Forslag til LANDSTINGS- FINANSLOV for 2006

Forslag til LANDSTINGS- FINANSLOV for 2006 Grønlands Hjemmestyre

Forslag til LandstingsFinanslov 2006 Udarbejdet af Grønlands Hjemmestyre side Forslag til Landstingsfinanslov for 2006 3-73 Bilag 1: Bevillingsoversigt 4-14 Bilag 2: Tekstanmærkninger for 2006 15-41 Bemærkninger til tekstanmærkninger for 2006 42-73 Almindelige bemærkninger til Landsstyrets forslag til Landstingsfinanslov for 2006 74-85 Tværgående tabeller 86-132 FFL 2006 Konsolideret oversigt 86 FFL 2006 Bevillingstyper fordelt på aktivitetsområde 87 FFL 2006 Hovedkontooversigt 1999-2009 88-102 FFL 2006 Personaleoversigt 103-105 FFL 2006 Kommunefordelt anlægsoversigt 106-119 FFL 2006 Fordeling på hovedkontoniveau af igangværende anlægsprojekter og anlægsprojekter som påbegyndes i 2006-2009. 120-132 Budgetbidrag for aktivitetsområder 133-420 Landstingets formandskab: 01 133-138 Landsstyreformanden: 10-19 139-161 Landsstyremedlem for Finanser og Udenrigsanliggender: 20-27 162-185 Landsstyremedlem for Familier og Justitsvæsen: 30 186-213 Landsstyremedlem for Sundhed og Miljø: 32-33 214-252 Landsstyremedlem for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke: 40-45 253-299 Landsstyremedlem for Fiskeri og Fangst: 50-51 300-306 Landsstyremedlem for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarkedet: 64 307-327 Landsstyremedlem for Boliger, Infrastruktur og Råstoffer: 70-89 328-420 Anlægsområdet: 80-89 358-420

Forslag til Landstingsfinanslov for 2006 1. Grønlands Hjemmestyres indtægter og udgifter for 2006 fastsættes i bilag 1, Bevillingsoversigt. 2. Tekstanmærkninger for 2006 fastsættes i bilag 2, Tekstanmærkninger. Grønlands Hjemmestyre, den xx. marts 2006. Hans Enoksen / Josef Motzfeldt 3

Bevillingsoversigt Landstingets Formandskab FFL Budgetoverslagsår 2006 2007 2008 2009 (Mio.kr.)(Mio. kr.)(mio. kr.) 01 Landstingets Formandskab 93.749.000 89,7 76,9 76,9 01.01 Fællesudgifter 23.054.000 23,0 23,0 23,0 01.01.01 D Landstingets Bureau 23.054.000 23,0 23,0 23,0 01.06 Tilskud 8.600.000 8,6 8,6 8,6 01.06.10 T Inuit Circumpolar Conference 5.000.000 5,0 5,0 5,0 01.06.11 D Politisk arbejde 3.100.000 3,1 3,1 3,1 01.06.13 T Tilskud til International Training Center of Indigenious People 500.000 0,5 0,5 0,5 01.10 Folkevalgte 52.721.000 47,6 37,6 37,6 01.10.10 D Landstinget 37.446.000 37,4 37,4 37,4 01.10.12 D Oppositionens repræsentation 45.000 0,0 0,0 0,0 01.10.13 T Vestnordisk Råd 230.000 0,2 0,2 0,2 01.10.14 A Reserve til ny landstingssal 15.000.000 10,0 0,0 0,0 01.11 Ombudsmandsinstitutionen 9.374.000 10,5 7,7 7,7 01.11.01 D Landstingets Ombudsmand 7.374.000 7,7 7,7 7,7 01.11.20 A Landstingets ombudsmand, anlæg 2.000.000 2,8 0,0 0,0 4

Bevillingsoversigt FFL Budgetoverslagsår 2006 2007 2008 2009 Landsstyreformanden (Mio.kr.)(Mio. kr.)(mio. kr.) 34.802.000 51,6 45,8 35,6 10 Landsstyrets Sekretariat -54.704.000-34,6-38,9-49,1 10.01 Fællesudgifter 28.326.000 25,8 21,5 21,4 10.01.01 D Landsstyrets Sekretariat, administration 20.142.000 20,4 20,1 20,0 10.01.07 D Kommunalreform 200.000 0,0 0,0 0,0 10.01.08 T Bygdekonference 1.500.000 0,0 0,0 0,0 10.01.09 D Det Sociale Ankenævn 1.304.000 1,4 1,4 1,4 10.01.10 D Tilsynsrådet for kommunerne 0 0,1 0,0 0,1 10.01.18 D Grønlandsk-dansk Selvstyrekommission 5.180.000 4,0 0,0 0,0 10.06 Tilskud 921.000 0,9 0,9 0,9 10.06.11 T Borgerråd 921.000 0,9 0,9 0,9 10.10 Landsstyre 12.329.000 12,2 12,2 12,2 10.10.10 D Landsstyret 12.329.000 12,2 12,2 12,2 10.11 Valg 100.000 0,1 0,1 1,0 10.11.10 T Udgifter til valg 100.000 0,1 0,1 1,0 10.12 Udgifter til sagsanlæg 1.500.000 0,0 0,0 0,0 10.12.10 D Udgifter til sagsanlæg 1.500.000 0,0 0,0 0,0 10.13 Hjemmestyrets virksomheder -97.880.000-73,6-73,6-84,6 10.13.10 I Udbytte, udlodning og salg fra aktieselskaber -130.380.000-93,6-93,6-89,6 10.13.11 T Kontante udgifter til aktieselskaber 32.500.000 20,0 20,0 5,0 12 Danmarkskontoret 13.901.000 13,8 13,1 13,1 12.01 Fællesudgifter 13.901.000 13,8 13,1 13,1 12.01.01 D Grønlands repræsentation i København, drift 8.587.000 8,5 8,0 8,0 12.01.10 D Grønlands repræsentation i København, husleje 4.594.000 4,6 4,6 4,6 12.01.11 D Grønlands Hjemmestyres lejligheder i København 220.000 0,2 0,0 0,0 12.01.14 T Tilskud til Nordatlantens Brygge 500.000 0,5 0,5 0,5 14 Personaledirektoratet 72.971.000 72,4 71,6 71,6 14.01 Fællesudgifter 40.435.000 39,9 39,3 39,3 14.01.01 D Personaledirektoratet, administration 40.435.000 39,9 39,3 39,3 14.02 Andre formål 32.536.000 32,5 32,3 32,3 14.02.02 D Efteruddannelsespulje 2.385.000 1,9 1,7 1,7 14.02.03 L Hjemmestyrets udgift til AEB-bidrag 9.880.000 9,9 9,9 9,9 14.02.04 L Lovpligtig arbejdsskadesforsikring og rejse- og ulykkesforsikri 7.854.000 7,9 7,9 7,9 14.02.05 D Innovations- og projektopgaver 1.014.000 1,0 1,0 1,0 14.02.06 T IT-området 3.251.000 4,1 4,1 4,1 14.02.07 T Drift og vedligehold af Hjemmestyrets centrale EDB-maskinel 8.152.000 7,7 7,7 7,7 17 Direktoratet for Selvstyre 2.634.000 0,0 0,0 0,0 17.01 Fællesudgifter 2.634.000 0,0 0,0 0,0 17.01.01 D Direktoratet for Selvstyre 2.634.000 0,0 0,0 0,0 5

