Symboler Anvendt i Denne Vejledning

Brugerhåndbog

Symboler Anvendt i Denne Vejledning Sikkerhedssymboler Dokumenttionen og projektoren bruger grfiske symboler til t vise, hvordn projektoren bruges på en sikker måde. Symbolerne og deres betydning er som følger. Sørg for, t du forstår dem, inden du læser vejledningen. Advrsel Ps på Dette symbol ngiver oplysninger, som, hvis de ignoreres, kn medføre personskde og endd dødsfld på grund f forkert håndtering. Dette symbol ngiver oplysninger, som, hvis de ignoreres, kn medføre personskde og fysiske skder på grund f forkert håndtering. Symboler for generelle oplysninger Advrsel s g [Nvn] Menunvn Angiver procedurer, der kn medføre skder eller personskder, hvis der ikke udvises tilstrækkelig forsigtighed. Angiver yderligere oplysninger, som kn være nyttige t vide om et emne. Angiver en side, som indeholder detljerede oplysninger om et emne. Angiver, t der findes en forklring på de(t) understregede ord forn dette symbol i ordlisten. Se fsnittet "Ordliste" under "Bilg". s "Ordliste" s.158 Angiver nvnet på knpperne på fjernbetjeningen eller kontrolpnelet. Eksempel: [Esc]-knp Angiver punkter i menuen Konfigurtion. Eksempel: Vælg Lysstyrke i Billede. Billede - Lysstyrke

Indholdsfortegnelse 3 Symboler Anvendt i Denne Vejledning... 2 Introduktion Projektorfunktioner... 8 Projektionsfunktioner...8 Aktivering f projektion fr en kort fstnd...8 Tegnefunktion (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)....8 Nemt t skrive på et whitebord eller en tvle ved hjælp f mønsterfunktionen...8 Tilslutning med et USB-kbel og projektion f (USB Disply)............... 8 Tilslutning til et netværk og projektion f billeder fr computerskærmen... 8 Forbedrede sikkerhedsfunktioner...8 Vlgfri funktioner... 8 Forstør og projicer filer med dokumentkmeret...8 Let tilslutning til en computer med Quick Wireless...9 Komponentnvne og -funktioner... 10 Forside/Top...10 Side...11 Grænseflde...12 Bund...13 Montering f fødderne (kun for modeller med fødder)...14 Kontrolpnel...15 Fjernbetjening...16 Udskiftning f btterierne i fjernbetjeningen...18 Fjernbetjeningens betjeningsområde...19 Esy Interctive Pen (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)...20 Udskiftning f btteriet for Esy Interctive Pen...20 Udskiftning f spidsen f Esy Interctive Pen...21 Pennebkke (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)...22 Forberedelse f projektoren Montering f projektoren... 24 Monteringsmetoder...24 Tilslutning f udstyr... 26 Tilslutning f en computer...26 Tilslutning f billedkilder...28 Tilslutning f USB-enheder...31 Tilslutning f en mikrofon...33 Tilslutning f eksternt udstyr... 34 Tilslutning f et LAN-kbel...35 Instlltion f den trådløse LAN-enhed (vlgfri)...36 Grundlæggende brug Projektion f billeder... 38 Fr montering til projektion...38 Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)...39 Skift til målbilledet med fjernbetjeningen...40 Projicering med USB Disply...40 Systemkrv... 40 Tilslutning første gng...41 Afinstlltion...42 Justering f projicering f billeder... 44 Korrektion f Keystone-forvrængning... 44 V/L Keystone... 44 Quick Corner... 45 Justering f billedstørrelsen...47 Justering f billedpositionen (Billedskift)... 47 Justering f billedets lodrette position (kun for modeller med fødder)...48 Hævning f billedets højde...48 Sænkning f billedets højde...49 Justering f billedets vndrette position (kun for modeller med fødder)......... 49 Korrektion f fokuset...49

Indholdsfortegnelse 4 Justering f lydstyrken...50 Vlg f projektionskvlitet (vlg f Frvetilstnd)...50 Indstilling f Automtisk iris...51 Ændring f det projicerede billedes højde-bredde-forhold...52 Skiftemetoder...52 Ændring f højde-bredde-forhold (kun EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W)...52 Ændring f højde-bredde-forhold (kun EB-480i/EB-480/EB-470).......53 Nyttige Funktioner Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)... 56 Præsenttion f Esy Interctive Function...56 Tegning med projektorens indbyggede funktion...56 Betjening som en mus og tegning ved t forbinde til en computer (Computer interktiv)...56 Tegning med projektorens indbyggede funktion...57 Procedure...57 Klibrering f pennen... 58 Funktioner på værktøjsbjælken...61 Betjening som en mus og tegning ved t forbinde til en computer (Computer interktiv)...63 Instllér Esy Interctive Driver (kun Mc OS X)...64 Betjening f computeren med en pen i stedet for en mus...64 Giver mulighed for, t to personer kn bruge penne smtidigt...64 Justering f pennefunktionsområdet...65 Projektionsfunktioner... 67 Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)...67 Fstholdelse f billedet (Fsthold)...67 Mrkørfunktion (Mrkør)...67 Forstørrelse f en del f billedet (E-Zoom)...69 Brug f fjernbetjeningen til t styre musemrkøren (Trådløs mus)...70 Lgring f brugerlogo...71 Lgring f brugermønster... 73 Projektion uden en computer (Disshow)...74 Specifiktioner for filer, der kn projiceres vh. Disshow................ 74 Eksempler på Disshow...75 Betjeningsmetoder for Disshow...75 Projektion f det vlgte billede...77 Projektion f billedfiler i en mppe i rækkefølge (Disshow)...78 Indstillinger for visning f billedfiler og indstillinger for betjening f Disshow...78 Sikkerhedsfunktioner... 80 Håndtering f brugere (Adgngskodebeskyttelse)...80 Typer f Adgngskodebeskyttelse...80 Indstilling f Adgngskodebeskyttelse...80 Indtstning f dgngskoden...81 Begrænsning f Betjening (Betjeningslås)...82 Tyverisikring...83 Montering f wirelåsen...83 Overvågning og styring... 84 Om EsyMP Monitor...84 Ændring f indstillinger ved hjælp f en webbrowser (Web-kontrol)........... 84 Projektorkonfigurtion... 84 Visning f skærmen Web-kontrol...85 Visning f skærmen Web Remote...85 Brug f funktionen Meddelelse om mil til rpportering f problemer...87 Mil med meddelelse f læsefejl...87 Styring vh. SNMP...87 ESC/VP21-kommndoer...88 Kommndooversigt... 88 Kbellyout...88 Om PJLink...89 Om Crestron RoomView... 90 Betjening f en projektor fr computeren...90 Menuen Konfigurtion Brug f konfigurtions-menuen... 95 Oversigt Over Funktioner... 96

Indholdsfortegnelse 5 Tbel over menuen Konfigurtion...96 Menuen Netværk... 97 Menuen Billede...98 Menuen Signl...99 Menuen Indstillinger... 101 Menuen Udvidet... 103 Menuen Netværk...105 Bemærkninger vedrørende brug f menuen Netværk... 106 Skærmtstturfunktioner... 106 Menuen Grundlæg.... 107 Menuen Trådløst LAN...108 Menuen Sikkerhed... 109 Menuen Kbelf. LAN...111 Menuen Mil... 111 Menuen Andre... 112 Menuen Genindstil... 113 Menuen Info (kun visning)...113 Menuen Genindstil... 114 Fejlfinding Brug f hjælp... 117 Problemløsning... 118 Tolkning f indiktorer... 118 Når indiktorerne ikke hjælper... 122 Problemer med billeder... 123 Billeder vises ikke... 123 Levende billeder vises ikke (kun delen med levende billeder bliver sort)...... 124 Projektionen fbrydes utomtisk... 124 Meddelelsen Understøttes ikke. vises... 124 Meddelelsen Intet signl vises... 124 Billeder er uklre, uskrpe eller forvrængede... 125 Der er interferens eller forvrængning i billederne... 126 Musemrkøren blinker (kun ved projektion f USB Disply)... 126 Billedet er fskåret (stort) eller lille, eller formtet er uegnet... 126 Billedfrver er forkerte... 127 Billeder virker mørke... 128 Problemer ved projektionsstrt... 128 Projektoren tændes ikke... 128 Problemer med Esy Interctive Function... 129 Kn ikke projektorens indbyggede tegnefunktion... 129 Kn ikke betjenes som en mus og tegne ved t forbinde til en computer..... 130 Meddelelsen Der opstod en fejl under Esy Interctive Function. vises....... 130 Esy Interctive Pen virker ikke... 130 Rektionstiden for Esy Interctive Pen er lngsom (kun ved projektion f USB Disply)... 131 Prikken flytter ikke til næste position... 131 Prikken flytter utomtisk... 131 Andre problemer... 132 Der er ingen lyd, eller lyden er svg... 132 Der er ingen lyd fr mikrofonen... 132 Fjernbetjeningen virker ikke... 133 Jeg vil skifte sprog for meddelelser og menuer... 133 Mil modtges ikke, selvom der opstår en fejl med projektoren... 134 Billedfilnvne vises ikke korrekt i disshow... 134 Kn ikke ændre indstillinger ved brug f en webbrowser... 134 Om Event ID... 135 Vedligeholdelse Rengøring... 137 Rengøring f Projektorens Overflde... 137 Rengøring f projektionsvinduet... 137 Rengøring f forhindringssensoren... 137 Rengøring f luftfilteret... 138 Udskiftning f Forbrugsdele... 139 Udskiftning f lmpen... 139 Tidspunkt for lmpeudskiftning... 139 Sådn udskiftes lmpen... 140 Nulstilling f lmpe-timer... 142 Udskiftning f luftfilteret... 142

Indholdsfortegnelse 6 Tidspunkt for luftfilterudskiftning... 142 Sådn udskiftes luftfilteret... 142 Bilg Ekstrudstyr og forbrugsdele... 146 Ekstrudstyr... 146 Forbrugsdele... 146 Skærmstørrelse og projektionsfstnd... 147 Projektionsfstnd (for EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W)............. 147 Projektionsfstnd (for EB-480i/EB-480/EB-470)... 148 Understøttede skærmvisninger... 150 Understøttede opløsninger...150 Computersignler (nlog RGB)... 150 Component Video... 150 Kompositvideo... 150 Inputsignl fr HDMI-porten... 150 Specifiktioner... 152 Generelle Specifiktioner for Projektoren... 152 Udseende... 156 Ordliste... 158 Generelle Bemærkninger... 160 Regultiver for Forordningen for trådløs telegrfi...160 Om symboler... 160 Generel meddelelse:... 161 Indeks... 162

Introduktion Dette kpitel beskriver projektorens funktioner og komponentnvne.

Projektorfunktioner 8 Projektionsfunktioner Aktivering f projektion fr en kort fstnd Du kn projicere store billeder fr en kort fstnd uden t flytte projektoren væk fr skærmen. Du kn minimere de skygger, der bliver kstet på skærmen, ved t montere en projektor i loftet eller på væggen, selv når du står i nærheden f den, og undgå t blive blændet f projektorlyset. s "Skærmstørrelse og projektionsfstnd" s.147 Tegnefunktion (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) Du kn skrive tegn og tegne figurer på den projicerede skærm ved hjælp f den elektroniske pen (Esy Interctive Pen). Du kn også tegne på en computerskærm fr den projicerede skærm ved hjælp f den vedlgte softwre Esy Interctive Tools. s "Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)" s.56 Nemt t skrive på et whitebord eller en tvle ved hjælp f mønsterfunktionen Du kn projicere linje- eller gittermønstre. Dette er prktisk til t tegne digrmmer på et whitebord eller en tvle. s Indstillinger Mønster s.101 Tilslutning med et USB-kbel og projektion f (USB Disply) Du kn projicere billeder fr en computerskærm uden et computerkbel blot ved t tilslutte det vedlgte eller et lmindeligt tilgængeligt USB-kbel. s "Projicering med USB Disply" s.40 Tilslutning til et netværk og projektion f billeder fr computerskærmen Du kn slutte projektoren til et netværk og projicere computerens skærm ved hjælp f den medfølgende EsyMP Network Projection (softwreprogrm). s Betjeningsvejledning for EsyMP Network Projection Forbedrede sikkerhedsfunktioner Beskyttelse med dgngskode til begrænsning og håndtering f brugere Ved t indstille en dgngskode kn du begrænse, hvem der hr dgng til t bruge projektoren. s "Håndtering f brugere (Adgngskodebeskyttelse)" s.80 Betjeningslås forhindrer brug f knpperne på kontrolpnelet Brug denne til t forhindre, t folk ændringer projektorindstillinger uden tilldelse ved begivenheder, på skoler etc. s "Begrænsning f Betjening (Betjeningslås)" s.82 Udstyret med flere tyverisikringer Projektoren er udstyret med følgende tyverisikringer. Sikkerhedsslot Fstgørelsespunkt til sikkerhedskbel s "Tyverisikring" s.83 Vlgfri funktioner Forstør og projicer filer med dokumentkmeret Du kn projicere ppirdokumenter og genstnde ved hjælp f dokumentkmeret (ekstrudstyr). Billedfokus justeres utomtisk ved hjælp

Projektorfunktioner 9 f funktionen utomtisk fokus. Du kn også forstørre billeder ved hjælp f digitl zoom. s "Ekstrudstyr" s.146 Let tilslutning til en computer med Quick Wireless Du kn projicere computerens skærm ved blot t tilslutte Quick Wireless Connection USB Key (ekstrudstyr) til en computer. (kun computere med Windows) s "Ekstrudstyr" s.146

Komponentnvne og -funktioner 10 Forside/Top E Nvn Fstgørelsesskruer til kbelfdækningen Funktion Skruer til t fstgøre lmpedækslet. F Kbelfdækning Åbn ved t løsne begge skruerne, når du forbinder til en input-port eller instllerer den trådløse LAN-enhed. G Kontrolpnel Betjener projektoren. s "Kontrolpnel" s.15 H Højttler Sender lyd ud. Nvn Funktion A Fjernbetjening Modtger signler fr fjernbetjeningen. B Lmpedæksel Åbn det, når projektorlmpen skl udskiftes. s "Udskiftning f lmpen" s.139 C Fstgørelsesskrue til lmpedæksel Skrue til t fstgøre lmpedækslet. s "Udskiftning f lmpen" s.139 D Ventiltionsåbning Ventiltionsåbningen bruges til t nedkøle projektoren indvendigt. Ps på Under projiceringen skl du sørge for t holde nsigt og hænder væk fr ventiltionsåbningen og undlde t plcere genstnde, der kn blive skæve eller beskdigede f vrme, i nærheden f åbningen.

Komponentnvne og -funktioner 11 Side Nvn Funktion C Trådløs LAN-indiktor Indikerer dgngssttus for den vlgfri trådløse LANenhed. D Esy Interctive Function-modtger (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi) Modtger signler fr Esy Interctive Pen. s "Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)" s.56 E Forhindringssensor Opdger forhindringer, som forstyrrer projektionsområdet. s "Rengøring f forhindringssensoren" s.137 F Fjernbetjening Modtger signler fr fjernbetjeningen. G Projektionsvindue Projicerer billeder Advrsel Se ikke ind i projektionsvinduet, mens der projiceres. Anbring ikke nogen objekter eller din hånd i nærheden f projektionsvinduet. Dette område er frligt, d det opnår høje temperture grundet det koncentrerede projektionslys. H Sikkerhedsslot Sikkerhedsslottet er komptibelt med Microsver Security System, som fremstilles f Kensington. s "Tyverisikring" s.83 I Luftfilterfdækning Åbn, når luftfilteret skiftes, eller fokuseringsknppen betjenes. A B Nvn Åbn/luk-håndtg til luftfilterfdækning Fstgørelsespunkt til sikkerhedskbel Funktion Åbner og lukker luftfilterfdækningen. Før en lmindeligt tilgængelig wirelås igennem her, og lås den på plds. s "Montering f wirelåsen" s.83 J Luftindtg (luftfilter) Suger luft ind for t fkøle projektoren indvendigt. s "Rengøring f luftfilteret" s.138 s "Udskiftning f luftfilteret" s.142 K Fokuseringsknp Justerer billedfokus. Åbn luftfilterfdækningen for t betjene.

Komponentnvne og -funktioner 12 Grænseflde A Den følgende port er tilgængelig under kbelfdækningen. Nvn Instlltionsområde til den trådløse LANenhed Funktion Instller den trådløse LAN-enhed (ekstrudstyr) her. s "Instlltion f den trådløse LAN-enhed (vlgfri)" s.36 B Audio1-port Modtger lyd fr udstyr, der er sluttet til Computer1- porten. C Audio2-port Modtger lyd fr udstyr, der er sluttet til Computer2- porten. Modtger lyd fr ndre enheder ved projicering f billeder fr enheden, der er sluttet til USB-A-porten. D Computer1-port Modtger billedsignler fr en computer og komponentvideosignler fr ndre videokilder. E Computer2-port Modtger billedsignler fr en computer og komponentvideosignler fr ndre videokilder. Nvn Funktion F Monitor Out-port Sender nloge RGB-signlinput fr Computer1-porten til en ekstern skærm. Du kn ikke sende signlinput fr ndre porte eller komponentvideo-signler. G LAN-port Tilslutter et LAN-kbel til tilslutning til et netværk. H USB-A-port Tilslutter en USB-hukommelsesenhed eller et digitlt kmer og projicerer billeder i et Disshow. s "Projektion uden en computer (Disshow)" s.74 Tilslutter dokumentkmeret (ekstrudstyr). I USB-B-port Slutter projektoren til en computer vi det vedlgte eller et lmindeligt tilgængeligt USB-kbel og projicerer billederne på computeren. s "Projicering med USB Disply" s.40 Slutter projektoren til en computer ved hjælp f det vedlgte eller et lmindeligt tilgængeligt USB-kbel for t bruge funktionen Trådløs mus. s "Brug f fjernbetjeningen til t styre musemrkøren (Trådløs mus)" s.70 Slutter projektoren til en computer ved hjælp f det vedlgte eller et lmindeligt tilgængeligt USB-kbel for t bruge Esy Interctive Pen som en mus eller som en pen til t tegne på den projicerede skærm. (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) s "Betjening som en mus og tegning ved t forbinde til en computer (Computer interktiv)" s.56 J HDMI-port Modtger videosignler fr HDMI-komptibelt udstyr og computere. Denne projektor er komptibel med HDCPg. s "Tilslutning f udstyr" s.26 K RS-232C-port Forbind projektoren til computeren med et RS-232Ckbel, når du styrer den vi en computer. Denne port er til kontrol og bruges normlt ikke. s "ESC/VP21-kommndoer" s.88

Komponentnvne og -funktioner 13 Nvn Funktion L Audio Out-port Sender lyd fr det billede, der projiceres, eller Mic-porten til en ekstern højttler. M Strømindgng Slutter strømledningen til projektoren. s "Fr montering til projektion" s.38 N Audio-L/R-port Modtger lyd fr udstyr, der er sluttet til S-Video-porten eller Video-porten. O Video-port Modtger kompositvideosignler fr videokilder. P S-Video-port Til S-videosignler fr videokilder. Q Mic-port Modtger lyd fr mikrofonen. s "Tilslutning f en mikrofon" s.33 Bund A B Nvn Fstgørelsespunkter til loftsophæng (fem punkter) Fstgørelsespunkt til sikkerhedskbel Funktion Fstgør loftsophænget (ekstrudstyr) her, hvis projektoren skl hænge fr et loft. s "Montering f projektoren" s.24 s "Ekstrudstyr" s.146 Før en lmindeligt tilgængelig wirelås igennem her, og lås den på plds. s "Montering f wirelåsen" s.83

Komponentnvne og -funktioner 14 C D E Nvn Fstgørelsespunkter til bgerste fod (to punkter) Fstgørelsespunkter til vægophæng (fire punkter) Fstgørelsespunkt til forreste fod Funktion Montér fødderne ved brug f projektoren på en overflde såsom et skrivebord. (Kun for modeller med fødder) s "Montering f fødderne (kun for modeller med fødder)" s.14 Montér indstillingsplden ved montering på en væg. (Kun for modeller med indstillingsplder) s Instlltionsvejledning s "Ekstrudstyr" s.146 Montér foden med et fstndsstykke ved brug f projektoren på en overflde såsom et skrivebord. (Kun for modeller med fødder) s "Montering f fødderne (kun for modeller med fødder)" s.14 Montering f fødderne (kun for modeller med fødder) Indsæt fødderne i fstgørelsespunkterne til fødder. A Indsæt foden med fstndsstykket i fstgørelsespunktet for den forreste fod. B Indsæt de bgerste fødder (x2) i fstgørelsespunkterne til fødder. Du kn montere denne projektor lodret på et skrivebord. s "Monteringsmetoder" s.24

