Returadresse Land, By og Kultur Byg og Miljø Smed Sørensens Vej 1, 6950 Ringkøbing STATOIL FUEL & RETAIL A/S Borgmester Christiansens Gade 50 2450 København SV Sagsbehandler Yvonne Grandahl Direkte telefon 99741513 E-post yvonne.grandahl@rksk.dk Dato 8. februar 2016 Sagsnummer 16-005344 Midlertidig tilladelse til tilslutning af oppumpet grundvand fra Nørregade 77, 6960 Hvide Sande Dansk Miljørådgivning A/S har på vegne af Statoil/INGO ansøgt om midlertidig tilslutning af oppumpet grundvand i forbindelse med etablering af en ny 100 m 3 olietank og opgravning af ældre olietanke. Det oppumpede grundvand kommer fra grundvandssænkningen i forbindelse med anlægsarbejdet med olietankene. Nørregade 77, Hvide Sande, er kortlagt i henhold til Jordforureningsloven. Ansøgningen er dateret 3. februar 2016 med efterfølgende supplerende oplysninger. 1. Midlertidig tilladelse til tilslutning af oppumpet grundvand til offentlig kloaknet Ringkøbing-Skjern Kommune, Land, By og Kultur, meddeler hermed Statoil Fuel & Retail A/S midlertidig tilladelse til at tillede oppumpet grundvand fra Nørregade 77, 6960 Hvide Sande, til det offentlige kloaknet. Tilslutningstilladelsen meddeles efter kapitel 4 i Lov om Miljøbeskyttelse, 28, stk. 3 på de i afsnit 2 nævnte vilkår. Tilladelsen er givet på baggrund af de oplysninger og vurderinger som er anført i afsnit 3 og bilag 1. 2. Vilkår Følgende vilkår skal overholdes for at tilladelsen er gyldig (det er den ansvarlige for driften på ejendommen som tilser dette overholdes): Åbningstider Telefontider mandag 10.00 17.00 mandag 10.00 17.00 Hjemmeside www.rksk.dk tirsdag - fredag 10.00 13.30 tirsdag - fredag 10.00 13.30 Telefon 99 74 15 15
1. Tilladelsen betinges af at ansøgningen og de oplyste forhold er de faktuelle anlægs- og driftsforhold. 2. Tilladelsen er midlertidig gældende fra modtagelsen og frem til og med uge 13/2016. 3. Tilsynsmyndigheden betinger sig ret til at meddele eller annullere vilkår, hvis det viser sig nødvendigt for sikring af renseanlæg, kloaknet, recipienter og det omgivende miljø. 4. Den ansvarlige for driften af anlægget skal til enhver tid have kendskab til vilkårene i nærværende tilladelse. 5. Det oppumpede grundvand skal ledes via koalescensudskiller til regnvandsledning, brønd nr. H033006R. Koalescensudskilleren skal have en tilstrækkelig kapacitet til håndtering af den tilledte vandmængde. 6. Der må ikke kunne ske opstuvning af oppumpet grundvand, der bevirker at vandet løber utilsigtet til andre systemer eller recipienter. 7. Der skal føres protokol for hvor meget vand der er ledt til kloak og i hvilket tidsrum. Protokollen skal på kommunens forlangende fremvises og skal indsendes til kommunen efter endt udførelse af projektet. 8. Kommunen skal orienteres ved start og ved slut af udledningen til offentlig kloak. 9. Uheld der giver anledning til unormale udledninger skal anmeldes til Ringkøbing-Skjern Forsyning hurtigst muligt. Senest førstkommende hverdag skal tilsynsmyndigheden informeres om uheldet. 3. Kommunens bemærkninger Nørregade 77, Hvide Sande, er kortlagt i henhold til Jordforureningsloven. Dansk Miljørådgivning A/S har udført en forundersøgelse på ejendommen, da der skal foretages renovering af tankstationen, herunder bl.a. opgravning af ældre olietanke og nedgravning af en ny olietank. I forbindelse med anlægsarbejdet for fjernelse af eksisterende tanke og etablering af en ny tank vil der skulle fortages grundvandssænkning i en afgrænset periode på et afgrænset areal. Forundersøgelsen opsummere følgende: Der er udført 19 boringer på ejendommen. Boringerne er udført ved de nuværende tankinstallationer, standere og olieudskiller samt i det kommende tankområde til den planlagte nye 100 m³ tank, som skal etableres i græsarealet på den østlige del af ejendommen.