Bevillingsoversigt FFL Budgetoverslagsår 2006 2007 2008 2009 Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender (Mio.kr.)(Mio. kr.)(mio. kr.) -3.720.472.000-3.711,8-3.714,6-3.629,3 20 Økonomidirektoratet -2.336.647.000-2.323,2-2.330,5-2.248,2 20.01 Fællesudgifter 25.423.000 25,3 24,6 23,9 20.01.01 D Økonomidirektoratet, administration 25.423.000 25,3 24,6 23,9 20.05 Tilskud og Bloktilskud -2.338.015.000-2.353,9-2.369,3-2.377,2 20.05.20 T Bloktilskud til kommunerne 776.485.000 776,5 776,5 776,5 20.05.31 T Reserve til merudgifter på det kommunale område 5.000.000 15,0 25,0 30,0 20.05.33 T Budgetregulering - tilskud 0-25,9-51,3-64,2 20.05.40 I Statens bloktilskud -3.119.500.000-3.119,5-3.119,5-3.119,5 20.10 Særlige formål -78.500.000-76,1-75,9-75,9 20.10.11 I Nettorenter -44.700.000-42,3-42,1-42,1 20.10.20 I Andel i Nationalbankens overskud -32.000.000-32,0-32,0-32,0 20.10.22 I Andre indtægter -1.800.000-1,8-1,8-1,8 20.11 Reserver 37.413.000 64,7 75,8 169,2 20.11.50 T Driftsreserven 16.719.000 24,4 24,8 37,5 20.11.51 T Reserve til overenskomstrelaterede udgifter 8.698.000 3,3 3,3 3,3 20.11.56 T Budgetregulering, administration -5.504.000-9,3-10,8-15,9 20.11.61 D Uddannelsesreserve 0 0,0 16,5 102,3 20.11.67 T Reserve centralisering af skat 17.500.000 7,5 0,0 0,0 20.11.70 D Reserve til nye initiativer 0 38,8 42,0 42,0 20.12 Bankforsyning 7.833.000 7,8 5,3 2,8 20.12.12 T Bankforsyning 7.833.000 7,8 5,3 2,8 20.16 Grønlands Statistik 9.199.000 9,1 9,1 9,1 20.16.01 D Grønlands Statistik 9.199.000 9,1 9,1 9,1 24 Skattedirektoratet -1.399.582.000-1.402,5-1.398,0-1.393,0 24.01 Fællesudgifter 17.365.000 17,0 16,5 16,5 24.01.01 D Skattedirektoratet, administration 19.365.000 19,0 18,5 18,5 24.01.12 D Tab på A-skatter 1.100.000 1,1 1,1 1,1 24.01.14 I Indbetalinger på tidligere afskrevne skatter og afgifter -200.000-0,2-0,2-0,2 24.01.15 I Indbetalinger på tidligere afskrevne øvrige fordringer -2.500.000-2,5-2,5-2,5 24.01.20 I Skattebøder -300.000-0,3-0,3-0,3 24.01.21 I Afgiftsbøder -100.000-0,1-0,1-0,1 24.06 Tilskud 900.000 0,9 0,9 0,9 24.06.10 L Rentetilskud, opsparingsordninger 900.000 0,9 0,9 0,9 24.10 Direkte skatter -773.600.000-769,5-769,5-769,5 24.10.10 I Landsskat -680.400.000-680,4-680,4-680,4 24.10.11 I Særlig landsskat -76.100.000-72,0-72,0-72,0 24.10.12 I Selskabsskat, Hjemmestyrets virksomheder -17.100.000-17,1-17,1-17,1 24.11 Indirekte skatter -641.247.000-635,9-630,9-625,9 24.11.10 I Indførselsafgift -540.000.000-534,7-529,7-524,7 24.11.11 I Motorafgift -46.000.000-46,0-46,0-46,0 24.11.12 I Rejeafgift 0 0,0 0,0 0,0 24.11.13 I Havneafgift -8.000.000-8,0-8,0-8,0 24.11.14 I Stempelafgift -18.000.000-18,0-18,0-18,0 24.11.15 I Lotteriafgift -7.500.000-7,5-7,5-7,5 24.11.17 I Automatspilsafgift -11.500.000-11,5-11,5-11,5 24.11.20 I Afgifter, betalingsjagt og -fiskeri -400.000-0,4-0,4-0,4 24.11.21 I Afgift Tips og Lotto -9.847.000-9,8-9,8-9,8 24.13 Reserver -3.000.000-15,0-15,0-15,0 24.13.50 I Reserve til merindtægter på skatte- og afgiftsområdet -3.000.000-15,0-15,0-15,0 27 Udensrigsanliggender 15.757.000 13,9 13,9 11,9 27.01 Internationale aktiviteter 15.757.000 13,9 13,9 11,9 27.01.01 D Udenrigsdirektoratet, administration 8.845.000 7,9 7,9 7,9 27.01.02 D Repræsentationen i Bruxelles 4.027.000 3,7 3,7 3,7 27.01.03 T Grønlands bidrag til Northern Periphery Programme 585.000 0,0 0,0 0,0 27.01.05 T Tilskud til internationale aktiviteter 300.000 0,3 0,3 0,3 27.01.06 T Brandingstrategi 2.000.000 2,0 2,0 0,0 6

Bevillingsoversigt FFL Budgetoverslagsår 2006 2007 2008 2009 Landsstyremedlemmet for Familier og Justitsvæsen (Mio.kr.)(Mio. kr.)(mio. kr.) 924.029.000 946,7 950,4 959,2 30 Familiedirektoratet 924.029.000 946,7 950,4 959,2 30.01 Fællesudgifter 32.660.000 35,2 33,7 32,8 30.01.01 D Familiedirektoratet, administration 22.004.000 22,0 22,0 22,0 30.01.03 D Kurser og efteruddannelse om det sociale område 6.803.000 9,3 7,8 6,9 30.01.04 D Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 3.346.000 3,3 3,3 3,3 30.01.10 D Ydelser udenfor kommunal inddeling 50.000 0,1 0,1 0,1 30.01.12 D Bistandsværger i Danmark 457.000 0,5 0,5 0,5 30.10 Børn og unge 138.509.000 149,7 147,2 146,7 30.10.32 L Børnetilskud 40.200.000 39,7 39,2 38,7 30.10.34 L Underholdsbidrag og adoption samt bisidderbistand til børn og 10.600.000 10,6 10,6 10,6 30.10.36 L Barselsdagpenge 16.700.000 16,7 16,7 16,7 30.10.37 D Landsdækkende døgninstitutioner for børn og unge 57.209.000 57,2 57,2 57,2 30.10.42 D Reserve til drift af nye børn og unge institutioner 0 0,0 0,0 0,0 30.10.43 D Barselsdagpengereserve 9.300.000 18,5 18,5 18,5 30.10.44 D Oplysningskampagne for børn og unge 2.500.000 2,0 0,0 0,0 30.10.45 D Særlig indsats på børn- og ungeområdet 2.000.000 5,0 5,0 5,0 30.11 Bolig 66.000.000 66,0 66,0 66,0 30.11.10 L Boligsikring 66.000.000 66,0 66,0 66,0 30.12 Ældre 410.300.000 418,6 428,8 439,0 30.12.08 L Offentlig pension til alderspensionister 233.000.000 241,0 251,0 261,0 30.12.09 L Førtidspension 170.000.000 170,0 170,0 170,0 30.12.11 L Førtidspensionister i Danmark 5.500.000 5,5 5,5 5,5 30.12.12 L Delpension, Nordisk Konvention 1.800.000 2,1 2,3 2,5 30.13 Handicappede 270.785.000 271,4 268,9 268,9 30.13.03 D Handicapforsorg i Grønland og Danmark samt forsøgsudlægni 186.086.000 180,1 174,3 174,3 30.13.41 D Handicapinstitutioner 84.699.000 84,7 84,7 84,7 30.13.42 D Reserve til drift af nye institutioner 0 6,6 9,9 9,9 30.14 Forebyggelse af sociale vanskeligheder 5.775.000 5,8 5,8 5,8 30.14.17 D Krisehjælp og kriseberedskab 475.000 0,5 0,5 0,5 30.14.29 T Forebyggende virksomhed 5.300.000 5,3 5,3 5,3 7

Bevillingsoversigt FFL Budgetoverslagsår 2006 2007 2008 2009 Landsstyremedlemmet for Sundhed og Miljø (Mio.kr.)(Mio. kr.)(mio. kr.) 1.004.547.000 1.006,0 1.009,4 1.004,8 32 Direktoratet for Sundhed 933.129.000 935,4 939,6 935,0 32.01 Fællesudgifter 38.614.000 42,1 39,1 39,1 32.01.01 D Direktoratet for Sundhed 15.750.000 15,6 14,6 14,6 32.01.02 D PAARISA, forebyggelse og sundhedsfremme 9.650.000 9,7 7,7 7,7 32.01.03 D Vedligeholdelse af Hjemmestyrets bygninger 13.214.000 16,8 16,8 16,8 32.10 Specialiseret behandling og undervisning 395.815.000 391,8 393,1 391,5 32.10.02 D Fællesudgifter, landsdækkende sundhedsformål 12.285.000 11,6 11,5 11,5 32.10.03 D Patientbehandling i udlandet, somatisk 81.661.000 78,2 78,2 78,2 32.10.04 D Patientbehandling i udlandet, psykiatriske 26.120.000 26,1 26,1 26,1 32.10.05 D Dronning Ingrids Hospital 236.732.000 234,4 233,8 233,9 32.10.06 D Center for Sundhedsuddannelser 17.220.000 19,7 21,7 20,0 32.10.07 D Det Grønlandske Patienthjem 17.485.000 17,5 17,5 17,5 32.10.08 D Alkoholbehandlingscentre 4.312.000 4,3 4,3 4,3 32.11 Sundhedsdistrikter, Lægebetjening 440.841.000 441,4 448,4 445,4 32.11.01 D Kystledelsen 9.183.000 9,2 9,2 9,1 32.11.02 D Fællesudgifter, lægebetjening 28.343.000 29,8 36,5 33,6 32.11.03 D Fællesudgifter, evakueringer m.v. 71.095.000 70,1 70,1 70,1 32.11.04 D Sundhedsdistrikter, lægebetjening 318.902.000 319,0 319,3 319,3 32.11.05 D Landsapotek 13.318.000 13,3 13,3 13,3 32.12 Sundhedsdistrikter, Tandlægebetjening 54.505.000 56,8 55,7 55,7 32.12.02 D Fællesudgifter, tandlægebetjening 5.990.000 8,3 7,2 7,2 32.12.03 D Sundhedsdistrikter, tandlægebetjening 48.515.000 48,5 48,5 48,5 32.13 Embedslægeinstitutionen 3.354.000 3,3 3,3 3,3 32.13.01 D Embedslægeinstitutionen 3.354.000 3,3 3,3 3,3 33 Direktoratet for Miljø 71.418.000 70,6 69,8 69,8 33.01 Fællesudgifter 55.710.000 54,9 54,1 54,1 33.01.01 D Direktoratet for Miljø og Natur 14.316.000 14,1 13,9 13,9 33.01.02 D Landsplanlægning 700.000 0,7 0,7 0,7 33.01.10 D Miljøteknologi, drift 1.300.000 1,3 1,3 1,3 33.01.11 D Grønlands Naturinstitut 38.884.000 38,3 37,7 37,7 33.01.12 T Miljø, tilskud til oliebekæmpelsesudstyr 510.000 0,5 0,5 0,5 33.02 Nettostyret virksomhed (ASIAQ) 15.708.000 15,7 15,7 15,7 33.02.02 D ASIAQ (Missisueqqaarnerit/ Grønlands forundersøgelser) 15.708.000 15,7 15,7 15,7 8

