X84-X85 Scan/Print/Copy Introduktionsvejledning Juni 2002 www.lexmark.com
Erklæring om overensstemmelse med FCC (Federal Communications Commission) Dette produkt overholder bestemmelserne for digitalt udstyr i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Se onlinedokumentationen til produktet for at få yderligere oplysninger om overensstemmelse. Sikkerhedsoplysninger Brug kun den Lexmark-strømforsyning, som du fik sammen med dette produkt, eller en godkendt Lexmark-erstatningsstrømforsyning. Tilslut netledningen til en stikkontakt med en jordforbindelse, der er lettilgængelig, i nærheden af produktet. Service og reparationer, som ikke er beskrevet i denne brugervejledning, skal udføres af en kvalificeret tekniker. ENERGY STAR EPA ENERGY STAR-kontorforsyningsprogram er udviklet i samarbejde med computerproducenter for at fremme energibesparende produkter og reducere den luftforurening, der opstår ved generering af strøm. De virksomheder, der deltager i dette program, fremstiller pc'er, printere, skærme eller faxmaskiner, der automatisk reducerer strømforbruget, når de ikke benyttes. Denne funktion reducerer energiforbruget med op til 50 procent. Lexmark er stolt af at deltage i dette program. Som ENERGY STAR-partner har Lexmark International, Inc. fastslået, at dette produkt opfylder ENERGY STARs retningslinjer for energibesparelse. Copyright Det kan være ulovligt kopiere nogle bestemte materialer uden tilladelse eller licens, herunder dokumenter, billeder eller valuta. Hvis du ikke er sikker på, at du har tilladelse, skal du søge juridisk rådgivning.
Indhold Installation af printeren... 1 Brug af kontrolpanelet... 7 Brug af knapperne på kontrolpanelet... 8 Brug af Scannings- og kopieringskontrolprogram...8 Printermenuerne...9 Kopiering... 11 Scanning... 12 Udskrivning... 13 Windows... 13 Macintosh... 13 Standardindstillinger... 14 Oprettelse af projekter... 15 Oprettelse af et bryllupsprogram... 15 Flere sjove projekter...... 16 Fejlfinding... 17 Der er opstået papirstop i printeren... 17 Papiret indføres forkert, eller der indføres flere ark... 18 Printeren eller scanneren kommunikerer ikke... 18 Andre fejlmeddelelser... 18 Dokumentet udskrives ikke... 19 Dokumentet udskrives langsomt... 19 Afinstallation og geninstallation af softwaren... 19 iii
Sådan åbnes onlinebrugervejledningen Windows-brugere: eller 1 Indsæt cd nr. 1. 2 Klik på Funktioner. 3 Klik på Vis dokumentation. 1 Indsæt cd nr. 1. 2 Klik på Vis dokumentation. Macintosh-brugere: 1 Indsæt cd nr. 2. 2 Klik på Vis brugervejledning. iv
Installation af printeren Tak, fordi du har købt en Lexmark X84-X85. Du kan nu gå i gang! 1 Fjern kortet. 2 Lås scanneren op. 3 Tilslut ikke USB-kablet endnu. 4 Tilslut strømmen. 1 3 2 1
5 Vent, indtil der vises tekst i displayet. Bemærk! Hvis der ikke vises tekst, skal du tage netledningen ud og derefter sætte den i igen. Sådan ændre du sprog/papirstørrelse: 1 Tryk på Menu. 2 Tryk på eller, indtil Sprog vises i displayet, og tryk derefter på Vælg (Select). 3 Tryk på eller, indtil du ser det ønskede sprog og den ønskede papirstørrelse, og tryk derefter på Vælg (Select). 6 Åbn papirstøtten, og træk udskriftsbakken ud. 7 Ilæg almindeligt inkjetpapir, og juster papirstyret. 2
8 Åbn panelet til blækpatronerne. 9 Fjern tapen. 10 Sæt blækpatronerne i, og klik dem på plads. 11 Luk panelet til blækpatronerne. Klik Klik 3
12 Tryk på eller, og tryk derefter på Vælg (Select) for at vælge den korrekte blækpatrontype (ny eller brugt) og enten Standard eller High Yield. 13 Vent, indtil der udskrives en justeringsside. Tryk på eller, og tryk derefter på Vælg (Select) for at indtaste justeringsværdierne. Du kan nu bruge printeren til kopiering uden at bruge en computer. 4
Hvis du vil scanne, udskrive og kopiere ved hjælp af en computer, skal du fortsætte med følgende installationstrin: 1 Indsæt cd nr. 1. 2 Windows-brugere: Klik på Installer nu. Macintosh-brugere: Tilslut USB-kablet, og klik på Installer og accepter. Klik på Næste. 5