Komponentnvne og -funktioner 15 Kontrolpnel Nvn Funktion A Sttusindiktorer Indikerer projektorens sttus ved brug f frve og ved t blive lyst op eller blinke. s "Tolkning f indiktorer" s.118 B [Source Serch]-knp Skifter til billedet fr inputporten, hvor videosignlerne modtges. s "Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39 C [Enter]-knp [ ] Når konfigurtionsmenuen eller hjælpeskærmen vises, bruges denne knp til t cceptere og vælge de ktuelle indstillinger og gå videre til næste niveu. Hvis du trykker, mens du projicerer nloge RGBsignler fr Computer1-porten eller Computer2- porten, kn du utomtisk optimere Trcking, Synk. og Plcering. Nvn Funktion D [w][v]-knp Viser skæmen Keystone. s "V/L Keystone" s.44 Disse knpper kn bruges til t vælge menupunkter og indstille værdier, når konfigurtionsmenuen eller hjælpeskærmen vises. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 s "Brug f hjælp" s.117 E [Help]-knp Åbner og lukker hjælpeskærmen, der viser dig, hvordn du kn løse eventuelle problemer. s "Brug f hjælp" s.117 F [Esc]-knp Stndser den igngværende funktion. Tryk på denne knp, mens konfigurtionsmenuen vises, for t gå til det forrige menuniveu. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 G [Tele]/[Wide]-knpper Bruges til t justere størrelsen på projektionsbilledet. Tryk på knppen [Tele] for t formindske billedet, eller tryk på[wide] forstørre det. Korrigerer keystone-forvrængningen i den vndrette retning, når Keystone-skærmbilledet vises. s "V/L Keystone" s.44 Disse knpper kn bruges til t vælge menupunkter og indstille værdier, når konfigurtionsmenuen eller hjælpeskærmen vises. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 s "Brug f hjælp" s.117 H [Menu]-knp Åbner og lukker menuen Konfigurtion. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 I [t]-knp Tænder og slukker projektoren. s "Fr montering til projektion" s.38

Komponentnvne og -funktioner 16 Fjernbetjening Nvn Funktion A [t]-knp Tænder og slukker projektoren. s "Fr montering til projektion" s.38 B [Computer]-knp Hver gng du trykker på knppen, skifter inputtet mellem billeder fr Computer1-porten og Computer2-porten. C [Video]-knp Hver gng der trykkes på knppen, skifter billedet imellem S-Video-, Video- og HDMI-portene. D Numeriske knpper Indtst dgngskoden. s "Indstilling f Adgngskodebeskyttelse" s.80 Brug denne knp til t indtste numre i indstillingerne for Netværk i menuen Konfigurtion. E [Auto]-knp Hvis du trykker, mens du projicerer nloge RGB-signler fr Computer1-porten eller Computer2-porten, kn du utomtisk optimere Trcking, Synk. og Plcering. F [Aspect]-knp Billedformttilstnden skifter, hver gng der trykkes på knppen. s "Ændring f det projicerede billedes højde-breddeforhold" s.52 G [Num]-knp Hold denne knp nede og tryk på de numeriske tster for t indtste dgngskoder og numre. s "Indstilling f Adgngskodebeskyttelse" s.80 H [Menu]-knp Åbner og lukker menuen Konfigurtion. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95

Komponentnvne og -funktioner 17 Nvn I [ ][ ][ ][ ]- knp Funktion Disse knpper kn bruges til t vælge menupunkter og indstille værdier, når menuen Konfigurtion eller hjælpeskærmen vises. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 Når du trykker på disse knpper under projicering f et Disshow, vises det foregående/næste billede, roteres billedet osv. s "Projektion uden en computer (Disshow)" s.74 Når du bruger funktionen Trådløs mus, flyttes musemrkøren i smme retning som knppen, der blev trykket på. s "Brug f fjernbetjeningen til t styre musemrkøren (Trådløs mus)" s.70 J [ ]-knp Når konfigurtionsmenuen eller hjælpeskærmen vises, bruges denne knp til t cceptere og vælge de ktuelle indstillinger og gå videre til næste niveu. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 Fungerer som venstre knp på en mus, når den Trådløs mus bruges. s "Brug f fjernbetjeningen til t styre musemrkøren (Trådløs mus)" s.70 K [User]-knp Vælg et hyppigt nvendt punkt blndt de syv eller otte tilgængelige punkter i menuen Konfigurtion, og tildel det til denne knp. Når der trykkes på [User]-knppen, vises det tildelte menupunkt, der er vlgt, eller justeringsskærmen, hvor du kn foretge indstillinger/ justeringer med et enkelt tryk. s "Menuen Indstillinger" s.101 Det følgende punkt bliver tildelt som stndrd. EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi: Aut. klibrering EB-485W/EB-480/EB-475W/EB-470: Strømforbrug L Nvn [Pge]-knpper [[][]] Funktion Skifter sider i filer som f.eks. PowerPoint-filer, når de følgende projektionsmetoder nvendes. Ved brug f den Trådløs mus s "Brug f fjernbetjeningen til t styre musemrkøren (Trådløs mus)" s.70 Ved brug f USB Disply s "Projicering med USB Disply" s.40 Ved tilslutning til et netværk Når der projiceres billeder ved brug f Disshow, vises det foregående/næste billedfil ved t trykke på disse knpper. M [A/V Mute]-knp Slår billeder og lyd til eller fr. s "Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)" s.67 Du kn ændre Projektion-tilstnden på følgende måde ved t trykke på knppen i c. fem sekunder. FrontWFront/Omvendt BgpåWBgpå/Omvendt N O [E-Zoom]-knpper [z][x] Fstgørelseshul til strop Forstørrer eller reducerer billedet uden t ændre projektionsstørrelsen. s "Forstørrelse f en del f billedet (E-Zoom)" s.69 Gør det muligt t fstgøre en strop (skl købes seprt) til fjernbetjeningen. P [Help]-knp Åbner og lukker hjælpeskærmen, der viser dig, hvordn du kn løse eventuelle problemer. s "Brug f hjælp" s.117 Q [Freeze]-knp Sætter billedfspilningen på puse eller genoptger den. s "Fstholdelse f billedet (Fsthold)" s.67 R [Volume]-knpper [][b] [] Sænker lydstyrken. [b] Øger lydstyrken. s "Justering f lydstyrken" s.50 S [Pointer]-knp Viser skærmmrkøren. s "Mrkørfunktion (Mrkør)" s.67

Komponentnvne og -funktioner 18 Nvn Funktion T [Esc]-knp Stndser den igngværende funktion. Tryk på denne knp, mens menuen Konfigurtion vises, for t gå til det forrige niveu. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 Fungerer som højre knp på en mus, når funktionen Trådløs mus bruges. s "Brug f fjernbetjeningen til t styre musemrkøren (Trådløs mus)" s.70 U [Color Mode]-knp Frvetilstnden skifter, hver gng der trykkes på knppen. s "Vlg f projektionskvlitet (vlg f Frvetilstnd)" s.50 V [LAN]-knp Skifter til billederne, der projiceres med EsyMP Network Projection. Når der projiceres ved hjælp f Quick Wireless Connection USB Key (ekstrudstyr), skifter denne knp til dette billede. W [USB]-knp Hver gng der trykkes på knppen gennemgår den følgende billeder i en cyklus: USB Disply Billeder fr enheden, der er sluttet til USB-A-porten X Y Knppen [Source Serch] Lysemitterende område på fjernbetjeningen Skifter til billedet fr inputporten, hvor videosignlerne modtges. s "Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39 Sender fjernbetjeningssignler. Udskiftning f btterierne i fjernbetjeningen Hvis fjernbetjeningen holder op med t fungere ordentligt efter nogen tids brug, er btterierne muligvis opbrugt. Hvis det sker, skl de udskiftes med nye btterier. Brug to mngn- eller lkliske AA-btterier. Du må ikke nvende ndre btterityper end mngn- eller lkliske AA-btterier. Advrsel Sørg for t læse den følgende vejledning inden håndtering f btterierne. s Sikkerhedsinstruktioner b Fjern btteridækslet. Skub til hgen på btteridækslet, og løft dækslet. Udskift de gmle btterier med nye.

Komponentnvne og -funktioner 19 Ps på Fjernbetjeningens betjeningsområde Kontrollér plceringen f (+) og (-) symbolerne inden i btterirummet for t sikre, t btterier sættes rigtigt i. c Sæt btteridækslet på igen. Tryk på btteridækslet, indtil det klikker på plds.

Komponentnvne og -funktioner 20 Esy Interctive Pen (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi) Der er to typer Esy Interctive Penne med forskelligt frvede bundsektioner. Du kn ikke bruge Esy Interctive Penne med den smme frvede bundsektion smtidigt. s "Ekstrudstyr" s.146 Nvn Funktion C Btteriindiktor Indikerer den resterende btteristrøm, når strømmen er slået til. Viser grønt i flere sekunder, når btteriet er ldt op. Blinker grønt i flere sekunder, når btteriet er lvt. Lyser ikke, hvis btteriet er tomt. Udskift btteriet. s "Udskiftning f btteriet for Esy Interctive Pen" s.20 D Glidekontkt Slår Esy Interctive Pen til og fr. Når den slås til, tger det nogle få sekunder, inden Esy Interctive Pen er klr til brug. E Btteridæksel Åbn dette dæksel, når btteriet udskiftes. s "Udskiftning f btteriet for Esy Interctive Pen" s.20 Udskiftning f btteriet for Esy Interctive Pen Nvn Funktion A Pennespidsknp Rør ved skærmen for t vælge et punkt såsom et ikon. Rør ved skærmen, og flyt for t tegne på den projicerede skærm. Flyt rundt på skærmen uden t røre for t flytte mrkøren. s "Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)" s.56 s "Ekstrudstyr" s.146 B Fstgørelseshul til strop Giver dig mulighed for t fstgøre en lmindeligt tilgængelig strop. Btteriindiktoren på Esy Interctive Pen lyser og blinker, når strømmen er slået til. Lyser eller blinker ikke, hvis btteriet er tomt. Når indiktoren ikke længere lyser eller blinker, så udskift btteriet. Brug et f følgende typer btterier. Andre genopldelige btterier kn ikke bruges. Størrelse AA mngnbtterier Størrelse AA lkliske mngnbtterier SANYO eneloop * (HR-3UTG/HR-3UTGA) *eneloop er et registreret vremærke tilhørende Snyo Electronic Co., Ltd. Advrsel Sørg for t læse den følgende vejledning inden håndtering f btterierne. s Sikkerhedsinstruktioner

Komponentnvne og -funktioner 21 Fjern btteridækslet. Skub til hgen på btteridækslet, og løft dækslet. b Udskift det gmle btteri med et nyt. Udskiftning f spidsen f Esy Interctive Pen Udskift spidsen f Esy Interctive Pen, når den er slidt. s "Ekstrudstyr" s.146 Drej pennespidsen for t fjerne den. Ps på c Kontrollér plceringen f (+) og (-) symbolerne inden i btterirummet for t sikre, t btteriet sættes rigtigt i. Sæt btteridækslet på igen. Tryk på btteridækslet, indtil det klikker på plds. b Drej den nye spids for t påsætte den.

Komponentnvne og -funktioner 22 Pennebkke (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) Nvn Funktion A Fstgørelsespunkter Fsgør pennebkken til et whitebord eller væg. B Sikkerhedshul Før en lmindeligt tilgængeligt lås igennem. Det nbefles, t pennebkken strmmes med to lmindeligt tilgængelige M5-bolte.

Forberedelse f projektoren Dette kpitel forklrer, hvordn mn monterer projektoren og tilslutter projektionskilder.

Montering f projektoren 24 Monteringsmetoder Projektoren understøtter følgende seks forskellige projektionsmetoder. Instllér projektoren i overensstemmelse med instlltionsstedet. Slå projektoren fr, når du ændrer instlltionsmetoden. Slå projektoren til igen efter ændring f instlltionsmetoden. Du kn ikke bruge Esy Interctive Function, mens indstillingen Projektion er Bgpå/Omvendt eller Bgpå. (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi) s "Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)" s.56 Projicér billeder fr forsiden f skærmen. (Front-projektion) Projicér billeder fr bgsiden f en gennemskinnelig skærm. (Bgpå-projektion) Hæng projektoren fr en væg eller loftet, og projicér billeder fr forsiden f en skærm. (Front/Omvendt-projektion) Hæng projektoren fr en væg eller loftet, og projicér billeder fr bg en gennemskinnelig skærm. (Bgpå/Omvendt-projektion) Montér fødderne ved brug f projektoren på en overflde såsom et skrivebord. s "Montering f fødderne (kun for modeller med fødder)" s.14 Plcér projektoren lodret, og projicér billeder fr forn skærmen. (Front/Omvendt-projektion) Plcér projektoren lodret, og projicér billeder fr bg skærmen (Bgpå/Omvendt-projektion)

Montering f projektoren 25 Advrsel Der kræves en særlig monteringsmetode, når projektoren hænges fr en væg eller et loft. Hvis den ikke monteres korrekt, kn den flde ned og forårsge skder, herunder personskder. Hvis du bruger klæbemidler på fstgørelsespunkterne til vægmonteringsbeslg eller loftsophæng for t forhindre skruerne i t løsne sig, eller hvis du bruger f.eks. smøremidler eller olier på projektoren, er der risiko for, t projektorkbinettet revner, så projektoren flder ned. Dette kn forårsge lvorlig personskde på personer under ophænget og kn beskdige projektoren. Ved montering eller justering f ophænget må der ikke nvendes klæbemidler for t forhindre skruerne i t løsne sig, og der må ikke nvendes olier eller smøremidler o.l. Tildæk ikke projektorens luftindtg eller ventiltionsåbning. Hvis nogen f åbningerne er tildækket, kn den indvendige tempertur stige og forårsge en brnd. Hvis projektoren skl monteres på en væg eller i loftet, eller plceres lodret, skl du sørge for t bruge det rette værktøj til monteringsmetoden. s "Ekstrudstyr" s.146 Stndrdindstillingen for indstillingen Projektion er Front/Omvendt. Du kn skifte til en nden Projektion-indstilling fr menuen Konfigurtion. s Udvidet - Projektion s.103 Du kn ændre Projektion-indstillingen, som følger ved t holde knppen [A/V Mute] på fjernbetjeningen nede i c. fem sekunder. FrontWFront/Omvendt BgpåWBgpå/Omvendt

Tilslutning f udstyr 26 Portens nvn, plcering og stikretning vrierer lt efter kilden, der tilsluttes. Tilslutning f en computer Tilslut computeren ved hjælp f en f de følgende metoder for t projicere billeder fr en computer. A B Ved brug f et kommercielt tilgængeligt computerkbel Slut computerens disply-outputport til projektorens Computer1- eller Computer2-port. Du kn sende lyd fr projektorens højttler ved t slutte computerens udiooutputport til projektorens Audio1- eller Audio2-port ved hjælp f et lmindeligt tilgængeligt lydkbel. C Ved brug f det vedlgte eller et kommercielt tilgængeligt USB-kbel Slut computerens USB-port til projektorens USB-B-port. Du kn sende lyd med det projicerede billede. D Ved hjælp f et kommercielt tilgængeligt HDMI-kbel Slut computerens HDMI-port til projektorens HDMI-port. Du kn sende lyd med det projicerede billede.

Tilslutning f udstyr 27 Hvis det er vnskeligt t forbinde computerkblet til projektorens Computer2-port, prøv d t frkoble kblet fr Computer1-porten, forbinde kblet til Computer2-porten, og så genforbinde kblet til Computer1-porten. Du kn skifte lydindgng med Audio-input. s Udvidet - Betjening - Audio-input s.103 Du kn bruge et USB-kbel til t slutte projektoren til en computer for t projicere billeder fr computeren. Denne funktion kldes USB Disply. s "Projicering med USB Disply" s.40

Tilslutning f udstyr 28 Tilslutning f billedkilder Tilslut projektoren ved hjælp f en f de følgende metoder for t projicere billeder fr dvd-fspillere eller vhs-video osv. A B Ved hjælp f et kommercielt tilgængeligt videokbel Slut video-outputporten på billedkilden til projektorens Video-port ved hjælp f et kommercielt tilgængeligt videokbel. Du kn sende lyd fr projektorens højttler ved t slutte udiooutputporten på billedkilden til projektorens Audio-L/R-port ved hjælp f et lmindeligt tilgængeligt lydkbel. Ved brug f et kommercielt tilgængeligt S-Videokbel Slut video-outputporten på billedkilden til projektorens S-Video-port ved hjælp f et kommercielt tilgængeligt videokbel. Du kn sende lyd fr projektorens højttler ved t slutte udiooutputporten på billedkilden til projektorens Audio-L/R-port ved hjælp f et lmindeligt tilgængeligt lydkbel. C D Ved hjælp f komponentvideokblet (ekstrudstyr) s "Ekstrudstyr og forbrugsdele" s.146 Slut komponent-outputportne på billedkilden til projektorens Computer1- eller Computer2-port. Du kn sende lyd fr projektorens højttler ved t slutte billedkildens lydudgng til projektorens Audio1- eller Audio2-port ved hjælp f et lmindeligt lydkbel (skl købes seprt). E Ved hjælp f et kommercielt tilgængeligt HDMI-kbel Slut HDMI-porten på billedkilden til projektorens HDMI-port ved hjælp f et kommercielt tilgængeligt HDMI-kbel. Du kn sende lyd med det projicerede billede.

Tilslutning f udstyr 29 Advrsel Hvis inputkilden er tændt, når du slutter den til projektoren, kn den medføre funktionsforstyrrelser. Hvis retningen eller formen f stikket er nderledes, må du ikke forsøge t tvinge det ind. Enheden kn blive beskdiget eller få funktionsforstyrrelser.

Tilslutning f udstyr 30 Du kn skifte lydindgng med Audio-input. s Udvidet - Betjening - Audio-input s.103 Hvis kilden, du ønsker t tilslutte til, hr en port med en mærkelig form, bør du bruge kblet, der fulgte med enheden, eller et kbel, der er købt som ekstrudstyr, til t oprette en tilslutning til projektoren. Når du bruger et lmindeligt tilgængeligt 2RCA(L/R)/ministik-lydkbel (stereo), skl du kontrollere, t det er "uden modstnd".

Tilslutning f udstyr 31 Tilslutning f USB-enheder Du kn tilslutte enheder, som f.eks. USB-hukommelse, dokumentkmeret (ekstrudstyr) og USB-komptible hrddiske og digitlkmerer. Brug f USB-kblet, der fulgte med USB-enheden, til t slutte USB-enheden til USB-A-porten på projektoren. Når USB-enheden er tilsluttet, kn du projicere billedfiler på USB-hukommelsen eller digitlkmeret ved hjælp f Disshow. s "Projektion uden en computer (Disshow)" s.74 Hvis dokumentkmeret er tilsluttet, mens der projiceres billeder fr nden inputport, skl du trykke på [USB]-knppen på fjernbetjeningen eller [Source Serch]-knppen på kontrolpnelet for t skifte til billeder fr dokumentkmeret. s "Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39 Hvis du vil tilslutte en lydudgngsenhed ved projicering f billeder fr en USB-enhed, skl du slutte den til Audio2-porten.

Tilslutning f udstyr 32 Advrsel Hvis du bruger en USB-hub, fungerer det ikke optimlt. Enheder som f.eks. digitlkmerer og USB-enheder skl forbindes direkte til projektoren. Brug ltid den strømdpter, der følger med hrddisken, når du tilslutter og bruger en USB-komptibel hrddisk. Tilslut et digitlkmer eller en hrddisk til projektoren ved hjælp f det USB-kbel, der fulgte med eller blev nbeflet til enheden. Anvend et USB-kbel på under 3 meter. Hvis kblet er længere end 3 m, virker Disshow muligvis ikke korrekt. Fjernelse f USB-enheder Fjern USB-enheder fr projektoren efter projektering. Ved enheder som f.eks. digitlkmerer eller hrddiske skl du slukke for enheden og derefter fjerne den fr projektoren.