Der er ikke i nogen af de udførte boringer konstateret tegn på jordforurening og der er ikke i nogen af de analyserede jordprøver konstateret indhold af kulbrinter, PAH er eller tungmetaller over jordkvalitetskriterierne. På baggrund af de udførte boringer vurderes det, at den jord, som skal opgraves i det nye tankområde kan bortskaffes som ren jord efter aftale med Ringkøbing-Skjern Kommune. Hvis der er plads til mellemdeponi af en del af den opgravede jord, kan denne eventuelt anvendes til genopfyldning af udgravningerne efter opgravning af de nuværende tanke. Terrænnær jord omkring standere må forventes at skulle bortskaffes som forurenet jord grundet småspild ved tankning selvom der ved de udførte boringer ikke umiddelbart er konstateret tegn på forurening ved standerne, ligesom der kan være spild og mindre forureninger omkring tankbrøndene, hvilket eventuelt vil blive konstateret ved opgravning af tankene. Der er konstateret terrænnært grundvand omkring 1,0-1,5 m.u.t. i de sandede aflejringer, så der skal etableres sugespidsanlæg til sænkning af grundvandet i forbindelse med etablering af den nye 100 m³ tank. Kommunen vurderer, at ved overholdelse af vilkårene, vil den planlagte udledning til offentlig kloak være miljømæssigt forsvarlig. Kommunen har ikke stillet krav om prøvetagning fra udløb af olieudskilleren, da der er tale om en relativ kort anlægsperiode og da forventningen er, at der ikke er indhold af olieprodukter i det oppumpede grundvand. Olieudskilleren er alene en sikkerhedsforanstaltning, da udledningen sker til regnvandsledning. 4. Bemærkninger fra Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S, Spildevand Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S, Spildevand har den 5. februar 2016 fremsendt følgende bemærkninger: Det har vi ingen kommentarer til. Det svarer til det forventede.. 5. Offentliggørelse og klagevejledning 5.1 Offentliggørelse Afgørelsen bekendtgøres ved annoncering på kommunens hjemmeside www.rksk.dk under informationer fredag den 12. februar 2016. Derudover orienteres en række interessenter direkte, jf. liste over modtagere af kopi af tilladelsen. 5.2 Klagevejledning
Der kan efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 11 klages over Kommunalbestyrelsens afgørelse. Klageperioden er 4 uger. Eventuel klage over afgørelsen skal indsendes til Klageportalen senest fredag den 11. marts 2016 ved kontortids ophør. En klage har ikke opsættende virkning for tilladelsen medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Ansøgeren vil få besked, hvis andre klager over afgørelsen. Følgende kan klage: Ansøgeren, Sundhedsstyrelsen - Embedslægeinstitutionen Midtjylland samt enhver, der må antages at have en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Der kan desuden klages af visse organisationer, som angivet i lovens 99-100. Der gøres opmærksom på, at der til enhver tid er adgang til aktindsigt i de resultater af virksomhedens egenkontrol, som tilsynsmyndigheden har, samt i sagen i øvrigt. Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Naturog Miljøklagenævnet. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. 5.3 Retsligprøvelse Søgsmål til prøvelse af afgørelser efter loven eller de regler, der fastsættes i medfør af loven, skal være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen eller beslutningen er meddelt. 6. Liste over modtagere af kopi af tilladelsen
Embedslægeinstitutionen, senord@sst.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, lbt@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, lp@sportsfiskerforbundet.dk Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S, rsforsyning@rsforsyning.dk og giki@rsforsyning.dk Danmarks Naturfredningsforenings Lokalforening for Ringkøbing- Skjern Kommune, dnringkoebing-skjern-sager@dn.dk Friluftsrådet Midt-Vest, midtvestjylland@friluftsrådet.dk Dansk Miljørådgivning A/S. Dansk Miljørådgivning A/S, Att: Henrik Godskesen, hg@dmr.dk Venlig hilsen Yvonne Grandahl I forbindelse med behandlingen af en sag kan det være nødvendigt, at Kommunen indsamler, behandler og videregiver personoplysninger, der er nødvendige for sagens behandling. Ifølge persondataloven har du og andre, der er nævnt i sagen, blandt andet ret til at bede om indsigt i disse oplysninger, ret til at gøre indsigelser mod, at oplysningerne behandles, ret til at berigtige oplysningerne samt ret til at klage over behandlingen til Datatilsynet. Forvaltningsloven og offentlighedsloven giver normalt også mulighed for at få indsigt i sagen, og du har altid ret til at udtale dig.
