Vinter 2007, DK 32 WELEDA BLADET. Nyt medlem i Calendula børneplejeserie! Antroposofisk Medicin. Iris, født i solens glans



Relaterede dokumenter
Skønne spa-oplevelser hjemme hos dig selv

Pleje af. barnets hud

Ingen parfume, farvestoffer eller parabener! Pleje af hårbunden

GENVEJE TIL EN SUND OG VELPLEJET BABY UDEN UNØDIG KEMI FOR FREMTIDENS SKYLD INGEN PARFUME INGEN PARABENER INGEN FARVESTOFFER

TIL DEN DAGLIGE PLEJE AF DET VIGTIGSTE I DIT LIV

J U H L D A L. Santens Denmark. Produkt fakta. Forhandles af Santens Denmark salg: Niels Simonsen MADE IN DENMARK SINCE 1975

Optimal Skin Care System. Sund hud er smuk hud.

PRESSEMEDDELELSE FRA L'ORÈAL PARIS The ordinary oils issue

Cheating age is possible. dermaoxy.com

EN HELT NATURLIG DEL AF DEN PERSONLIGE PLEJE

Fakta: Fakta: Fakta:

Ainhoa Bio. økologisk hudpleje, kropspleje og makeup

Guide: Sådan passer du på din hud i kulden

Forebyggelse af influenza

Mini-guide: Sådan får du smuk hud

DAglig luksus for Dig AktIV PLeje for DIn HuD nyt DeSign

zinobel ORGANIC BOOST

Farouk Royal Treatment

Gaveinspiration 2015

SVANEMÆRKET HUDPLEJE HUDPLEJE VÆLGES EFTER: Modvirker kløe og udtørring Langtidsvirkende Virker straks. Udviklet af danske hudlæger

INTENSE BOOST FOR YOUR SKIN

Kontakt os. 100 % naturlige ingredienser ////// Lotions & cremer

7 DAGES JUICECHALLENGE for begyndere..

FRISØRENS VITAL SYSTEM EFFEKTIV MOD SKÆL, SVAMP OG KLØE I HOVEDBUNDEN. FVS kundebrochure 2012 NY.indd 1

Guide til at hjælpe mennesker med demens med at bade.

Fordi tør hud kan hjælpes Fedtcremer

DER ER ALTID EN ANLEDNING TIL AT TAGE AFSTED... wellness. behandling

Den lange varition af teknik til individuel integration af højere bevidsthed og jordforbindelse.

Ansigtsmasker til tør hud. Peelingmaske 1-2 modne tomater 1/2 agurk 1-2 spsk honning. Fugtmaske 2 dl cremefraiche 1/2 moden banan 2 spsk honning

Side 4. Side 5. Side 6. Side 7

REPAIR YOUR HEAL YOUR

Når vinteren banker på, skal håndcremen frem!

forår 2013 gavekollektion Det bedste til dig og dine kære Flotte produkter og gaver

DK Gyldig fra til og med For you and me NYHED BODY FORMER


I dag skal vi. Have det sjovt, og tale om det vi lærte sidst, på en anden måde. CO2/fotosyntese, klima vind og vejr. Hvad lærte vi sidst?

Comwell Spa går nye veje

FORSKNING. INNOVATION. KVALITET EKSKLUSIVT FODPLEJEKONCEPT

BEHANDLINGER ANSIGT. 30 min. 695,- fre-søn 795,- 50 min. 995,- fre-søn 1095,- 30 min. 695,- fre-søn 795,- 50 min. 995,- fre-søn 1095,-

Alle MOL&B produkter er dermatologisk testet, fri for parabener og allergener, og er ikke blevet testet på dyr.

NYD FORSKELLEN. NORDISK HÅR- OG HOVEDBUNDSEKSPERTER

REPAIR YOUR HEAL YOUR

Ebeltoft gårdbryggeri ligger i Mols Bjerge Nationalpark. Læskedrikken er lavet på hindbær, økologisk rørsukker og vand fra byens brønd.

Ærlig hudpleje. - til hele familien. Made in Denmark

UNDGÅ AT SÆTTE SORTE FINGERAFTRYK PÅ MILJØET

Min haves muld. Hun fortæller mig at jeg har en smuk have i mig i min krop at jeg ER en smuk have

Aloe Activator. All round-præparat. som kombinerer ren Aloe Vera Gel. Exfoliating Cleanser. Renselotion til ansigt og hals med Aloe Vera, jojoba,

Smøring med fugtighedscreme

PRISLISTE. Dermadeluxe.

rosacea Oplysninger om et voksenproblem

Vejrtrækning pust nyt liv og livskraft ind i din krop

Body Mind Academys 10 dages udrensningskur

Når du skal starte med sondemad derhjemme. Fødevarer til særlige medicinske formål bør anvendes under lægeligt tilsyn. Juli 2013.