Klik på Næste. Klik på Næste. 3 Vent med at tilslutte USB-kablet, indtil du bliver bedt om at gøre det af programmet på cd'en. 1 2 Vigtigt! Hvis installationen ikke fortsætter, efter du har tilsluttet USB-kablet, skal du tage det ud og derefter tilslutte både USB-kablet og strømforsyningen. Tillykke! Du kan nu scanne, udskrive og kopiere ved hjælp af Lexmark X84-X85. 6
Brug af kontrolpanelet Printeren har knapper, der gør det muligt for dig at kopiere, scanne, udskrive og tilpasse dine dokumenter, et LCD-display, der viser meddelelser og menuer og tre kvalitetsindikatorer. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7
Brug af knapperne på kontrolpanelet # Tryk på Hvis du vil... 1 Antal kopier (Number of Copies) Vælge det antal kopier, du vil udskrive. 2 Reducer/forstør (Reduce/ Enlarge) Gøre en kopi større eller mindre end originalen. 3 eller Gennemse emnerne til venstre eller højre i displayet. 4 Menu Ændre indstillinger ved hjælp af printermenuerne. 5 Farvekopiering (Color Copy) Tage en farvekopi. 6 Kvalitet (Quality) Justere kopieringskvaliteten. 7 Scan til (Scan To) 8 Annuller (Cancel) 9 Lysere/mørkere (Lighter/Darker) 10 Papirtype (Paper Type) Gennemse en liste over scanningsdestinationer i displayet. Annullere et scannings- eller kopieringsjob eller nulstille et menupunkt til standardindstillingen. Gøre en kopi lysere eller mørkere end originalen. Vælge en papirtype. 11 Vælg (Select) Vælge den aktuelle indstilling. 12 Sort kopiering (Black Copy) Tage en sort/hvid kopi. 13 Scan Starte en scanning til den aktuelt valgte scanningsdestination. 14 Afbryderknap (Power) Tænde eller slukke printeren. Brug af Scannings- og kopieringskontrolprogram Når softwaren er installeret på computeren, kan du bruge Scannings- og kopieringkontrolprogram til at tilpasse scannings-, udskrifts- og kopijob. Sådan åbnes Scannings- og kopieringskontrolprogram: 1 Klik på Start Programmer Lexmark X84-X85 Scannings- og kopieringskontrolprogram. 2 Klik på Filer Sideopsætning for at foretage yderligere ændringer i dokumenterne. 8
Printermenuerne Udskriv sætvis Kopier Plakat Sprog Kopikildetype Kopikildestørrelse Farveintensitet Benyt som standard Fabriksindstillinger Vedligeholdelse Kopitæller-timeout Reducer/forstør timeout Blækniveau Strømbesparer-timeout Valg af displaysprog 1 Sæt et overlay på kontrolpanelet, hvis du har brug for det. 2 Tryk på Menu. 3 Tryk på eller, indtil Sprog vises i displayet, og tryk derefter på Vælg (Select). 4 Tryk på eller, indtil du ser det ønskede sprog, og tryk derefter på Vælg (Select). Valg af andre menupunkter 1 Tryk på Menu. 2 Tryk på eller, indtil du ser den ønskede menu, og tryk derefter på Vælg (Select). 3 Tryk på eller, indtil du ser det ønskede menupunkt, og tryk derefter på Vælg (Select). 9
Specielle menufunktioner Du kan oprette specielle kopijob via menuerne på printerens kontrolpanel uden at bruge computeren. Brug menuen Plakat til at tage en kopi af et billede i plakatstørrelse. Original 4 sider 9 sider 16 sider Brug menuen Kopier til at tage flere kopier af et billede på en enkelt side. Original 4 billeder 9 billeder 16 billeder Brug Reducer/forstør (Reduce/Enlarge), og vælg derefter Autotilpas for at forstørre et lille billede, så det dækker en hel side. Original Autotilpas 10
Kopiering Brug denne vejledning, når du vil kopiere uden at bruge en computer. Du kan også kopiere med en computer. Se onlinebrugervejledningen for at få hjælp. 1 Kontroller, at printeren er tændt. 2 Åbn topdækslet. 3 Placer dokumentet med forsiden nedad på scannerpladen i nederste højre hjørne. 4 Luk topdækslet. 5 Tryk på Kvalitet (Quality) for at tilpasse kopieringskvaliteten (Foto, Normal eller Hurtig). 6 Tryk på Farvekopiering (Color Copy) eller Sort kopiering (Black Copy). Du vil muligvis ændre andre menupunkter. Se side 9 for at få hjælp. 11