7. Spildevandsteknisk beskrivelse Bilag 1 Den følgende beskrivelse af spildevandet bygger på virksomhedens oplysninger jævnfør ansøgningsmaterialet og på oplysningerne fra tidligere godkendelser mv. I forbindelse med renovering af INGO's tankstation på ovennævnte adresse, skal der etableres en ny 100 m³ tank i henhold tidligere fremsendte oplysninger og byggeansøgning fremsendt af INGO's byggerådgiver Triconsult A/S, Viby. Efter etablering af den nye tank, skal de fem eksisterende benzin- og dieselolietanke på hver 15 m³ opgraves, hvis praktisk og geoteknisk muligt. I forbindelse med etableringen af den nye tank og opgravning af de eksisterende tanke, skal der foretages en grundvandssænkning i udgravningsområderne, da grundvandsspejlet står omkring 1,0 m.u.t. på grunden. Grundvandssænkningen i de to områder skal udføres ved etablering af et sugespidsanlæg. Der ansøges derfor hermed om en midlertidig udledningstilladelse af det oppumpede grundvand til regnvandssystemet. De to delelementer af projektet skal gennemføres i to etaper, så der startes med etablering af den nye tank. Da grundvandspejlet er beliggende fra omkring 1,0 m.u.t. og der skal opgraves jord til omkring 4,5 m.u.t. i den nye tankgrav, skal det sekundære grundvandsmagasin sænkes til omkring 5,0 m.u.t. i udgravningsområdet. Efter etablering af den nye tank, skal der efterfølgende etableres sugespidser omkring de nuværende tanke, for at opgrave disse. Her skal sænkningen udføres til omkring 3,0 m.u.t. I forbindelse med ansøgningen om midlertidig tilslutningstilladelse har Ringkøbing-Skjern Kommune bedt om følgende oplysninger: 1) Varighed og periode for grundvandssænkningen? Sugespidsanlægget omkring den nye tank er planlagt etableret og driftsat den 15/2 2016. Det forventes, at grundvandssænkningen skal udføres over en periode på ca. 3 uger. Sugespidsanlægget omkring de eksisterende tanke er planlagt etableret og idriftsat omkring den 10/3 2016. Det forventes, at grundvandssænkningen skal udføres over en periode på 8-10 dage. 2) Forventede vandmængder, der skal bortpumpes? Ny tank: Det vurderes umiddelbart, at der i begyndelsen af oppumpningen vil blive oppumpet i størrelsesordenen 5-6 m³/t (120-
144 m³/døgn), men at dette vil blive mindre efterhånden som tilstrømningen af grundvand stabiliserer sig. Det vurderes umiddelbart, at der gennemsnitligt vil blive oppumpet ca. 8-10 m³/t i starten af oppumpningen og en gennemsnitligt mængde på 5-6 m³/t over perioden, svarende til max. ca. 144 m³/døgn. Eksisterende tanke: Det vurderes umiddelbart, at der i begyndelsen af oppumpningen vil blive oppumpet i størrelsesordenen 3-4 m³/t, men at dette vil blive mindre som tilstrømningen af grundvand stabiliserer sig. Det vurderes umiddelbart, at der gennemsnitligt vil blive oppumpet ca. 4-6 m³/t i starten og 3-4 m³/t over perioden, svarende til max. ca. 96 m³/døgn. 3) Forventede indhold i vandmængden? Da der ikke er konstateret tegn på eller påvist forurening omkring tankanlægget, forventes der ikke indhold af kulbrinter i det oppumpede grundvand. Selv ved en mindre forurening på anlægget, vil de relativt store vandmængder betyde, at en given koncentration i grundvandet vil være ubetydelig. 4) Hvilke rensningsforanstaltninger påregnes? Der er som udgangspunkt ikke planlagt at udføre rensningsforanstaltninger, da der ikke er konstateret forurening på anlægget. Som anført ovenfor, vil en eventuel mindre forurening på anlægget med stor sandsynlighed medføre en så lille koncentration i det oppumpede grundvand, at dette under alle omstændigheder ikke kan tilbageholdes i en olieudskiller/koalescensudskiller. Der vil dog, hvis Ringkøbing-Skjern Kommune kræver dette for at kunne udstede en tilladelse, blive opstillet en mobil koalescensudskiller før udledning til regnvandssystemet. Udbredelse af grundvandssænkningens opland? Det forventes, at sugespidsanlægget omkring den nye tank vil blive etableret på et område på ca. 20*10 m. Det vurderes, at sugespidserne vil sænke grundvandet helt eller delvist inden for en afstand på ca. 10 m. På den baggrund vurderes sænkningen ikke at påvirke omkringliggende bygninger. Hvortil ønskes vandmængden udledt? Det oppumpede grundvand ønskes udledt via regnvandssystemet, som afleder til Ringkøbing Fjord. Ringkøbing-Skjern Forsyning oplyser ved henvendelse, at vandet kan afledes til en nærliggende brønd nr. H033006R, som er beliggende ca. 70 m nordvest for udgravningsområdet. Kortudsnit med ledninger i området er fremsendt af R-S Forsyning. Er der taget kontakt til Ringkøbing-Skjern Forsyning? Ja - det er taget kontakt og fået en tilbagemelding fra Mads Kjærstrup vedr. mulighed for afledning af det oppumpede vand.