Krop & Sundhed. - Hvad er det egentlig for noget? Find ud af det lige her! :)

Mikkel og Line får stråler

det blide alternativ til Botox indsprøjtninger

ARGAN OIL. For hair & skin 100% ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL

2015 / 2016 Nyt fra sæbefronten Ny Adresse INDHOlD NYHEDER 1 flydende sæbe 4 HÅNDlAVET sæbe 5 TIlbEHØR 7 ANsIGTs- OG KROPsPlEJE 9 VElVæREGAVER 11

Havfruernes verden. - En sanserejse. Børnemeditation af Mia Nørnberg Paaske

Patientinformation. Vejledning i badning af nyfødte. Revideret den Århus Universitetshospital Skejby. Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling Y

Fair trade og økologiske krydderier med grøntsager fra Spanien og Sydamerika

Rødkløverekstrakt og Mælkebøtteekstrakt

FRISØRENS VITAL SYSTEM

mening og så må man jo leve med det, men hun ville faktisk gerne prøve at smage så hun tog to af frugterne.

DET GRØNNE GULD FRA HAVET

Din guide til naturlig glød

Medicotekniker-uddannelsen Vejen til Dit billede af verden

ULTIMATE. Hudpleje i sin reneste form

kompromis med miljøet og din huds sundhed. Mol&B er naturligvis dermatologisk testet og fri for parabener.

Børneeksem/atopisk eksem er arvelig og mest udbredt hos børn, mens kontakteksem primært rammer voksne i bestemte job

HEALING HVAD ER DET? HEALING 1

made for your happiness

BRAND HERITAGE. Weightless Moisture Nourishing Moisture Ultra Rich Moisture. - Til fint hår - Til normalt/tykt hår - Til meget tykt og til kruset hår

7SECONDS SYSTEM FUGT. GLANS. BESKYTTELSE. 7SECONDS Condition LEAVE IN DETANGLER Udglatter øjeblikkeligt. UV- og varmebeskyttende

CHLEOPATRA NATURLIG HÅRMASKE FRI FOR KEDELIG KEMI #HÅRKUR #GUIDE

Et udpluk af øvelser og meditationer fra gruppeforløbet Hjerterum

Oplev duftene fra AMWAY

where there s man there s crew

EKSEM EKSEM. og behandling er stort set de samme for alle typer eksem.

luxus wellness Vil du gerne have smukke skinnende ben der ikke er fedtede, så kan du komme lidt babyolie i din bodylotion. Det giver en flot glans.

Eksembehandling. Atopisk eksem, kontakteksem og kronisk håndeksem Ansigt og krop HVIS OLIVER HAR GLEMT SIN EKSEM, SÅ HAR VI GJORT EN FORSKEL

Fordøjelsen er af stor betydning for kroppens og sindets sundhed. Og mange sygdomme kunne undgås, hvis fordøjelsen fungerede optimalt.

2 3 THESKINREVOLUTION

Kursusmappe. HippHopp. Uge 30. Emne: Venner HIPPY. Baseret på førskoleprogrammet HippHopp Uge 30 Emne: Venner side 1

En kort introduktion til produktion af hjemmelavet bjesk af: Naturvejleder Bo Storm, Frederikshavn Kommune

Abena hudpleje. Abena emballage. W/O og O/W emulsioner

HAIR + SCALP HAIR GROWTH TIME RESTORE REPAIR RESQUE SENSITIVE SOOTHE

Den ultimative guide til hudorme

Kontrolleret naturkosmetik

EAT på skemaet Opgaver/Indskoling. Frugt og grønsager

Ud med stress ind med det gode liv Tips og råd til, hvad du selv kan gøre for at nå det gode liv med gode ressourcer.

MARKEDSFØRINGS KATALOG. twitter.com/#!/dermaoxy1 facebook.com/dermaoxy

Kapitel 1: Begyndelsen

NYD FORSKELLEN. NORDISK HÅR- OG HOVEDBUNDSEKSPERTER

Babys Søvn en guide. Sover min baby nok? Hvad er normalt? Hvordan får jeg min baby til at falde i søvn?

JEG er din KARTOFFEL!