Bevillingsoversigt FFL Budgetoverslagsår 2006 2007 2008 2009 Landsstyremedlemmet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke (Mio.kr.)(Mio. kr.)(mio. kr.) 845.901.000 853,9 890,5 893,5 40 Uddannelse og Kultur 805.481.000 814,0 850,1 853,1 40.01 Fællesudgifter 167.739.000 171,1 201,7 191,5 40.01.01 D Direktoratet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke 22.417.000 22,4 22,4 21,7 40.01.03 D Sprogsekretariatet/Oqaasileriffik 2.433.000 2,5 2,5 2,5 40.01.04 D Pædagogisk, psykologisk rådgivning 6.386.000 6,4 6,4 6,4 40.01.05 T Tilskud til De Grønlandske Huse 15.016.000 15,5 15,0 15,0 40.01.06 D Vedligeholdelse af Hjemmestyrets bygninger 21.598.000 21,6 21,6 26,6 40.01.07 D Information og formidling omkring Internationalt programsam 304.000 0,3 0,3 0,3 40.01.08 T Sektorprogram for uddannelse samt den ekstraordinære uddann 30.300.000 35,8 63,7 52,5 40.01.09 D Elevindkvartering 12.392.000 12,1 12,1 12,1 40.01.10 D Inerisaavik/Pilersuiffik 51.321.000 49,1 52,4 49,1 40.01.12 D Folkeskolens afsluttende prøver 1.419.000 1,4 1,4 1,4 40.01.15 D Pilersuiffik, grafisk afdeling og trykkeri 2.028.000 1,9 1,9 1,9 40.01.16 T CopyDan aftale 709.000 0,7 0,6 0,6 40.01.17 D Kulturrådet og Idrættens råd 200.000 0,2 0,2 0,2 40.01.19 D Udviklingsarbejde 716.000 0,7 0,7 0,7 40.01.20 D Radio- og TV-nævnet 500.000 0,5 0,5 0,5 40.10 Grundskoler 66.497.000 66,5 68,7 68,7 40.10.10 D Hjemmestyrets skoler 612.000 0,6 0,6 0,6 40.10.11 D Ado Lyngep Atuarfia 6.692.000 6,7 6,7 6,7 40.10.12 T Efterskoler 7.174.000 7,2 9,4 9,4 40.10.13 D Vidtgående specialundervisning i folkeskolen 52.019.000 52,0 52,0 52,0 40.11 Erhvervsskoler 148.953.000 144,2 138,5 138,3 40.11.03 D Vejlederuddannelse 3.143.000 3,1 3,1 3,1 40.11.06 T Tilskud, kursusvirksomhed 1.330.000 1,3 1,3 1,3 40.11.08 D Renoveringsuddannelser 7.881.000 8,1 8,1 8,1 40.11.19 D De lokale erhvervsskoler 11.052.000 10,5 10,5 10,5 40.11.26 D Efteruddannelse af faglærere 1.622.000 1,6 1,6 1,6 40.11.27 D Center for Arktisk Teknologi 2.839.000 2,8 2,8 2,8 40.11.34 D Institutioner under erhvervsuddannelserne 121.086.000 116,8 111,1 110,9 40.12 Højere undervisning 133.183.000 130,5 129,6 133,2 40.12.12 T Højskoler 10.919.000 11,0 11,0 11,0 40.12.13 D Kunstskolen 1.245.000 1,3 1,3 1,3 40.12.23 D PhD-studium Forskeruddannelse 2.028.000 2,0 2,0 2,0 40.12.24 D Universitetsparken/"Ilimmarfik" 500.000 0,5 0,5 0,5 40.12.25 D Kateket- og organistuddannelsen 1.426.000 1,4 1,4 1,4 40.12.26 D Den kirkelige højskole 1.049.000 1,2 1,3 1,8 40.12.27 D Drift af Ilimmarfik 0 0,0 3,1 3,1 40.12.33 D Instituioner under de videregående uddannelser 116.016.000 113,1 109,0 112,1 40.13 Uddannelsesstøtte 163.136.000 176,6 186,8 197,6 40.13.01 D Uddannelsesstøtteforvaltningen, adm. 5.171.000 5,2 5,2 5,2 40.13.16 I Renteindtægter -1.300.000-1,3-1,3-1,3 40.13.24 L Udlån og indfrielser af banklån 12.200.000 12,2 12,2 12,2 40.13.25 T Rentetilskrivning 1.300.000 1,3 1,3 1,3 40.13.26 I Afdrag på uddannelseslån -8.300.000-8,3-8,3-8,3 40.13.50 L Stipendier og børnetillæg 120.218.000 132,5 141,8 149,9 40.13.51 L Stipendier mv. vedr. erhvervsuddannelsernes grunduddannelse 20.000.000 20,0 20,0 20,0 40.13.52 D Efter- og videreuddannelse i henhold til AEB-ordningen 25.000.000 25,0 25,0 25,0 40.13.55 I AEB-bidrag -45.000.000-45,0-45,0-45,0 40.13.60 T Særydelse, rejseudgifter, mm., USF 6.286.000 6,3 6,3 6,3 40.13.61 T Særydelse, rejseudgifter, mm., KIIIPs institutioner 27.561.000 28,7 29,6 32,3 9

40.14 Kultur 119.673.000 119,0 119,1 119,1 40.14.09 T Tilskud til NCB-afgifter 516.000 0,5 0,5 0,5 40.14.10 D Det Grønlandske Landsbibliotek 13.790.000 13,8 13,8 13,8 40.14.11 D Grønlands Nationalmuseum og Arkiv 9.126.000 9,2 9,2 9,2 40.14.13 T Tilskud til idræt 4.875.000 4,3 3,7 3,7 40.14.14 T Tilskud til landsdækkende børne og ungeorganisationer 1.375.000 1,2 1,2 1,2 40.14.15 T Aftalebundne tilskud til kulturområdet 915.000 0,9 0,9 0,9 40.14.16 T Tilskud til TV- og Lokale radioforeninger 1.592.000 1,6 1,6 1,6 40.14.18 T Grønlands Radio - KNR 54.553.000 54,6 54,6 54,6 40.14.19 D TV- og radiodistribution i Grønland 28.532.000 28,5 28,5 28,5 40.14.22 T Grønlands Kulturhus Katuaq 4.558.000 4,6 4,6 4,6 40.14.24 D Fritidsvirksomhed udenfor kommunal inddeling 200.000 0,2 0,2 0,2 40.14.25 D Arctic Winter Games 300.000 0,3 0,3 0,3 40.14.28 T Tilskud fra Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Dan 11.800.000 12,8 13,8 14,8 40.14.41 I Grønlands Radio - KNR, afdrag -600.000-0,6 0,0 0,0 40.14.50 I Grønlands Radio - KNR, renter -59.000-0,1 0,0 0,0 40.14.51 I Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Dansk Tipstjen -11.800.000-12,8-13,8-14,8 40.15 Kunst 6.300.000 6,1 5,7 4,7 40.15.01 T Andre tilskud til kultur 4.500.000 4,3 3,9 2,9 40.15.02 T Tilskud til udgivelse af grønlandsksprogede bøger 900.000 0,9 0,9 0,9 40.15.03 T Teatervirksomhed 900.000 0,9 0,9 0,9 43 Forskning 1.723.000 1,7 1,7 1,7 43.01 Forskning 1.723.000 1,7 1,7 1,7 43.01.01 D Forskning 1.723.000 1,7 1,7 1,7 45 Kirken 38.697.000 38,2 38,7 38,7 45.01 Kirken i Grønland 38.697.000 38,2 38,7 38,7 45.10.10 D Bispekontoret 2.600.000 2,1 2,6 2,6 45.10.16 D Kirkelig virksomhed i Danmark 1.014.000 1,0 1,0 1,0 45.10.17 D Kirken i Grønland 35.083.000 35,1 35,1 35,1 10

