kronograf. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 93078AB5X6VII

Brugsanvisning Chronograph serie 300, 600 Diver, 650, Ocean Master

Model No.AS0XXX/Cal.No.A413

Kronograf. da Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 88069FV05X07VI SEC MIN

Kronograf. da Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 94907HB22XVIII

24-timer synkroniseret. med timeviser

Kvikmanual til FacilityNet

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)

Tillykke med din nye ipad. Denne guide er til dig, der har et Apple-ID i forvejen

CALIBER E870 REFERENCE BL8001 BL8020

Andelsboligforeningen Ved Amagerport BETJENINGSINFORMATION

CITIZEN SERVICE CENTER. (A)

I II FØRSTE ANVENDELSE 134 V.H.P. ALLE MODELLER FØRSTE ANVENDELSE URET LEVERES I ENERGIBESPARENDE FUNKTION

Diagrammer visualiser dine tal

Vejledning til Tidtagningssystem til ridebanespring. Sønderborg. Manuel Signal ( Radiosignal ) knap på pult ( Stopursfunktion )

Første møde med skærmbilledet i After Effects 6,5 PRO Lidt om animering

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning

Sådan bruger du Spor. Schultz

CALIBER H460 REFERENCE AS2010 AS2040

Tredje kapitel i serien om, hvad man kan få ud af sin håndflash, hvis bare man bruger fantasien

1-1 Usability evaluering af den simple udgave

Applikationen Klip (dansk)

Vejledning til Tidtagningssystem til ridebanespring. Sønderborg. Knap for addering af 6 sekunder ved total nedrivning af forhindring.

D: Digitalkameralinse E: Set knap (belysning) F: USB-tilslutning. Brugervejledning DK

Datacard SR200 & SR300 Card Printers. Brugermanual

TX electronic controller

Opgaver til dommermødet den a) Ifølge WA Reglerne er det tilladt at skyde ender af seks pile på både 50 og 30 meter i 1440-runden.

Brugermanual. Aircondition og varmepumpe split system. Indedel. Udedel

Talrækker. Aktivitet Emne Klassetrin Side

BRUGSANVISNING CAL J250

Brugervejledning til videokamera uden sensor

Brugervejledning. People Software Solutions Ltd. Version:

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

Automatisk ur. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 93541AB6X6VII

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-18 Bag-øret-høreapparat

VELKOMMEN TIL PHOTO STORY FOR WINDOWS

Ace binax. Brugsanvisning. Livet lyder fantastisk.

Kaliber No. C440 & C450

Installationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

k g c h d i e j f b l a m

Dropbox og beskedfunktioner betragtes som snyd

Walkie-talkie sæt. Sådan starter du! Fjern bælteclipsene ved at skubbe dem op, for derefter at fjerne batteridækslet og isætte batterier.

Brugsanvisning H162 BY2000

MYLOQ 1101 Kodecylinder

Start. 1 Her starter banen! Hunden behøver ikke at sidde inden start, men skal være i pladspositionen. Tidtagningen starter på dommerens kommando fx.

Opstartsvejledning til ipad. Tinderhøj Skole

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-9 Bag-øret-høreapparat

Windows XP. Tilpasning af computeren

+ / CHANNEL / ALARM ON OFF + / KANAL / ALARM TIL FRA

Manual til PRO DK180

Opgaver om koordinater

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugsanvisning VAL 6

SERIES DANSK INDEKS MED LEDNING MODEL MONTERING TRÅDLØS MODEL MONTERING BATTERI TYPE & LEVETID KUNDESERVICE-CENTRE

Doro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk

Brug Photo Story 3 en let introduktion

Installér din Officepakke 2013

BRUGSANVISNING CALIBER U700 JW0071

In stal l ati on sv ejl edn i n g er ti l di gi tal e n o- tesbøger

Vejledning. Vejledning til Trio Opgørelse af lærer

Brugerguide til Wuxus - For dig som er Chauffør.

På de følgende sider kan du læse om nogle af de overvejelser du bør gøre dig, hvis du påtænker at skifte din bolig ud.

Indhold Windows Phone

Funktionstaster. MODE = Funktion. NE/RE/- = Næste/nulstil/minus. ST/SP/+ = Start/stop/plus. EL/BT = EL-baggrundslys/Bluetooth.

AT3000 Kabelsøger & Signalgenerator

RAW SpeedSonic.dk. START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET

BRUGSANVISNING. Model: COMFORT ODSIF TEKNISKE DATA TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING. Tekniske data. Features

Indhold. Vejledning til import af regneark til Outlook 2010

Første indstilling af ipad

Kom godt i gang med OneDrive

Indholdsfortegnelse. Side 2 af 30

Denne vejledning er ment som et supplement til anvisningerne fra din læge.