DET BEHØVER IKKE VÆRE ET KOMPROMIS, BLOT FOR AT VÆRE SKÅNSOM. FRI FOR parfumer, parabener, siliconeolier, farvestoffer og mineralolier.

CHLEOPATRA GUIDE VED BRUG AF ÆTERISKE OLIER SIKKERHEDSOPLYSNINGER

ET UNIVERS - TO VARIANTER

NATURAL ACTIVE INGREDIENTS. The HD collection PROFESSIONAL HIGH DEFINITION PRODUCTS. create & complete YOUR LOOK

Transkript:

Vinter 2007, DK 32 WELEDA BLADET Antroposofisk Medicin Nyt medlem i Calendula børneplejeserie! Iris, født i solens glans

Indhold WELEDABLADET Hverdagsluksus Det behøver ikke koste en formue at få lidt luksus i hverdagen. Vi taler om hjemmespa! Gå ud på badeværelset og tag et langt, varmt brusebad. Med naturlige og milde plejende ingredienser, renser og genfugter Weleda Body Wash din hud og efterlader den blød og fin. De dufter dejligt af æteriske olier vælg mellem forførereriske vildrose, friske citrus og frugtagtige Sandtorn. Efter badet, når huden stadig er varm og fugtig, er det et perfekt tidspunkt at massere huden, lægge en ansigtsmaske eller bare nyde det. Spørg efter Weleda i din helsekostbutik! Forvandlingskunst I løbet af tiden tager sjælen farve efter tankerne. Denne sætning af Marc Aurel har ledsaget Jürgen Kadow, kunstneren bag Weleda Kalender 2008, i sit arbejde. På de tolv farvemættede månedsblade forsøger kunstneren at besvare spørgsmålet om, hvordan lyskræfter virker som forvandlende kræfter i den ydre natur og i os mennesker som sjælekvalitet. Jürgen Kadow er født i 1954 og uddannet i Nürnberg. Har du for nyligt besøgt www.weleda.dk? Vi har over sommeren udviklet og fornyet vores hjemmeside, hvor du fi nder masser af information om bl.a.weleda hudpleje og babypleje. Under rubrikken Vores Univers fi nder man andre emner, der relaterer sig til Weleda: planter, æteriske olier og naturkosmetik. Som noget nyt har vi oprettet en brev-kasse, et forum for Spørgsmål & Svar, hvor der er svar på de spørgsmål vi hyppigst møder og hvortil alle er velkomne til at rette spørgsmål om Weleda. På www.weleda.dk vil det fremover også blive muligt at downloade tidligere numre af Weleda Bladet. 4 Naturlig ansigtspleje 6 Iris, født i solens glans 9 Iris Ansigtspleje 10 Ansigtspleje om vinteren 12 Nyhed i Calendulaserien 14 Styrkende og vitaliserende sandtorn 16 Antroposofi ske lægemidler 19 Konkurrence Weleda Bladet DK 32, vinter 2007. WB udkommer på dansk to gange årligt og fremsendes gratis til alle interesserede. Bladet udkommer i samarbejde med Weleda, Sverige og Helios, Norge. Dansk redaktion: Jette Plougheld. Oversættelser: Kate Larsen, Mette Jensen. Layout: Elvira Ericsson. Udgiver: Dansk Helios, 7000 Fredericia. email: info@weleda.dk www.weleda.dk Wildrose Creamy Body Wash, Citrus Creamy Body Wash, og Seathorn Creamy Body Wash har en hudvenlig ph-værdi, renser skånsomt og beskytter huden mod udtørring. Weledas produkter er helt naturlige, fri for mineralske olier, konserveringsmidler og syntetiske duftstoffer. www.weleda.dk I samklang med menneske og natur Jette Plougheld REDAKTIONEN