Bevillingsoversigt FFL Budgetoverslagsår 2006 2007 2008 2009 Landsstyremedlemmet for Fiskeri og Fangst (Mio.kr.)(Mio. kr.)(mio. kr.) -222.998.000-242,6-271,9-277,0 50 Fiskeri og Fangst -208.243.000-222,0-252,2-257,2 50.01 Fællesudgifter 58.594.000 51,9 47,3 47,3 50.01.01 D Direktoratet for Fiskeri og Fangst, administration 20.110.000 19,3 19,1 19,1 50.01.02 T Kontingenter 1.637.000 1,6 1,6 1,6 50.01.03 T Fiskeri og Fangst 5.150.000 1,5 0,0 0,0 50.01.04 T Genetableringsstøtte 2.300.000 1,5 1,3 1,3 50.01.05 D Grønlands Fiskerilicenskontrol 18.418.000 17,7 17,8 17,7 50.01.06 D Jagtbetjentordning 8.179.000 8,2 7,5 7,6 50.01.08 T Konsulenttjeneste for fiskere og fangere 2.600.000 2,1 0,0 0,0 50.01.12 T Beredskab - algegifte i kammuslinger 200.000 0,0 0,0 0,0 50.06 Fiskeri -296.837.000-298,9-319,5-319,5 50.06.20 I Fiskeriaftale med EU -319.537.000-319,5-319,5-319,5 50.06.23 D Udgifter til sagsanlæg, APK 2.100.000 0,0 0,0 0,0 50.06.50 T Reserve til fiskeriudviklingspulje 20.600.000 20,6 0,0 0,0 50.07 Fangst 30.000.000 25,0 20,0 15,0 50.07.16 T Indhandlingstilskud, sælskind 30.000.000 25,0 20,0 15,0 51 Erhvervsstøtteordningen (ESU) -14.755.000-20,6-19,7-19,8 51.07 Erhvervsstøtte -14.755.000-20,6-19,7-19,8 51.07.40 T Rente- og afdragsfrie udlån 7.340.000 5,9 6,3 6,3 51.07.41 T Rentetilskud 800.000 0,6 0,4 0,2 51.07.42 T Rentebærende udlån 7.205.000 2,6 2,9 3,0 51.07.43 I Afdrag rentebærende udlån -21.900.000-21,6-21,3-21,3 51.07.44 I Renteindtægter -8.200.000-8,1-8,0-8,0 11

Bevillingsoversigt FFL Budgetoverslagsår 2006 2007 2008 2009 Landsstyremedlemmet for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarkedet (Mio.kr.)(Mio. kr.)(mio. kr.) 226.157.000 212,1 178,4 137,6 64 Direktoratet for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarked 226.157.000 212,1 178,4 137,6 64.01 Fællesudgifter 19.376.000 19,3 19,2 19,1 64.01.01 D Direktoratet for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarked, admini 19.376.000 19,3 19,2 19,1 64.10 Erhverv 203.750.000 194,3 179,9 155,6 64.10.04 D Konkurencenævnet og Forbrugerrådet 4.100.000 4,1 4,1 4,1 64.10.05 T Erhvervsudviklingssamarbejder 1.800.000 1,2 1,0 0,0 64.10.06 L Indfrielse af garantier for lån 300.000 0,3 0,3 0,3 64.10.12 T Vareforsyning 52.100.000 50,1 45,1 40,1 64.10.13 D Udvikling af kunsthåndværk, husflid og skindprodukter 2.000.000 1,5 1,5 1,5 64.10.14 T Driftsaftaler, produktionsanlæg 50.700.000 47,0 39,0 30,0 64.10.16 T Finansieringsstøtte 8.900.000 6,5 5,3 4,5 64.10.17 T Udviklingsstøtte til landbaserede erhverv og turisme 24.000.000 24,0 24,0 23,5 64.10.18 T Procesbevilling ankesager Konkurrencenævn 500.000 0,2 0,2 0,0 64.10.20 T Brugerdrevne erhvervsfremmeaktiviteter 3.300.000 3,3 3,3 0,0 64.10.22 T Eksport af vand og is fra Grønland 4.500.000 4,5 4,5 0,0 64.10.23 T Forsknings- og udviklingsprojekter indenfor vedvarende energ 1.500.000 1,5 1,5 1,5 64.10.24 T Godstransport 50.050.000 50,1 50,1 50,1 64.11 Amutsiviit, Grønlands værfter 0 0,0 0,0 0,0 64.11.02 D Amutsiviit, Grønlands værfter 0 0,0 0,0 0,0 64.12 Grønlands Energiforsyning - Nukissiorfiit -42.219.000-53,2-69,3-83,5 64.12.02 D Nukissiorfiit - Grønlands Energiforsyning 88.031.000 85,5 78,8 71,7 64.12.03 D Nukissiorfiit - Grønlands Energiforsyning, gadebelysning 5.150.000 5,2 5,3 5,4 64.12.04 I Nukissiorfiit - Grønlands Energiforsyning, rente -40.682.000-42,6-45,0-46,6 64.12.05 I Nukissiorfiit - Grønlands Energiforsyning, afdrag -96.718.000-103,3-110,4-116,0 64.12.06 T Vandkraft forundersøgelser 2.000.000 2,0 2,0 2,0 64.13 Arbejdsmarkedet 27.750.000 34,3 32,8 32,8 64.13.14 T Arbejdsmarkedsreform 2.100.000 1,1 0,0 0,0 64.13.15 T Sæsonledighedsbekæmpelse 1.000.000 0,0 0,0 0,0 64.13.16 T Ligestillingsråd 1.100.000 1,1 0,7 0,7 64.13.17 T Vejlednings- og introduktionscentre 16.500.000 24,0 24,0 24,0 64.13.21 L Revalidering 5.800.000 5,8 5,8 5,8 64.13.22 T Reserve arbejdsmarkedsydelse 1.250.000 2,3 2,3 2,3 64.15 Landbrug 17.500.000 17,4 15,8 13,6 64.15.16 T Finansieringsstøtte til landbrugserhvervet 12.000.000 12,0 10,8 9,0 64.15.17 T Udviklingsstøtte, landbrug 5.500.000 5,4 5,0 4,6 12