Forfattere: Thomas Dreisig Thygesen & Grethe Grønkjær Layout: Jens Holm Møller

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK

Del 3 Handlingskompetencer

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Læs Dette Først! DM100i/DM200i Serien Digital frankeringsmaskine. Quick Installeringsguide

For plottet skal der også vælges en skabelon, i skabelonen er angivet en række grundindstillinger så som log, standardtekster og felter.

DDElibra Håndbog DDElibra GO

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Google Chrome side 1 af13

Adobe Elements Lektion 2

GSM porttelefon og samtale anlæg. SSI GSM porttelefon system

Brugsanvisning. BU0010- Cal 8730

Manual til overføring af fotografier fra kamera til harddisk.

Transkript:

Rå fuldblod Dansk Tom Kristensen har sat sin underskrift midt på urskiven på Rosendahls nye Le Mans ur. Et ur der fortæller meget mere end tiden 24 timers løbet Le Mans er verdens mest rå racerløb for sportsvogne. Hvert 10. sekund tilbagelægger de brølende biler mere end en kilometer på langsiderne. På en tiendedel sekund kan det hele gå katastrofalt galt, hvis ulykken er ude. Danske Tom Kristensen er seksdobbelt vinder af Le Mans og dermed et ikon inden for motorsporten. Han ved, hvad de vigtigste krav er for at vinde - og overleve. Forberedelse og træning, omhyggelighed med detaljerne, det bedste og mest avancerede materiel og en lille smule held. Det er de samme ting, der ligger bag det nye ur, som bærer Tom Kristensen navn. Det er udviklet af Rosendahl og signeret på urskiven af Tom Kristensen selv. Og så er det et teknologisk mesterstykke på linie med de fuldblodsracere, der skal kunne modstå 86.400 sekunders uafbrudt og maksimal belastning. Le Mans kalder Rosendahl uret.

Man behøver kun at se dets skive og holde det i hånden for at forstå navnet. Schweiziske urbyggere har konstrueret et ur, som helt handler om de 60 sekunder, der går på hvert af de 1.440 minutter et Le Mans-døgn varer. Stopur, laptider, timetider de fire visere, fire urskiver og ringen med 12 timers-inddelingen. Designeren Bo Bonfils har som en ægte champion fået de komplicerede visere og skalaer anbragt på urskiven, så et enkelt blik fortæller det rutinerede øje alt. Og det handler alt sammen om race. Når der tilbagelægges omkring 100 meter i sekundet, får sekunderne en helt ny dimen sion og betydning. Sekunder som Rosendahls rå fuldblods timepiece holder styr på med samme nøjagtige regularitet som den, hvormed Tom Kristensen præsterer omgang efter omgang, nat som dag. Fuldblods raceruret er fremstillet i fire forskellige udgaver: Et helt i stål, et i sort og stål, et i rødt og et helt i sort.

Le Mans Uret Dansk Det værk, der sidder i Tom Kristensen Le Mans uret er et schweizisk, ETA-værk. Værket har tre primære funktioner, som varetages af to sammenbyggede urværker, det ene varetager normaltiden og 24-timers stopuret (kronometret), det andet varetager alarmfunktionen. Hvis du selv gør uret klar til brug, er det nødvendigt at gøre det i den rækkefølge, som er angivet nedenfor. Indstilling af tiden Når uret er nyt, eller hvis du har skiftet batteri, er det nødvendigt, at du stiller tiden. Det gør du ved at synkronisere urets 2 værker: normaltiden og alarmen. De to urværker skal vise den samme tid, for at alarmen kan stilles korrekt. 1. Skru kronen løs ved at dreje den forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og kronen vil sprin-

ge ud med et lille klik. 2. Træk forsigtigt kronen to takker ud. 3. Husk at kronen ikke må være trukket ud i mere end 20 min. 4. Drej kronen frem eller tilbage for at stille normaltiden. 5. Når normaltiden er stillet skal time-, minut- og sekundøje indstilles. 6. Stil viseren i timeøjet ved at trykke på knap A. Flyt viseren så den står på det samme tidspunkt som timeviseren på normaltiden. Ved at holde knappen inde flytter viseren sig hurtigere. 7. Stil viseren i minutøjet ved at trykke på knap B. Flyt viseren så den står på det samme tidspunkt som minutviseren på normaltiden. Ved at holde knappen inde flytter viseren sig hurtigere. 8. Til sidst skal viseren i sekundøjet indstilles. Tryk kronen to takker ind, når sekundviseren står på det ønskede tidspunkt. Uret går herefter i gang. (Har alarmen tidligere været stillet, vil viserne i hhv. time- og minutøjet stille sig på dette tidspunkt.)