Ansigtspleje er skønhedspleje. Det drejer sig dog om mere end et ydre aspekt. Skønhedspleje, som Helga Heller- Waltjen, der er uddannelsesleder for hudpleje på Weleda, forstår det, betyder noget helhedsorienteret som omfatter hele kroppens hygiejne samt ernæring og livsførelse. Ansigtspleje og kosmetik er kun prikken over i et.. Til huden er kun det 4 bedste godt nok Mange mennesker begynder først ved tiltagende hudproblemer at tænke over, hvordan omverdenen virker ind og hvad det, som kommes på huden, bevirker. Huden lever i en proces mellem opbygning og nedbrydning, en proces som står i relation til dags- og natrytmer samt til årstiderne. På spørgsmålet om man kunne forestille sig, at huden i en ideel naturlig tilstand ikke behøver pleje, svarer Heller-Waltjen, at en sådan ideel tilstand er svær at forestille sig. Selv folkeslag som lever udelukkende i naturen har altid forsøgt at beskytte huden mod ekstremer solens indvirkning, vindens udtørring, ørkensand. Følelsen af, at man må pleje huden, en slags indre stemme, findes hos mange mennesker. For Weleda er det centrale helt klart sundhedsaspektet som indeholder skønhedsaspektet. Men hvorfor behøver ansigtshuden en speciel pleje en anden slags pleje end arme og ben? Ansigtshuden er på den ene side udsat for mange indvirkninger direkte udefra. På den anden side udtrykker det sjælelige og åndelige sig direkte via ansigtshuden. Ved en sjælelig ophidselse får man næppe en rød mave, derimod stiger blodet til ansigtet. Ansigtshudens blodkar reagerer væsentligt mere end de i overarmen eller låret. Weleda ansigtsplejeprodukter er ikke opdelt efter de klassiske hudtyper - og spørgsmålet om, hvad forskellen er på hudtendens og hudtypekategori besvares bl.a. med at en fedtet hud jo ikke altid er lige fedtet og en tør hud ikke altid lige tør. Tager man udgangspunkt i hudtendenser i stedet for hudtyper er det muligt at foretage en mere nuanceret anskuelse i stedet for at vælge en standard type af kosmetik for den eller den hudtype. Hvis man virkelig tager begrebet naturkosmetik alvorligt skal man ikke i alt for høj grad lægge sig fast på bestemte hudtyper. Hvad er så egentlig naturkosmetik forstået med baggrund i Weleda - bliver Heller-Waltjen spurgt: Weleda anvender ved udvælgelsen af naturlige råstoffer ikke kun de vanlige naturvidenskabelige kriterier men anvender også kriterierne for antroposofisk natur- og menneskeer- kendelse: Passer dette stof overhovedet til mennesket? Kan vi tage ansvar for et stof lige fra dyrkning via forarbejdning til dets brugervenlighed? Weleda anvender kun rene naturstoffer som grundlag for kosmetik; Råstoffer, 4 der kan vokse og gro igen, såsom planteolier, der understøtter hudens mange funktioner optimalt i modsætning til mineralske olier som vaseline og paraffinolie. Syntetisk duft, farve og konserveringsstoffer hører ikke hjemme i Weleda naturkosmetiske produkter, der er udviklet for mennesker i harmoni med naturen. Ovenstående er et sammendrag fra et interview med materialist og kosmetolog Helga Helle-Waltjen, uddannelsesleder for hudpleje på Weleda. Tidligere bragt i Weleda Bladet DK nr 18, efterår 1999. Hvad er naturkosmetik? Vil du vide mere, så klik ind på www.weleda. dk hvor folderen om Kontrolleret Naturkosmetik (BDIH) kan downloades. 5

Iris, født i solens glans En del indledende linier i digte er så smukke at de aldrig må glemmes. Det gælder også de indledene linier i digtet Iris af Joacques Perk (1859-1881): Jeg er født i solens glans og et suk af det sydende hav. I den græske mytologi var Iris gudernes hurtige budbringer. Hendes navn betød regnbue. Fra himlen stod hun ned for at overbringe gudernes befaling til mennesket. Også her på jorden har vi en Iris, en speciel plante som på fuldt vis retfærdiggør det guddommelige navn. Solrigt og tørt Der findes mange sorter iris, med så mange forskellige farvenuancer at det bare i den anledning er letbegribeligt at plantefamilien fik navnet regnbue. Iris trives bedst i solrige områder på tør og frugtbar jord. Det er ikke uden grund at at den mest prestigefyldte irishave i verden ligger på en skråning i Florences strømmende sol. Den iris som Weleda anvender til fremstilling af skønhedsprodukter kommer også fra Italien. På et stor gods nord for Toscana, hvor markerne dyrkes biodynamisk, blomstrer hvert år i tusindvis af blålilla iris. Takket være blomstens skønhed tror man at det meste af kraften findes der. Sådanne smukke blade burde jo have 6