Bevillingsoversigt FFL Budgetoverslagsår 2006 2007 2008 2009 Landsstyremedlemmet for Boliger, Infrastruktur og Råstoffer (Mio.kr.)(Mio. kr.)(mio. kr.) 196.576.000 158,7 138,7 130,5 70 Boliger og Infrastruktur 69.300.000 69,0 68,4 68,4 70.01 Fællesudgifter 19.330.000 18,9 18,6 18,6 70.01.01 D Direktoratet for Boliger og Infrastruktur, administration 17.230.000 16,8 16,5 16,5 70.01.04 D Adm. og projektudgifter på anlægsområdet 1.000.000 1,0 1,0 1,0 70.01.06 D Tilsyn med eksplosivstoffer 450.000 0,4 0,4 0,4 70.01.07 D Bygningsmyndigheden 450.000 0,5 0,5 0,5 70.01.08 D Boligklagenævnet 200.000 0,2 0,2 0,2 70.10 Ejendomme 49.970.000 50,1 49,8 49,8 70.10.02 D Hjemmestyrets centrale administrationsbygninger i Nuuk 31.140.000 31,3 31,3 31,3 70.10.03 D Forsikringer 14.160.000 14,2 14,2 14,2 70.10.04 D Vedligeholdelse af Hjemmestyrets bygninger 4.670.000 4,6 4,3 4,3 72 Boliger -104.900.000-105,4-106,2-106,4 72.02 Fællesudgifter 10.200.000 3,6 3,6 3,6 72.02.02 T Servicekontrakt, A/S Boligselskabet INI 6.600.000 0,0 0,0 0,0 72.02.03 D Administrations- og projektudgifter vedr. boligstøtte 2.100.000 2,1 2,1 2,1 72.02.05 D Bygherreadministration, Hjemmestyrets ejendomme 1.500.000 1,5 1,5 1,5 72.06 Boligstøtte -52.000.000-46,0-46,8-47,0 72.06.01 I Boligstøtte, afdrag -44.000.000-44,0-44,0-44,0 72.06.02 I Boligstøtte, terminsrenter -45.500.000-45,5-45,5-45,5 72.06.03 I Boligstøtte, rykkergebyrer -1.000.000-1,0-1,0-1,0 72.06.04 L Boligstøtte, rente- og afdragstilskud 27.000.000 27,0 27,0 27,0 72.06.05 L Boligstøtte, restanceudvikling 2.500.000 2,5 2,5 2,5 72.06.07 L Boligbørnetilskud i boligstøttehuse 9.000.000 9,0 9,0 9,0 72.06.50 D Effektivisering af låneadministrationen 0 6,0 5,2 5,0 72.10 Boligudlejning -63.100.000-63,0-63,0-63,0 72.10.13 T Særlige tilskud til boligafdelinger 3.000.000 3,1 3,1 3,1 72.10.16 I Drift af udlejningsboliger, kapitalafkast -61.000.000-61,0-61,0-61,0 72.10.17 I Betaling for bolignumre -5.100.000-5,1-5,1-5,1 73 Infrastruktur og Trafik 199.176.000 162,6 144,5 136,5 73.02 Havne 159.576.000 141,3 123,3 123,3 73.01.07 D Bygherremyndighed - Trafikanlæg 1.600.000 1,6 1,6 1,6 73.01.08 D Tilskud til passagerbefordring 128.106.000 117,9 99,9 99,9 73.01.09 T Overgangsreserve - trafikstruktur 8.000.000 0,0 0,0 0,0 73.01.10 D Overvågning og monitorering, trafikområdet 1.800.000 1,8 1,8 1,8 73.01.12 D Sikkerhed til søs 770.000 0,7 0,7 0,7 73.02.01 D Havnemyndighed 4.300.000 4,3 4,3 4,3 73.02.02 D Havnevedligehold 15.000.000 15,0 15,0 15,0 73.10 Skibstrafik 19.600.000 10,3 10,2 2,2 73.10.07 T Pensionsbidrag, fratrådte tjenestemænd 19.600.000 10,3 10,2 2,2 73.20 Lufttrafik 6.400.000 6,4 6,4 6,4 73.20.11 T GLV, serviceydelser til staten 6.400.000 6,4 6,4 6,4 73.20.12 T GLV, Mittarfeqarfiit, reduktion af passagerafgifter 2.800.000 2,8 2,8 2,8 73.20.20 I Statens kompensation for passagerafgifter -2.800.000-2,8-2,8-2,8 73.93 GLV - Mittarfeqarfiit 4.000.000-5,0-5,0-5,0 73.93.02 D Grønlands Lufthavnsvæsen, Mittarfeqarfiit 4.000.000-5,0-5,0-5,0 73.30 Eftersøgnings- og Redningsberedskab 9.600.000 9,6 9,6 9,6 73.30.02 T Eftersøgnings- og Redningsberedskab 9.600.000 9,6 9,6 9,6 76 Råstofdirektoratet 33.000.000 32,5 32,0 32,0 76.01 Fællesudgifter 33.000.000 32,5 32,0 32,0 76.01.01 D Råstofdirektoratet, administration 12.200.000 11,7 11,2 11,2 76.01.02 D Råstofprojekter 19.300.000 19,3 19,3 19,3 76.01.03 D Råstofdirektoratet - Indtægtsdækket virksomhed 0 0,0 0,0 0,0 76.01.04 T Servicekontrakter på råstofområdet 1.500.000 1,5 1,5 1,5 13

Bevillingsoversigt FFL Budgetoverslagsår 2006 2007 2008 2009 Landsstyremedlemmet for Boliger, Infrastruktur og Råstoffer (Mio.kr.)(Mio. kr.)(mio. kr.) 689.911.000 724,5 648,9 606,5 80-87 Anlægsområdet 474.911.000 501,2 436,5 381,2 80.00 Reserver 32.500.000 74,5 100,1 73,7 80.00.00 A Udisponerede anlægsreserver 20.700.000 62,7 88,3 61,9 80.00.01 A Omrokeringsreserve 6.000.000 6,0 6,0 6,0 80.00.10 I Tilbageførsler fra Anlægs- og Renoveringsfonden 0 0,0 0,0 0,0 80.00.72 I Salg af udlejningsejendomme -5.000.000-5,0-5,0-5,0 80.00.73 I Salg af boligstøttehuse -200.000-0,2-0,2-0,2 80.00.80 A Dispositionsbeløb til påbegyndelse af projekteringer 6.000.000 6,0 6,0 6,0 80.72.00 A Anlægsreserve til boligformål 3.500.000 3,5 3,5 3,5 80.72.01 A Omkostninger ved salg af udlejningsboliger 1.500.000 1,5 1,5 1,5 83.30 Sociale anliggender 34.400.000 5,1 0,0 0,0 83.30.12 A Ældreinstitutioner 14.200.000 0,0 0,0 0,0 83.30.13 A Landsdækkende institutioner 20.200.000 5,1 0,0 0,0 84.40 Kultur og Uddannelse 134.425.000 144,0 116,0 100,0 84.40.09 A Erhvervsuddannelsesområdet 17.525.000 12,9 8,0 0,0 84.40.10 A Kommunale skoler 60.000.000 80,0 100,0 100,0 84.40.13 A Universitetsparken i Nuuk / Ilimmarfik 43.100.000 51,1 8,0 0,0 84.40.15 A Kollegiebyggeri 13.800.000 0,0 0,0 0,0 85.50 Erhverv, anlæg 500.000 0,0 0,0 0,0 85.50.01 A Servicehuse, bygder 500.000 0,0 0,0 0,0 86.60 Sundhedsvæsenet 21.086.000 2,4 0,0 0,0 86.60.01 A Sundhedsvæsenet 21.086.000 2,4 0,0 0,0 87.72 Boliger 164.000.000 209,2 220,4 207,5 87.72.08 A Reinvesteringer, Hjemmestyrets udlejningsboliger 15.000.000 23,0 26,0 26,0 87.72.13 A Særlig renovering 57.000.000 50,0 31,0 13,0 87.72.21 A Støttet kommunalt udlejningsbyggeri 32.000.000 45,0 60,0 52,5 87.72.22 A Boligprogram for bygder og yderdistrikter 52.000.000 66,2 59,4 54,0 87.72.23 A Boligstøtte, istandsættelsestilskud 5.000.000 5,0 5,0 5,0 87.72.24 A Overdragelse af saneringsmodne udlejningsejendomme til kom 1.000.000 1,0 9,0 27,0 87.72.25 A Sanering af udlejningsboliger og opførelse af privat nybyggeri 2.000.000 19,0 30,0 30,0 87.73 Infrastruktur, herunder trafik 88.000.000 66,0 0,0 0,0 87.73.19 A Forundersøgelser for diverse trafikanlæg 13.000.000 0,0 0,0 0,0 87.73.24 A Landingsbane i Paamiut 75.000.000 66,0 0,0 0,0 89 Anlægsudlån 215.000.000 223,3 212,4 225,3 89.71 Energi, vand- og fjernvarme 145.000.000 142,5 139,8 139,8 89.71.40 A Nukissiorfiit - Grønlands Energiforsyning, anlægsudlån 130.000.000 127,5 124,8 124,8 89.71.41 A Nukissiorfiit - Grønlands Energiforsyning, anlægsudlån byggem 15.000.000 15,0 15,0 15,0 89.72 Boliger 70.000.000 80,8 72,6 85,5 89.72.11 A Støttet privat boligbyggeri 60.000.000 70,8 62,6 75,5 89.72.21 A Boligstøtte, udlån til renovering og særlig vedligehold 10.000.000 10,0 10,0 10,0 14

Bilag 2, tekstanmærkninger FFL 2006 Bilag 2, tekstanmærkninger Landsstyret - Aktivitetsområde 10-89 Nr. 1. Landsstyret bemyndiges til som følge af ressortændringer at foretage rokering af bevillinger og tekstanmærkninger mellem hovedkonti, samt i øvrigt at foretage rokering af bevillinger mellem administrative hovedkonti xx.xx.01 samt hovedkonto 20.11.56 Budgetregulering, administration. Nr. 2. Landsstyret bemyndiges til at afholde udgifter, der foranlediges af tyveri, brand eller anden skade m.v. på bygninger, anlæg og løsøre, som ejes af Hjemmestyret eller som Hjemmestyret bærer ansvaret for. Nr. 3. Landsstyret bemyndiges til at indgå servicekontrakter som indeholder nettoafviklingsomkostninger. Dette vedrører følgende hovedkontoområder: 64.10.12 Vareforsyning, 64.10.14 Driftsaftaler produktionsanlæg og 64.10.24 Godstransport Nr. 4. Landsstyret bemyndiges til at afgøre sager om afhændelse af aktiver tilhørende Grønlands Hjemmestyre til en værdi under 5 mio. kr. For så vidt angår afhændelse af aktiver til en pris mellem 1 og 5 mio. kr. skal Landstingets Finansudvalg orienteres. Landsstyreformanden Aktivitetsområde 10-17 Til formålskonto 10.13 Hjemmestyrets virksomheder Landsstyret bemyndiges til at indskyde hjemmestyrets aktier i Pisiffik A/S i det 100% hjemmestyreejede selskab Greenland Venture A/S. Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender - Aktivitetsområde 20-29 Til aktivitetsområde 20 Økonomidirektoratet Landsstyret bemyndiges til at indgå i en ubetinget købsret og købspligt til de af Royal Arctic Line A/S tilhørende isklassede skibe, Arina Arctica, Irena Arctica, Nuka Arctica og Naja Arctica i tilfælde af, at selskabet misligholder sin koncession, træder i betalingsstandsning, åbner frivillig eller tvangsakkord, eller erklæres konkurs til skibenes bogførte nedskrevne værdier, dog mindst til restgælden på de eksisterende skibslån. Restgælden udgør pr. 1. januar 2006 kr. 93.607.000. 15