Scanning 1 Kontroller, at du har installeret printersoftwaren til Windows eller Macintosh. Se side 5 for at få hjælp. 2 Kontroller, at computeren og printeren er tændt. 3 Åbn topdækslet. 4 Placer dokumentet med forsiden nedad på scannerpladen i nederste højre hjørne. 5 Luk topdækslet. 6 Tryk på Scan til (Scan to), indtil den ønskede scanningsdestination vises i displayet. 7 Tryk på Vælg (Select). 8 Tryk på Scan. Du vil muligvis ændre andre indstillinger. Se onlinebrugervejledningen for at få hjælp. 12
Udskrivning Windows 1 Kontroller, at du har installeret printersoftwaren til Windows. Se side 5 for at få hjælp. 2 Klik på Udskriv i menuen Filer i det program, du bruger. 3 Klik på Egenskaber eller Udskriftsindstillinger for at tilpasse udskriftsindstillingerne. 4 Klik på OK eller Udskriv (afhængigt af programmet) i dialogboksen Udskriv. Macintosh 1 Kontroller, at du har installeret printersoftwaren til Macintosh. Se side 5 for at få hjælp. 2 Åbn menuen Filer i programmet. 3 Vælg Udskriv. 4 Rediger indstillingerne efter behov, og vælg derefter Gem indstillinger. 5 Vælg Udskriv. Du vil muligvis ændre andre indstillinger. Se onlinebrugervejledningen for at få hjælp. 13
Standardindstillinger Hvis du normalt kopierer og scanner ved hjælp af en bestemt indstilling, f.eks. en bestemt papirstørrelse, kan du angive denne indstilling som standardindstillingen. Hvis du bruger printeren med en computer, skal du foretage ændringer ved hjælp af både kontrolpanelet og Scannings- og kopieringskontrolprogram. Via kontrolpanelet: Kontroller, at: Papirstørrelse er indstillet til den ønskede papirstørrelse Kopikildestørrelse er indstillet til den ønskede kopistørrelse 1 Tryk på Menu. 2 Tryk på eller, indtil Sprog eller Kopikildestørrelse vises i displayet, og tryk derefter på Vælg (Select). 3 Tryk på eller, indtil den ønskede indstilling vises i displayet, og tryk derefter på Vælg (Select). 4 Tryk på Menu. 5 Tryk på eller, indtil Benyt som standard vises i displayet, og tryk derefter på Vælg (Select). Via computeren: Kontroller, at: Papirstørrelse er indstillet til den ønskede papirstørrelse i printerindstillingerne Det område, der skal scannes, er indstillet til den ønskede papirstørrelse i Scannings- og kopieringskontrolprogram 1 Klik på Udskriv i menuen Filer i det program, du bruger. 2 Klik på Egenskaber eller Udskriftsindstillinger for at tilpasse udskriftsindstillingerne. 3 Vælg fanen Papir, og vælg den ønskede papirstørrelse, og klik derefter på OK. 4 Klik på Start Programmer Lexmark X84-X85 Scannings- og kopieringskontrolprogra. 5 Klik på Filer Sideopsætning, og vælg derefter fanen Papir. 6 Vælg den ønskede papirstørrelse, og klik derefter på OK. 14
Oprettelse af projekter Du kan oprette projekter ved hjælp af scannings-, udskrivnings- og kopieringsfunktionerne på printeren. Brug vejledningen på denne side for at oprette et bryllupsprogram. Se side 16 for at se flere kreative idéer. Oprettelse af et bryllupsprogram 1 Placer en frisk blomst eller et andet objekt på scannerpladen, og læg et stykke papir over den/det. 2 Scan blomsten eller objektet til et billedredigeringsprogram. 3 Gør dit bryllupsprogram personligt med tekst. 4 Udskriv bryllupsprogrammet. Hvis du vil udskrive bryllupsprogrammet som en brochure eller et tosidet dokument, skal du se onlinebrugervejledningen. 15
Flere sjove projekter... Opret en scrapbogsside. Udskriv etiketter. Restaurer gamle fotografier. Scan et fotografi, og send det via e-mail til en ven. Opret personlige opskriftskort. Forstør eller reducer broderi- eller træskærermønstre. Udskriv køleskabsmagneter. Se onlinebrugervejledningen for at få en vejledning i, hvordan du opretter disse projekter og meget, meget mere. 16