egenskaberne til at beskytte og pleje huden. Men sådan er det ikke! Irisplantens hemmelighed findes i den uanselige rodstok. Balance Det som gør irisroden så speciel er dens formåen til gennem lang tid at lagre og afgive fugt uden at rådne eller udtørre. Irisens grove rodstok stikker delvis op på marken medens de utallige rødder, under jorden, suger vand. På denne måde bevarer irisen sin fugtbalance og blomsten, den mere livfulde del af planten, som kommer stærkt til udtryk under blomstringen i maj får ikke en Hvis irisen får mere vand end den behøver så afgiver den det overskydende gennem særlige åbninger i bladet. Det ser præcist ud som dugdråber, men dråberne kommer fra planten selv. chance for at blive for dominerende eller giftig. Et spor at blomstens livfulde element kan man finde i smagen og duften af roden. Den ferske rod smager skarpt og bitter og har en stærk afførende virkning. Selv duften af de tørrede rødde er i begyndelsen behagelig krydret, men på kort tid ændre duften sig totalt og dufter ligeså dejlig som viol. Denne fantastiske forvandling opstår ved at roden opsuger essens af den blomstrende plante og lagre denne. Når roden siden hen tørrer frigøres stoffet hurtigt og spreder sin dejlige duft I 1100-tallet Før i tiden anvendtes irisroden først og fremmest medicinsk på grund af dens slimløsende og vanddrivende kraft. Det var først da abdissen Hildegard von Bingen i 1100-tallet i sin bog om urter beskrev hvordan man ved hjælp af Iris Germanica kunne give huden dens blødhed og friske farve tilbage, at man begyndte at tale om de unikke kosmetiske kvaliteter som irisroden besidder. På denne måde har ikke bare den mytologiske Iris men også dens evne i planteriget gennem århundrede været forenet mellem himmel og jord, mellem varme og fugt mellem solens glans og en længsel efter det sydende hav. Iris Ansigtspleje - naturlig fugtighedsregulerende Den helhedsorienterede Iris Ansigtspleje understøtter hudens evne til at holde fedt- og fugtindholdet i naturlig balance Alle plejeprodukterne indeholder udtræk af irisplantens rodstok. I rodstokken ligger irisplantens enestående evne til at oplagre fugtighed og til at regulere ligesom en sund hud. Den nøje udvalgte komposition af ingredienser balancerer tørre og fedtede hudpartier. Rene planteolier sørger for den plejende virkning, naturlige voks giver en fornemmelse af en smidig og blød hud. Ved daglig anvendelse af Irisserien bliver overhuden smidig og stærk. Irisserien består af: Iris Cleansing Lotion Renser mildt og skånsomt Iris Facial Toner Gør huden frisk og klar Iris Moisture Cream Giver huden liv og fugtighed Iris Day Cream Beskytter og plejer Iris Night Cream Styrker og afspænder Iris Intensive Treatment Masque Stabiliserer og afspænder Læs mere om Iris Ansigtspleje på www.weleda.dk 8 9

Om vinteren stråler dit ansigt Nærende cremer som beskyttelse mod kulden? Fugtighed mod tør radiatorvarme? Ro til huden når temperaturen skifter? Bare vær god ved din hud! Vinteren får din ansigtshud til at stråle! Den bliver sund og frisk. Masser af frisk luft er ikke alene sundt for huden, men for hele din organisme. Dit stofskifte har godt af ilt, naturligt dagslys og et godt blodomløb. Det styrker huden indefra. En sund kost med tilstrækkeligt af vitaminer og mineraler er særlig vigtig om vinteren. Men hvordan beskytter man sin sarte ansigtshud mod vejrets luner? Kroppen pakker man jo ind i mange lag tøj, når det er koldt. I den situation har din ansigtshud også brug for et beskyttende lag af næringsrige og plejende stoffer. Det er vigtigt at huden kan ånde, uanset om det er udendørs eller indendørs. Weleda Ansigtsplejeprodukter indeholder rene planteolier. De beskytter og plejer huden intensivt, men danner alligevel ikke nogen hinde som forhindrer hudens naturlige åndedræt. Er du ude i kulden lang tid ad gangen - under vintersport eller lange traveture, er Calendula Wind & Weather Cream meget velegnet; den er fuldstændig uden vand. Mandelolie, bivoks samt hudvenligt uldvoks lægger et beskyttende og plejende lag over huden. Ellers kan du roligt holde fast ved din foretrunkne ansigtspleje og nøjes med at lægge plejerytmen om: Vinter spotlight til ansigtet: En kur med Wildrose Intensive Facial Oil. Planteolierne af rosa mosqueta, ferskenkerner, natlysfrø, mandler og jojobanødder optages uden vanskelighed af din hud, som bagefter føles blød og dufter fint af den rene æteriske rosenolie. Om vinteren en mere næringsrig creme om dagen for at beskytte huden mod kulde og temperaturforandringer, og om natten mere fugtighed til huden. Noget der er rigtig godt her om vinteren: Forkæl din hud med en ansigtsmaske. De intensivt plejende masker fra Vildrose-, Iris- og Mandel-ansigtspleje tilfører din fine hud næring, får den til at slappe af og falde til ro. Højt humør i sneen - med den rigtige ansigtspleje 10 11

