Softwareinstallationsguide Denne vejledning forklarer, hvordan du installerer software via USB eller en netværksforbindelse. Tilslutning via netværk er ikke tilgængeligt for modellerne SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Hvis du vil konfigurere indstillinger for trådløst LAN manuelt via Smart Organizing Monitor, skal du først installere programmet via en USB-forbindelse. Yderligere oplysninger om konfiguration af trådløst LAN findes i vejledningen Indstillinger for trådløst netværk. Rutediagram De følgende rutediagrammer beskriver proceduren for softwareinstallation via USB eller netværk. USB-tilslutning Før installation af software (klargøring af de nødvendige elementer) (se side 2) Lyninstallation med USB (installation af software) (se side 3) Netværksforbindelse (IPv4-miljø) Før installation af software (klargøring af de nødvendige elementer) (se side 6) Valg af type og metode for konfiguration af IP-adresse (se side 6) Tilslutning af computeren og maskinen (se side 7) Udskrivning af liste over netværksindstillinger (se side 8) Lyninstallation via netværk (installation af software) (se side 9) Efter installation af software (kontrol af IP-adresse) (se side 13) Netværksforbindelse (IPv6-miljø) Før installation af software (klargøring af de nødvendige elementer) (se side 6) Valg af type og metode for konfiguration af IP-adresse (se side 6) Tilslutning af computeren og maskinen (se side 7) Udskrivning af liste over netværksindstillinger (se side 8) Konfiguration af IPv6-adresse via Web Image Monitor eller betjeningspanel (se side 16 og brugervejledningen ) Lyninstallation via netværk (installation af software) (se side 9) Efter installation af software (kontrol af IP-adresse) (se side 13) 1
1. Tilslutning af computer og installation af software (USB-tilslutning) Tilslut maskinen til computeren med USB-kablet, og klik på [Lyninstallation med USB] for at installere softwaren. CTT177 1. Lyninstallation med USB SP 200, 200N, 200Nw, 201N, 201Nw Installér printerdriveren og Smart Organizing Monitor. SP 200S, 202SN, 203S, 204SN Installér printerdriveren, TWAIN/WIA-driveren, og Smart Organizing Monitor. SP 203SF, 203SFN, 203SFNw, 204SF, 204SFN, 204SFNw Installér printerdriveren, TWAIN/ WIA-driveren, PC-fax-driveren og Smart Organizing Monitor. Før installation af software Et USB-kabel og den medfølgende cd-rom er påkrævet for at installere software med en USBforbindelse. 2
Lyninstallation med USB Installation af software. Tænd ikke for maskinen, før du har læst, hvordan det gøres. CTT136 Tilslut ikke USB-kablet til maskinen, før det fremgår af en meddelelse. CXP122 1. Kontrollér, at maskinen er slukket. 2. Tænd for computeren. 3. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. CXP066 4. Vælg et sprog for interfacet, og klik på [OK]. 3
5. Klik på [Lyninstallation med USB] i menuen på cd-rommen. 6. Følg instruktionerne i installationsguiden. Hvis der vises en meddelelse om, at du skal tænde for strømmen og tilslutte USB-kablet, skal du gøre følgende: Tilslut maskinen til computeren med et USB-kabel. Tænd for maskinen. CTT137 CTT061 4
2. Tilslutning af computer og installation af software (netværksforbindelse) Tilslutning via netværk er ikke tilgængeligt for modellerne SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Indstillingerne for Ethernet og det trådløse netværk kan ikke aktiveres samtidig. Tilslut maskinen til computeren med Ethernet-kablet, og klik derefter på [Lyninstallation via netværk (DHCP)] eller [Lyninstallation via netværk (fast IP)] for at installere softwaren. 1. Lyninstallation via netværk (DHCP) 2. Lyninstallation via netværk (fast IP) SP 200N, 200Nw, 201N, 201Nw Installér printerdriveren og Smart Organizing Monitor. SP 202SN, 204SN Installér printerdriveren, TWAIN/WIA-driveren og Smart Organizing Monitor. SP 203SFN, 203SFNw, 204SFN, 204SFNw Installér printerdriveren, TWAIN/WIA-driveren, PC-fax-driveren og Smart Organizing Monitor. CTT178 5