Bilag 2, tekstanmærkninger Til købsretten er knyttet en automatisk indtrædelsesret og -pligt for Grønlands Hjemmestyre over for skibskreditorerne i de eksisterende skibslån hvis misligholdelse desuden ubetinget udløser købspligten. Til hovedkonto 20.05.20 Bloktilskud til kommunerne Nr. 1. I henhold til Landstingsforordning nr. 5 af 28. oktober 1982 om tilskud til elever, der er optaget i folkeskolens ældste klasser, fastsættes følgende tilskud til hjemmeboende folkeskoleelever i skoleåret 2005/2006 og grænser for forsørgers skattepligtige indkomst (2004). Tilskuddet udbetales i max. 10 mdr. pr. år. Beløbsgrænser 2004 Tilskud skoleåret 2005/06 Skattepligtig indkomst Tilskud pr. år Tilskud pr. måned - 182.493 10.581 1.058,10 182.494-203.813 9.012 901,20 203.814-226.485 7.541 754,10 226.486-247.479 6.133 613,30 247.480-270.032 4.752 475,20 270.033-292.942 3.434 343,40 292.943-0 0 Tilskuddet for skoleåret 2006/2007 og grænserne for forsørgeres skattepligtige indkomst for 2004 fastsættes som følger: Beløbsgrænser 2005 Tilskud skoleåret 2006/07 Skattepligtig indkomst Tilskud pr. år Tilskud pr. måned - 187.329 10.861 1.086,10 187.330-209.214 9.251 925,10 209.215-232.487 7.741 774,10 232.488-254.037 6.296 629,60 254.038-277.188 4.878 487,80 277.189-300.705 3.525 352,50 300.706-0 0 Nr. 2. Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender bemyndiges til at give tilsagn til kommunerne om at disponere op til 68 mio. kr. i 2006 og i budgetoverslagsårene 2007-2009, som kommunerne i henhold til de årlige bloktilskudsaftaler kan udmønte til forundersøgelser, projektering samt renovering af hovedkloaknet i udvalgte byer. 16

Bilag 2, tekstanmærkninger Til formålskonto 20.10 Særlige formål Nr. 1. Landsstyret bemyndiges til at omlægge Hjemmestyrets likviditets- og gældsporteføljer samt i tilknytning hertil at indgå aftaler om finansielle produkter herunder rente- og valutaprodukter. Herudover bemyndiges Landsstyret til at indgå professionelle porteføljemanageaftaler. Formålet med disse bemyndigelser er at forvalte Hjemmestyrets porteføljer, så Hjemmestyret opnår den bedst mulige forrentning af sine likviditets- og gældsporteføljer. Landsstyret bemyndiges til, med løbende orienteringer til Landstingets Finansudvalg, at optage lån til imødegåelse af likviditetssvingninger m.v. i Hjemmestyret. I forbindelse med lånoptagelse kan Landsstyret pantsætte aktiver under hensyntagen til de vilkår, der er aftalt i Hjemmestyrets låneaftaler. Landsstyret fastsætter nærmere regler om adgang til lånoptagelse. Nr. 2. Landsstyret bemyndiges til at opretholde en kautionserklæring for POST Greenland, der i forbindelse med varetagelse af pengeforsyningen i Grønland kan foretage overtræk i Grønlandsbanken på indtil 7 mio. kr. Til hovedkonto 20.10.11 Nettorenter Landsstyret bemyndiges til at give følgende trækningsrettigheder i Landskassen: Mittarfeqarfiit 60 mio. kr. Nukissiorfiit 70 mio. kr. KNR 9,2 mio. kr. Anvendelse af trækningsretten forrentes med 9 % p.a. For Nukissiorfiit dog med 6%. Indestående forrentes med 1 % p.a. Renten beregnes på basis af det faktiske antal forløbne dage divideret med et år på 360 dage. Rente af henholdsvis træk eller indestående beregnes dag til dag og tilskrives kvartalsvis. Til hovedkonto 20.12.12 Bankforsyning Nr. 1. Landsstyret bemyndiges til at opretholde aftale med POST Greenland om drift af pengeautomater udover bevillingsåret inden for en samlet ramme på 5,3 mio. kr. i perioden 2004-2007. Nr. 2. Landsstyret bemyndiges til at indgå 1- eller flerårige servicekontrakter om bank- og pengeforsyning i og udover bevillingsåret inden for den af finansloven givne bevilling. 17

Bilag 2, tekstanmærkninger Til formålskonto 24.10 Direkte skatter Nr. 1. Udskrivningsprocenten for landsskat, jfr. landstingslov nr. 5 af 19. maj 1979 27, stk. 2, fastsættes for 2006 til 11. Nr. 2. Udskrivningsprocenten for særlig landsskat, jfr. landstingslov nr. 5 af 19. maj 1979 29, stk. 2, fastsættes for 2006 til 26. Nr. 3. Landsstyret bemyndiges til med regeringen at aftale kompensationsbeløbet og afregningsbeløbet i henhold til den mellem regeringen og Landsstyret den 21. august 1990 og som ændret ved tillægsaftale af 31. august 1997 indgåede aftale til undgåelse af dobbeltbeskatning på pensionsbeskatningsområdet. Landsstyret bemyndiges til at fastsætte det kommunale kompensationsbeløb og afregningstidspunkt, efter forhandling med De grønlandske kommuners Landsforening. Nr. 4. For tjenestemænd, der i forbindelse med KNI-omdannelsen udlånes til et selskab, bemyndiges Landsstyret til at indrømme nedsættelse af den samlede grønlandske indkomstskat for de, der inden udlånet til selskabet har været underlagt dansk indkomstbeskatning, og som kan påvise forringelse i deres løn efter fradrag af skat som følge af overgang til grønlandsk indkomstbeskatning. En sådan nedsættelse af den samlede grønlandske indkomstskat finansieres af det pågældende selskab. Til hovedkonto 24.11.20 Afgifter betalingsjagt og fiskeri. Landsstyret bemyndiges til at opkræve en afgift i forbindelse med udstedelse af fisketegn og licenser til betalingsjagt. Afgiften pr. licens fastsættes til: Moskusokser Rensdyr Sæler Tilladelse til at gå på småvildtjagt Fisketegn pr. døgn Fisketegn pr. uge Fisketegn pr. måned 2.000 kr. pr. dyr. 1.000 kr. pr. dyr. 500 kr. pr. dyr 1.000 kr. pr. påbegyndt 7 døgn 75 kr. 200 kr. 500 kr. Landsstyremedlemmet for Familier og Justitsvæsen Aktivitetsområde 30 Til hovedkonto 30.01.04 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger 18