Tilslutning f udstyr 33 Tilslutning f en mikrofon Du kn sende mikrofonlyd fr projektorens højttler ved t tilslutte en dynmisk mikrofon (skl købes seprt). Plug-in-strøm understøttes ikke. Juster Mik. indgngsvolumen, hvis lyden fr mikrofonen er svær f høre, eller hvis den er så høj, t lyden skrtter. s Indstillinger Mik. indgngsvolumen s.101 Vælg følgende indstillinger for t fspille lyd fr en mikrofon, når projektoren er i stndby-tilstnd. Indstil Stndby-tilstnd til Kommunik. Til. s Udvidet - Stndby-opsætning - Stndby-tilstnd s.103 Indstil Stndby-mikrofon til Til. s Udvidet - Stndby-opsætning - Stndby-mikrofon s.103

Tilslutning f udstyr 34 Tilslutning f eksternt udstyr Du kn sende billeder og lyd ved t tilslutte en ekstern skærm eller højttler. A B Når billeder sendes til en ekstern skærm Slut den eksterne skærm til projektorens Monitor Out-port ved hjælp f kblet, der blev leveret med den eksterne skærm. Når lyd sendes til en ekstern højttler Slut den eksterne højttler til projektorens Audio Out- ved hjælp f et lmindelige tilgængeligt lydkbel. Hvis du indstiller Stndby-tilstnd til Kommunik. Til, kn du sende billeder til en ekstern skærm, selvom projektoren er i stndby-tilstnd. Du kn også sende lyd til en ekstern højttler. Lyd, der modtges fr HDMI-porten, USB-A-porten, USB-B-porten eller LAN-porten, kn ikke udsendes. s Udvidet - Stndby-opsætning - Stndby-tilstnd s.103 Kun nloge RGB-signler fr Computer1-porten kn sendes til en ekstern skærm. Du kn ikke sende signlinput fr ndre porte eller komponentvideosignler. Indstillingsinstrumenter for bl.. keystone-funktioner, menuen Konfigurtion eller hjælpeskærme sendes ikke til den eksterne skærm. Når lydkbelstikket sættes i Audio Out-porten, bliver lyden ikke længere udsendt fr projektorens indbyggede højttlere, men skifter til den eksterne lydenhed.

Tilslutning f udstyr 35 Tilslutning f et LAN-kbel Slut en LAN-port på netværkshubs eller ndet udstyr til projektorens LAN-port med et lmindeligt tilgængeligt 100BASE-TX- eller 10BASE-T LAN-kbel. Brug et fskærmet ktegori 5-LAN-kbel for t undgå funktionsforstyrrelser.

Tilslutning f udstyr 36 Instlltion f den trådløse LAN-enhed (vlgfri) Fjern begge fstgørelsesskruer til kbelfdækning for t åbne kbelfdækningen. b Den trådløse LAN-enhed er instlleret.

Grundlæggende brug Dette kpitel beskriver, hvordn mn projicerer og justerer billeder.

Projektion f billeder 38 Fr montering til projektion Dette fsnit forklrer fremgngsmåden for tilslutning f projektoren til en computer med computerkblet og projicering f billeder. d e Tænd computeren. Skift computerskærmens output. Når du bruger en bærbr computer, skl du ændre skærmoutputtet fr computeren. Hold Fn-tsten (funktionststen) nede, og tryk på b-tsten. Skiftemetoden vrierer lt efter den nvendte computer. Se den medfølgende dokumenttion til computeren. Tryk på [t]-knppen to gnge for t slukke projektoren. Hvis billedet ikke projiceres, kn du ændre det projicerede billede ved hjælp f en f de følgende metoder. Tryk på [Source Serch]-knppen på kontrolpnelet eller fjernbetjeningen. s "Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39 Tryk på knppen for målporten på fjernbetjeningen. s "Skift til målbilledet med fjernbetjeningen" s.40 ON Justér om nødvendigt billedet efter projiceringen f billedet. s "Korrektion f Keystone-forvrængning" s.44 s "Korrektion f fokuset" s.49 b c Sæt projektorens netledning i en stikkontkt. Slut projektoren til computeren med computerkblet. Tænd for projektoren.

Projektion f billeder 39 Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning) Tryk på [Source Serch]-knppen for t projicere billeder fr den port, der modtger et billede på det ktuelle tidspunkt. Følgende skærm vises, når der ikke modtges nogen billedsignler. Med fjernbetjeningen Med kontrolpnelet Når der er tilsluttet to eller flere billedkilder, skl du trykke på [Source Serch]-knppen, indtil målbilledet projiceres. Når videoudstyret er tilsluttet, skl fspilningen strtes, før denne funktion udføres.

Projektion f billeder 40 Skift til målbilledet med fjernbetjeningen Du kn skifte direkte til målbilledet ved t trykke på følgende knpper på fjernbetjeningen. Fjernbetjening Projicering med USB Disply Du kn bruge det vedlgte eller et lmindeligt tilgængeligt USB-kbel til t slutte projektoren til en computer for t projicere billeder fr computeren. Du kn sende computerens lyd med det projicerede billede. Indstil USB Type B til USB Disply/Esy Interctive Function eller Trådløs mus/usb Disply for t bruge USB Disply på EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi. s Udvidet - USB Type B s.103 Systemkrv A Hver gng der trykkes på knppen, skifter de modtgne billeder imellem de følgende kilder. Computer1-port Computer2-port B Hver gng der trykkes på knppen, skifter de modtgne billeder imellem de følgende kilder. S-Video-port Video-port HDMI-port C Hver gng der trykkes på knppen, skifter de modtgne billeder imellem de følgende kilder. USB Disply Billeder fr enheden, der er sluttet til USB-A-porten D Skifter til billederne, der projiceres med EsyMP Network Projection. Når der projiceres ved hjælp f Quick Wireless Connection USB Key (ekstrudstyr), skifter denne knp til dette billede. I Windows Opertivsystem Windows 2000*1 CPU Windows XP Windows Vist Windows 7 Professionl 32 bit Home Edition 32 bit Tblet PC Edition 32 bit Ultimte 32 bit Enterprise 32 bit Business 32 bit Home Premium 32 bit Home Bsic 32 bit Ultimte 32/64 bit Enterprise 32/64 bit Professionl 32/64 bit Home Premium 32/64 bit Home Bsic 32 bit Strter 32 bit Mobile Pentium III 1,2 GHz eller hurtigere Anbeflet: Pentium M 1,6 GHz eller hurtigere

Projektion f billeder 41 Hukommelse Hrddiskplds 256 MB eller mere Anbeflet: 512 MB eller mere 20 MB eller mere Disply Opløsning på mindst 640x480 og højst 1600x1200. Mulighed for visning f mindst 16-bit frver *1 Kun Service Pck 4 Til Mc OS X Opertivsystem CPU Hukommelse Hrddiskplds Mc OS X 10.5.x 32 bit Mc OS X 10.6.x 32/64 bit Mc OS X 10.7.x 32/64 bit Power PC G4 1GHz eller hurtigere Anbeflet: Core Duo 1,83GHz eller hurtigere 512 MB eller mere 20 MB eller mere Disply Opløsning på mindst 640x480 og højst 1680x1200. Mulighed for visning f mindst 16-bit frver Tilslutning første gng Den første gng du tilslutter projektoren og computeren ved hjælp f USBkblet, skl driveren instlleres. Fremgngsmåden er forskellig for Windows og Mc OS X. I Windows Det er ikke nødvendigt t instllere driveren den næste gng, du tilslutter. Når mn fspiller billeder fr flere kilder, skl inputkilden ændres til USB Disply. Hvis du bruger en USB-hub, udføres funktionerne måske ikke korrekt. Slut USB-kblet direkte til projektoren. Du kn ikke ændre en indstilling, mens du bruger USB Disply. Slut computerens USB-port til projektorens USB-B-port ved hjælp f det vedlgte eller et lmindeligt tilgængeligt USB-kbel. I Windows 2000 eller Windows XP vises der muligvis en meddelelse, der spørger dig, om du ønsker t genstrte computeren. Vælg Nej. I Windows 2000 Dobbeltklik på Computer, EPSON PJ_UD og derefter på EMP_UDSE.EXE. I Windows XP Driverinstlltionen strter utomtisk. b I Windows Vist/Windows 7 Klik på Run EMP_UDSE.exe, når dilogboksen vises. Klik på J, når skærmen med licensftlen vises.

Projektion f billeder 42 c d Computerbilleder projiceres. Det kn tge lidt tid, før computerbilleder projiceres. Ld udstyret stå, som det er, fjern ikke USB-kblet, og sluk ikke for strømmen til projektoren, før computerbillederne projiceres. Fjern USB-kblet, når du er færdig. Når USB-kblet frkobles, er det ikke nødvendigt t bruge Sikker fjernelse f hrdwre. Hvis instlltionen ikke sker utomtisk, skl du dobbeltklikke på Denne computer EPSON_PJ_UD EMP_UDSE.EXE på din computer. Klik på Alle progrmmer - EPSON Projector - Epson USB Disply - Epson USB Disply Vx.xx på computeren, hvis der f en eller nden grund ikke projiceres billeder. Hvis du bruger en computer med Windows 2000 med brugerrettigheder, vises en Windows-fejlmeddelelse, og du kn muligvis ikke instllere softwren. Prøv i så fld t opdtere Windows til den nyeste version, genstrt, og prøv t tilslutte igen. Kontkt din lokle forhndler eller den nærmeste dresse, som er ngivet i det følgende dokument. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor d e f Klik på J, når skærmen med licensftlen vises. Indtst dgngskoden til dministrtorrettighederne og strt instlltionen. Når instlltionen er udført, vises ikonet USB Disply i Dock og menulinjen. Computerbilleder projiceres. Det kn tge lidt tid, før computerbilleder projiceres. Ld udstyret stå, som det er, fjern ikke USB-kblet, og sluk ikke for strømmen til projektoren, før computerbillederne projiceres. Vælg Afbryd fr menulinjen eller USB Disply-ikonet på Dock, når du er færdig. Derefter kn du trække USB-kblet ud. Dobbeltklik på EPSON PJ_UD - USB Displyinstlltionsprogrm på din computer, hvis Setupmppen for USB Disply ikke vises utomtisk i Finder. Klik på ikonet USB Disply i Dock, hvis der f en eller nden årsg ikke projiceres noget. Hvis der ikke er noget USB Disply-ikon i Dock, skl du dobbeltklikke på USB Disply fr mppen Progrmmer. Hvis du vælger Slut fr USB Disply-ikonmenuen på Dock, strter USB Disply ikke utomtisk, når du tilslutter USBkblet. Til Mc OS X b c Slut computerens USB-port til projektorens USB-B-port ved hjælp f det vedlgte eller et lmindeligt tilgængeligt USB-kbel. Mppen Setup for USB Disply vises i Finder. Dobbeltklik på ikonet for USB Disply-instlltionsprogrm. Følg instlltionsvejledningen på skærmen. Afinstlltion I Windows 2000 b c Klik på Strt, vælg Indstillinger, og klik derefter på Kontrolpnel. Dobbeltklik på Tilføj/fjern progrmmer. Klik på Rediger eller fjern progrmmer.

Projektion f billeder 43 d Vælg Epson USB Disply, og klik på Rediger/fjern. I Windows XP b c Klik på Strt, og klik derefter på Kontrolpnel. Dobbeltklik på Tilføj eller fjern progrmmer. Vælg Epson USB Disply, og klik på Fjern. I Windows Vist/Windows 7 b c Klik på Strt, og klik derefter på Kontrolpnel. Klik på Fjern et progrm under Progrmmer. Vælg Epson USB Disply, og klik på Fjern. Til Mc OS X b Åbn mppen Progrmmer, dobbeltklik på USB Disply, og dobbeltklik derefter på Værktøj. Kør USB Disply-finstlltionsprogrm.

Justering f projicering f billeder 44 Korrektion f Keystone-forvrængning Du kn korrigere keystone-forvrængning med en f de følgende metoder. V/L Keystone Korrigerer mnuelt vndret og lodret forvrængning ufhængigt f hinnden. V/L Keystone Korrigerer mnuelt vndret og lodret forvrængning ufhængigt f hinnden. V/L Keystone-korrektion er ideel til finindstilling f keystone-forvrængning. Du kn bruge V/L Keystone til t korrigere det projicerede billede under følgende betingelser. Korrektionsvinkel: c. 5 højre og venstre/c. 5 op og ned Tryk på knpperne [w] eller [v] på kontrolpnelet under projicering for t få vist Keystone-skærmen. Quick Corner Korrigerer mnuelt de fire hjørner ufhængigt f hinnden. b Tryk på de følgende knpper for t korrigere keystoneforvrængning. Tryk på knpperne [w] eller [v] for t korrigere lodret forvrængning. Når du korrigerer keystone-forvrængning, kn det projicerede billede reduceres.

Justering f projicering f billeder 45 Tryk på [Menu]-knppen under projektion. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 Med fjernbetjeningen Med kontrolpnelet Tryk på [Tele] eller [Wide] for t korrigere vndret forvrængning. b Vælg Keystone under Indstillinger. Du kn indstille V/L Keystone i menuen Konfigurtion. s Indstillinger - Keystone - V/L Keystone s.101 c Vælg Quick Corner, og tryk derefter på [ ]-knppen. Quick Corner Med denne funktion kn du mnuelt korrigere lle billedets hjørner ufhængigt f hinnden.

Justering f projicering f billeder 46 d Brug knpperne [ ], [ ], [ ] og [ ] på fjernbetjeningen eller knpperne [w], [v], [Wide] og [Tele] på kontrolpnelet til t mrkere det hjørne, der skl justeres, og tryk dernæst på knppen [ ]. e Brug knpperne [ ], [ ], [ ] og [ ] på fjernbetjeningen eller knpperne [w], [v], [Wide] og [Tele] på kontrolpnelet til t korrigere hjørnets plcering. Når du trykker på [ ]-knppen, vises skærmen, der er vist i trin 4. Hvis meddelelsen "Der kn ikke flyttes længere." vises under justeringen, kn du ikke justere formen længere i den retning, der ngives med den grå treknt. f g Gentg procedure 4 og 5 efter behov for t justere de resterende hjørner. Tryk på [Esc]-knppen for t forlde korrektionsmenuen, når du er færdig. D Keystone blev ændret til Quick Corner, vises skærmen til vlg f hjørne fr trin 4, næste gng du trykker på knpperne [w] eller [v] på kontrolpnelet. Skift Keystone til V/L Keystone, hvis du ønsker t udføre vndret og lodret korrektion ved hjælp f knpperne [w] og [v] på kontrolpnelet. s Indstillinger - Keystone - V/L Keystone s.101

Justering f projicering f billeder 47 Hvis [Esc]-knppen holdes nede i c. to sekunder, mens skærmen til vlg f hjørne fr trin 4 vises, vises den følgende skærm. Justering f billedpositionen (Billedskift) Du kn finjustere billedets position uden t flytte projektoren. Reset Quick Corner: Nulstil resultterne for Quick Cornerkorrektioner. Skift til V/L Keystone: Skifter korrektionsmetode til V/L Keystone. s "Menuen Indstillinger" s.101 Justering f billedstørrelsen Brug knpperne [Wide] og [Tele] på kontrolpnelet til t justere størrelsen på det projicerede billede. b Udfør justér zoom eller Keystone. s "Justering f billedstørrelsen" s.47 s "Korrektion f Keystone-forvrængning" s.44 Skærmen Billedskift vises, efter du hr foretget justeringer. Justér positionen f det projicerede billede. Du kn også foretge justeringer i konfigurtionsmenuen. s Indstillinger - Zoom s.101

Justering f projicering f billeder 48 Du kn ikke justere billedets position, når Zoom er indstillet til mksimum Vidvinkel position. Indstillingen Billedskift bibeholdes, selv hvis projektoren er slukket. Du skl genjustere positionen, hvis du ændrer instlltionsplceringen eller projektorens vinkel. Du kn også bruge menuen Konfigurtion til t justere billedets position. s Indstillinger - Billedskift s.101 Med fjernbetjeningen Med kontrolpnelet Justering f billedets lodrette position (kun for modeller med fødder) Forlæng fødderne. Du kn justere billedets lodrette position ved t vippe projektoren op til 1,5. Jo større vippevinklen er, des sværere bliver det t fokusere. Montér projektoren således, t det kun er nødvendigt t vippe den ved en lille vinkel. c Du kn flytte billedet digonlt ved t trykke på et ethvert pr tilstødende [ ], [ ], [ ], og [ ] knpper, eller en kombintion f [w], [v], [Wide], og [Tele] knpper. Tryk på knppen [Esc] for t lukke justeringsskærmen. Justeringsskærmen forsvinder efter c. 10 sekunder, hvis der ikke udføres nogen hndlinger. Hævning f billedets højde A Du kn hæve billedets højde ved t forlænge de bgerste fødder.

Justering f projicering f billeder 49 B Forkort de bgerste fødder for t vende tilbge til dens oprindelige højde. Sænkning f billedets højde A B Du kn sænke billedets højde ved t forlænge den forreste fod. Forkort den forreste fod for t vende tilbge til dens oprindelige højde. A B Træk bgfoden ud. Skub bgfoden tilbge. Justering f billedets vndrette position (kun for modeller med fødder) Træk bgfødder ud og skub dem tilbge for t justere projektorens vndrette hældning. Korrektion f fokuset Du kn korrigere fokus ved hjælp f fokuseringsknppen.

Justering f projicering f billeder 50 Justér lydstyrken i menuen Konfigurtion. s Indstillinger - Lydstyrke s.101 Ps på Undgå t strte, hvis lydstyrken er indstillet for højt. En pludselig stigning lydstyrke kn forårsge høreskder. Skru ltid ned for lydstyrken, før der slukkes for projektoren, så du kn tænde for den og dernæst grdvist øge lydstyrken. Vlg f projektionskvlitet (vlg f Frvetilstnd) Du kn nemt opnå optiml billedkvlitet ved blot t vælge den indstilling, der svrer bedst til de omgivelser, du projicerer i. Lysstyrken på billedet vrierer fhængig f den vlgte tilstnd. Justering f lydstyrken Du kn justere lydstyrken med en f de følgende metoder. Tryk på [Volume]-knpperne på fjernbetjeningen for t justere lydstyrken. [] Sænker lydstyrken. [b] Øger lydstyrken. Fjernbetjening Tilstnd Dynmisk Præsenttion Teter Foto*1 Sport*2 srgb Anvendelse Denne tilstnd er ideel til nvendelse i lyse rum. Denne tilstnd er den lyseste og hr en god gengivelse f skygger. Denne tilstnd er ideel til præsenttioner med frvede mteriler i lyse rum. Ideel vil filmforevisning i et mørkt lokle. Giver billederne en nturlig tone. Ideel til projektion f stillbilleder som f.eks. fotos i et oplyst lokle. Billederne er klre og står i skrp kontrst. Ideel til tv-progrmmer i et oplyst lokle. Billederne er klre og levende. Ideelt til billeder, der opfylder srgbgfrvestndrden.

Justering f projicering f billeder 51 Tvle Tilstnd Anvendelse Selv hvis der projiceres op på en tvle, giver denne indstilling billederne en nturlig frvetone, præcis som blev der projiceret på en skærm. Tryk på [Menu]-knppen. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 Med fjernbetjeningen Med kontrolpnelet Whitebord Denne tilstnd er ideel til præsenttioner, hvor der bruges et whitebord. *1 Dette vlg er kun tilgængeligt, når inputsignlet er RGB, eller når kilden er USB Disply, USB, eller LAN. *2 Dette vlg er kun tilgængeligt, når inputsignlet er komponentvideo, eller når inputkilden er Video eller S-Video. Hver gng du trykker på [Color Mode]-knppen, vises nvnet på Frvetilstnd på skærmen, og Frvetilstnd skifter. Fjernbetjening b Vælg Automtisk iris under Billede. Du kn indstille Frvetilstnd i menuen Konfigurtion. s Billede - Frvetilstnd s.98 Indstilling f Automtisk iris Den utomtiske indstilling f lystætheden i forhold til lysstyrken på det projicerede billede sikrer dybe og vrme billeder. c d Vælg Til. Indstillingen gemmes for hver Frvetilstnd. Tryk på [Menu]-knppen for t fslutte indstillingerne. Automtisk iris kn kun indstilles, når Frvetilstnd er indstillet til Dynmisk eller Teter.