9. Når tiden er stillet, skal kronen låses igen. Pres kronen ind mens du drejer den i retning væk fra dig selv (højre om). Dansk Du er nu klar til at synkronisere stopuret. At synkronisere stopuret Når uret er nyt, eller hvis du har skiftet batteri, er det nødvendigt at synkronisere stopuret før brug, dvs. at alle urets visere skal vise samme tid. 1. Skru kronen løs ved at dreje den forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og kronen vil springe ud med et lille klik. 2. Træk forsigtigt kronen en tak ud. 3. Husk at kronen ikke må være trukket ud i mere end 20 min. 4. Nulstil viseren i timeøjet ved at trykke på knap A. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere. Flyt viseren rundt til den står på 24 timer.

5. Nulstil viseren i minutøjet ved at trykke på knap B. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere. Flyt viseren rundt til den står på 60 min. 6. Nulstil stopuret ved at trykke på knap C. Ved at holde knappen inde, flytter viseren (den røde viser) sig hurtigere. Flyt viseren rundt til den står på 12. 7. Når stopuret er synkroniseret, skal kronen låses igen. Pres den ind, mens du drejer den i retning væk fra dig selv (højre om). Du er nu klar til at stille datoen. Indstilling af datoen 1. Skru kronen løs ved at dreje den forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og kronen vil springe ud med et lille klik. 2. Træk forsigtigt kronen en tak ud.

3. Husk at kronen ikke må være trukket ud i mere end 20 min. 4. Drej kronen forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og datoen vil nu skifte. 5. Når datoen er stillet, skal kronen låses igen. Pres kronen ind mens du drejer den i retning væk fra dig selv (højre om). Dansk Vigtigt! Stil aldrig på datoen mellem kl. 20.00 og 04.30! Inden for dette tidsrum begynder urværket selv at skifte datoen. Hvis processen afbrydes, stopper du tandhjulene, og dermed vil urværket blive ødelagt. Alternativt kan du midlertidigt ændre normaltiden til et tidspunkt udenfor ovennævnte tidsrum, før du skifter datoen. På den måde snyder du urværket, og det vil ikke tage skade.

Brug af stopuret For at bruge stopuret skal du skifte til stopursfunktionen. 1. Tryk på knap A to gange; første gang bevæger viseren sig ned til kl. 06.00, og næste gang bevæger viseren sig op til kl. 12.00. 2. Start stopuret ved at trykke på knap B. 3. Tryk på knap C for at aflæse mellemtider. Når tiden er aflæst tryk igen på knap C og viseren vil indhente den tabte tid og fortsætte tidtagningen. 4. Stop stopuret ved at trykke på knap B. 5. Aflæs den endelige tid og nulstil ved at trykke på knap C. 6. Skift tilbage til normaltid ved at trykke på knap A. 7. Husk at du ikke kan bruge stopur og alarm samtidig, da funktionerne benytter sig af det samme øje. Brug af alarmen 1. Aktiver alarmfunktionen ved at trykke en gang på knap A. Alarmviseren vil rykke ned til kl. 06.00.

2. Du skal nu stille tiden til det tidspunkt, hvor alarmen skal lyde. Indstil timeøje ved at trykke på knap C. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere. 3. Indstil minutøje ved at trykke på knap B. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere. 4. Skift til normaltid ved at trykke på knap A. 5. Aktiver alarmen ved at trykke på knap A igen. Alarmviseren vil rykke sig til on (indikeret ved de to grønne prikker øverst på uret). 6. For at afbryde alarmen skal du trykke på knap C. Alarmviseren vil bevæge sig til off (indikeret ved de to røde prikker øverst på uret). 7. Husk at du ikke kan bruge alarm og stopur samtidig, da funktionerne benytter sig af det samme øje. Dansk

Batteriskift 1. Når sekundviseren bevæger sig 2 trin ad gangen, skal batteriet skiftes. 2. Batteriskift skal altid foretages af en autoriseret forhandler. 3. Efter batteriskift er det vigtigt, at du indstiller uret påny. Under vand 1. Uret er vandtæt ned til 100 meter. 2. Under vand må kronen ikke skrues ud og urets funktioner ikke bruges! Tegning med anvisning af knap A, B og C, time-, minut- og sekundøje samt alarm og viser til stopur (den røde viser).

70 60 350 220 Alarm- og stopursviser Dansk A TACHYMETRE 500 B 270 65 190 Krone Timeøje 75 80 85 90 120 130 150 170 Dato C 100 110 Sekundøje