Bilag 2, tekstanmærkninger Landsstyret bemyndiges til ved finansårets afslutning at henlægge uforbrugte bevillinger til anvendelse i senere finansår samt at optage udgifter ud over årets bevilling svarende til henlagte bevillinger fra tidligere år. Til hovedkonto 30.10.32 Børnetilskud I henhold til Landstingsforordning nr. 11 af 31. oktober 1996 om børnetilskud, 3 fastsættes størrelsen af børnetilskud for hvert børnetilskudsår i Finansloven og udbetales ud fra den skattepligtige indkomst, jf. stk. 2-6 i det seneste kendte indkomstår efter indkomstgrænser fastsat i Finansloven. Der fastlægges følgende børnetilskud efter følgende indkomstgrænser: Skattepligtig indkomst mellem 0 kr. og 130.000 kr., årligt børnetilskud på 5.610 kr. Skattepligtig indkomst mellem 130.001 kr. og 180.000 kr., årligt børnetilskud på 3.990 kr. Skattepligtig indkomst mellem 180.001 kr. og 280.000 kr., årligt børnetilskud på 2.370 kr. Børnetilskuddet bortfalder ved skattepligtig indkomst over 280.000 kr. Til hovedkonto 30.10.34 Underholdsbidrag og adoption samt bisidderbistand til børn og unge. I landstingsforordning nr. 3 af 12. juni 1995 om ændring af landstingsforordning om udbetaling af underholdsbidrag m.v. til børn samt adoptionstilskud fremgår det at normalbidragene fastsættes i Finansloven. For 2006 fastsættes følgende normalbidrag: Almindeligt løbende underholdsbidrag pr. barn pr. halvår Bidrag til moderens underhold 2 mdr. før og 1 mdr. efter fødsel pr. mdr. Bidrag til udgifter i forbindelse med fødslen. Engangsbeløb. Bidrag i anledning af barnets dåb. Engangsbeløb. Bidrag i anledning af barnets konfirmation eller anden tilsvarende anledning. Engangsbeløb. 4.548 kr. 605 kr. 573 kr. 763 kr. 3.033 kr. Til hovedkonto 30.10.37 Landsdækkende børne- og ungeinstitutioner Landsstyremedlemmet for Familier og Justitsvæsen bemyndiges til at videreføre et mer-/ eller mindreforbrug på hovedkonto 30.10.37 Landsdækkende børne- og ungeinstitutioner til 2. finansår efter regnskabsåret. Til formålskonto 30.13 Handicappede Landsstyret bemyndiges til at foretage rokeringer af bevillinger mellem hovedkonto 30.13.03 og 30.13.41. Landsstyremedlemmet for Sundhed og Miljø Aktivitetsområde 32-33 Til aktivitetsområde 32 Direktoratet for Sundhed Landsstyret bemyndiges til at indgå flerårige aftaler med samarbejdspartnere indenfor områder som patientbehandling, forskning, forebyggelse, apparatur, konsulentydelser, trans- 19

Bilag 2, tekstanmærkninger port, varekøb og leje. Til hovedkonto 32.01.03 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger Landsstyret bemyndiges til ved finansårets afslutning at henlægge uforbrugte bevillinger til anvendelse i senere finansår samt at optage udgifter ud over årets bevilling svarende til henlagte bevillinger fra tidligere år. Til formålskonto 32.10 Specialiseret behandling og undervisning, 32.11 Sundhedsdistrikter, lægebetjening og 32.12 Sundhedsdistrikter, tandlægebetjeming samt hovedkonto 32.01.02 PAARISA, forebyggelse og sundhedsfremme Landsstyret bemyndiges til at foretage rokeringer af bevillinger mellem de enkelte hovedkonti. Landsstyremedlemmet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke Aktivitetsområde 40-49 Til hovedkonto 40.01.06 Vedligehold af Hjemmestyrets bygninger Landsstyret bemyndiges til ved finansårets afslutning at henlægge uforbrugte bevillinger til anvendelse i senere finansår samt at optage udgifter ud over årets bevilling svarende til henlagte bevillinger fra tidligere år. Til formålskonto 40.11 Erhvervsskoler Landsstyret bemyndiges til at foretage rokering af bevillinger mellem de enkelte hovedkonti. Til formålskonto 40.12 Højere undervisning Landsstyret bemyndiges til at foretage rokering af bevillinger mellem de enkelte hovedkonti. Til hovedkonto 40.13.24 Udlån og indfrielser af banklån I henhold til 4 stk. 2 i Landstingsforordning nr. 5 af 14. november 2004 om uddannelsesstøtte fastsættes de maksimale studielånssatser således: - I hvert støtteår kan der ydes studielån på 12.000 kr. pr. låntager. Støtteåret går fra 1. august til 31. juli. Lånet ydes i to rater á 6.000 kr., fordelt på efter- og forårssemesteret. - En uddannelsessøgende kan én gang optage et engangslån på maksimalt 10.000 kr. Der ydes kun yderligere engangslån efter dispensationsansøgning. Til hovedkonto 40.13.26 Afdrag på uddannelseslån I henhold til 29 i Landstingsforordning nr. 5 af 14. november 2004 om uddannelsesstøtte fastsættes rykkergebyret til 200 kr. pr. rykker. 20

Bilag 2, tekstanmærkninger Landsstyret bemyndiges til at hensætte op til 3,1 mio. kr. til imødegåelse af afskrivninger. Til hovedkonto 40.13.50 Stipendier og børnetillæg I henhold til 4 stk. 2 i Landstingsforordning nr. 5 af 14. november 2004 om uddannelsesstøtte fastsættes det månedlige stipendium således: - 2.100 kr. til uddannelsessøgende som er hjemmeboende eller kollegieelever i Grønland på studieforberedende uddannelser. Uddannelsessøgende på kollegier i Grønland modtager fri kost og logi. I de tilfælde, hvor der ikke er mulighed for bespisning på kollegiet modtager kollegieelever kosttillæg på kr. 1.500 pr. mdr. - 2.415 kr. til hjemmeboende elever på de grundlæggende erhvervsuddannelser, som ikke modtager løn fra arbejdsgiveren. - 4.200 kr. til uddannelsessøgende på studieforberedende uddannelser, som på dispensation modtager støtte som udeboende, samt til elever på de grundlæggende erhvervsuddannelser, som ikke modtager løn fra arbejdsgiveren, dog således at der for uddannelsessøgende, der i tilknytning til uddannelsen modtager fri kost og logi, fratrækkes et beløb hertil. - 4.500 kr. til uddannelsessøgende på videregående uddannelser i Grønland, dog således at der for uddannelsessøgende, der i tilknytning til uddannelsen modtager fri kost og logi, fratrækkes et beløb hertil. - 4.600 kr. til uddannelsessøgende på studieforberedende uddannelser og på videregående uddannelser i Danmark, dog således at der for uddannelsessøgende, der i tilknytning til uddannelsen modtager fri kost og logi, fratrækkes et beløb hertil. - 5.125 kr. til uddannelsessøgende på uddannelse uden for Grønland og Danmark. For hele året 2006 fastsættes den i henhold til 5 i Landstingsforordning nr. 5 af 14. november 2004 om uddannelsesstøtte ydede uddannelsesstøtte til arbejdsgivere, som tilskud til de lønudgifter arbejdsgiverne har ved ansættelse af lærlinge således: Til lærlinge på uddannelsens første år kr. 4.370. I henhold til stk. 2 fastsættes tilskuddet på de efterfølgende uddannelsesår indenfor de forskellige uddannelser således: Bager kr. 492 Mediegrafiker Butiksslagter Industribogbinder Flyttearbejder kr. 701 Grafiker Grafisk Trykker 21

Bilag 2, tekstanmærkninger Tjener Cafeteria- og kantineassistent Cykel- og motorcykelmekaniker Receptionist Hotel- og turismeassistent kr. 815 Kontormaskinemekaniker Kok Elektromekaniker IT-Supporter Fotograf Skibstømrer Tandklinikassistent Beklædningsoperatør Elektriker kr. 907 Maskinsnedker Beklædningshåndværker Datamekaniker Automekaniker kr. 951 Lastvognsmekaniker Kølemontør Entreprenørmaskinemekaniker Landbrugsmaskinemekaniker Skibsmontør Maskinarbejder Kleinsmed Automatikmekaniker kr. 1.087 Elektronikmekaniker Radiomekaniker Frisør Tømrer Bygningsmaler Sti Maler B & A Branchearbejder Vvs-Montør Vvs-Rørsmed Terminalarbejder kr. 1.230 Murer Køkkenassistent Lager- og transportarbejder Flymekaniker HG/TNI Grønland kr. 1.607 TNI dagligvarehandel (butik) TNI administration (kontor) TNI/HG salgsassistent med profil TNI/HG salgsassistent uden profil 22