Velkommen i familien, Calendula Shampoo & Body Wash! Nu har Weleda Calendula børneplejeserie fået en lillesøster. Den nye Calendula Shampoo & Body Wash rengør skånsomt med meget milde sukkertensider og andre naturlige vaskesubstanser samtidig med at den plejer det lille barns sarte hud. Bad, dusch, hårvask hvad har et barn egentlig brug for? Nyfødte og babyer under seks måneder trives fortræffelig i varmt badevand tilsat lidt Calendula Babyolie eller Calendula Cremebad. Den nye Calendula Shampoo & Body Wash kan sagtens anvendes når der er brug for at vaske bleområdet. Påfør en lille smule på en fugtig vaskeklud. Større børn som kan sidde eller stå selv under bruseren vil nyde at blive sæbet ind over det hele med den nye Body Wash. Det fine hår skal bare vaskes af og til. Bagefter er det herligt blødt og filtre ikke når man reder det. Mild vask til fint hår og sart hud. Calendula Shampoo & Body Wash rengør mildt og blødgør barnets hud og hår uden at svide i øjnene. Calendula Shampoo & Body Wash indeholder plantebaserede sæbeaktive stoffer som er meget venlige overfor både hud og miljø. Ekstrakt fra økologisk dyrkede morgenfruer beroliger hud og hårbund. Værdifuld mandelolie og sesamolie fra kontrollerede økologiske brug beskytter mod udtørring. Calendula Shampoo & Bodywash Specielt tilpasset barnets sarte hud Svider ikke i øjnene Indeholder naturlige og nøje udvalgte stoffer Uden syntetiske duft-, farve- og konserveringsstoffer 13

Styrkende og vitaliserende sandtorn Sandtorn gør det nemmere at komme igennem efteråret. Sandtorn er nemlig fuld af vitalitet, som giver dig energi og styrker kroppens egen modstandskraft, noget som vi alle har brug for i efteråret! Sund med sandtorn Spis og drik dig i form med Sandtorn Eliksir eller Sandtorn Ursaft. Bær fra sandtorn indeholder store mængder vitaminer, antioxidanter og fremfor alt C-vitamin. Sorten Gala-1 som dyrkes i Toscana specielt for Weleda indeholder med sine 600 mg C-vitamin per 100 ml mere end andre beslægtede sandtornssorter. Når forkølelsessæsonen nærmer sig eller hvis man dyrker meget sport og gerne vil være i ekstra god form og nå et godt resultat så er sandtorn et perfekt næringstilskud. Sandtorn Eliksir sødet med økologisk sukker eller den helt naturlige Sandtorn Ursaft kan iblandes det meste. Frisk og ren kropspleje Værdifuld, plejende Sandtornolie Vitaminkick Bland 6 cl grapefrugtjuice, 2 cl Sandtorn Eliksir og server med isterninger. Alle kropsplejeprodukterne i Weledas Sandtornserie har en frisk og frugtig duftkomposition af naturlige rene æteriske olier, som udvindes af økologisk Sandtorn lagrer energi og lyset fra den toscanske sol. Sandtornolien, som udvindes af sandtornbærets frugtkød og Kom i form Mix en banan, saften fra en halv citron, 100 ml Sandtorn Ursaft med 200 ml tykmælk eller yogurt. dyrkede frugter på Sicilien. Den nøjagtige receptur forbliver naturligvis hemmelig, men hovedingredienserne afslører vi gerne: grapefrugt, appelsin og mandarin. De stimulerer til en frisk kerner, har et højt indhold af umættede fedtsyrer såsom linol- og linolensyre, som ligner vores hud og derfor optages ekstra let. E-vitamin og karotenoider neutraliserer Sandtorn-Hindbær Salatdressing 2 spsk. Rødvinseddike eller balsamico, 2 spsk. Solsikkeolie, 1 spsk. Sandtorn Ursaft, 1 spsk. Hindbærpuré, 1 tsk. fi nthakket basilikumblade, smag til med salt, peber og sukker. og positiv sindsstemning. Erfaring fra aromaterapien viser at æteriske olier påvirker vores sindstilstand. skadelige radikale og beskytter huden mod skadelige stoffer og for tidlig ældring. Sandtornolien hjælper på denne måde huden med at genopbygge beskyttelsesfunktionen og det naturlige lipidsvøb. 14 15