Fejlfinding Hvis der opstår et problem i printeren, skal du først kontrollere, at: Strømforsyningen er tilsluttet printeren og en stikkontakt. Printeren er tændt. Den tape, der dækker bunden af blækpatronerne, er fjernet. USB-kablet er sluttet korrekt til printeren og computeren. Computeren er tændt. Papiret er korrekt lagt i. Printeren er angivet som standardprinteren. Hvis der stadig opstår problemer med printeren, skal du se onlinebrugervejledningen for at få vist detaljerede oplysninger om fejlfinding. Se side iv for at åbne onlinebrugervejledningen. Der er opstået papirstop i printeren Fjern papiret fra printeren. Hvis papiret sidder for langt inde i printeren og ikke kan fjernes: 1 Tryk på afbryderknappen (Power) for at slukke printeren. 2 Træk i papiret for at fjerne det. Hvis du ikke kan nå papiret, fordi det sidder for langt inde i printeren: a Åbn panelet til blækpatronerne, og træk papiret ud. b Luk panelet til blækpatronerne. 3 Tryk på afbryderknappen (Power) for at tænde printeren, og send derefter dokumentet til udskrivning. 17
Papiret indføres forkert, eller der indføres flere ark Kontroller, at: Det anvendte papir er papir beregnet til inkjetprintere. Du ikke tvinger papiret ned i printeren. Du ikke lægger for meget papir i printeren. Du har lagt papiret korrekt i. Papirstøtten hviler mod papiret venstre kant og ikke får papiret til at bøje i papirstøtten. Printeren er placeret på en plan, vandret overflade. Du har valgt den korrekte papirtype og -størrelse under Egenskaber for printer, Udskriftsindstillinger eller i Scannings- og kopieringskontrolprogram. Printeren eller scanneren kommunikerer ikke 1 Tag USB-kablet ud, og sæt det derefter i igen. 2 Tag strømforsyningen ud, og sæt den derefter i igen. 3 Genstart computeren. Bemærk! Hvis du stadig modtager denne fejl, skal du afinstallere og derefter installere softwaren til Lexmark X84-X85 igen. Se side 20 for at få hjælp. Andre fejlmeddelelser 1 Sluk printeren. 2 Vent et par sekunder, og tænd printeren igen. Bemærk! Du skal muligvis sende dokumentet til udskrivning igen. 18
Dokumentet udskrives ikke Kontroller, at blækpatronerne er korrekt installeret. Se side 3 for at få hjælp. Brug et USB-kabel, der ikke er beskadiget. Kontroller, at printerens status for at sikre, at dokumentet ikke er i brug eller standset. Sådan kontrolleres printerens status: 1 Klik på Start Indstillinger Printere. 2 Dobbeltklik på printerikonet for Lexmark X84-X85. 3 Kontroller, at afkrydsningsfeltet ved siden af indstillingen Stop udskrivning midlertidigt ikke er markeret. 4 Udskriv en testside. 5 Kontroller programmet. Dokumentet udskrives langsomt Luk de programmer, der ikke er i brug. Vælg Normal eller Hurtig under fanen Dokument/Kvalitet i Egenskaber for printer, Udskriftsindstillinger eller i Scannings- og kopieringskontrolprogram. Se onlinebrugervejledningen for at få hjælp. Overvej at købe mere RAM-hukommelse (Random Access Memory) til computeren. Bemærk! Det tager muligvis længere tid at udskrive fotografier eller dokumenter, som indeholder grafik, end almindelig tekst. Afinstallation og geninstallation af softwaren Hvis printersoftwaren ikke fungerer korrekt, eller hvis der vises en meddelelse om kommunikationsfejl, når du prøver at bruge printeren, kan du blive nødt til at afinstallere og derefter installere printersoftwaren igen. 19
Afinstallation af software 1 Tag USB-kablet ud. 2 Klik på Start Programmer Lexmark X84-X85 Afinstaller. 3 Følg vejledningen på computerskærmen, hvis du vil afinstallere printersoftwaren. 4 Genstart computeren. Installation af software Windows-brugere: 1 Tag USB-kablet ud. 2 Sæt cd'en til Lexmark X84-X85 i for at installere softwaren igen. 3 Følg vejledningen på computerskærmen. Bemærk! Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det af programmet på cd'en. Faxproblemer Hvis du har problemer med at sende eller modtage fax, skal du kontrollere følgende: Der er installeret et funktionsdygtigt faxmodem på computeren. Du har installeret den faxsoftware, der er på cd nr. 2. Den faxdriver, du vil anvende, er angivet som standardfaxdriveren i Scannings- og kopieringskontrolprogram. Sådan kontrollerer eller vælger du standardfaxdriveren: 1 Klik på Start Programmer Lexmark X84-X85 Scannings- og kopieringskontrolprogram. 2 Klik på Filer Sideopsætning, og vælg derefter fanen Kopi/Fax. Hvis den faxdriver, du vil bruge som standard, ikke er angivet på listen: 1 Klik på Faxopsætning. 2 Vælg den faxdriver, du vil bruge som standard, på listen. 3 Klik på Vælg (Select). 20