Før installation af software Et Ethernet-kabel og den medfølgende cd-rom er påkrævet for at installere softwaren via en netværksforbindelse. Der kræves en router med indbygget DHCP-server for at hente IP-adressen automatisk. Valg af type og metode for konfiguration af IP-adresse Hvad er en IP-adresse? IP-adressen er et identifikationsnummer, som tildeles til computere og andre enheder, der er tilsluttet til et IP-netværk. En IP-adresse er en adresse til brug på et netværk. Der findes to typer IP-adresser: IPv4 og IPv6. IPv4-adresse IPv4-adressen består at fire felter, som f.eks. "192.168.0.113". De første tre felter (192.168.0) er faste, og det sidste (113) er variabelt. 192.168.0. 113 1 2 CTT179 1. Fast del 2. Variabel del Det er kun nødvendigt at ændre den variable del for at styre netværket. 1 192.168.0.111 2 3 4 192.168.0.112 192.168.0.113 192.168.0.115 1. Router 2. En anden computer 3. Maskine 4. Din computer IPv6-adresse Da der snart ikke er flere ledige IPv4-adresser pga. den omfattende brug af internettet, er IPv6 blevet udviklet til fremtidig brug. 6 CTT180
Hvad er en DHCP-server? Du kan konfigurere indstillinger til automatisk at hente IP-adressen fra en DHCP-server. Der skal være en DHCP-server på netværket, for at maskinen automatisk kan modtage en IPadresse. Typer af IP-adresser som kan konfigureres til maskinen (1) Konfiguration af maskinindstillinger til automatisk hentning af IPv4-adresse (2) Manuel konfiguration af maskinens IPv4-adresse (3) Konfiguration af maskinindstillinger til automatisk hentning af IPv6-adresse (4) Manuel konfiguration af maskinens IPv6-adresse Tilslutning af maskinen til computeren Hvis du benytter indstilligen for trådløst LAN, skal du frakoble Ethernet-kablet. 1. Tilslut Ethernet-kablet til Ethernet-porten. CTT138 2. Tilslut den anden ende af kablet til en netværksenhed, f.eks. en hub. 3. Tænd for maskinen. CTT061 7
Udskrivning af liste over netværksindstillinger Før du installerer softwaren, skal du udskrive en liste over netværksindstillinger for at kontrollere netværksoplysningerne. Det kan tage op til to minutter at udskrive listen. Udskrivning af liste over netværksindstillinger SP 200N, 200Nw, 201N, 201Nw 1. Tryk på [Start]-tasten. Hold den nede i to sekunder. SP 202SN, 203SFN, 203SFNw, 204SFN, 204SN, 204SFNw 1. Tryk på tasten [Brugerfunktioner]. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Udskr. liste/rapport], og tryk derefter på [OK]. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindst.liste], og tryk derefter på [OK]. Kontrol af liste over netværksindstillinger MAC-adresse Dette er en unik adresse, der identificerer hardwaren. IPv4-konfiguration Du kan kontrollere IP-adressen. Hvis der anvendes en DHCP-server: Du kan kontrollere den IPv4-adresse, der tildeles automatisk af en DHCP-server. Hvis IPv4-adressen ikke tildeles automatisk af DHCP-serveren: Maskinen vælger automatisk en ubrugt IPv4-adresse startende med "169.254.xxx.xxx" (AutoIP-funktion). IPv6-konfiguration Du kan kontrollere link-local-adressen. CTT175 For modellerne SP 200Nw, 201Nw, 203SFNw og 204SFNw skal du, inden du konfigurerer indstillinger for trådløst LAN, kontrollere følgende elementer under "WiFi-status" i listen over netværksindstillinger. 8
Lyninstallation via netværk For modellerne SP 202SN, 203SFN, 203SFNw, 204SFN, 204SN og 204SFNw skal du angive en IP-adresse via betjeningspanelet, før du installerer driveren. Se "Ændring af indstillinger for IP-adressen via betjeningspanelet (kun SP 202SN, 203SFN, 203SFNw, 204SFN, 204SN, 204SFNw)" for yderligere oplysninger. I et IPv6-miljø skal du angive en IP-adresse via Web Image Monitor eller betjeningspanelet, før du installerer driveren. Se "Konfiguration af netværksindstillinger" og "Brug af Web Image Monitor" i Betjeningsvejledningen for yderligere info om konfiguration af IP-adresser. Se "Sådan starter du Web Image Monitor" for oplysninger om dette. For modellerne SP 200Nw, 201Nw, 203SFNw og 204SFNw skal du, for trådløs opkobling ved brug af WPS, først konfigurere indstillingen for trådløst LAN og derefter installere driveren. Yderligere oplysninger om konfiguration