Bilag 2, tekstanmærkninger TNI/HG handelsassistent Film-, Tv- og Videomedarbejder Økonoma kr. 1.715 Optometrist kr. 1.863 Til hovedkonto 40.13.52 Efter- og videreuddannelse i henhold til AEB-ordningen Landsstyret bemyndiges til ved finansårets afslutning at henlægge forskellen mellem indtægter for AEB-ordningen (hovedkonto 40.13.55 AEB-bidrag) og udgifterne afholdt over hovedkonto 40.13.51 Stipendier mv. vedr. erhvervsuddannelsernes grunduddannelser og nærværende hovedkonto til enten genopretning eller til anvendelse i det næste finansår. Til hovedkonto 40.13.55 AEB-bidrag I henhold til 4, stk. 1 i Landstingslov nr. 16 af 23. november 1989 om arbejdsgiveres erhvervsuddannelsesbidrag (AEB) ændret ved Landstingslov nr. 15 af 28. oktober 1993 fastsættes udskrivningsprocenten til 0,9% for bidragsåret 2006. Landsstyret bemyndiges til ved finansårets afslutning at henlægge forskellen mellem indtægter fra de indbetalte AEB-bidrag og udgifterne afholdt over hovedkonto 40.13.51 Stipendier mv. vedrørende erhvervsuddannelsernes grunduddannelser samt hovedkonto 40.13.52 Efter- og videreuddannelse i henhold til AEB-ordningen til enten genopretning eller til anvendelse i det næste finansår. Til hovedkonto 40.13.60 Særydelse, rejseudgifter mm, USF Landsstyret kan forhøje det månedlige stipendium for uddannelsessøgende, der gennem Grønlands Hjemmestyre er optaget på uddannelse uden for Grønland og Danmark, når forhøjelsen er begrundet i: - Krav fra udenlandske myndigheder. - Krav fra vedkommende uddannelsesinstitution. - Særligt høje leveomkostninger i uddannelsesbyen. - Særlige omkostninger i forbindelse med overførsel af stipendium. Landsstyret kan derudover fastsætte, at uddannelsesstøtte ydes på andre vilkår i forbindelse med særligt tilrettelagte uddannelser og deraf opståede særlige behov for uddannelsesstøtte, herunder uddannelser uden for Grønland og Danmark. Til hovedkonto 40.13.61 Særydelse, rejseudgifter mm., KIIIPs institutioner Landsstyret kan forhøje det månedlige stipendium for uddannelsessøgende, der gennem Grønlands Hjemmestyre er optaget på uddannelse uden for Grønland og Danmark, når forhøjelsen er begrundet i: - Krav fra udenlandske myndigheder. - Krav fra vedkommende uddannelsesinstitution. - Særligt høje leveomkostninger i uddannelsesbyen. 23

Bilag 2, tekstanmærkninger - Særlige omkostninger i forbindelse med overførsel af stipendium. Landsstyret kan derudover fastsætte, at uddannelsesstøtte ydes på andre vilkår i forbindelse med særligt tilrettelagte uddannelser og deraf opståede særlige behov for uddannelsesstøtte, herunder uddannelser uden for Grønland og Danmark. Til hovedkonto 40.14.15 Aftalebundne tilskud til kulturområdet Nr. 1. Landsstyret bemyndiges til at afholde udgifter til driften af Nordens Institut i Grønland, NAPA, i henhold til aftale indgået mellem Grønlands Hjemmestyre og Nordisk Ministerråd d. 11. december 1985 samt tillægsaftale af 8. februar 2002. Nr. 2. Landsstyret bemyndiges til for en treårig periode at afholde udgifter i henhold til den Vestnordiske samarbejdsaftale inden for den samlede bevilling på hovedkontoen i aftaleperioden. Til hovedkonto 40.14.28 Tilskud fra Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Dansk Tipstjeneste A/S Landsstyret bemyndiges til ved finansårets afslutning at henlægge forskellen mellem indtægter fra hovedkonto 40.14.51 Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Dansk Tipstjeneste A/S og udgifterne fra nærværende hovedkonto til enten genopretning eller til anvendelse i det følgende finansår. Til hovedkonto 40.14.51 Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Dansk Tipstjeneste A/S Landsstyret bemyndiges til ved finansårets afslutning at henlægge forskellen mellem indtægter fra nærværende hovedkonto og udgifterne afholdt over hovedkonto 40.14.28 Tilskud fra Grønlands andel af tips- og lottoomsætningen i Dansk Tipstjeneste A/S til enten genopretning eller til anvendelse i det følgende finansår. Til aktivitetsområde 45 Kirken Landsstyret bemyndiges til at foretage rokering af bevillinger mellem de enkelte hovedkonti. Landsstyremedlemmet for Fiskeri og Fangst Aktivitetsområde 50-59 Til hovedkonto 50.07.16 Indhandlingstilskud, sælskind 24

Bilag 2, tekstanmærkninger Landsstyret bemyndiges til at indgå en servicekontrakt med Great Greenland A/S om varetagelsen af indhandling af sælskind og administration af tilskud hertil. Servicekontrakten kan indgås for en periode på 1 år, med mulighed for forlængelse i en periode på indtil 2 år. Til aktivitetsområde 51 Erhvervsstøtteordningen (ESU) Nr. 1. Landsstyret kan indfri misligholdte garanterede lån og kreditter i overensstemmelse med vilkårene for de garantier, der er udstedt eller udstedes i medfør af landstingsforordning nr. 10 af 12. november 2001 om støtte til fiskeri, fangst og landbrug eller tidligere gældende erhvervsstøtteregler. Landsstyret kan konvertere indfriede garanterede lån til erhvervsstøttelån på de herfor gældende vilkår, dog således at den efter erhvervsstøtteforordningen gældende markedsrente kan fastsættes til maksimalt 5 procentpoint over Danmarks Nationalbanks diskonto. Nr. 2. Landsstyret bemyndiges til at bevilge erhvervsstøttelån under hovedkontiene 51.07.40 Rente- og afdragsfrie udlån og 51.07.42 Rentebærende udlån, udover de i Finansloven fastsatte bevillinger, når disse lån anvendes til indfrielse af allerede eksisterende lån, og således bidrager til en tilsvarende merindtægt på hovedkontiene 51.07.40 Rente- og afdragsfrie udlån og 51.07.43 Afdrag rentebærende udlån. Til hovedkonto 51.07.43 Afdrag rentebærende udlån I Landskassens regnskab for 2004 er der ultimo afsat 92 mio. kroner til imødegåelse af tab på baggrund af den samlede udlånsportefølje pr. ultimo 2004 på 281 mio. kroner. Landsstyret bemyndiges til at afskrive dele af eller hele dette afsatte beløb i forbindelse med implementering af nyt lånesystem. Disse beløb vil blive regnskabsført over status. Landsstyremedlemmet for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarked Aktivitetsområde 60 69 Til hovedkonto 64.10.06 Indfrielse af garantier for lån Landsstyret bemyndiges til at indfri misligholdte garanterede lån i overensstemmelse med vilkårene for de garantier, der er udstedt eller udstedes i medfør af den til enhver tid gældende landstingslov om erhvervsfremme inden for turismeerhvervet og landbaserede erhverv, den tidligere landstingslov om finansieringsstøtte til landbaserede erhverv eller den tidligere landstingslov om finansieringsstøtte til turisterhvervet. Til hovedkonto 64.10.12 Vareforsyning Nr. 1. 25

Bilag 2, tekstanmærkninger For tjenestemænd, der er overgået til ansættelse i KNI Pilersuisoq A/S eller et dermed koncernforbundet selskab, tegner selskabet en privat pensionsforsikring som kompensation for tjenestemandspensionens bortfald. I det omfang, der ikke kan opnås fuld dækning, svarende til tjenestemandspensionen, indestår selskabet for den del af pensionskravet, som ikke kan opnås ved den private pensionsordning. Hjemmestyret indestår, i forhold til den ansatte, for opfyldelsen af denne forpligtelse, og Hjemmestyret har fuld regres overfor selskabet, hvis den yderligere pensionsdækningsforpligtelse udløses. Nr. 2. Landsstyret bemyndiges til at indgå en ny Rammeaftale om serviceydelser mellem Grønlands Hjemmestyre og KNI Pilersuisoq A/S eller et dermed koncernforbundet selskab om de overordnede rammer for indgåelse af servicekontrakter vedrørende vareforsyning og energiforsyning. Nr. 3. I forbindelse med indgåelse af Rammeaftale om serviceydelser mellem Grønlands Hjemmestyre og KNI Pilersuisoq A/S bemyndiges Landsstyret til at indgå 1-årig servicekontrakt om energiforsyning samt en flerårig servicekontrakt eller eventuelt indgå tillægskontrakt til korrektion af en løbende flerårig servicekontrakt om vareforsyning, begge dele med KNI A/S eller et dermed koncernforbundet selskab. Der er indgået servicekontrakter for perioden 2006-2007 om vareforsyning med betaling på 52,1 mio. kr. for 2006 samt 50,1 mio. kr. for 2007. Til hovedkonto 64.10.14 Driftsaftaler, produktionsanlæg Nr. 1. Landsstyret bemyndiges til at indgå en Rammeaftale om serviceydelser mellem Grønlands Hjemmestyre og et eller flere selskaber om de overordnede rammer for indgåelse af servicekontrakter. Nr. 2. I forbindelse med indgåelse af Rammeaftale om serviceydelser mellem Grønlands Hjemmestyre og et eller flere selskaber bemyndiges Landsstyret til at indgå 1- eller flerårig servicekontrakt med selskabet eller selskaberne. Der er for finansåret 2006 indgået servicekontrakt med Arctic Greenfood A/S for perioden 2005-2007. Til hovedkonto 64.10.16 Finansieringsstøtte Nr. 1. Landsstyret bemyndiges til i 2006 maksimalt at udstede garantier for lån til iværksættere og i forbindelse med nødlidende generationsskifter for et totalt garantibeløb på 30.000.000 kr. inden for landbaserede erhverv og inden for turismeerhvervet. 26