Justering f projicering f billeder 52 Ændring f det projicerede billedes højde-breddeforhold Du kn ændre Højde-bredde-forholdg for det projicerede billede, så det psser til inputsignlets type, højde-bredde-forhold og opløsning. Tilgængelige tilstnde for højde-bredde-forholdet vrierer lt efter det projicerede billedsignl. Skiftemetoder Ændring f højde-bredde-forhold (kun EB-485Wi/EB-485W/ EB-475Wi/EB-475W) Projicering f billeder fr videoudstyr eller fr HDMI-porten Hver gng, der trykkes på [Aspect]-knppen på fjernbetjeningen, ændres billedformt-tilstnden i rækkefølgen Norml eller Automtisk, 16:9, Fuld, Zoom og Medfødt. Eksempel: 1080p-signl modtget (opløsning: 1920x1080, højde-breddeforhold: 16:9) Hver gng du trykker på [Aspect]-knppen på fjernbetjeningen, vises nvnet på tilstnden f højde-bredde-forholdet på skærmen, og højde-breddeforholdet skifter. Fjernbetjening Du kn indstille højde-bredde-forholdet i menuen Konfigurtion. s Signl - Billedformt s.99 A Norml eller Automtisk B 16:9 C Fuld D Zoom E Medfødt

Justering f projicering f billeder 53 Projicering f billeder fr en computer Følgende viser projiceringseksempler for hver billedformttilstnd. Billedformttilstnd Norml Inputsignl XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10) Indstil Opløsning til Vidvinkel eller Norml i konfigurtionsmenuen fhængig f computerpnelets størrelse, hvis dele f billedet mngler. s Signl - Opløsning s.99 Ændring f højde-bredde-forhold (kun EB-480i/EB-480/EB-470) Projicering f billeder fr videoudstyr 16:9 Hver gng du trykker på [Aspect]-knppen, skifter højde-bredde-forholdet i rækkefølgen 4:3 og 16:9. Når der modtges et 720p/1080i-signl, og billedformttilstnden er indstillet til 4:3, nvendes et 4:3-zoom (højre og venstre side f billedet skæres væk). Fuld Eksempel: 720p-signl modtget (opløsning: 1280x720, højde-bredde-forhold: 16:9) Zoom A 4:3 B 16:9 Medfødt Projicering f billeder fr HDMI-porten Hver gng du trykker på [Aspect]-knppen, skifter højde-bredde-forholdet i rækkefølgen Automtisk, 4:3 og 16:9. Eksempel: 1080p-signl modtget (opløsning: 1920x1080, højde-bredde-forhold: 16:9)

Justering f projicering f billeder 54 Indstil Opløsning til Vidvinkel eller Norml i konfigurtionsmenuen fhængig f computerpnelets størrelse, hvis dele f billedet mngler. s Signl - Opløsning s.99 A Automtisk B 4:3 C 16:9 Projicering f billeder fr en computer Hver gng du trykker på [Aspect]-knppen, skifter højde-bredde-forholdet i rækkefølgen Norml, 4:3 og 16:9. Følgende viser projiceringseksempler for hver billedformttilstnd. Billedformttilstnd Inputsignl XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10) Norml 4:3 16:9

Nyttige Funktioner I dette kpitel beskrives nogle nyttige funktioner til præsenttioner o.lign. smt sikkerhedsfunktionerne.

Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) 56 Præsenttion f Esy Interctive Function Esy Interctive Function giver dig mulighed for t udføre de følgende hndlinger ved brug f Esy Interctive Pen. Tegning med projektorens indbyggede funktion Du kn skrive og tegne på den projicerede skærm ved brug f projektorens indbyggede tegnefunktion uden t skulle bruge ekstr softwre. Du kn tegne på enhver billedkilde. s "Tegning med projektorens indbyggede funktion" s.57 Betjening som en mus og tegning ved t forbinde til en computer (Computer interktiv) Du kn forbinde projektoren til en computer for t betjene computeren fr den projicerede skærm. Dette gør præsenttioner og lektioner effektive og lette t forstå. To personer kn bruge Esy Interctive Pen'en smtidig ved t bruge den vedlgte tegnesoftwre Esy Interctive Tools. s "Betjening som en mus og tegning ved t forbinde til en computer (Computer interktiv)" s.63

Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) 57 Advrsel Esy Interctive Function virker ved infrrød kommuniktion. Bemærk de følgende vigtige punkter ved brug f denne funktion. Vær sikker på, t der ikke er noget stærkt lys eller sollys direkte på Esy Interctive Function-modtgeren eller projektionsskærmen. Hvis der sidder støv fst på Esy Interctive Function-modtgeren, kn det forstyrre den infrrøde kommuniktion, og du vil måske ikke være i stnd til t bruge funktionen normlt. Kom ikke noget mling eller mærkter på Esy Interctive Functionmodtgerens fdækning. Instllér projektoren sådn så Esy Interctive Function ikke er for tæt på fluorescerende lys. Brug ikke en infrrød fjernbetjening eller infrrød mikrofon i det smme rum, d Esy Interctive Pen kn opleve funktionsfejl. Esy Interctive Function kn fbrydes f elektromgnetisk interferens fr pprter i nærheden (såsom elektriske motorer eller trnsformtorer). Esy Interctive Pen er ikke vndtæt. Brug ikke med våde hænder, eller på steder hvor den kn blive våd. Hold ikke i den sorte del f pennespidsen f Esy Interctive Pen, og sørg for, t denne del ikke bliver beskdiget eller snvset. Ellers virker Esy Interctive Pen muligvis ikke. Når du betjener Keystone, reduceres ydeevnen f Esy Interctive Function muligvis. Tegning med projektorens indbyggede funktion Procedure b c d Tænd for projektoren. Udfør penneklibreringen. Du kn springe dette trin over, hvis penneklibreringen llerede er fuldført. s "Klibrering f pennen" s.58 Plcer Esy Interctive Pen tæt på den projicerede skærm i nærheden f værktøjslinjefnerne [ ] til venstre og højre for skærmen. Klik på en f værktøjslinjefnerne [ ]. Værktøjslinjen vises.

Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) 58 Når værktøjslinjen vises, kn du skrive på den projicerede skærm ved brug f Esy Interctive Pen. s "Esy Interctive Pen (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi)" s.20 s "Funktioner på værktøjsbjælken" s.61 Projektorens indbyggede tegnefunktion er ikke tilgængelig, hvis begge f de følgende betingelser er opfyldt. Udvidet - USB Type B er indstillet til Esy Interctive Function eller USB Disply/Esy Interctive Function fr menuen konfigurtion. Billeder bliver projiceret fr den kilde, der specificeres i Udvidet - Esy Interctive Function - Brug kilde fr menuen konfigurtion. Klibrering f pennen Du skl bruge Esy Interctive Pen for t bruge Esy Interctive Function. Vær sikker på, t du udfører penneklibrering ved brug f Esy Interctive Pen for første gng, så t projektoren genkender pennens position korrekt. Autoklibrering Denne funktion klibrerer pennen utomtisk. Indstil Udvidet - Esy Interctive Function til Aut. klibrering fr menuen konfigurtion. b Justér fokus ved t følge nvisningerne på skærmen.

Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) 59 Hvis Aut. klibrering ikke lykkes, så prøv Mn. klibrering. s "Mnuel klibrering" s.59 Mnuel klibrering Denne funktion giver dig mulighed for t klibrere pennen mnuelt. Indstil Udvidet - Esy Interctive Function til Mn. klibrering fr menuen Konfigurtion. c d s "Korrektion f fokuset" s.49 Vælg "J". Brug knppen [ ] på fjernbetjeningen eller kontrolpnelet for t vælge "J". Du kn ikke vælge Esy Interctive Pen, når du udfører hndlinger fr menuen Konfigurtion. Mønsterbilledet projiceres, og klibreringen strter. Vent, indtil klibreringen er fuldført. Spær ikke for det projicerede lys, mens mønsterbilledet projiceres. Vælg [ ] brug f Esy Interctive Pen på værktøjslinjen, og udfør Aut. klibrering, hvis fvigelsen er lille. Når du klibrerer pennen for første gng, skl du dog udføre Autoklibrering fr fjernbetjeningen eller kontrolpnelet. For pennepositionering, skift ikke mellem t udføre hndlinger ved brug f fjernbetjening og udføre hndlinger ved brug f Esy Interctive Pen. b Justér fokus ved t følge nvisningerne på skærmen.

Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) 60 Vær sikker på, t du rører ved prikkens centrum. Ellers bliver den muligvis ikke positioneret korrekt. c Brug knppen [ vælge "J". ] på fjernbetjeningen eller kontrolpnelet for t e Prikken dukker først op i øverste venstre hjørne og flytter så mod nederste højre hjørne. Gentg trin 4, indtil lle prikker forsvinder. d Der vises en prik på den projicerede skærm. Rør ved prikkens centrum med spidsen f Esy Interctive Pen. Prikken forsvinder og dukker op igen i næste position.

Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) 61 Hvis du rører ved den forkerte position, så tryk på knppen [Esc] på fjernbetjeningen eller kontrolpnelet for t vende tilbge til den foregående prik. Du kn ikke gå længere tilbge end den foregående prik. Tryk på, og hold knppen [Esc] nede for t fbryde klibreringen. Det kn tge flere sekunder, efter t lle prikkerne forsvinder, før klibreringen er fuldført. Whitebord-tilstnd Kommentrtilstnd Du kn projicere bggrunde med fst frve, for eksempel et whitebord, og skrive eller tegne tekst og billeder. Ud over den lmindelige bggrund kn du også vælge ndre bggrundsmønstre, f.eks. linjer eller gitterlinjer. Whitebord-tilstnd Når du hr brug for t klibrere pennen Positionen, hvor du tegner med Esy Interctive Pen, og hvor tegningen vises, mtcher måske ikke i de følgende situtioner. Efter udførelse f Keystone-korrektion. Efter justering f billedstørrelsen. Efter udførelse f Billedskift. Efter ændring f projektorens position. Klibrér pennen igen, hvis du bemærker en fvigelse i positioneringen. Funktioner på værktøjsbjælken De følgende tilstnde for værktøjsbjælken er tilgængelige. Kommentrtilstnd Du kn tegne streger og former på det projicerede billede. A Fnen Kommentrtilstnd Skifter til Kommentrtilstnd.

Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) 62 B C Fnen Whitebord-tilstnd Skifter til Whitebord-tilstnd. Fortryd Fortryder den forrige hndling. G E-zoom Viser et mål og giver dig mulighed for t forstørre billedet i midten f målet. Du kn flytte målet med Esy Interctive Pen. [ ]: Forstørrer billedet. [ ]: Formindsker billedet. D E F Annuller Fortryd Annullerer en fortryd-hndling og gendnner den tidligere sttus. Freeze (kun Kommentrtilstnd) Puser det projicerede billede. Hver gng du trykker på ikonet, slås funktionen til fstholdelse til eller fr. Du kn også bruge knppen [Freeze] på fjernbetjeningen. s "Fstholdelse f billedet (Fsthold)" s.67 Kun Vælg bggrund (Whitebord-tilstnd) Gør det muligt t vælge et f de seks bggrundsmønstre, der er til rådighed i Whitebord-tilstnd. H [ ]: Forøger forstørrelsen med en. [ ]: Afslutter E-Zoom. Klibrering f pennen Udfører Aut. klibrering. s "Autoklibrering" s.58 Du kn rulle det forstørrede billede ved t trække det med Esy Interctive Pen. Du kn ikke bruge E-Zoom fr fjernbetjeningen, dokumentkmer, eller Crestron RoomView, mens du betjener Esy Interctive Pen i E-Zoom. s "Forstørrelse f en del f billedet (E-Zoom)" s.69 s "Om Crestron RoomView " s.90 I Pen Skifter til en pen for t tegne frit. Klik på [ ] til venstre for ikonet for t ændre pennestregens frve og tykkelse. J Highlighter-pen Skifter til en highlighter-pen, der kn tegne gennemskinnelige streger. Klik på [ ] til venstre for ikonet for t ændre highlighter-pennens frve og tykkelse. K Sort pen Skifter til en sort pen for t tegne frit. Klik til højre for ikonet for t tegne tykke streger, og klik til venstre for ikonet for t tegne tynde streger.

Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) 63 L M N O Rød pen Skifter til en rød pen for t tegne frit. Klik til højre for ikonet for t tegne tykke streger, og klik til venstre for ikonet for t tegne tynde streger. Blå pen Skifter til en blå pen for t tegne frit. Klik til højre for ikonet for t tegne tykke streger, og klik til venstre for ikonet for t tegne tynde streger. Viskelæder Skifter til et viskelæder. Klik til højre for ikonet for t viske tykkere områder ud, og klik til venstre for ikonet for t viske tyndere områder ud. Slet skærm Sletter lt, hvd der er tegnet på den viste side. Klik på [ ] for t skjule værktøjsbjælken. Du kn få vist værktøjsbjælken igen ved t klikke på en f værktøjsbjælkens fner [ ] i højre eller venstre side f skærmen. Hvis du klikker på [ ], skjules værktøjsbjælken, hver gng du tegner noget. Som stndrd er værktøjsbjælken ltid synlig. Værktøjsbjælkens fner [ ] kn flyttes op og ned. Værktøjsbjælkens fner [ ] forsvinder efter et fstst tidsrum, hvis de ikke bliver brugt. Kom Esy Interctive Pen tæt på den projicerede skærm for t vise værktøjsbjælkens fner [ ]. Betjening som en mus og tegning ved t forbinde til en computer (Computer interktiv) Du kn forbinde projektoren til en computer for t betjene computeren fr den projicerede skærm og give to personer mulighed for t tegne smtidigt. Du skl instllere Esy Interctive Driver for Mc OS X. s "Instllér Esy Interctive Driver (kun Mc OS X)" s.64 Du hr brug for en tegnefunktion, der llerede er tilgængelig på din computer. Softwren Esy Interctive Tools er vedlgt denne projektor. Se følgende vejledning for flere oplysninger om Esy Interctive Tools-funktioner. s Betjeningsvejledning for Esy Interctive Tools Ver.2 Forbind projektoren til computeren ved brug f et USB-kbel for t linke til computerens funktioner. s "Tilslutning f USB-enheder" s.31 Lv de følgende indstillinger for t linke med computerens funktioner. Indstil Udvidet - USB Type B til Esy Interctive Function eller USB Disply/Esy Interctive Function fr menuen Konfigurtion. Indstil kilden, hvor computeren er forbundet, i Udvidet - Esy Interctive Function - Brug kilde fr menuen Konfigurtion. s Udvidet - Esy Interctive Function s.103 Du kn ikke bruge projektorens indbyggede tegnefunktion, hvis du skifter til billedkilden, som er indstillet i Brug kilde.

Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) 64 Instllér Esy Interctive Driver (kun Mc OS X) Der kræves Esy Interctive Driver for t bruge Esy Interctive Pen med Mc OS X. Systemkrv Opertivsystem CPU Hukommelse Hrddiskplds Disply Instlltion Du b Mc OS X 10.3.9 eller nyere Mc OS X 10.4.x Mc OS X 10.5.x Mc OS X 10.6.x Mc OS X 10.7.x Power PC G3 900 MHz eller hurtigere Anbeflet: Intel Core Duo 1,5 GHz eller hurtigere 256 Mb eller mere Anbeflet: 512 Mb eller mere 100 Mb eller mere Opløsninger på minimum XGA (1024 x 768) og mksimum WUXGA (1920 x 1200) Displyfrve i 16 bit frve eller større kn springe den følgende procedure over, hvis du hr instlleret Esy Interctive Tools ved brug f indstillingen Nem instlltion, d denne llerede instllerer Esy Interctive Driver. s Betjeningsvejledning for Esy Interctive Tools Ver.2 Tænd computeren. Indsæt cd-rom'en "EPSON Projector Softwre for Esy Interctive Function" i computeren. c d e Afinstlltion b c Dobbeltklik på ikonet Instll Nvi i vinduet EPSON. Vælg Brugerdefineret instlltion, og følg derefter instruktionerne på skærmen for t instllere. Genstrt computeren. Åbn mppen Appliktioner, og dobbeltklik på Esy Interctive Driver. Kør Esy Interctive Driver Uninstller i mppen Værktøjer. Følg finstlltionsvejledningen på skærmen. Betjening f computeren med en pen i stedet for en mus Du kn betjene en computer ved brug f Esy Interctive Pen i stedet for en mus. Hvis du indstiller Aktiver højreklik til Til i Udvidet - Esy Interctive Function fr menuen konfigurtion, fungerer et lngt tryk f Esy Interctive Pen som højreklik. Giver mulighed for, t to personer kn bruge penne smtidigt Esy Interctive Tools giver to personer mulighed for t bruge Esy Interctive Pen smtidigt. s Betjeningsvejledning for Esy Interctive Tools Ver.2 Indstil Antl pennebrugere til To brugere i Udvidet - Esy Interctive Function fr menuen konfigurtion.

Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) 65 Når Antl pennebrugere indstilles til En bruger, kn du bruge Esy Interctive Pen med tblet pc'er i Windows Vist/7. Du kn også bruge blækfunktioner for Office i Windows Vist/7. Du kn ikke indstille Esy Interctive Pen-hndlinger fr menuen Konfigurtion. Indstil Pennefunktion til Pen for t ktivere pennefunktionen i Windows Vist/7. Du kn bytte Højreklik og Venstreklik i Avnceret - Pennespidsknp. s Udvidet - Esy Interctive Function s.103 Justering f pennefunktionsområdet Ved brug f Esy Interctive Function ved t forbinde til en computer bliver pennefunktionsområdet utomtisk justeret, hvis computerens opløsning ændres. Du behøver ikke t udføre pennejustering igen. Du kn slå denne funktion Til eller Fr i Just. penneomr. ut. fr menuen Konfigurtion. Stndrdværdien er Til. s Udvidet - Esy Interctive Function - Avnceret s.103 b Brug knppen [ Justér for t plcere det projicerede billede inden for skærmen. Vis computerens skrivebordsskærm sådn, t du let kn tjekke musemrkørens position. ] på fjernbetjeningen for t vælge "J". Hvis du bemærker, t Esy Interctive Pen er ude f position, selv når Just. penneomr. ut. er indstillet til Til, kn du prøve Mn. just. penneomr. s "Mn. just. penneomr." s.65 Mn. just. penneomr. Vælg Mn. just. penneomr. for Esy Interctive Function fr menuen Konfigurtion. Musemrkøren flytter mod øverste venstre hjørne.

Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) 66 c d Når musemrkøren stopper i øverste venstre hjørne, så rør spidsen f musemrkøren med Esy Interctive Pen. Musemrkøren flytter mod nederste højre hjørne. Når musemrkøren stopper i nederste højre hjørne, så rør spidsen f musemrkøren med Esy Interctive Pen.

Projektionsfunktioner 67 Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute) Du kn slå billedet fr på skærmen, når du ønsker t fokusere publikums opmærksomhed på det, du siger, eller når du ikke ønsker t vise funktioner såsom ændring f filer. Fstholdelse f billedet (Fsthold) Når Fsthold er ktiveret på levende billeder, projiceres det fstholdte billede fortst på skærmen, så du kn projicere ét billede d gngen på smme måde som stillbilleder. Du kn desuden udføre funktioner som f.eks. skifte mellem filer under præsenttioner fr en computer uden t projicere billeder, hvis Fsthold-funktionen ktiveres i forvejen. Hver gng du trykker på [Freeze]-knppen, slås Fsthold til eller fr. Fjernbetjening Hver gng du trykker på [A/V Mute]-knppen, slås A/V Mute til eller fr. Fjernbetjening Hvis du bruger denne funktion, når du projicerer levende billeder, fortsætter kilden fspilningen f billeder og lyd, og du kn ikke vende tilbge til det sted, hvor A/V Mute blev ktiveret. Der fspilles også mikrofonlyd, når A/V Mute er ktiveret. Du kn vælge den viste skærm, når der trykkes på [A/V Mute]- knppen i menuen Konfigurtion. s Udvidet - Disply - A/V Mute s.103 Lmpen lyser stdig under A/V Mute, så lmpe-timerne kkumuleres fortst. Lyden stndser ikke. Ved levende billeder bliver billederne fortst fspillet, mens skærmen fstholdes, så det er ikke muligt t genoptge projektionen fr det punkt, hvor skærmen blev fstholdt. Hvis du trykker på [Freeze]-knppen, mens menuen Konfigurtion eller hjælpeskærm vises, forsvinder den viste menu eller hjælpeskærmen. Fsthold virker, selvom E-Zoom-funktionen bruges. Mrkørfunktion (Mrkør) Med denne funktion kn du flytte et mrkørikon på det projicerede billede, så du kn henlede opmærksomheden på det område, du tler om.

Projektionsfunktioner 68 Du kn vælge mrkørikonets form i menuen Konfigurtion. s Indstillinger - Mrkørform s.101 Vis mrkøren. Hver gng du trykker på [Pointer]-knppen, vises eller forsvinder mrkøren. Fjernbetjening b Flyt mrkørikonet ( ). Fjernbetjening Når der trykkes på hvilket som helst pr f tilstødende [ ]-, [ ]-, [ ]- eller [ ]-knpper på smme tid, kn mn bevæge mrkøren digonlt.

Projektionsfunktioner 69 Forstørrelse f en del f billedet (E-Zoom) Denne funktion er nyttig, når du vil udvide billeder, så de vises med flere detljer, f.eks. grfer og tbeller. b Flyt krydset ( Fjernbetjening ) til det område f billedet, du vil forstørre. Strt E-Zoom-funktionen. Tryk på [z]-knppen for t vise krydset ( ). Når der trykkes på hvilket som helst pr f tilstødende [ ]-, [ ]-, [ ]- eller [ ]-knpper på smme tid, kn mn bevæge mrkøren digonlt. Fjernbetjening c Forstør. Fjernbetjening [z]-knp: Udvider området, hver gng mn trykker på den. Du kn udvide området hurtigt ved t holde knppen nede. [x]-knp: Reducerer billeder, der er blevet forstørret. [Esc]-knp: Annullerer E-Zoom. Forstørrelsesforholdet vises på skærmen. Det vlgte område kn forstørres fr 1 til 4 gnge i 25 intervltrin. Under forstørret projektion skl du trykke på knpperne [ ], [ ], [ ] og [ ] for t rulle billedet.