af trådløst LAN findes i vejledningen Indstillinger for trådløst netværk. Vælg [Lyninstallation via netværk (fast IP)] eller [Lyninstallation via netværk (DHCP)] Emnet, der skal vælges, afhænger af den valgte type og metode for konfiguration af IP-adresse i "Valg af type og metode for konfiguration af IP-adresse". Installér softwaren i henhold til følgende procedure. (1) Konfiguration af maskinindstillinger til automatisk hentning af IPv4-adresse [Lyninstallation via netværk (DHCP)] (2) Manuel konfiguration af maskinens IPv4-adresse [Lyninstallation via netværk (fast IP)] (3) Konfiguration af maskinindstillinger til automatisk hentning af IPv6-adresse [Lyninstallation via netværk (DHCP)] eller [Lyninstallation via netværk (fast IP)] (4) Manuel konfiguration af maskinens IPv6-adresse [Lyninstallation via netværk (DHCP)] eller [Lyninstallation via netværk (fast IP)] 9
Valg af [Lyninstallation via netværk (DHCP)] 1. Tænd for computeren. Luk alle programmer. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. CXP066 3. Vælg et sprog for interfacet, og klik på [OK]. 4. Klik på [Lyninstallation via netværk (DHCP)] i menuen på cd-rommen. 5. Læs hele licensaftalen omhyggeligt. Hvis du accepterer betingelserne, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg [Tilføj en ny printer], og klik derefter på [Næste >]. 7. Vælg metode for registrering af printeren, og klik derefter på [Næste >]. Vælg [Søg efter printere automatisk] for automatisk søgning efter printere. Vælg [Søg efter printere ud fra angivet IP-adresse] for at søge ud fra IP-adressen. Vælg [Vælg port eller angiv ny port] for at vælge en port eller angive en ny. Hvis der vises en dialogboks til valg af porttype, anbefales det at vælge standard TCP/IP-porten. 8. Følg instruktionerne i installationsguiden. CTT193 10
Valg af [Lyninstallation via netværk (fast IP)] 1. Tænd for computeren. Luk alle programmer. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. CXP066 3. Vælg et sprog for interfacet, og klik på [OK]. 4. Klik på [Lyninstallation via netværk (fast IP)] i menuen på cd-rommen. 5. Læs hele licensaftalen omhyggeligt. Hvis du accepterer betingelserne, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. CTT190 11
6. Indtast MAC- og IP-adressen, og klik derefter på [OK]. For at angive disse i et IPv6-miljø skal du klikke på [Annullér] og derefter fortsætte til trin 8. MAC-adresse Indtast MAC-adressen, der vises på listen over netværksindstillinger. IP-adresse Indtast brugerens IP-adresse. Computerens IP-adresse kan bekræftes ved brug af Command Prompt. Åbn Command Prompt, indtast "ipconfig", og tryk derefter på [Enter]-tasten for at få vist IP-adressen. Indtast den anvendte computers IP-adresse, hvor den variable del i IP-adressen er ændret. Subnetmaske, standard gatewayadresse Angiv subnetmasken og standard gatewayadressen som påkrævet i henhold til netværksmiljøet. 7. Hvis proceduren fuldføres, skal du klikke på [OK]. Hvis proceduren mislykkes, skal du klikke på [OK] for at vende tilbage til det vindue, der vises i trin 6. Prøv at angive indstillingen igen. Hvis problemet ikke kan løses, kan du se under "Problemløsning" for at kontrollere, om det skyldes en forbindelsesfejl eller andet, eller kontakt en servicetekniker. 8. Vælg [Tilføj en ny printer], og klik derefter på [Næste >]. 9. Vælg metode for registrering af printeren, og klik derefter på [Næste >]. Vælg [Søg efter printere automatisk] for automatisk søgning efter printere. Vælg [Søg efter printere ud fra angivet IP-adresse] for at søge ud fra IP-adressen. Vælg [Vælg port eller angiv ny port] for at vælge en port eller angive en ny. Hvis der vises en dialogboks til valg af porttype, anbefales det at vælge standard TCP/IP-porten. 10. Følg instruktionerne i installationsguiden. CTT191 12
Efter installation af software Kontrol af liste over netværksindstillinger Kontrollér listen over netværksindstillinger for at kontrollere, om den konfigurerede IP-adresse er blevet anvendt. Se "Udskrivning af liste over netværksindstillinger" for yderligere oplysninger om dette. 13