De antroposofiske lægemidler Ved behandling med lægemidler inden for den antroposofiske medicin gælder det urgamle princip: anvend mindst muligt og kun så længe det er nødvendigt For den antroposofisk uddannede læge er det vigtigt at vælge lægemidler der aktiverer patientens selvlægende kræfter og hjælper kroppen til at genfinde sin naturlige balance. Er patienten for svag eller lider af en kronisk sygdom kan det tillige være nødvendigt at lægen sætter ind med konventionel medicin, der er rettet mod symptombehandling. Antroposofiske lægemidler går længere og stræber efter at patienten skal komme i så god balance og få opbygget en sådan modstandskraft at årsagen til, at sygdommen fra begyndelsen opstod, forsvinder. Den individuelle behandling og helhedssynet på mennesket betyder, at to patienter trods samme sygdom kan få ordineret delvis forskellige lægemidler. Ofte er flere forskellige medikamenter nødvendige. Ved valg af medicin vurderer lægen sygdom, symptomer, gener, sygdommens varighed, patientens styrke, alder og frem for alt patientens eksterne og interne aktivitetsniveau. Antroposofiske lægemidler fremstilles af råvarer fra naturen og bygger på forståelsen af, at mennesker, dyr og naturen står i en lovbunden relation og har gensidig indflydelse på hinanden Den fysiske krop Menneskets fysiske legeme er opbygget af stoffer som kan defineres og kvantificeres. Disse stoffer genfindes i sin reneste form i mineralriget. Derfor står den fysiske krop i forbindelse med mineralverdenen. Livskræfter Mennesker, dyr og planter har det tilfælles at de er levende. Det betyder at de er foranderlige, vokser, har et stofskifte og en indre og ydre produktion. Kroppen fyldes med liv gennem kropsvæskerne. I enhver levende organisme er livet bundet til en væskestrøm. Hos mennesker og dyr er det blodomløbet i planterne vandige strømme. Livskræfter er ikke synlige og målbare for det ydre øje de må opleves indirekte. Følelseslivet Det som muliggør følelser, bevidsthed og instinkter findes alene hos dyr og mennesker. Det sjælelige følelsesliv bæres af luften, gennem åndedrættet, stemmen, spænding og afspænding. Følelseslivet kommer til udtryk gennem eksempelvis blodtryk og muskelspænding. Det sjælelige er ikke statisk men dynamisk forbundet med kroppen og viser sig bare indirekte gennem bevægelser, holdning mm Individet Hvert individ kan referere til sig selv som jeg. Dette jeg er unikt og er bærer af vor sjælebevidsthed. Her opstår initiativ, vilje og intentioner og jeget er en del af det sjælelige liv. Jeget integrerer og forener det kropslige og sjælelige og hvis disse integrative kræfter er tilstrækkeligt stærke holder de mennesket i fysisk og mental balance. Jegets integrering er forbundet med varme-elementet (varmen kan trænge gennem fast form, flydende form og luft og ændre deres egenskaber) og menneskets blodsukkerstatus. Disse sammenhænge udgør grundlaget for at kunne fremstille antroposofisk medicin. Mineraler, planter, kroppens omsætningsprocesser og rytme, varme og kulde er alle faktorer af stor betydning for at vi kan fungere som mennesker. Når vi bliver syge er noget i systemet blevet forstyrret eller er i ubalance. I antroposofisk lægemidler findes ofte en komposition af såvel planter som mineraler der tilsammen understøtter menneskets lægningsproces. Beroende på hvad der er i ubalance vælger lægen det eller de lægemidler som passer individet. Er der behov for at stimulere fordøjelsen anvendes eksempelvis substanser fra gul ensian eller cikorie. Æteriske olier med varmende egenskaber kan ekstraheres fra læbeblomstplanter som rosmarin og lavendel og medvirke til muskelafslapning og stimulere blodcirkulationen. Dette var 2. del af en artikelserie om Antroposofisk Medicin, 1. del blev bragt i Weleda Bladet nr. 31 (foråret 2007). I Danmark er uddannelsen til antroposofisk læge en overbygning på det almindelige medicinstudie. De antroposofiske lægemidler er i Danmark i vid udstrækning receptpligtige. Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til Dansk Selskab for Antroposofiske Medicin c/o Alsted Pedersen, tlf. 39 66 03 77. Læger og medicinstuderende! Praktisk introkursus i antroposofi sk medicin. For information og tilmelding: www.vidarkliniken.se 16 17