Projektionsfunktioner 70 Brug f fjernbetjeningen til t styre musemrkøren (Trådløs mus) Du kn styre computerens musemrkør fr projektorens fjernbetjening. Funktionen kldes trådløs mus. De følgende opertivsystemer er komptible med trådløs mus. Opertivsystem Windows Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vist Windows 7 Mc OS X Mc OS X 10.3.x Mc OS X 10.4.x Mc OS X 10.5.x Mc OS X 10.6.x Mc OS X 10.7.x * Der kn opstå problemer med t bruge den Trådløs mus i visse versioner f opertivsystemerne. HDMI s "Skift til målbilledet med fjernbetjeningen" s.40 Når det er indstillet, kn musemrkøren styres som følger. Flytning f musemrkøren Klik med musen [ ][ ][ ][ ]-knpper: Flytter musemrkøren. [Esc]-knp: Højreklik. [ ]-knp: Venstreklik. Tryk hurtigt to gnge for t dobbeltklikke. Brug følgende fremgngsmåde til t ktivere funktionen Trådløs mus. b c Indstil USB Type B til Trådløs mus/usb Disply fr menuen Konfigurtion. (Kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) s Udvidet - USB Type B s.103 Slut projektoren til computeren med det vedlgte eller et lmindeligt tilgængeligt USB-kbel. s "Tilslutning f en computer" s.26 Skift kilde til en f følgende. USB Disply Computer1 Computer2 Træk og slip Side op/ned Mens du holder [ ]-knppen nede, skl du trykke på knppen [ ], [ ], [ ], eller [ ] for t trække. Slip [ ]-knppen for t plcere objekter det ønskede sted. [[]-knp: Går til den foregående side. []]-knp: Går til den næste side.

Projektionsfunktioner 71 Når der trykkes på hvilket som helst pr f tilstødende [ ]-, [ ]-, [ ]- eller [ ]-knpper på smme tid, kn mn bevæge mrkøren digonlt. Hvis indstillingerne for museknpperne er ngivet omvendt på computeren, er der også byttet om på knppernes funktion på fjernbetjeningen. Den trådløse musefunktion virker ikke under følgende betingelser. Når Udvidet - USB Type B er indstillet til noget ndet end Trådløs mus/usb Disply (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi). Når der vises menuen Konfigurtion eller hjælp. Når ndre funktioner end den trådløse musefunktion bliver betjent (som f.eks. justering f lydstyrken). Når du bruger funktionen E-Zoom eller Mrkør, er side op/nedfunktionen dog tilgængelig. Lgring f brugerlogo Du kn gemme det billede, der vises som brugerlogo. Du kn se den registrerede brugers logo som billede, når projektionen strter, eller hvis der ikke er noget indgngsbilledsignl. s Udvidet - Disply s.103 Når et brugerlogo er blevet gemt, kn stndrdindstillingen fr fbrikken ikke vælges som logo igen. Projicér det billede, du vil gemme som brugerlogo, og tryk derefter på [Menu]-knppen. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 Med fjernbetjeningen Med kontrolpnelet b Vælg Brugerlogo under Udvidet.

Projektionsfunktioner 72 d Flyt rmmen, så den del f billedet, der skl bruges som brugerlogo, mrkeres. Du kn udføre de smme betjeninger fr projektorens kontrolpnel. Fjernbetjening Når Brugerlogobeskyt. under Adgngskodebeskyttelse er indstillet til Til, vises en meddelelse, og brugerlogoet kn ikke ændres. Du kn foretge ændringer, når du hr indstillet Brugerlogobeskyt. til Fr. s "Håndtering f brugere (Adgngskodebeskyttelse)" s.80 Hvis Brugerlogo vælges, mens Keystone-, E-Zoom-, Billedformt- eller Juster zoom-funktionen udføres, nnulleres den igngværende funktion. e Du kn gemme i en størrelse på 400x300 punkter. Når du trykker på [ ]-knppen, og meddelelsen "Vil du vælge dette billede?" vises, skl du vælge J. c Når meddelelsen "Skl billedet gemmes som brugerlogoet?" vises, skl du vælge J. Når du trykker på [ ]-knppen på fjernbetjeningen eller kontrolpnelet, ændres skærmstørrelsen muligvis fhængigt f signlet, så den svrer til opløsningen i billedsignlet.

Projektionsfunktioner 73 f Vælg zoomfktoren på skærmen til zoomindstilling. Projicér det billede, du vil bruge som brugermønster, og tryk derefter på [Menu]-knppen. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 Med fjernbetjeningen Med kontrolpnelet g Når meddelelsen "Skl billedet gemmes som brugerlogo?" vises, skl du vælge J. b Vælg Mønster under Indstillinger. Billedet gemmes. Når billedet er blevet gemt, vises meddelelsen "Udført." Når et brugerlogo gemmes, slettes det tidligere brugerlogo. Det tger et stykke tid t gemme. Undld t betjene projektoren eller tilsluttet udstyr, mens den gemmer, d det medfører risiko for funktionsforstyrrelser. Lgring f brugermønster Der er fire mønstertyper på projektoren, som f.eks. linje- eller gittermønstre. s Indstillinger - Mønster - Mønstertype s.101 Du kn også gemme det billede, der vises som brugermønster. c Vælg Brugermønster. Når et brugermønster gemmes, slettes det tidligere brugermønster.

Projektionsfunktioner 74 Projektion uden en computer (Disshow) Når en USB-lgringsenhed, som f.eks. en USB-hukommelse eller en USBhrddisk, sluttes til projektoren, kn du projicere filerne, der er lgret på enheden, uden t bruge en computer. Denne funktion kldes Disshow. Du vil muligvis ikke kunne bruge USB-lgerenheder, der indholder sikkerhedsfunktioner. Du kn ikke projicere keystone-forvrængning, mens du projicerer et Disshow, selvom du trykker på knpperne [w] og [v] på kontrolpnelet. d e Hvis Brugermønster vælges, mens Keystone-, E-Zoom-, Billedformt-, Juster zoom-, eller Billedskift-funktionen udføres, nnulleres den igngværende funktion midlertidigt. Når "Vil du bruge det ktuelt projicerede billede som Brugermønster?" vises, skl du vælge J. Når du trykker på [ ]-knppen, vises meddelelsen "Gemmer du dette billede som Brugermønster?". Vælg J. Billedet gemmes. Efter billedet er blevet gemt, vises meddelelsen "Indstillingen f Brugermønster er gennemført." Når et brugermønster er blevet gemt, kn stndrdindstillingen fr fbrikken ikke vælges som brugermønster igen. Det tger et stykke tid t gemme et brugermønster. Undld t betjene projektoren eller tilsluttet udstyr, mens den gemmer brugermønsteret, d det medfører risiko for funktionsforstyrrelser. Specifiktioner for filer, der kn projiceres vh. Disshow Type Filtype (filtypenvn) Bemærkninger Billede.jpg Følgende kn ikke projiceres. - CMYK-frveformt - Progressivt formt - Billeder med en opløsning, der er større end 8192x8192 På grund f JPEG-filernes egenskber vil billeder muligvis ikke blive projiceret tydeligt, hvis kompressionsforholdet er for højt..bmp Du kn ikke projicere billeder med en opløsning, der er større end 1280x800..gif.png Du kn ikke projicere billeder med en opløsning, der er større end 1280x800. Du kn ikke projicere nimerede GIF-filer. Du kn ikke projicere billeder med en opløsning, der er større end 1280x800.

Projektionsfunktioner 75 Brug ltid den strømdpter, der følger med hrddisken, når du tilslutter og bruger en USB-komptibel hrddisk. Projektoren understøtter ikke visse filsystemer, og der bør derfor bruges medier, som er blevet formteret i Windows. Formter mediet i FAT16/32. Eksempler på Disshow Projektion f billeder, der er lgret på en USB-lgringsenhed b Slut USB-lgerenheden eller det digitle kmer til projektoren. s "Tilslutning f USB-enheder" s.31 Disshow strter, og skærmen med fillisten vises. JPEG-filer vises som miniturebilleder (filen indhold vises som små billeder). Andre filer eller mpper vises som ikoner som vist i nedenstående skem. Ikon Fil Ikon Fil JPEG-filer* BMP-filer GIF-filer PNG-filer * Hvis det ikke kn vises som miniturebillede, vises det som ikon. s "Projektion f det vlgte billede" s.77 s "Projektion f billedfiler i en mppe i rækkefølge (Disshow)" s.78 Betjeningsmetoder for Disshow Selvom nedenstående trin er beskrevet bseret på fjernbetjeningen, kn du udføre de smme betjeninger fr kontrolpnelet. Strt f disshow Kilden ændres til USB. s "Skift til målbilledet med fjernbetjeningen" s.40

Projektionsfunktioner 76 Du kn også indsætte et hukommelseskort i USB-kortlæseren og derefter slutte denne til projektoren. Visse lmindeligt tilgængelige USB-kortlæsere er dog muligvis ikke komptible med projektoren. Hvis følgende skærmbillede (billedet Vælg drev) vises, skl du trykke på knpperne [ ], [ ], [ ], og [ ] for t vælge det drev, du vil bruge, og derefter trykke på [ ]-knppen. Projektion f billeder Du kn vise Vælg drev billedet ved t plcere mrkøren på Vælg drev øverst på fillisteskærmen og derefter trykke på knppen [ ]. Brug knpperne [ ], [ ], [ ] og [ ] til t vælge den fil eller mppe, du ønsker t projicere. b Hvis Rottion f billeder ikke lle filerne og mpperne vises på den ktuelle skærm, skl du trykke på []]-knppen på fjernbetjeningen eller plcere mrkøren på Næste side i bunden f skærmen og trykke på [ ]-knppen. Tryk på knppen [[] på fjernbetjeningen, eller plcer mrkøren på Foregående side i toppen f skærmen, og tryk på knppen [ ] for t vende tilbge til den foregående skærm. Tryk på [ ]-knppen. Det vlgte billede vises. Når der vælges en mppe, vises filerne i den vlgte mppe. For t vende tilbge til skærmen som blev vist før åbning f mppen, skl du plcere mrkøren på Til toppen og trykke på [ ]-knppen. Du kn rotere de viste billeder i intervller på 90. Denne rottionsfunktion er også tilgængelig under et Disshow. Afspil billeder er kør Disshow.

Projektionsfunktioner 77 b Tryk under projektion på knppen [ ] eller [ ]. b Tryk på knpperne [ ], [ ], [ ] og [ ] for t vælge den billedfil, du ønsker t projicere. Stop f disshow For t stoppe et Disshow skl du frkoble USB-enheden fr USB-porten på projektoren. Ved enheder som f.eks. digitlkmerer eller hrddiske skl du slukke for enheden og derefter fjerne den fr projektoren. c Tryk på [ ]-knppen. Billedet vises. Projektion f det vlgte billede Advrsel Fjern ikke USB-lgerenheden, mens der søges dgng til den. Disshow fspilles d muligvis ikke korrekt. Tryk på knpperne [ ][ ] for t gå til den næste eller foregående billedfil. Strt f Disshow. Skærmen for fillisten vises. d Tryk på knppen [Esc] for t vende tilbge til skærmen med fillisten. s "Strt f disshow" s.75

Projektionsfunktioner 78 Projektion f billedfiler i en mppe i rækkefølge (Disshow) Du kn projicere billedfiler i en mppe i rækkefølge ét d gngen. Denne funktion kldes Disshow. Brug følgende fremgngsmåde til t fspille et Disshow. For t skifte filerne utomtisk, når du fspiller et Disshow, skl du indstille Skærmskiftetid under Indstilling i Disshow til lt ndet end Ingen. Stndrdindstillingen er 3 sekunder. s "Indstillinger for visning f billedfiler og indstillinger for betjening f Disshow" s.78 Strt f Disshow. Skærmen for fillisten vises. s "Strt f disshow" s.75 Hvis Skærmskiftetid på skærmen Indstilling er indstillet til Ingen, skifter filerne ikke utomtisk, når du vælger Afspil disshow. Tryk på [ ]-knppen, [ ]-knppen eller []]-knppen for t fortsætte til den næste fil. Du kn bruge følgende funktioner, når du projicerer en billedfil med Disshow. Fsthold s "Fstholdelse f billedet (Fsthold)" s.67 A/V Mute s "Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)" s.67 E-Zoom s "Forstørrelse f en del f billedet (E-Zoom)" s.69 b c Brug knpperne [ ], [ ], [ ] og [ ] til t plcere mrkøren over mppen med det Disshow, som skl vises, og tryk på [ ]- knppen. Vælg Disshow nederst på skærmen med fillisten, og tryk derefter på knppen [ ]. Disshow strter, og billedfilerne i mppen projiceres utomtisk i rækkefølge, et d gngen. Når den sidste fil er projiceret, vises fillisten utomtisk igen. Hvis du indstiller Kontinuerlig fspilning til Til fr vinduet Indstilling, strter projektionen forfr, når den når slutningen. s "Indstillinger for visning f billedfiler og indstillinger for betjening f Disshow" s.78 Du kn gå til næste skærm, vende tilbge til den foregående skærm eller stoppe fspilningen, mens der projiceres et Disshow. Indstillinger for visning f billedfiler og indstillinger for betjening f Disshow Du kn indstillede filvisningsrækkefølgen og Disshow-betjening på skærmen Indstilling. b Tryk på knpperne [ ], [ ], [ ] og [ ] for t holde mrkøren over den mppe, hvor du vil indstille visningsforhold, og tryk på knppen [Esc]. Vælg Indstilling i den viste undermenu, og tryk på [ ]-knppen. Indstil de enkelte punkter, når følgende Indstilling-skærm vises. Aktiver indstillingerne ved t plcere mrkøren på målemnet og trykke på [ ]-knppen. Nedenstående skem viser detljerede oplysninger om hvert punkt.

Projektionsfunktioner 79 Kontinuerlig fspilning Visningsrækkefølge Sorteringsrækkefølge Skærmskiftetid Effekt Du kn vælge t vise filerne efter Nvnefølge eller Dtorækkefølge. Du kn vælge t sortere filerne i Stigende eller Fldende rækkefølge. Du kn indstille, om Disshow skl gentges. Du kn indstille den tid, en enkelt fil skl vises i, under Afspil disshow. Du kn indstille en tid mellem Ingen (0) og 60 Sekunder. Når du indstiller Ingen, dektiveres utomtisk fspilning. Du kn indstille skærmeffekter, når du skifter dis. c Brug knpperne [ ], [ ], [ ], og [ ] for t plcere mrkøren over OK, og tryk så på knppen [ ]. Indstillingerne nvendes. Hvis du ikke vil nvende indstillingerne, skl du plcere mrkøren på Annuller og derefter trykke på [ ]-knppen.

Sikkerhedsfunktioner 80 Projektoren hr følgende forbedrede sikkerhedsfunktioner. Adgngskodebeskyttelse Du kn begrænse dgngen til projektoren. Betjeningslås Du kn forhindre personer i t ændre indstillingerne på projektoren uden tilldelse. s "Begrænsning f Betjening (Betjeningslås)" s.82 Tyverisikring Projektoren er udstyret med følgende tyverisikringsnordning. s "Tyverisikring" s.83 Håndtering f brugere (Adgngskodebeskyttelse) Når Adgngskodebeskyttelse er ktiveret, kn personer uden kendskb til dgngskoden ikke bruge projektoren til t projicere billeder, selvom projektoren er tændt. Desuden kn det brugerlogo, der vises, når projektoren tændes, ikke ændres. Dette fungerer som tyverisikring, idet projektoren ikke kn bruges, hvis den stjæles. Adgngskodebeskyttelse er ikke ktiveret, når du køber projektoren. Typer f Adgngskodebeskyttelse Brugerlogobeskyt. Selvom det forsøges t ændre det brugerlogo, der er indstillet f projektorens ejer, kn det ikke ændres. Når Brugerlogobeskyt. er indstillet til Til, er følgende indstillingsændringer for Brugerlogoet ikke tilldt. Hentning f et brugerlogo Indstil Vis bggrund, Strtskærm eller A/V Mute under Disply s Udvidet - Disply s.103 Netværksbeskyt. Når Netværksbeskyt. er indstillet til Til, er der ikke tilldt t ændre indstillingerne for Netværk. s "Menuen Netværk" s.105 Indstilling f Adgngskodebeskyttelse Brug følgende fremgngsmåde for t indstille dgngskodebeskyttelse. Hold [Freeze]-knppen nede i c. fem sekunder, mens projektion er i gng. Menuen til indstilling f Adgngskodebeskyttelse vises. Fjernbetjening Der kn nvendes følgende tre typer indstillinger for dgngskodebeskyttelse, lt efter hvordn projektoren bruges. Aktiver beskyttelse Når Aktiver beskyttelse er indstillet til Til, skl du indtste en forudindstillet dgngskode, når projektoren er tilsluttet og tændt (dette gælder også for Direkte opstrt). Hvis der ikke indtstes korrekt dgngskode, strter projektionen ikke.

Sikkerhedsfunktioner 81 Hvis Adgngskodebeskyttelse llerede er ktiveret, skl du indtste dgngskoden. Hvis dgngskoden indtstes korrekt, vises menuen til indstilling f Adgngskodebeskyttelse. s "Indtstning f dgngskoden" s.81 Når dgngskoden er indstillet, kn du sætte klistermærket for beskyttelse med dgngskode på projektoren på et synligt sted for t øge tyverisikringen. (3) Mens du holder [Num]-knppen nede, skl du indtste et tl bestående f fire cifre med de numeriske tster. Det indtstede tl vises som "* * * *". Når du hr indtstet det fjerde tl, vises bekræftelsesskærmen. Fjernbetjening b Vælg den type dgngskode, du ønsker t indstille, og tryk derefter på [ ]-knppen. (4) Indtst dgngskoden igen. Meddelelsen "Den nye dgngskode er gemt." vises. Hvis dgngskoden indtstes forkert, bliver du bedt om t indtste den igen. c d Vælg Til, og tryk derefter på [ ]-knppen. Tryk på [Esc]-knppen, og skærmen, der blev vist i trin 2, vises igen. Indstil dgngskoden. (1) Vælg Adgngskode, og tryk derefter på [ ]-knppen. (2) Når meddelelsen "Vil du ændre dgngskoden?" vises, skl du vælge J og derefter trykke på [ ]-knppen. Adgngskoden er som stndrd indstillet til "0000". Lv denne om til en dgngskode efter eget vlg. Hvis du vælger Nej, vises skærmen fr trin 2 igen. Indtstning f dgngskoden Når skærmen til indtstning f dgngskode vises, skl du indtste dgngskoden med fjernbetjeningen. Hold [Num]-knppen nede, og indtst dgngskoden ved t trykke på de numeriske knpper.

Sikkerhedsfunktioner 82 Når du indtster den korrekte dgngskode, låses dgngskodebeskyttelsen midlertidigt op. Advrsel Hvis der indtstes forkert dgngskode tre gnge i træk, vises meddelelsen "Projektorbetjening låses." i c. fem minutter, hvorefter projektoren skifter til stndbytilstnd. Hvis dette indtræffer, skl du tge stikket ud f stikkontkten. Sæt det i igen, og tænd projektoren. Skærmen til indtstning f dgngskode vises igen på projektoren, så du kn indtste den korrekte dgngskode. Hvis du hr glemt dgngskoden, skl du notere "Anmodningskode: xxxxx"- tllet, som vises på skærmen, og kontkte den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Hvis du bliver ved med t gentge ovenstående og indtster en forkert dgngskode 30 gnge i træk, vises følgende meddelelse, hvorefter der ikke kn indtstes flere dgngskoder i projektoren. "Projektorbetjening låses. Kontkt Epson som beskrevet i dokumenttionen." s Kontktliste vedrørende din Epson projektor b Tryk på [Menu]-knppen under projektion. s "Brug f konfigurtions-menuen" s.95 Med fjernbetjeningen Med kontrolpnelet Vælg Betjeningslås under Indstillinger. Begrænsning f Betjening (Betjeningslås) Gør et f følgende for t låse betjeningsknpperne på kontrolpnelet. Låst Alle knpper på kontrolpnelet låses. Der kn ikke udføres funktioner fr kontrolpnelet, og projektoren kn heller ikke tændes og slukkes med kontrolpnelet. Betjeningslås Alle knpper på kontrolpnelet låses med undtgelse f [t]-knppen. Dette er nyttigt ved rrngementer eller præsenttioner, hvor du ønsker t dektivere lle knpper, eller på skoler, hvor du ønsker t begrænse knpbetjeningen. Projektoren kn fortst styres med fjernbetjeningen. c Vælg enten Låst eller Betjeningslås, fhængigt f formålet.