3. Ændring af indstillinger for IP-adressen Ændring af IP-adresseindstillinger via betjeningspanelet (kun SP 202SN, 203SFN, 203SFNw, 204SFN, 204SN, 204SFNw) For modellerne 203SFNw og 204SFNw skal du vælge [Trådløst LAN] under [LAN-type] for trådløs opkobling eller [Ethernet] under [LAN-type] for kablet opkobling. Konfiguration af maskinindstillinger til automatisk hentning af IPv4-adresse 1. Tryk på tasten [Brugerfunktioner]. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindstil.], og tryk derefter på [OK]. For modellerne SP 203SFNw og 204SFNw skal du vælge [WiFi-indstillinger] under [Netværksindstil.] for trådløs opkobling. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Mask. IPv4-adresse], og tryk derefter på [OK]. Netværksindstil. Mask. IPv4-adresse 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [DHCP aktiveret], og tryk derefter på [OK]. Mask. IPv4-adresse DHCP aktiveret 5. Kontrollér, at [DHCP aktiveret] er indstillet til [Til]. DHCP aktiveret Til Maskinen genstarter automatisk, når en indstilling er blevet ændret. Tryk på tasten [Brugerfunktioner] eller [ ]-tasten, hvis du ikke vil vente på, at maskinen genstarter. Manuel konfiguration af maskinens IPv4-adresse 1. Tryk på tasten [Brugerfunktioner]. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindstil.], og tryk derefter på [OK]. For modellerne SP 203SFNw og 204SFNw skal du vælge [WiFi-indstillinger] under [Netværksindstil.] for trådløs opkobling. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Mask. IPv4-adresse], og tryk derefter på [OK]. Netværksindstil. Mask. IPv4-adresse 14
4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [DHCP aktiveret], og tryk derefter på [OK]. Mask. IPv4-adresse DHCP aktiveret 5. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Fra], og tryk derefter på [OK]. DHCP aktiveret Fra Hvis du ændrer denne indstilling, genstarter maskinen automatisk, inden denne procedure kan gennemføres. I det tilfælde skal du vente på, at maskinen er genstartet, gentage trin 1 til 3 og derefter gå videre til næste trin. 6. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [IP-adresse], og tryk derefter på [OK]. Mask. IPv4-adresse IP-adresse 7. Indtast maskinens IPv4-adresse med taltasterne. IP-adresse Tryk [ ] for at skifte mellem felterne. 8. Indtast værdier i alle felterne, og tryk på [OK]. Angiv subnetmasken og standard gatewayadressen som påkrævet i henhold til netværksmiljøet. Maskinen genstarter automatisk, når en indstilling er blevet ændret. Tryk på tasten [Brugerfunktioner] eller [ ]-tasten, hvis du ikke vil vente på, at maskinen genstarter. Se brugervejledningen for yderligere oplysninger om konfiguration af IPv6-adressen. Du kan ikke konfigurere netværksindstillinger, mens maskinen udfører en handling (udskriver, modtager en fax osv.). Tilsvarende kan maskinen ikke modtage udskriftsjob og fax, mens netværksindstillingerne konfigureres (efter at have klikket på [Netværksindstil.]). 15
Ændring af indstillinger for IP-adressen via Web Image Monitor For modellerne SP 200Nw og 201Nw skal du vælge [Trådløst LAN] under [LAN-type] for trådløs opkobling eller [Ethernet] under [LAN-type] for kablet opkobling. Sådan starter du Web Image Monitor 1. Åbn webbrowseren. 2. Indtast "http://(maskinens IP-adresse)/" i adresselinjen. IPv4-adresse Indtast IP-adressen, der vises på listen over netværksindstillinger. Brug en computer med IP-adressen, der vises i listen over netværksindstillinger med en ændret variabel del. IPv6-adresse Indtast IP-adressen, der vises under "Link-local-adresse" på listen over netværksindstillinger. Angiv IP-adressen som følger med firkantede parenteser: "http:/[fe80:226:73ff:fe47:62e]/". 3. Klik på [Log ind]. 4. Indtast administratorpasswordet, og klik på [Log ind]. Hvis du logger på for første gang, skal du indtaste "admin133" som password. Konfiguration af maskinindstillinger til automatisk hentning af IPv4-adresse Kontrollér, at [DHCP] er indstillet til [Aktivér] i [IPv4] i Web Image Monitor. Hvis [DHCP] er indstillet til [Aktivér], kan maskinen automatisk hente IP-adressen. CTT163 16
