UDDEHOLM UHB 11 S SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLIN TIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDE PPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULT WLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECO OWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY CUSTOMER BENEFITS TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY NETWOR S PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOM MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY NETWORK OF EXELLENCE LONG LASTING TOOLS TOTAL ECO CE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORM RN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS HIGH PE EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PAR F THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACH ING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PRO TION KNOWLEDGE CUSTOMER BENEFITS UNDERSTANDING MACHINABILITY GLOBAL COMMITMENT TRUST IS SOMETHING Y NCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHIN HIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NE ITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER MS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY CUSTOMER BENEFITS TOUGHNESS STRENGTH LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS HIGH PERFORMANCE DUCTIL U EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PAR F THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACH ING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PRO NDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE E UNDERSTANDING CUSTOMER BENEFITS MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOO URABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUC AY NETWORK OF EXELLENCE LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTA PPLIER OF TOOLING MATERIALS HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UND ING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE NETWORK OF EXELLENCE PRESENCE LONG SS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY L IP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE GLOBAL COMMITMENT LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLE STANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WOR E UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY IABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHN K OF EXELLENCE LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTN OTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE NET OMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH IN NOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG D SS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY L IDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HI YOU EARN, EVERY DAY CUSTOMER BENEFITS LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF LITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER MS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOW RLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY R H INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTIN NGTH INNOVATION GLOBAL COMMITMENT KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EAR ARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOT HINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY CUSTOMER BENEFITS TH RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRE LS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNE N, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING MATERIALS PARTNER KING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABI TERIALS GLOBAL COMMITMENT PARTNERSHIP HARDNESS WORLDWIDE PRESENCE LONG DURABILITY RELIABILITY RESULT WLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL ECO NOWLEDGE UNDERSTANDING MACHINABILITY TRUST IS SOMETHING YOU EARN, EVERY DAY LONG LASTING TOOLS TOTAL E RELIABILITY RESULTS SOLVING PROBLEMS AUTOMOTIVE A NEW WAY OF THINKING CUSTOMER BENEFITS HIGH PERFORMA EVERY DAY LONG LASTING TOOLS CUSTOMER BENEFITS TOTAL ECONOMY THE WORLD S LEADING SUPPLIER OF TOOLING M A NEW WAY OF THINKING HIGH PERFORMANCE DUCTILITY TOUGHNESS STRENGTH INNOVATION KNOWLEDGE UNDERSTA Kokmose 8, 6000 Kolding, Tlf.: 75517066 Fax: 75517044, E-mail: info@uddeholm.dk, www.uddeholm.dk