Sikkerhedsfunktioner 83 Tyverisikring d Vælg J, når bekræftelsesmeddelelsen vises. Knpperne på kontrolpnelet låses i overensstemmelse med den vlgte indstilling. Du kn låse kontrolpnelet op på en f følgende måder. Vælg Fr under Betjeningslås. s Indstillinger - Betjeningslås s.101 Hold [ ]-knppen nede på kontrolpnelet i c. syv sekunder. Der vises en meddelelse, og kontrolpnelknpperne låses op. Projektoren er udstyret med følgende tyverisikringer. Sikkerhedsslot Sikkerhedsslottet er komptibelt med Microsver Security System, som fremstilles f Kensington. Se følgende for flere oplysninger om Microsver Security System. s http://www.kensington.com/ Fstgørelsespunkt til sikkerhedskbel Projektoren kn fstgøres til et skrivebord eller en søjle ved hjælp f en lmindeligt tilgængelig tyverisikret wirelås, der føres igennem fstgørelsespunktet. Montering f wirelåsen Brug en tyverisikret wirelås, og før den igennem fstgørelsespunktet. Se den medfølgende dokumenttion til wirelåsen for t få oplysninger om, hvordn den låses.

Overvågning og styring 84 Om EsyMP Monitor EsyMP Monitor giver dig mulighed for t udføre funktioner, f.eks. t kontrollere sttus på flere Epson-projektorer, der er sluttet til et netværk, på en computerskærm, og styre projektorerne fr computeren. Du kn downlode EsyMP Monitor fr det følgende websted. http://www.epson.com Følgende indeholder korte beskrivelser f overvågnings- og styrefunktionerne, der kn udføres ved hjælp f EsyMP Monitor. Registrering f projektorer til overvågning og kontrol Der kn søges efter projektorer på netværket utomtisk, og du kn derefter vælge hvilke projktorer, du vil registrere, blndt de fundne projektorer. Du kn registrere målprojektorer ved t indtste derefter IP-dresser. Registrerede projektorer kn også tildeles til grupper, så de kn overvåges og styres i grupper. Overvågning f sttus på registrerede projektorer Du kn kontrollere om projektorer er tændt/slukket, og problemer og dvrsler, der kræver opmærksomhed, ved hjælp f ikonerne. Du kn vælge grupper f projektorer eller en enkelt projektor og derefter kontrollere lmpens kkumulerede driftstid eller oplysninger som f.eks. inputkilder, problemer og dvrsler for projektorerne. Styring f registrerede projektorer Projektorer kn vælges i grupper eller som enkelte projektorer, og du kn derefter udføre funktioner for de vlgte projektorer, som f.eks. tænde og slukke dem og skifte deres inputkilder. Du kn bruge Web-kontrol-funktioner til t ændre indstillingerne i projektorens konfigurtionsmenu. Hvis der er bestemte styringshndlinger, der udføers regelmæssigt på bestemte tidspunkter eller på bestemte dge, kn du bruge Timerindstillinger til registrere timerindstillinger. Indstillinger for Meddelelse om mil Du kn indstille e-mil-dresser, som der sendes meddelelser til, hvis der opstår en sttus, der kræver opmærksomhed, f.eks. et problem, på en registreret projektor. Afsendelse f meddelelser til registrerede projektorer Du kn bruge udvidelsesmodulet Messge Brodcsting til EsyMP Monitor til t sende JPEG-filer til registrerede projektorer. Downlod udvidelsesmodulet Messge Brodcsting på dressen til webstedet, der oplyses i begyndelsen f dette kpitel. Ændring f indstillinger ved hjælp f en webbrowser (Web-kontrol) Du kn indstille projektorens funktioner og betjene projektoren vh. en webbrowser på en computer, der er sluttet til projektoren på et netværk. Ved hjælp f denne funktion kn du konfigurere og styre med fjernbetjening. D du kn bruge computerens tsttur, er det endvidere lettere t indtste de tegn, der kræves under konfigurtionen. Brug Microsoft Internet Explorer 6.0 eller senere som webbrowser. Brug Sfri for Mc OS X. Hvis du indstiller Stndby-tilstnd til Kommunik. Til, kn du bruge en webbrowser til t foretge indstillinger og betjene projektoren, selv hvis den står på stndby (når der er slukket for strømmen). s Udvidet - Stndby-opsætning - Stndby-tilstnd s.103 Projektorkonfigurtion I en webbrowser kn du indstille emner, der normlt indstilles i menuen Konfigurtion på projektoren. Indstillingerne fspejles i menuen Konfigurtion. Der er også emner, som kun kn indstilles i en webbrowser.

Overvågning og styring 85 Emner i menuen Konfigurtion, som ikke kn indstilles f en webbrowser Menuen Indstillinger Keystone Quick Corner Menuen Indstillinger - Billedskift Menuen Indstillinger - Mrkørform Menuen Indstillinger - Mønster (bortset fr mønstertype) Menuen Indstillinger - Brugerknp Menuen Udvidet - Brugerlogo Menuen Udvidet - USB Type B menuen Udvidet - Esy Interctive Function Menuen Udvidet - Sprog Menuen Udvidet - Betjening - Højde-tilstnd Menuen Genindstil - Genindstil lle og Lmpe timer genindstil Indstillingerne for punkter i hver menu er de smme som projektorens menu Konfigurtion. s "Menuen Konfigurtion" s.94 Punkter, som kun kn indstilles med en webbrowser SNMP Community-nvn Monitor-dgngskode Visning f skærmen Web-kontrol Brug nedenstående fremgngsmåde til t vise skærmen Web-kontrol. Sørg for, t computeren og projektoren er sluttet til netværket. Brug Avnceret, når du tilslutter vi et trådløst LAN. b c Indtst projektorens IP-dresse i boksen til indtstning f dresse i webbrowseren, og tryk på Enter på computerens tsttur. Skærmene bruger-id og indtstning f dgngskode vises. Indtst "EPSONWEB" som bruger-id. Stndrddgngskode er "dmin". Indtst bruger-id, selv hvis dgngskodeindstillingen er dektiveret. Bruger-ID kn ikke ændres. Du kn ændre dgngskoden fr Grundlæggende - Webkontroldgngs. i Netværksmenu under menuen Konfigurtion. s "Menuen Grundlæg." s.107 Visning f skærmen Web Remote Funktionen Web Remote gør det muligt t fjernstyre projektoren med en webbrowser. b Åbn skærmen Web-kontrol. Klik på Web Remote. Hvis din webbrowser er konfigureret til tilslutning vi en proxy-server, kn skærmen Web-kontrol ikke vises. For t vise web-kontrol skl du indstille den således, t der ikke bruges en proxy-server til en tilslutning. Strt en webbrowser på computeren. c Skærmen Web Remote vises.

Overvågning og styring 86 Nvn Funktion A [t]-knp Tænder og slukker projektoren. s "Fr montering til projektion" s.38 B [Computer]-knp Hver gng der trykkes på knppen gennemgår den følgende billeder i en cyklus: Computer1-port Computer2-port C [Video]-knp Hver gng der trykkes på knppen gennemgår den følgende billeder i en cyklus: S-Video-port Video-port HDMI-port D [Freeze]-knp Sætter billedfspilningen på puse eller genoptger den. s "Fstholdelse f billedet (Fsthold)" s.67 E [A/V Mute]-knp Slår billeder og lyd til eller fr. s "Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)" s.67 F G Nvn [Pge]-knpper [Up] [Down] Knppen [Source Serch] Funktion Skifter sider i filer som f.eks. PowerPoint-filer, når de følgende projektionsmetoder nvendes. Ved brug f den Trådløs mus s "Brug f fjernbetjeningen til t styre musemrkøren (Trådløs mus)" s.70 Ved brug f USB Disply s "Projicering med USB Disply" s.40 Ved tilslutning til et netværk Når der projiceres billeder ved brug f Disshow, vises det foregående/næste billedfil ved t trykke på disse knpper. Skifter til billedet fr inputporten, hvor videosignlerne modtges. s "Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39 H [LAN]-knp Skifter til billederne, der projiceres med EsyMP Network Projection. Når der projiceres ved hjælp f Quick Wireless Connection USB Key (ekstrudstyr), skifter denne knp til dette billede. s "Skift til målbilledet med fjernbetjeningen" s.40 I [USB]-knp Hver gng der trykkes på knppen gennemgår den følgende billeder i en cyklus: USB Disply Billeder fr enheden, der er sluttet til USB-A-porten s "Skift til målbilledet med fjernbetjeningen" s.40 J [Volume]-knpper [][b] [] Sænker lydstyrken. [b] Øger lydstyrken. s "Justering f lydstyrken" s.50

Overvågning og styring 87 Brug f funktionen Meddelelse om mil til rpportering f problemer Når du indstiller Meddelelse om mil, sendes der meddelelser til de forudindstillede e-mil-dresser, når der opstår et problem eller en dvrsel i forbindelse med en projektor. Det gør det muligt t give brugeren besked om problemer med projektorerne, også når vedkommende ikke befinder sig ved projektorerne. s Netværk - Mil - Meddelelse om mil s.111 Der kn registreres op til mks. tre meddelelsesmodtgere (dresser), og meddelelserne kn sendes til lle tre modtgere på én gng. Hvis der opstår et kritisk problem med en projektor, og den pludselig holder op med t fungere, kn den muligvis ikke sende en meddelelse, der gør en bruger opmærksom på problemet. Betjening er muligt, hvis Stndby-tilstnd er indstillet til Kommunik. Til, selvom projektoren er i stndbytilstnd (når der er slukket for strømmen). s Udvidet - Stndby-opsætning - Stndby-tilstnd s.103 Mil med meddelelse f læsefejl Når funktionen Meddelelse om mil er indstillet til Til, og der opstår et problem eller en dvrsel i projektoren, sendes følgende e-mil. Afsender: E-mil-dresse 1 Emne: EPSON Projector Linje 1: Nvnet på den projektor, hvor problemet er opstået Linje 2: Den indstillede IP-dresse for den projektor, problemet er opstået i. Linje 3 og videre: Nærmere oplysninger om problemet De nærmere oplysninger om problemet er nført linje for linje. Det vigtigste meddelelsesindhold er nført nedenfor. Internl error Fn relted error Sensor error Lmp timer filure Lmp out Internl temperture error High-speed cooling in progress Lmp replcement notifiction No-signl Den sendes intet signl til projektoren. Kontroller tilslutningssttus, eller kontroller, t der er tændt for strømmen til signlkilden. Auto Iris Error Power Err. (Bllst) Obstcle Detection Error Se følgende for t få oplysninger om håndtering f problemer/dvrsler. s "Tolkning f indiktorer" s.118 Styring vh. SNMP Når du indstiller SNMP til Til i menuen Konfigurtion, sendes der meddelelser til den ngivne computer, når der opstår et problem eller en dvrsel. Det gør det muligt t give brugeren besked om problemer med projektorerne, også når vedkommende ikke befinder sig ved projektorerne. s Netværk - Andre - SNMP s.112

Overvågning og styring 88 SNMP skl dministreres f et netværksdministrtor eller en person, der kender netværket. For t overvåge projektoren med SNMP-funktionen, skl du instllere SNMP mngerprogrmmet på din computer. Styrefunktionen ved brug f SNMP kn ikke nvendes med trådløst LAN i Hurtig tilslutningstilstnd. Der kn gemmes op til to destintions-ip-dresser. ESC/VP21-kommndoer Du kn styre projektoren fr en ekstern enhed ved hjælp f ESC/VP21. Kommndooversigt Når tænd/sluk-kommndoen sendes til projektoren, tændes strømmen, og projektoren går i opvrmningstilstnd. Når projektoren er tændt, vises et kolon ":" (3Ah). Når en kommndo sendes, udføres den i projektoren, hvorefter et ":" vises, og den næste kommndo kn sendes. Hvis den kommndo, som udføres, fbrydes uventet, vises en fejlmeddelelse og et ":". Det vigtigste indhold er nført nedenfor. Element Kommndo Tænd/sluk Til PWR ON Fr PWR OFF Signlvlg Computer1 Automtisk SOURCE 1F RGB SOURCE 11 Komponent SOURCE 14 Computer2 Automtisk SOURCE 2F Element Kommndo RGB SOURCE 21 Komponent SOURCE 24 HDMI SOURCE 30 Video SOURCE 41 S-Video SOURCE 42 USB Disply SOURCE 51 USB SOURCE 52 LAN SOURCE 53 A/V Mute TIL/FRA Til MUTE ON Fr MUTE OFF Indsæt en kode for linjeskift (CR) (0Dh) til sidst i hver kommndo, og send den. Kontkt din lokle forhndler eller den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Kbellyout Serieforbindelse Stiktype: D-Sub med 9 stikben (hnstik)

Overvågning og styring 89 Nvn på projektor-inputport: RS-232C <På projektoren> <På computeren> <På projektoren> (PC serielt kbel) <På computeren> Signlnvn GND TD RD Kommuniktionsprotokol Funktion Signl-jordleder Sende dt Modtge dt Stndrdtrnsmissionshstighed: 9600 bps Dtlængde: 8 bit Pritet: Ingen Stopbit: 1 bit Flowkontrol: Ingen Om PJLink PJLink Clss1 blev grundlgt f JBMIA (Jpn Business Mchine nd Informtion System Industries Assocition) som en stndrdprotokol til styring f netværkskomptible projektorer som et led i bestræbelserne på t stndrdisere projektorstyringsprotokoller. Projektoren opfylder PJLink Clss1-stndrden, som er fstlgt f JBMIA. Du skl foretge netværksindstillinger, inden du kn bruge PJLink. Se følgende for flere oplysninger om netværksindstillinger. s "Menuen Netværk" s.105 Den er komptibel med lle kommndoer med undtgelse f følgende som fstlgt f PJLink Clss1, og komptibiliteten er bekræftet med PJLinkstndrdens tilpsningsverificering. URL:http://pjlink.jbmi.or.jp/english/ Ikke-komptible kommndoer A/V til/fr-indstillinger Funktion Billede fr AVMT 11 Audio fr AVMT 21 PJLink-kommndo Inputnvne, der er defineret f PJLink, og tilsvrende projektorkilder Kilde PJLink-kommndo Computer1 INPT 11 Computer2 INPT 12 Video INPT 21 S-Video INPT 22 HDMI INPT 32 USB INPT 41

Overvågning og styring 90 Kilde PJLink-kommndo LAN INPT 52 USB Disply INPT 53 Producentnvn, som vises under oplysninger om producentnvn EPSON Modelnvn, som vises under oplysninger om produktnvn EB-485Wi/EB-485WT/EB-CU610Wi/BrightLink 485Wi EB-485W/EB-CU610W/PowerLite 485W EB-480i/EB-480T/EB-CU610Xi/BrightLink 480i EB-480/EB-CU610X/PowerLite 480 EB-475Wi/EB-475WT/EB-CU600Wi/BrightLink 475Wi EB-475W/EB-CU600W/PowerLite 475W EB-470/EB-CU600X/PowerLite 470 Om Crestron RoomView Crestron RoomView er et integreret styresystem fr Crestron. Det kn bruges til t overvåge og styre flere enheder, der er sluttet til et netværk. Projektoren understøtter styreprotokollen og kn derfor bruges i et system, der er opbygget med Crestron RoomView. Besøg Crestron 's websted for t få yderligere oplysninger om Crestron RoomView. (Kun engelsksprogede displys understøttes). http://www.crestron.com Følgende giver et overblik over Crestron RoomView. Fjernbetjening ved hjælp f en webbrowser Du kn betjene en projektor fr computeren, på smme måde som med en fjernbetjening. Overvågning og styring med softwreprogrm Du kn bruge Crestron RoomView Express eller Crestron RoomView Server Edition fr Crestron til t overvåge enheder i systemet, til t kommunikere med supportfdelingen og til t sende nødmeddelelser. Flere oplysninger fremgår f følgende websted. http://www.crestron.com/getroomview Denne vejledning beskriver, hvordn du udfører betjeninger på computeren ved hjælp f en webbrowser. Du kn kun indtste enkeltbyte lfnumeriske tegn og symboler. Følgende funktioner kn ikke bruges, mens du bruger Crestron RoomView. s "Ændring f indstillinger ved hjælp f en webbrowser (Webkontrol)" s.84 Messge Brodcsting (EsyMP Monitor-udvidelsesmodul) Betjening er muligt, hvis Stndby-tilstnd er indstillet til Kommunik. Til, selvom projektoren er i stndbytilstnd (når der er slukket for strømmen). s Udvidet - Stndby-opsætning - Stndby-tilstnd s.103 Betjening f en projektor fr computeren Visning f betjeningsvinduet Kontroller følgende, før du udfører nogen betjeninger. Sørg for, t computeren og projektoren er sluttet til netværket. Tilslut i Avnceret tilslutningstilstnd, hvis kommuniktionen foregår vi et trådløst LAN. s "Menuen Trådløst LAN" s.108 Indstil Crestron RoomView til Til i menuen Netværk. s Netværk - Andre - Crestron RoomView s.112

Overvågning og styring 91 b Strt en webbrowser på computeren. Indtst projektorens IP-dresse i webbrowserens dressefelt, og tryk på Enter på tstturet. Betjeningsvinduet vises. Brug f betjeningsvinduet Knp A/V Mute Funktion Slår billeder og lyd til eller fr. s "Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)" s.67 B Skift til billedet fr den vlgte inputkilde. Klik på () eller (b) for t rulle op eller ned for t vise inputkilder, der ikke vises på skærmbilledet. Den ktuelle inputkilde for videosignl vises med blåt. Du kn om nødvendigt ændre kildenvnet. C Du kn udføre følgende betjeninger, når du klikker på knpperne. Klik på (c) eller (d) for t rulle til venstre eller højre og vise knpper, der ikke vises på skærmbilledet. A Du kn udføre følgende betjeninger, når du klikker på knpperne. Knp Funktion Power Tænder og slukker projektoren. Vol-/Vol+ Justerer volumen. Knp Freeze Contrst Brightness Color Shrpness Zoom Funktion Sætter billedfspilningen på puse eller genoptger den. s "Fstholdelse f billedet (Fsthold)" s.67 Du kn justere forskellen mellem lys og mørke i billederne. Du kn justere billedlysstyrken. Du kn justere frvemætningen i billederne. Du kn justere billedskrpheden. Klik på knppen [z] for t forstørre billedet uden t ændre projektionsstørrelsen. Klik på knppen [x] for t formindske et billede, der er blevet forstørret med knppen [z]. Klil på knppen [ ], [ ], [ ] elle [ ] for t ændre plceringen f et forstørret billede. s "Forstørrelse f en del f billedet (E-Zoom)" s.69 D [ ], [ ], [ ] og [ ] udfører de smme funktioner som knpperne [ ], [ ], [ ], og [ ] på fjernbetjeningen. Du kn udføre følgende betjeninger, når du klikker på de ndre knpper.

Overvågning og styring 92 Knp Funktion OK Udfører smme funktion som knppen [ ] på fjernbetjeningen. s "Fjernbetjening" s.16 Menu Åbner og lukker menuen Konfigurtion. Auto Hvis du trykker på den, mens du projicerer nloge RGB-signler fr Computer1-porten eller Computer2- porten, optimeres billedet utomtisk ved t justere Trcking, Synk. og Plcering. Serch Skifter til billedet fr inputporten, hvor videosignlerne modtges. s "Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39 Esc Udfører smme funktion som knppen [Esc] på fjernbetjeningen. s "Fjernbetjening" s.16 Brug f indtillingsvinduet Følgende vindue vises, når du klikker på fnen Tools i betjeningsvinduet. Du kn bruge dette vindue til t ændre indstillinger på projektoren, der er tilsluttet i øjeblikket. E Du kn udføre følgende betjeninger, når du klikker på fnerne. Fne Contct IT Help Info Tools Funktion Viser vinduet Help Desk. Bruges til t sende meddelelser til og modtge meddelelser fr dministrtoren ved hjælp f Crestron RoomView Express. Viser oplysninger om projektoren, der er tilsluttet i øjeblikket. Ændrer indstiller på projektoren, der er tilsluttet i øjeblikket. Se næste fsnit. A Crestron Control Foretg indstillinger for Crestron centrle styringer. B Projector Følgende elementer kn indstilles. Element Projector Nme Loction Funktion Indtst et nvn for t skelne projektoren, der er tilsluttet i øjeblikket, fr ndre projektorer på netværket. (Nvnet kn indeholde op til 15 enkeltbyte lfnumeriske tegn). Indtst instlltionsplceringsnvn for projektoren, der er tilsluttet på netværket i øjeblikket. (Nvnet kn indeholde op til 32 enkeltbyte lfnumeriske tegn og symboler).

