Vejledning til ledningsføring f 2-leder kel mellem styreenhed og motor Ledningen føres fr styreenheden op til vinduet. Bemærk: Se skem for korrekt ledningsdimension. Tilslutning til motor: Se vejledning vedlgt pågældende produkt. X X m 0-20 m mm 2 0-50 mm² 2 x 0.75 2 x 1.50 0-20 2 x 0,75 0-50 2 x 1,50 DANSK INSTRUCTIONS FOR WIRING. 2015 VELUX GROUP VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP VAS 453891-2015-03
Aflæs vinduets typeskilt og vælg det rigtige fsnit. Vindue med typeskilt i venstre side: Femte skrifttegn er et K. Vælg det gule fsnit. Vindue med typeskilt i højre side: Fjerde skrifttegn er et ogstv. Vælg det lill fsnit. c Fjerde skrifttegn er et tl. Vælg det grå fsnit. c K X XX XX X X EN 14351-1:2006+A1:2010 452800-2011-XX Side 3-7 A Z 450710-0899 X Side 8-10 c 0 9 X Side 11-14 VELUX 2
Ledningen kn føres enten skjult A eller synligt B. A Skjult ledningsføring skl foretges, før indvendige vægge etleres og lysningspnel monteres. B Synlig ledningsføring vælges, hvis vinduet llerede er indygget og vægge er etleret. A B Aflæs vinduets typeskilt. De første tre ogstver er vinduets typeetegnelse. Vælg den rigtige side. X XX XX X X EN 14351-1:2006+A1:2010 452800-2011-XX A Skjult ledningsføring GGL/GGU Side 4 Skjult ledningsføring GPL/GPU Side 5 B Synlig ledningsføring GGL/GGU Side 6 Synlig ledningsføring GPL/GPU Side 7 VELUX 3
A Skjult ledningsføring GGL/GGU 1 20 mm 140 mm Dækproppen fjernes. Hvis krmisolering fr indygningssæt BDX er monteret omkring vinduet, skl det isoleringsmterile, der dækker for dækproppen, skæres væk. Det frskårne isoleringsmterile skl genplceres, når ledningen er ført. 2 Isoleringen i overkrmen skrues f med en skruetrækker. 3 For t få plds til ledningen lves der hul i isoleringen i det viste område med en syl. 4 Ledningen føres gennem hullet i overkrmen og derefter gennem isoleringen. 5 Isoleringen monteres i overkrmen igen. Sørg for t strmmeledningen, så den ikke kommer i klemme mellem isolering og overkrm. VELUX 4
A Skjult ledningsføring GPL/GPU 1 20 mm 140 mm Dækproppen fjernes. Hvis krmisolering fr indygningssæt BDX er monteret omkring vinduet, skl det isoleringsmterile, der dækker for dækproppen, skæres væk. Det frskårne isoleringsmterile skl genplceres, når ledningen er ført. 2 Vinduet ånes ved hjælp f håndtget. Herefter trækkes i grielisten, og vinduesrmmen svinges helt rundt c. c 3 Isoleringen i overkrmen skrues f med en skruetrækker. 4 Den yderste del f isoleringen rækkes f ved perforeringen. 5 Isoleringen monteres i overkrmen igen. 6 Ledningen føres gennem hullet i overkrmen og videre gennem hullet i rmmen. Hvis der sidder en dækprop i rmmen, fjernes denne. Ledningen fkortes, så der er c. 200 mm overskydende ledning. 200 mm VELUX 5
B Synlig ledningsføring GGL/GGU 1 130 mm Hul til ledningsføring mellem overkrm og lysningspnel ores. Bor ikke dyere end vist i illustrtionen. mx 30 mm 60 7 mm 2 Isoleringen i overkrmen skrues f med en skruetrækker. 3 For t få plds til ledningen lves der hul i isoleringen i det viste område med en syl. 4 Ledningen føres gennem hullet i overkrmen og derefter gennem isoleringen. Isoleringen monteres i overkrmen igen. 5 Sørg for t strmme ledningen, så den ikke kommer i klemme mellem isolering og overkrm. Tætningsmterile klæes i hullet. Ledningen fstgøres i lysningspnelet. VELUX 6