UHB 11 Produkt- og egenskabsprofil Uddeholms værktøjsstål UHB 11 er et letbearbejdelig, ulegeret stål, som kendetegnes ved: God bearbejdelighed God styrke UHB 11 er beregnet til at blive anvendt i leveringstilstand. UHB 11 skal kun undtagelsesvis varmebehandles. Retnings- C Si Mn analyse % 0,46 0,2 0,7 Normer (SS 1650/1672) W.-Nr. 1. 1730 (AISI 1148) Leveringstilstand Uglødet. Hårdhed ca. 200 HB Varmebehandling UHB 11 er beregnet til anvendelse i ubehandlet tilstand, det vil sige leveringstilstand. I de tilfælde, hvor UHB 11 skal hærdes til større hårdhed, bør følgende anvisninger følges: Blødglødning Beskyt stålet mod afkulning og gennemvarm det til 700 C. Derefter afkølning i ovn med ca. 25 C pr. time ned til 600 C, hvorefter der køles i fri luft. Hårdheden efter blødglødning er ca. 170 HB. Normalisering Farvemærkning Hvid Normaliseringstemperatur 840-870 C. Afkøling frit i luften. Anvendelsesområder Opspændingsplader Styreplader Støtteplader Fixturer Simple bukkeværktøjer Simple konstruktionsdetaljer Afspændingsglødning Efter grovbearbejdning bør emnet opvarmes til 650 C. Temperaturen fastholdes i 2 timer, hvorefter der køles langsomt, til man har opnået en temperatur på 500 C, derefter i fri luft. Egenskaber Hærdning Trækstyrke Trækprøverne er foretaget ved rumtemperatur. Hårdhed, HB 200 Strækgrænse, Rp0,2 N/mm 2 340 Forvarmningstemperatur: ca. 650 C Austenitiseringstemperatur: 820-870 C Holdetid: 30 minutter Holdetid = Tid ved hærdetemperatur efter emnet er fuldstændigt gennemvarmt. Beskyt emnet mod afkulning og oxidering under opvarmning og hærdning. Trækstyrke, Rm N/mm 2 640 Kølemedie Indsnøring, % 40 Forlængelse, % 20 Vand Olie
Hårdheden som funktion af austenitiseringstemperaturen, 830 C Dimension Ø 100 mm Hårdhed HRC 60 Flamme- og induktionshærdning UBH 11 kan flamme- eller induktionshærdes til en hårdhed på 57 ± 3 HRC. Ved kontinuerlig hærdning køler man normalt i vand. Anløb straks efter hærdning. 50 Bearbejdningsdata 40 De anførte bearbejdningsdata, som er udarbejdet på Uddeholms laboratorium, er vejledende og skal tilpasses den lokale maskinpark. 30 Vandhærdning Drejning Oliehærdning 20 10 20 30 40 50 mm Dybde under overfladen Bearbejdningsdata Drejning med Drejning hårdmetal med HSS Skrub- Slet- Slet- drejning drejning drejning Anløbning Hårdheden reguleres med anløbningstemperaturen (se efterfølgende skema). Anløb altid 2 gange af 2 timers varighed efter fuld gennemvarmning. Materialet køles til rumtemperatur mellem hver anløbning. Mindste anløbningstemperatur 180 C. (f) mm/omdr. Spåndybde (ap) mm 150-200 220-300 50 0,3-0,6 <0,3 <0,3 2-6 <2 <2 P20-P30 P10 ISO bearbejd- Belagt Belagt ningsgruppe hårdmetal hårdmetal eller keramik Afkølingsmedium Hårdhed efter anløbning HRC - retningsværdier Holdetid 1 time 200 C 250 C 300 C 400 C 500 C 600 C Boring Vand 58 56 53 45 37 27 Olie 31 30 29 27 25 20 HSS spiralbor Austenitiseringstemperatur 830 C Bordiameter (f) mm (Vc) m/min. mm/omdr. -5 25* 0,08-0,20 5-10 25* 0,20-0,30 10-15 25* 0,30-0,35 15-20 25* 0,35-0,40 *) For belagte HSS-bor vc ~ 35 m/min.
Hårdmetalbor Type af bor Bearbejdnings- Korthuls- Fast Loddet data bor hårdmetal hårdmetal 1) Slibning Generelle data for slibeskiver. Yderligere information er til rådighed i Uddeholms brochure Slibning af værktøjsstål. 175-225 85 75 Type af slibning Blødglødet tilstand (fc) mm/omdr. 0,05-0,25 2) 0,10-0,25 2) 0,15-0,25 2) Planslibning (baneslibning) A 46 HV 1) Bor med indvendig kølekanal og en loddet hårdmetal platte 2) Afhængig af bordiameter Fræsning Plan - og kantfræsning Planslibning (segment) Rundslibning Hulslibning Profilslibning A 24 GV A 46 LV A 46 JV A 100 LJ Fræsning med Fræsning Bearbejdnings- hårdmetal med HSS data Grov- Slet- Sletfræsning fræsning fræsning (fz) mm/tand Spåndybde (ap) mm 160-200 200-300 35 0,2-0,4 0,1-0,2 <0,1 2-5 <2 <2 ISO bearbejd- P20-P40 P10-P20 ningsgruppe Belagt Belagt hårdmetal hårdmetal eller keramik Pindfræsning Type af fræsere Bearbejdnings- Fast Vendeskær data hårdmetal hårdmetal (fz) mm/tand ISO bearbejdningsgruppe HSS 75 140-190 40 1) 0,03-0,20 2) 0,08-0,20 2) 0,05-0,35 2) K10 P10-P20 1) For belagte endefræsere vc ~ 50 m/min. 2) Afhængig af spalte eller sidefræsning og skærediameter. Forbearbejdet UHB 11 klar til levering. Svejsning Ved svejsning i UHB 11 er der, som for de fleste værktøjsstål, risiko for revner. For at mindske denne risiko, bør der forvarmes til 100-350 C. Anvend ulegeret basisk elektrode ved svejsning af ulegeret konstruktionsstål. Bemærk: Anvend kun veltørrede basiske elektroder. Svejsning kan også udføres med rustfri austenitisk elektrode, hvorved kravet til forhøjet arbejdstemperatur kan mindskes, men svejsegodset får lavere styrke end grundmate-rialet.
For yderligere information Kontakt Uddeholm for yderligere information om stålvalg, varmebehandling og anvendelsesområder for Uddeholms værktøjsstål. Tlf. 75 51 70 66. August 2002