Overvågning og styring 93 Element Assigned To DHCP IP Address Subnet Msk Defult Gtewy Send Funktion Indtst et brugernvn på projektoren. (Nvnet kn indeholde op til 32 enkeltbyte lfnumeriske tegn og symboler). Mrker fkrydsningsfeltet Enbled for t bruge DHCP. Du kn ikke indtste en IP-dresse, hvis DHCP er ktiveret. Indtst IP-dressen, der skl tildeles projektoren, der er tilsluttet i øjeblikket. Indtst en undernetmske for projektoren, der er tilsluttet i øjeblikket. Indtst en gtewydresse for projektoren, der er tilsluttet i øjeblikket. Klik på denne knp for t bekræfte ændringerne, der er foretget for Projector. D User Pssword Mrker fkrydsningsfeltet Enbled for t kræve en dgngskode for t åbne betjeningsvinduet på computeren. Følgende elementer kn indstilles. Element New Pssword Confirm Send Funktion Indtst den nye dgngskode, hvis du vil ændre dgngskoden til t åbne betjeningsvinduet. (Op til 26 enkelt-byte lfnumeriske tegn) Indtst den smme dgngskode, som du indtstede i New Pssword. Hvis dgngskoderne ikke er identiske, vises en fejl. Klik på denne knp for t bekræfte ændringerne, der er foretget for User Pssword. C Admin Pssword Mrker fkrydsningsfeltet Enbled for t kræve en dgngskode for t åbne vinduet Tools. Følgende elementer kn indstilles. Element New Pssword Confirm Send Funktion Indtst den nye dgngskode, hvis du vil ændre dgngskoden til t åbne vinduet Tools. (Nvnet kn indeholde op til 26 enkeltbyte lfnumeriske tegn). Indtst den smme dgngskode, som du indtstede i New Pssword. Hvis dgngskoderne ikke er identiske, vises en fejl. Klik på denne knp for t bekræfte ændringerne, der er foretget for Admin Pssword.

Menuen Konfigurtion Dette kpitel beskriver, hvordn du bruger menuen Konfigurtion og funktionerne i den.

Brug f konfigurtions-menuen 95 Dette fsnit forklrer, hvordn du bruger menuen Konfigurtion. Selvom trinnene er beskrevet med brug f fjernbetjeningen som et eksempel, kn du udføre de smme betjeninger fr kontrolpnelet. Kontrollér vejledningen under menuen for de tilgængelige knpper og deres betjening. Åbn menuskærmen Konfigurtion. c Vælg et undermenupunkt. d Skift indstillinger. b Vælg et hovedmenupunkt. e Tryk på [Menu]-knppen for t fslutte indstillingerne.

Oversigt Over Funktioner 96 Tbel over menuen Konfigurtion Punkter, der kn indstilles, vrierer lt efter den nvendte model og billedsignlet smt den projicerede kilde. Nvn på hovedmenu Menuen Billede s s.98 Menuen Signl s s.99 Nvn på undermenu Elementer eller indstillingsværdier Frvetilstnd Dynmisk, Præsenttion, Teter, Foto, Sport, srgb, Tvle og Whitebord Lysstyrke -24 til 24 Kontrst -24 til 24 Frvemætning -32 til 32 Frvetone -32 til 32 Skrphed -5 til 5 Abs. frvetemp. 5000K til 10000K Frvejustering Rød: -16 til 16 Grøn: -16 til 16 Blå: -16 til 16 Automtisk iris Til og Fr Autoindstilling Til og Fr Opløsning Automtisk, Vidvinkel og Norml Trcking - Synk. - Plcering Op, Ned, Venstre og Højre Progressiv Fr, Video og Film/Automtisk Støjreduktion Fr, NR1 og NR2 HDMI-videoområde Automtisk, Norml og Udvidet Inputsignl Automtisk, RGB og Komponent Nvn på hovedmenu Menuen Indstillinger s s.101 Menuen Udvidet s s.103 Nvn på undermenu Videosignl Elementer eller indstillingsværdier Automtisk, NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 og SECAM Billedformt Norml, Automtisk, 4:3, 16:9, Fuld, Zoom og Medfødt Overscnning Automtisk, Fr, 4% og 8% Keystone V/L Keystone og Quick Corner Zoom 0 (Vidvinkel) til 40 (Tele) Billedskift - Betjeningslås Låst, Betjeningslås og Fr Mrkørform Mrkør 1, Mrkør 2, Mrkør 3 Strømforbrug Norml og ECO Lydstyrke 0 til 20 Mik. indgngsvolumen 0 til 5 Fjernbetjening Forside/bgside, Front, Bgpå og Fr Brugerknp Strømforbrug, Info, Progressiv, Testmønster, Opløsning, Mik. indgngsvolumen, Mønstervisning, Aut. klibrering Mønster Mønstervisning, Mønstertype, Brugermønster og Testmønster Disply Meddelelse, Vis bggrund, Strtskærm og A/V Mute Brugerlogo - Projektion Front, Front/Omvendt, Bgpå, Bgpå/Omvendt

Oversigt Over Funktioner 97 Nvn på hovedmenu Menuen Info s s.113 Menuen Genindstil s s.114 Nvn på undermenu Betjening Stndby-opsætning USB Type B Esy Interctive Function Sprog Lmpe-Timer - Kilde - Inputsignl - Opløsning - Videosignl - Opdteringshst. - Synkroniseringsinfo. - Sttus - Serienummer - Event ID - Genindstil lle - Lmpe timer genindstil - Elementer eller indstillingsværdier Direkte opstrt, Dvletilstnd, Dvletilstndstid, Højde-tilstnd og Audio-input Stndby-tilstnd, Stndbymikrofon, Stndby-udio Esy Interctive Function, USB Disply/Esy Interctive Function, Trådløs mus/usb Disply Aut. klibrering, Mn. klibrering, Brug kilde, Antl pennebrugere, Pennefunktion, Aktiver højreklik, Avnceret 15 eller 35 sprog* * Antllet f understøttede sprog vrierer lt efter området, hvor projektoren bruges. Menuen Netværk Nvn på hovedmenu Menuen Grundlæg. s s.107 Menuen Trådløst LAN s s.108 Menuen Sikkerhed s s.109 Nvn på undermenu Projektornvn - PJLink-dgngskode - Web-kontroldgngs. - Projektornøgleord Til og Fr Elementer eller indstillingsværdier Trådløst LAN-strøm Til og Fr Tilslutningstilstnd Hurtig og Avnceret Knl 1ch, 6ch og 11ch Trådl. LAN-system 802.11b/g og 802.11b/g/n SSID Autoindstilling Til og Fr SSID - IP-indstillinger DHCP, IP-dresse, Undernetmske og Gtewydresse SSID-disply Til og Fr Visning f IP-dr. Til og Fr Sikkerhed Nej, WEP, WPA-PSK og WPA2- PSK WEP-kryptering 128Bit og 64Bit Formt ASCII og HEX Kode-ID 1, 2, 3, 4 Krypteringskode 1, - Krypteringskode 2, Krypteringskode 3 og Krypteringskode 4 Godkendelsestype Open og Shred PSK -

Oversigt Over Funktioner 98 Nvn på hovedmenu Menuen Kbelf. LAN s s.111 Menuen Mil s s.111 Menuen Andre s s.112 Menuen Billede Nvn på undermenu IP-indstillinger Visning f IP-dr. Elementer eller indstillingsværdier DHCP, IP-dresse, Undernetmske og Gtewydresse Til og Fr Meddelelse om mil Til og Fr SMTP-server - Portnummer - Adresse 1-indstill., - Adresse 2-indstill. og Adresse 3-indstill. SNMP Trp-IP-dresse 1 og Trp-IP-dresse 2 Prioriteret gtewy AMX Device Discovery Crestron RoomView Bonjour Til og Fr - Kbelforbundet LAN og Trådløst LAN Til og Fr Til og Fr Til og Fr Punkter, der kn indstilles, vrierer lt efter billedsignlet og den projicerede kilde. Der gemmes indstillingsdetljer for hvert billedsignl. s "Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39 Undermenu Frvetilstnd Lysstyrke Kontrst Frvemætning Frvetone Skrphed Funktion Du kn vælge en billedkvlitet, der psser til omgivelserne. s "Vlg f projektionskvlitet (vlg f Frvetilstnd)" s.50 Du kn justere billedlysstyrken. Du kn justere forskellen mellem lys og mørke i billederne. (Justering er kun mulig med komponentvideo-, kompositvideoeller S-videobilleder som input). Du kn justere frvemætningen i billederne. (Justering er mulig, når input er komponentvideosignler. Inputsignler fr kompositvideo og S-video kn kun justeres, når de er NTSC-videosignler). Du kn justere billedets frvetone. Du kn justere billedskrpheden.

Oversigt Over Funktioner 99 Undermenu Abs. frvetemp. Frvejustering Automtisk iris Genindstil Funktion (Dette kn ikke indstilles, hvis Frvetilstnd er indstillet til srgbg). Du kn justere billedets generelle frvetone. Frvetonerne kn justeres i 10 intervller fr 5000 K til 10000 K. Hvis der vælges en høj værdi, får billedet et blåt skær, og hvis der vælges en lv værdi, får billedet et rødt skær. (Dette kn ikke indstilles, hvis Frvetilstnd er indstillet til srgbg). Du kn justere frvestyrken for Rød, Grøn og Blå enkeltvis. (Dette kn kun indstilles, hvis Frvetilstnd er indstillet til Dynmisk eller Teter). Indstil til Til for t justere irisen og dermed opnå det optimle lys for de billeder, der projiceres. Indstillingen gemmes for hver Frvetilstnd. s "Indstilling f Automtisk iris" s.51 Du kn genindstille lle justeringsværdier for menuen Billede til deres stndrdindstillinger. Se følgende for t stille lle menupunkter tilbge til deres stndrdindstillinger. s "Menuen Genindstil" s.114 Menuen Signl Punkter, der kn indstilles, vrierer lt efter billedsignlet og den projicerede kilde. Der gemmes indstillingsdetljer for hvert billedsignl. Du kn ikke foretge indstillinger på Signl-menuen, når kilden er USB Disply, USB eller LAN. s "Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39 Undermenu Autoindstilling Funktion (Kun tilgængelig med nloge RGB-computersignler som input). Indstil til Til for utomtisk t justere Trcking, Synk. og Plcering optimlt, når indgngssignlet ændres.

Oversigt Over Funktioner 100 Undermenu Opløsning Trcking Synk. Funktion (Kun tilgængelig med nloge RGB-computersignler som input). Indstil til Automtisk for utomtisk t identificere inputsignlets opløsning. Hvis billederne ikke projiceres korrekt med indstillingen Automtisk, f.eks. hvis noget f billedet mngler, skl du skifte til Vidvinkel for bredskærme eller til Norml for 4:3- eller 5:4-skærme, fhængigt f den tilsluttede computer. (Kun tilgængelig med nloge RGB-computersignler som input). Du kn justere computerbilleder, hvis der forekommer lodrette striber i billederne. (Kun tilgængelig med nloge RGB-computersignler som input). Du kn justere computerbilleder, hvis der forekommer flimren, uklrheder eller interferens i billederne. Plcering (Dette punkt kn ikke indstilles, når kilden er HDMI.) Du kn flytte visningsplceringen op, ned, til venstre og til højre, hvis der mngler en del f billedet, så hele billedet projiceres. Progressiv (Denne indstilling kn kun justeres med kompositvideo- eller S- videosignler som input. Når der modtges komponentvideosignler eller RGB-videosignler, kn denne indstilling kun justeres, hvis de modtgne signler er interlcede signler (480i/576i/1080i).) Smmenfletningg (i) signl konverteres til Progressivg (s). (IPkonvertering) Fr: velegnet til billeder med mnge bevægelser. Video: Velegnet til lmindelige videobilleder. Film/uto: Dette er ideelt til film, computergrfik og nimering. Undermenu Støjreduktion HDMI-videoområde Inputsignl Videosignl Funktion (Dette kn ikke indstilles, når der modtges et digitlt RGBsignl, eller når der vises et interlcet signl, når Progressiv er indstillet til Fr.) Udjævner grovkornede billeder. Der er to tilstnde. Vælg den indstilling, du foretrækker. Det nbefles, t støjreduktion sættes til Fr ved visning f billeder fr kilder med meget lidt billedstøj, f.eks. dvd'er. Når projektorens HDMI-inputport er sluttet til en dvd-fspiller, indstilles projektorens videoområde i overensstemmelse med dvd-fspillerens indstilling for videoområde. Du kn vælge inputsignl fr Computer1-porten eller Computer2-porten. Hvis der vælges Automtisk, indstilles inputsignlet utomtisk i forhold til det tilsluttede udstyr. Hvis frverne ikke vises korrekt med indstillingen Automtisk, skl du vælge det rigtige signl i forhold til det tilsluttede udstyr. Du kn vælge inputsignl fr S-Video-porten eller Video-porten. Hvis der vælges Automtisk, registreres videosignlerne utomtisk. Hvis der forekommer interferens i billedet, eller der opstår et problem, f.eks. t der ikke projiceres noget billede, når indstillingen Automtisk vælges, skl du vælge det rigtige signl i forhold til det tilsluttede udstyr. Billedformt Du kn indstille højde-bredde-forholdet g for projicerede billeder. s "Ændring f det projicerede billedes højde-bredde-forhold" s.52 Overscnning (Denne indstilling kn kun justeres med kompositvideo- eller S- videosignler som input). Ændrer forholdet for det udsendte billede (området f det projicerede billede). Du kn indstille beskæringsområdet til Fr, 4% eller 8%. Når kilden er HDMI, er Automtisk tilgængelig. Når der er vlgt Automtisk, skifter den utomtisk til Fr eller 8%, fhængigt f inputsignlet.

Oversigt Over Funktioner 101 Undermenu Genindstil Menuen Indstillinger Funktion Du kn genindstille lle justeringsværdier på menuen Signl til deres stndrdindstillinger med undtgelse f Inputsignl. Se følgende for t stille lle menupunkter tilbge til deres stndrdindstillinger. s "Menuen Genindstil" s.114 Undermenu Billedskift Betjeningslås Mrkørform Funktion Strter Billedskift. s "Justering f billedpositionen (Billedskift)" s.47 Du kn bruge denne funktion til t begrænse dgngen til projektorens kontrolpnel. s "Begrænsning f Betjening (Betjeningslås)" s.82 Du kn vælge mrkørens form. Mrkør 1: Mrkør 2: Mrkør 3: s "Mrkørfunktion (Mrkør)" s.67 Strømforbrug Du kn indstille lmpens lysstyrke til en f to indstillinger. Vælg ECO, hvis de projicerede billeder er for lyse, f.eks. når du projicerer billeder i et mørkt lokle eller op på en lille skærm. Når du vælger ECO, ændres strømforbruget og lmpens levetid som følger, og ventiltorstøjen under projektion mindskes. Strømforbrug: Mindskes c. 35 %, lmpens levetid: C. 1,3 gnge længere Lydstyrke Du kn justere lydstyrken. Der gemmes indstillingsværdier for hver kilde. Undermenu Keystone Funktion Du kn korrigere keystone-forvrængning. Når V/L Keystone er vlgt: Justér Lodret keystone og Vndret keystone for t korrigere vndret og lodret keystone-forvrængning. Når Quick Corner er vlgt: Vælg og korrigér de fire hjørner f det projicerede billede. s "Quick Corner" s.45 Mik. indgngsvolumen Justér dette, hvis mikrofonens inputniveu er lvt, og mikrofonens udio output fr projektorens højttlere er svært t høre, eller hvis inputniveuet er for højt, hvilket resulterer i en knitrende lyd i mikrofonens lyd. Når Mik. indgngsvolumen er skruet ned til 0, er der ingen mikrofonlyd som output fr højttleren. Når mikrofonens indgngsvolumen øges, sænkes lydstyrken fr den tilsluttede enhed. Når mikrofonens indgngsvolumen sænkes, øges lydstyrken fr den tilsluttede enhed. Zoom Justerer størrelsen på det projicerede billede.

Oversigt Over Funktioner 102 Undermenu Fjernbetjening Funktion Undermenu Mønster Funktion Modtgelse f betjeningssignlet kn begrænses vi fjernbetjeningen. Når den er indstillet til Fr, kn du ikke udføre funktioner fr fjernbetjeningen. Hvis du ønsker t udføre funktioner fr fjernbetjeningen, skl du holde [Menu]-knppen på fjernbetjeningen nede i mindst 15 sekunder for t stille indstillingen tilbge til dens stndrdværdi. Mønstervisning: Få vist et mønster. Mønstertype: Du kn vælge mellem mønster 1 til 4 eller brugermønster. Mønstrene 1 til 4 viser projektionslinjer, som for eksempel lige linjer eller et gitter. Mønster 1: Mønster 2: Brugerknp Du kn vælge, t det tilknyttede punkt i menuen Konfigurtion skl tildeles til [User]-knppen på fjernbetjeningen. Når der trykkes på [User]-knppen, vises det tildelte menupunkt, der er vlgt, eller justeringsskærmen, hvor du kn foretge indstillinger/justeringer med et enkelt tryk. Du kn tildele et f følgende punkter til [User]-knppen. Strømforbrug, Info, Progressiv, Testmønster, Opløsning, Mik. indgngsvolumen, Mønstervisning, Aut. klibrering (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) Mønster 3: Mønster 4: Brugermønster: Henter et brugermønster. s "Lgring f brugermønster" s.73 Testmønster:Når projektoren er indstillet, vises et testmønster, så mn kn justere projektionens sttus uden t tilslutte udstyr. Mens prøvemønstret vises, kn du justere zoom og fokus smt foretge keystone-korrektion. Annuller prøvemønstret ved t trykke på [Esc]-knppen på fjernbetjeningen eller kontrolpnelet. Advrsel Hvis et mønster vises i gennem længere tid, vil der muligvis kunne ses et tilbgeværende billede på projicerede billeder. Genindstil Du kn genindstille lle justeringsværdier i menuen Indstillinger til deres stndrdindstillinger med undtgelse f Zoom og Brugerknp. Se følgende for t stille lle menupunkter tilbge til deres stndrdindstillinger. s "Menuen Genindstil" s.114

Oversigt Over Funktioner 103 Menuen Udvidet Undermenu Disply Brugerlogo*1 Funktion Du kn foretge indstillinger for projektorvisningen. Meddelelse: Ved indstillingen Fr, vises følgende punkter ikke. Elementnvne, når Kilde, Frvetilstnd eller Højde-breddeforhold ændres, meddelelser, hvis der ikke modtges noget signl, og dvrsler som f.eks. Advrsel, høj temp. Vis bggrund*1: Du kn indstille skærmtilstnden, når der ikke registreres noget billedsignl, til Sort, Blå eller Logo. Strtskærm*1: Indstil til Til for t få vist Brugerlogo, når projektionen strter. A/V Mute*1: Du kn indstille den skærm, der vises, når fjernbetjeningens [A/V Mute]-knp trykkes til Sort, Blå eller Logo. Du kn skifte det brugerlogo, der vises som bggrund, under Vis bggrund, A/V Mute, osv. s "Lgring f brugerlogo" s.71 Undermenu Projektion Betjening Funktion Vælg en f de følgende projektionsmetoder, fhængigt f hvordn projektoren er monteret. Front, Front/Omvendt, Bgpå, Bgpå/Omvendt Du kn ændre Projektion-indstillingen, som følger, ved t holde knppen [A/V Mute] på fjernbetjeningen nede i c. fem sekunder. FrontWFront/Omvendt BgpåWBgpå/Omvendt s "Monteringsmetoder" s.24 Direkte opstrt: Indstil til Til for t tænde for projektoren ved blot t sætte stikket ind. Når strømledningen er tilsluttet, skl du være opmærksom på, t projektoren tænder utomtisk i tilfælde, hvor strømmen f.eks. kommer tilbge, hvis der hr været strømsvigt. Dvletilstnd: Når denne er indstillet til Til, slukkes der utomtisk for strømmen, når der ikke modtges et billedsignl, eller projektoren ikke betjenes i et vist stykke tid. Dvletilstndstid: Når Dvletilstnd er indstillet til Til, kn du indstille tiden, før projektoren utomtisk slukkes, inden for et område på 1 til 30 minutter. Højde-tilstnd: Indstil denne til Til, hvis projektoren bruges i en højde på 1500 m eller derover. Audio-input: Når det er indstillet til Automtisk, udsendes lyden fr inputkilden. Når indstillingen er Audio1, Audio2 eller Audio (V/H), vil lyden fr det vlgte input blive udsendt.