18 S jællandsgades Kurbad De velkendte bade- og massageolier fra Weleda finder også vej ind til de nye kurbade som efterhånden skyder op mange steder i landet. Her har vi besøgt Kurbadet i den gamle Badeanstalt på Nørrebro i København.. Tradition Da Badeanstalten i 1917 første gang lukkede dørene op for besøgende, var den blot én af mange kommunale badstuer i byen. I badstuerne kunne man normalt tage brusebad, karbad, dampbad og kulbuelys. Opførelsen af badstuerne var en vigtig del af en samtidig kommunal kampagne med sigte at højne folkesundheden i hovedstaden. Badstuerne blev steder hvor høj som lav mødtes om den personlige hygiejne - og der er noget om snakken, når den lyder, at for gud og bademesteren er vi alle lige. I takt med at flere og flere af byens lejligheder blev udstyret med eget bad, faldt behovet for badstuerne, som én for én måtte lukke. Tilbage af byens mange kommunale badstuer findes i dag kun Sjællandsgades Bad. I respekt for den kulturarv, som Badeanstalten nu stolt bærer videre, tilbydes stadig brusebad, karbad, sauna. Gennem de seneste år har Badeanstaltens personale fokuseret på at tilbyde luksus for alle. Sådan foregår det Vælg et kurbad fra listen f.eks. afbalancerende lavendel- eller stimulerende og rensende vildrosebademælk fra WELEDA og indfind dig i det rum, som vil være dit den næste times tid. Nu er det tid til et brusebad i Badeanstaltens gamle kabiner, og når du er klar, står dit aromabad parat. Lad dig nu synke ned i det 38 grader varme vand, læg dig godt til rette og indsnus stedets rolige atmosfære og badets æteriske olie. Efter 15 minutter i karret hentes du op, pakkes ind i et lagen og føres tilbage til dit rum, hvor en briks står klar. Her skal du til tonerne af afslappende musik ligge 30 minutter og lade olien trænge ind i din hud. Vi pakker dig ind i tæppe, sørger for drikkevand og passer tiden for dig. Slap blot af. Du kan vælge at runde kurbadet af med en tur på vores tørvand-massage. Fornyelse På dameafdelingen arrangerer vi tirsdag og torsdag WELLNESS-eftermiddage. Arrangementet indledes med afvaskning af krop og hår under bruser, hvorefter turen går til vores 80 grader varme sauna, hvor kroppen skrubbes med natur Loofasvamp og håret gives en hårkur. Lad dig svale af i vores hvilerum med fodbad og ansigtsmaske, hvor vi sørger for is-vand, urte-the og frisk frugt. Afslut efter en tur på tørvandsmassagen med indsmøring af bodylotion samt hånd- og fodcreme. Under hele arrangementet vil tonerne af Musicure lyde i de gamle lokaler. WELEDA KONKURRENCE Køb et Weledaprodukt - og vind! Sådan gør du: 1. Klip nedenstående kupon ud 2. Køb et Weledaprodukt 3. Bed butikken om at stemple din kupon 4. Udfyld kuponen og send eller fax den til os (senest den 10.12.2007) Du kan få oplysning om den nærmeste Weleda forhandler hos Dansk Helios tlf. 75 95 40 88 eller mail helios@helios.dk Indeholder Calendula Wind- & Weather Cream vand? Svar... Navn... Adresse... Postadress... Ja tak, jeg ønsker at få Weleda Bladet gratis tilsendt. SEND IN KUPONEN IDAG! Blandt de rigtige løsninger trækker vi 20 vindere af: Sandtorn Eliksir 200 ml Sandtorn Håndcreme 50 ml Sandtorn Body Wash 200 ml Sandtorn Body Lotion 100 ml Butiksstempel Porto Send kuponen til: Dansk Helios Østerskovvej 2 7000 Fredericia

Dansk Helios Østerskovvej 2, Pjedsted 7000 Fredericia DANMARK Returneres ved varig adresseændring Den vigtigste ingrediens i Sandtornserien? En mark i Toscana. Den vitaliserende sandtornplejeserie fra Weleda. De rene naturlige essenser fra toscanske Sandtornbær gør Sandtornplejeserien særligt værdifuld. Om det er vitaliserende Body Wash, mild bodylotion eller hurtig indtrængende håndcreme: Sandtornsbærrets indhold af kostbare vitale indholdsstoffer tilfører huden en ny friskhed. Prøv Weleda Sandtorn med dens friske og frugtagtige duftkomposition af naturlige rene æteriske olier. I samklang med menneske og natur