Manuel konfiguration af maskinens IPv4-adresse 1. Start Web Image Monitor, og log på. 2. Klik på [IPv4]. 3. Indstil [DHCP] til [Deaktivér]. 4. Angiv IP-adressen i [IPv4-adresse]. Angiv subnetmasken og standard gatewayadressen som påkrævet i henhold til netværksmiljøet. 5. Angiv, om nødvendigt, andre indstillinger. 6. Klik på [OK]. CTT167 Se brugervejledningen for yderligere oplysninger om konfiguration af IPv6-adressen. 17
Ændring af IPv4-adresseindstillinger via Smart Organizing Monitor Nulstilling af netværksindstillinger Netværksindstillingerne skal nulstilles, hvis IP-adressen skal ændres efter flytning af maskinen eller andet. SP 200N, 200Nw, 201N, 201Nw 1. Tænd for strømmen, mens du holder tasten [Nulstil job] nede. SP 202SN, 203SFN, 203SFNw, 204SFN, 204SN, 204SFNw 1. Tænd for strømmen, mens du holder tasten [Slet/Stop] på betjeningspanelet nede. Hold tasten nede i fem sekunder. Hold tasten nede, indtil advarselsindikatoren lyser. Når indstillingerne er nulstillet, genstarter maskinen automatisk. Ændring af indstillinger for IP-adressen Brug betjeningspanelet eller Web Image Monitor til at hente IPv4-adressen eller konfigurere IPv6-adressen automatisk. Tilslut maskinen til computeren med et USB-kabel for at konfigurere indstillinger for trådløst LAN manuelt. 1. Klik på [Alle programmer] i menuen [Start]. 2. Klik på [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Klik på [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status]. 4. Klik på [IP-adresseindstilling...] på fanen [Brugerværktøj]. 5. Indtast MAC- og IP-adressen. MAC-adresse Indtast MAC-adressen, der vises på listen over netværksindstillinger. IP-adresse Indtast brugerens IP-adresse. Computerens IP-adresse kan bekræftes ved brug af Command Prompt. Åbn Command Prompt, indtast "ipconfig", og tryk derefter på [Enter]-tasten for at få vist IP-adressen. Indtast den anvendte computers IP-adresse, hvor den variable del i IP-adressen er ændret. Subnetmaske, standard gatewayadresse Angiv subnetmasken og standard gatewayadressen som påkrævet i henhold til netværksmiljøet. 6. Klik på [OK]. Hvis konfigurationen lykkes, vises meddelelsen "IP-adressen er indstillet.". Hvis konfigurationen mislykkes, vises meddelelsen "Kunne ikke indstille IP-adressen. Prøv igen." I det tilfælde skal du gentage proceduren fra trin 5. 7. Klik på [OK]. 8. Klik på [Luk]. 18
4. Problemløsning USB-tilslutning USB-kablet er måske ikke tilsluttet korrekt. Kontrollér, at USB-kablet er intakt og tilsluttet korrekt. Cd-rommen er muligvis ikke indsat korrekt. Kontrollér, at cd-rommen er indsat korrekt. Kontrollér også, at den ikke er beskadiget, og at cd-rom-drevet fungerer korrekt. Andre programmer er ikke lukkede. Når du installerer software, skal du afslutte alle andre programmer. Installation kan blive afbrudt, hvis andre applikationer er åbne. Afslut også eventuelle antivirusprogrammer, der kører. Der er blevet tændt for maskinen inden installationen. Sluk for maskinen, tænd den igen, og foretag derefter "Lyninstallation med USB" igen. Netværkstilslutning Ethernet-kablet er måske ikke tilsluttet ordentligt. Kontrollér, at Ethernet-kablet er intakt og tilsluttet korrekt. Cd-rommen er muligvis ikke indsat korrekt. Kontrollér, at cd-rommen er indsat korrekt. Kontrollér også, at den ikke er beskadiget, og at cd-rom-drevet fungerer korrekt. Maskinens IP-adresse er ikke blevet konfigureret, eller maskinen og computeren er ikke på samme netværk. Hvis maskinen ikke vises på netværket, er dens IP-adresse ikke konfigureret, eller den er på et andet netværk end computeren. Hvis det er tilfældet, skal du kontrollere maskinens IPadresse og netværkskonfigurationen. Maskinen kan ikke hente IP-adressen automatisk. Kontrollér, om DHCP-serveren fungerer. Netværksindstillinger er ikke nulstillet. Netværksindstillingerne skal nulstilles for at ændre IP-adressen via Smart Organizing Monitor. Se "Nulstilling af netværksindstillinger" for yderligere oplysninger. 19
20 2013 DA DK M143-8663