B Synlig ledningsføring GPL/GPU 1 130 mm Hul til ledningsføring mellem overkrm og lysningspnel ores. Bor ikke dyere end vist i illustrtionen. mx 30 mm 60 7 mm 2 Vinduet ånes ved hjælp f håndtget. Herefter trækkes i grielisten, og vinduesrmmen svinges helt rundt c. c 3 Isoleringen i overkrmen skrues f med en skruetrækker. 4 Den yderste del f isoleringen rækkes f ved perforeringen. 5 Isoleringen monteres i overkrmen igen. 6 200 mm Ledningen føres gennem hullet i overkrmen og videre gennem hullet i rmmen. Hvis der sidder en dækprop i rmmen, fjernes denne. Ledningen fkortes, så der er c. 200 mm overskydende ledning. Tætningsmterile klæes i hullet. Ledningen fstgøres i lysningspnelet. VELUX 7
Ledningen kn føres enten skjult A eller synligt B. A Skjult ledningsføring skl foretges, før indvendige vægge etleres og lysningspnel monteres. B Synlig ledningsføring vælges, hvis vinduet llerede er indygget og vægge er etleret. A B Aflæs vinduets typeskilt. De første tre ogstver er vinduets typeetegnelse. Vælg den rigtige side. 450710-0899 X A Skjult ledningsføring Side 9 B Synlig ledningsføring Side 10 VELUX 8
A Skjult ledningsføring Dækproppen fjernes. Hvis krmisolering fr indygningssæt BDX er monteret omkring vinduet, skl det isoleringsmterile, der dækker for dækproppen, skæres væk. Det frskårne isoleringsmterile skl genplceres, når ledningen er ført. 20 mm 140 mm GGL/GGU/GFL/VL/VU GGL/GGU/GFL/VL/VU 450710-0899 X Ledningen føres gennem hullet i overkrmen. GHL/GHU/GPL/GPU GHL/GHU/GPL/GPU 450710-0899 X Vinduet ånes ved hjælp f håndtget. Herefter trækkes i grielisten og vinduesrmmen svinges helt rundt c. c Ledningen føres gennem hullet i overkrmen og videre gennem hullet i rmmen. Hvis der sidder en dækprop i rmmen, fjernes denne. 200 mm VELUX 9
B Synlig ledningsføring 130 mm Hul til ledningsføring mellem overkrm og lysningspnel ores. Bor ikke dyere end vist i illustrtionen. 7 mm mx 30 mm 60 GGL/GGU/GFL/VL/VU GGL/GGU/GFL/VL/VU 450710-0899 X Ledningen føres gennem hullet i overkrmen. GHL/GHU/GPL/GPU GHL/GHU/GPL/GPU 450710-0899 X Vinduet ånes ved hjælp f håndtget. Herefter trækkes i grielisten og vinduesrmmen svinges helt rundt c. c 200 mm Ledningen føres gennem hullet i overkrmen og videre gennem hullet i rmmen. Hvis der sidder en dækprop i rmmen, fjernes denne. Ledningen fkortes, så der er c. 200 mm overskydende ledning. Tætningsmterile klæes i hullet. Ledningen fstgøres i lysningspnelet. VELUX 10
Aflæs vinduets typeskilt. De første tre ogstver er vinduets typeetegnelse. Vælg den rigtige side. X GGL/GFL/GZL/GGU Side 12 GPL/GPU Side 13 GHL/VTL Side 14 VELUX 11
GGL/GFL/GZL/GGU 1 2 1 Sidekrmeklædningen fmonteres. 2 Inddækningen øjes lidt ud. 3 3 3c GGU 3 Vindue med fororet hul: Dækproppen fjernes. 3 Trævindue uden fororet hul: Hul ores. 25 mm 35 mm 3c Polyuretnvindue uden fororet hul: Hul ores. 38 mm 38 mm 8 mm 8 mm 4 4 Ledningen føres gennem hullet ind i vinduet. VELUX 12
GPL/GPU 1 1 Vinduet ånes ved hjælp f håndtget. Herefter trækkes i grielisten, og vinduesrmmen svinges helt rundt c. c 2 3 2 Gummipkningen fkortes. 3 Vinduesrmmens åningsvinkel indstilles som vist. 500 mm 300 mm 4 5 6 4 Åningsvinklen fstholdes, og hul ores vinkelret på krmen gennem rmmen. 90 5 Ledningen føres gennem hullet og fkortes, så der er c. 200 mm overskydende ledning. 20 mm 6 Tætningsmterile klæes i hullet. Ledningen fstgøres i lysningspnelet. 200 mm 7 mm VELUX 13
GHL/VTL 1 1 Vinduet ånes ved hjælp f håndtget. Herefter trækkes i grielisten, og vinduesrmmen svinges helt rundt c. c 2 3 2 Sidekrmeklædningen fmonteres. 3 Inddækningen øjes lidt ud. 4 4 7 mm 15 mm 10 mm 4 Vindue med fororet hul: Udslgsrikken slås ud, og dækproppen fjernes. 4 Vindue uden fororet hul: Hul ores. 5 5 Ledningen føres gennem hullet ind i vinduet. VELUX 14