Oversigt Over Funktioner 104 Undermenu Stndby-opsætning Funktion Undermenu USB Type B (kun EB-485Wi/ EB-480i/ EB-475Wi) Funktion Stndby-tilstnd: Når den står på Kommunik. Til, kn du udføre de følgende betjeninger, selvom projektoren er i stndby-tilstnd. Overvågning og styring f projektoren vi netværket. s "Overvågning og styring" s.84 Udsendelse f nloge RGB-signer fr Computer1-porten til en ekstern skærm. Udsendelse f lyd fr mikrofonen til projektorens højttler. (Kun hvis Stndby-mikrofon er indstillet til Til). s "Tilslutning f billedkilder" s.28 Udsendelse f lyd fr inputporten til en ekstern højttler. (Kun hvis Stndby-udio er indstillet til Til). Lyd, der modtges fr HDMI, USB Disply, USB eller LAN, kn ikke udsendes. Der udsendes heller ikke lyd, når Audio-input står på Automtisk, og den forrige kilde, der blev nvendt, er HDMI, USB Disply, USB eller LAN. s "Tilslutning f billedkilder" s.28 Blnding f lyd fr mikrofonen og inputporten og udsendelse f lyd til en ekstern højttler. (Kun når både Stndby-mikrofon og Stndby-udio står på Til.) s "Tilslutning f billedkilder" s.28 Stndby-mikrofon:Når denne er indstillet til Til, kn du sende lyd fr mikrofonen vi projektorens højttler, selvom projektoren er i stndby-tilstnd. (Kun til rådighed, hvis Stndby-tilstnd er indstillet Til Kommuniktion til). Stndby-udio: Når denne er indstillet til Til, kn du sende lyd fr lydinputporten til en ekstern højttler, selvom projektoren er i stndby-tilstnd. (Kun til rådighed, hvis Stndby-tilstnd er indstillet Til Kommuniktion til). Esy Interctive Function: Giver dig mulighed for t bruge Esy Interctive Function (Computer interktiv). Funktionerne USB Disply og Trådløs mus er ikke tilgængelige. USB Disply/Esy Interctive Function: Giver dig mulighed for t bruge Esy Interctive Function (Computer interktiv) og USB Disply. Funktionen Trådløs mus er ikke tilgængelig. Trådløs mus/usb Disply: Giver dig muligheden for t bruge funktionen Trådløs mus og USB Disply. Esy Interctive Function (Computer interktiv) er ikke tilgængelig. s "Projicering med USB Disply" s.40 s "Brug f fjernbetjeningen til t styre musemrkøren (Trådløs mus)" s.70 s "Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)" s.56

Oversigt Over Funktioner 105 Undermenu Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/ EB-480i/ EB-475Wi) Sprog Funktion Giver dig mulighed for t bruge og indstille Esy Interctive Function. s "Esy Interctive Function (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi)" s.56 Punkter i Generelt Aut. klibrering: Strter Autoklibrering. Mnuel klibrering: Strter Mn. klibrering. Punkter i Computer interktiv s s.64 Brug kilde: Giver dig mulighed for t indstille billedkilde for Esy Interctive Tools og så videre. Antl pennebrugere: Giver dig mulighed for t indstille ntllet f personer, som kn bruge Esy Interctive Penne smtidigt. Pennefunktion: (Kun tilgængelig, når Antl pennebrugere er indstillet til En bruger) Giver dig mulighed for t indstille Esy Interctive Penbetjeningstilstnd ved brug f Esy Interctive Tools. Aktiver højreklik: (Kun tilgængelig, når Pennefunktion er indstillet til Mus) Når det er indstillet til Til, vil et lngt tryk på Esy Interctive Pen fungere som højreklik. Avnceret: Omftter de følgende punkter. Pennespidsknp: Giver dig mulighed for t indstille betjening for pennespidsknppen på Esy Interctive Pen. Just. penneomr. ut.: Når det er indstillet til Til, bliver penneområdet utomtisk justeret som opløsningen for ændringerne for den forbundne computer. Mn. just. penneomr.: Strter Mn. just. penneomr. Giver dig mulighed for t indstille sproget for meddelelser og menuer. Undermenu Genindstil Funktion Du kn genindstille justeringsværdierne for Disply*1 og Betjening*2 i menuen Udvidet til stndrdindstillingerne. Se følgende for t stille lle menupunkter tilbge til deres stndrdindstillinger. s "Menuen Genindstil" s.114 *1 Når Brugerlogobeskyt. er indstillet til Til i Adgngskodebeskyttelse, kn indstillinger relteret til brugerlogoet ikke ændres. Du kn foretge ændringer, når du hr indstillet Brugerlogobeskyt. til Fr. s "Håndtering f brugere (Adgngskodebeskyttelse)" s.80 *2 Gælder ikke højde-tilstnd. Menuen Netværk Når Netværksbeskyt. indstilles til Til under Adgngskodebeskyttelse, vises en meddelelse, og netværksindstillingerne kn ikke ændres. Slå Netværksbeskyt. Fr og konfigurer dernæst netværket. s "Indstilling f Adgngskodebeskyttelse" s.80

Oversigt Over Funktioner 106 Undermenu Netv.opl. - Trådløst LAN Netv.opl. - kbelf. LAN Til netværkskonfigurtion Funktion Viser følgende oplysninger om netværksindstillingssttus. Tilslutningstilstnd Antenneniveu Projektornvn SSID DHCP IP-dresse Undernetmske Gtewydresse MAC-dresse Regionskode* Viser følgende oplysninger om netværksindstillingssttus. Projektornvn DHCP IP-dresse Undernetmske Gtewydresse MAC-dresse Der er følgende menuer med netværksindstillinger. Grundlæg., Trådløst LAN, Sikkerhed, Kbelf. LAN, Mil, Andre, Genindstil og Opsætning udført * Viser tilgængelige områdeoplysninger for den nvendte trådløse LAN-enhed. Kontkt din lokle forhndler eller den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Du kn indstille funktioner og styre projektoren vh. en webbrowser på en computer, der er sluttet til projektoren på et netværk. Denne funktion kldes Web-kontrol. Du kn nemt indtste tekst ved hjælp f et tsttur for t foretge indstillinger for Web-kontrol som f.eks. sikkerhedsindstillinger. s "Ændring f indstillinger ved hjælp f en webbrowser (Webkontrol)" s.84 Bemærkninger vedrørende brug f menuen Netværk Vlg fr hovedmenuen, undermenuer og ændring f vlgte punkter sker på smme måde som i menuen Konfigurtion. Når du er færdig, skl du gå til menuen Opsætning udført og vælge enten J, Nej eller Annul. Hvis du vælger J eller Nej, kommer du tilbge til menuen Konfigurtion. J: Gemmer indstillingerne og lukker menuen Netværk. Nej: Gemmer ikke indstillingerne og lukker menuen Netværk. Annul.: Fortsætter med t vise menuen Netværk Skærmtstturfunktioner Menuen Netværk indeholder punkter, som kræver indtstning f lfnumeriske værdier under opsætning. I det tilfælde vises følgende softwretsttur. Brug knpperne [ ], [ ], [ ], og [ ] på fjernbetjeningen eller knpperne [w], [v], [Wide], og [Tele] på kontrolpnelet til t flytte mrkøren til den ønskede tst, og tryk dernæst på [ ]-knppen for t indtste de lfnumeriske værdier. Skriv tl ved t holde knppen [Num] på fjernbetjeningen nede og trykke på de numeriske knpper. Når du er færdig med indtstningen, skl du trykke på Finishknppen på tstturet for t bekræfte din indtstning. Tryk på Cncel på tstturet for t nnullere indtstningen.

Oversigt Over Funktioner 107 Menuen Grundlæg. Hver gng du vælger CAPS-tsten og [ ]-tsten trykkes, skifter den mellem store og små bogstver. Hver gng du trykker på SYM1/2-tsten og på [ ]-tsten, vælges og ændres symboltsterne for det indrmmede fsnit. Undermenu Projektornvn PJLink-dgngskode Web-kontroldgngs. Funktion Viser det projektornvn, der nvendes til identifiktion f projektoren, når den er sluttet til et netværk. Under redigering kn der indtstes op til 16 enkeltbyte lfnumeriske tegn. Vælg en Adgngskode til brug f projektoren med PJLinkkomptibel softwre. Der kn indtstes op til 32 enkeltbyte lfnumeriske tegn. Vælg en dgngskode til indstilling og styring f projektoren ved hjælp f Web-kontrol. Der må ikke indtstes mere end otte enkeltbyte lfnumeriske tegn. Stndrddgngskode er "dmin". Web-kontrol er en computerfunktion, som gør det muligt t indstille og kontrollere projektoren ved hjælp f en webbrowser på en computer, der er tilsluttet et netværk. s "Ændring f indstillinger ved hjælp f en webbrowser (Webkontrol)" s.84

Oversigt Over Funktioner 108 Undermenu Projektornøgleord Menuen Trådløst LAN Funktion Med indstillingen Til er det nødvendigt t indtste nøgleordet, når du prøver t slutte projektoren til en computer vi et netværk. Dermed undgår du, t præsenttioner bliver fbrudt f tilslutninger fr ndre computere. Den normle indstilling er Til. s Betjeningsvejledning for EsyMP Network Projection Undermenu Trådløst LANstrøm Undermenu Tilslutningstilstnd Knl Trådl. LAN-system SSID Autoindstilling SSID Funktion Indstil tilslutningstilstnden ved brug f EsyMP Network Projection til t tilslutte projektoren og computeren. Værdien er indstillet til Hurtig som stndrd. I den følgende vejledning er der oplysninger om Tilslutningstilstnd. s Betjeningsvejledning for EsyMP Network Projection (Denne kn kun indstilles, hvis Tilslutningstilstnd er indstillet til Hurtig.) Vælg frekvensbåndet, der skl bruges f det trådløse LAN, mellem 1ch, 6ch eller 11ch. Værdien er indstillet til 11ch som stndrd. Indstil det Trådl. LAN-system til enten 802.11b/g eller 802.11b/g/n. Stndrdværdien er 802.11b/g/n. (Denne kn kun indstilles, hvis Tilslutningstilstnd er indstillet til Hurtig.) Vælg Til for t gøre projektorsøgningen hurtigere. Indstil til Fr ved tilslutning til flere projektorer på smme tid. Værdien er indstillet til Til som stndrd. (Dette kn kun indstilles, hvis SSID Autoindstilling er indstillet til Fr). Indtst et SSIDg. Indtst et SSID, hvis der eksisterer et SSID for det trådløse LAN-system, som projektoren er en del f. Der kn indtstes op til 32 enkeltbyte lfnumeriske tegn. Funktion Slås Til når projektoren tilsluttes til computeren over et trådløst LAN. Hvis du ikke ønsker t tilslutte vi et trådløst LAN, slås funktionen Fr så uutoriseret dgng forhindres. Værdien er indstillet til Til som stndrd.

Oversigt Over Funktioner 109 Undermenu IP-indstillinger SSID-disply Visning f IP-dr. Funktion (Denne kn kun indstilles, hvis Tilslutningstilstnd er indstillet til Avnceret). Du kn foretge netværksindstillinger. DHCP: Indstil til Til for t oprette netværksindstillinger ved hjælp f DHCPg. Hvis der vælges Til, kn der ikke indstilles flere dresser. IP-dresse: Du kn indtste projektorens IP-dresseg. I hvert felt i dressen kn der indtstes et tl mellem 0 og 255. De følgende IP-dresser kn imidlertid ikke bruges. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (hvor x er et tl fr 0 til 255) Undernetmske: Projektorens undernetmskeg kn indtstes. I hvert felt i dressen kn der indtstes et tl mellem 0 og 255. Den følgende undernetmske kn imidlertid ikke bruges. 0.0.0.0, 255.255.255.255 Gtewydresse: IP-dressen for projektorens gtewy kn indtstes. I hvert felt i dressen kn der indtstes et tl mellem 0 og 255. De følgende Gtewydresserg kn imidlertid ikke bruges. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (hvor x er et tl fr 0 til 255) For t undgå, t SSIDg vises på LAN Stndby-skærmen, indstilles denne til Fr. For t undgå, t IP-dresseng vises på LAN Stndby-skærmen, indstilles denne til Fr. Menuen Sikkerhed Undermenu Sikkerhed WEP-kryptering Formt Kode-ID Funktion Vælg sikkerhedstype blndt de vlgte emner. Ved konfigurtion f sikkerheden skl du følge retningslinierne fr netværksdministrtoren på det system, som du er ved t få dgng til. Du kn indstille krypteringsmetoden til WEP-kryptering. 128Bit: Bruger 128 (104) bit-kodning. 64Bit: Bruger 64 (40) bit-kodning. Du kn indstille inputmetoden for WEP-krypteringsnøglen til ASCII eller HEX. Du kn vælge id-nøglen for WEP-krypteringen.

Oversigt Over Funktioner 110 Undermenu Krypteringskode 1/Krypteringskode 2/Krypteringskode 3/ Krypteringskode 4 Godkendelsestype PSK Funktion Du kn indtste nøglen, som bruges til WEP-kryptering. Indtst nøglen i enkeltbyte tegn efter nvisning fr dministrtoren for det netværk, som projektoren er en del f. Type og ntl tegn, som kn indtstes, er forskellige lt efter indstillingerne for WEP-kryptering og Formt. 128Bit - ASCII: Enkeltbyte lfnumeriske værdier, 13 tegn. 64Bit - ASCII: Enkeltbyte lfnumeriske værdier, 5 tegn. 128Bit - HEX: 0 til 9 og A til F, 26 tegn. 64Bit - HEX: 0 til 9 og A til F, 10 tegn. Indstil WEP-godkendelsestypen. Open: Bruger åben systemgodkendelse. Shred: Bruger delt nøgle-godkendelse. (Den kn kun indstilles, når WPA-PSK eller WPA2-PSK vælges under Sikkerhed.) Du kn indtste en forhåndsdelt nøgle (krypteret kode) i enkeltbyte lfnumeriske tegn. Indtst mindst 8 og op til 32 tegn. WPA Dette er en krypteringsstndrd, som forbedrer sikkerheden, hvilket er en svghed ved WEP. Der findes dskillige former for WPA-kryptering, men denne projektor bruger TKIP og AES. WPA bruger også ndre funktioner til brugergodkendelse. WPAgodkendelse bruger to metoder: en godkendelsesserver eller godkendelse mellem en computer og et dgngspunkt uden brug f en server. Denne projektor understøtter den sidste metode, uden en server. Følg retningslinierne fr dministrtoren for dit netværk for mere informtion om opsætning. Sikkerhedstype Når den trådløse LAN-enhed (ekstrudstyr) er instlleret og bruges i Avnceret forbindelsestilstnd, nbefles det på det krftigste, t du indstiller sikkerhed. Vælg en f nedenstående sikkerhedsmetoder. WEP Dtene krypteres med en kodenøgle (WEP-nøgle). Denne meknisme forhindrer kommuniktion, medmindre krypteringsnøglerne for dgngspunktet og projektoren stemmer overens.

Oversigt Over Funktioner 111 Menuen Kbelf. LAN Undermenu Visning f IP-dr. Funktion Vælg Fr for t undgå, t IP-dressen vises i netværksoplysningerne i menuen Netværk og på LANstndbyskærmen. Menuen Mil Når dette er indstillet, får du en meddelelse vi e-mil, hvis der opstår et problem eller en dvrsel i forbindelse med projektor. s "Brug f funktionen Meddelelse om mil til rpportering f problemer" s.87 Undermenu IP-indstillinger Funktion Du kn foretge indstillinger for følgende dresser. DHCPg: Indstil til Til for t konfigurere netværket ved hjælp f DHCP. Hvis der vælges Til, kn der ikke indstilles flere dresser. IP-dresseg: Du kn indtste projektorens IP-dresse. I hvert felt i dressen kn der indtstes et tl mellem 0 og 255. De følgende IP-dresser kn imidlertid ikke bruges. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 til 255.255.255.255 (hvor x er et tl mellem 0 og 255) Undernetmskeg: Projektorens undernetmske kn indtstes. I hvert felt i dressen kn der indtstes et tl mellem 0 og 255. Den følgende undernetmske kn imidlertid ikke bruges. 0.0.0.0, 255.255.255.255 Gtewydresseg: IP-dressen for projektorens gtewy kn indtstes. I hvert felt i dressen kn der indtstes et tl mellem 0 og 255. De følgende gtewydresser kn imidlertid ikke bruges. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 til 255.255.255.255 (hvor x er et tl mellem 0 og 255) Undermenu Meddelelse om mil Funktion Indstil til Til for t sende en e-mil til de forudindstillede dresser, når der opstår et problem eller en dvrsel i forbindelse med en projektor.

Oversigt Over Funktioner 112 Undermenu SMTP-server Funktion Menuen Andre Du kn indtste IP-dresseng for projektorens SMTP-server. I hvert felt i dressen kn der indtstes et tl mellem 0 og 255. De følgende IP-dresser kn imidlertid ikke bruges. 127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (hvor x er et tl fr 0 til 255) Portnummer Du kn indtste portnummeret for SMTP-serveren. Stndrdværdien er 25. Du kn indtste tl mellem 1 og 65535. Adresse 1-indstill./Adresse 2- indstill./adresse 3-indstill. Indtst den e-mil-dresse, som beskeden skl sendes til. Der kn registreres op til tre destintioner. Der kn indtstes op til 32 enkeltbyte lfnumeriske tegn for e-mil-dresser. Adressen for destintion 1 er milfsenderens dresse. Du kn vælge de problemer eller dvrsler, der skl fsendes en e-mil om. Når det vlgte problem eller den vlgte dvrsel opstår i projektoren, sendes der en e-mil til den ngivne destintionsdresse med en besked om det opståede problem eller den opståede dvrsel. Der kn vælges flere ud f de viste punkter. Undermenu SNMP Funktion Indstil til Til for t overvåge projektoren ved hjælp f SNMP. For t overvåge projektoren skl du instllere SNMPmngerprogrmmet på din computer. SNMP skl styres f en netværksdministrtor. Stndrdværdien er Fr. Trp-IP-dresse 1/Trp-IP-dresse 2 Der kn registreres op til to IP-dresser for SNMP-trpbeskeder. I hvert felt i dressen kn der indtstes et tl mellem 0 og 255. De følgende IP-dresser kn imidlertid ikke bruges. 127.x.x.x, 224.0.0.0 to 255.255.255.255 (hvor x er et tl fr 0 til 255) Prioriteret gtewy AMX Device Discovery Du kn indstille den prioriterede gtewy til et Kbelforbundet LAN eller Trådløst LAN. Når projektoren er sluttet til et netværk, indstilles dette til Til, for t projektoren kn registreres f AMX Device Discoveryg. Indstil dette til Fr, hvis du ikke er tilsluttet et miljø, der styres f en styreenhed fr AMX eller AMX Device Discovery.

Oversigt Over Funktioner 113 Undermenu Crestron Room View Bonjour Funktion Vælg kun Til hvis projektoren overvåges eller styres vi netværket ved hjælp f Crestron RoomView. Ellers vælg Fr. s "Om Crestron RoomView " s.90 Hvis Til er vlgt, er følgende funktioner ikke tilgængelige. Web-kontrol Messge Brodcsting (EsyMP Monitor-udvidelsesmodul) Vælg Til, når der oprettes forbindelse til netværket med Bonjour. Se Apple's websted for yderligere oplysninger om Bonjourtjenesten. http://www.pple.com/ Menuen Genindstil Nulstiller lle netværkets indstillinger. Undermenu Nulstil netværksindstillinger. Funktion Vælg J for t genindstille lle netværksindstillingerne. Menuen Info (kun visning) Giver dig mulighed for t kontrollere sttussen for de billedsignler, der projiceres, og projektorens sttus. Punkter, der kn vises, vrierer lt efter den projicerede kilde. Afhængig f den nvendte model understøttes visse inputkilder ikke.

Oversigt Over Funktioner 114 s "Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39 Undermenu Sttus Serienummer Event ID Funktion Her finder du oplysninger om fejl på projektoren. Det kn være nødvendigt, hvis der er behov for reprtion. Viser projektorens serienummer. Viser fejlloggen for progrmmet. s "Om Event ID" s.135 * Den smlede brugstid vises som "0H" (0 timer) de første 10 timer. 10 timer og derover vises som "10H", "11H" etc. Menuen Genindstil Undermenu Funktion Lmpe-Timer Du kn få vist den smlede lmpedriftstid*. Når lmpens driftstid er ved t udløbe, vises tegnene med gult. Kilde Du kn få vist nvnet på kilden for det tilsluttede udstyr, der projicerer. Inputsignl Du kn få vist indholdet f Inputsignl, der er indstillet i menuen Signl, så det psser til kilden. Opløsning Du kn få vist opløsningen. Videosignl Du kn få vist indstillingerne for Videosignl i menuen Signl. Undermenu Funktion Opdteringshst. Synkroniseringsinfo. Du kn få vist opdteringshstighedeng. Du kn få vist oplysninger om billedsignlet. Det kn være nødvendigt, hvis der er behov for reprtion. Genindstil lle Du kn genindstille lle punkter i menuen Konfigurtion til deres stndrdindstillinger. Følgende punkter nulstilles ikke til deres stndrdindstillinger: Inputsignl, Zoom, Brugerlogo, lle punkter i menuerne Netværk menu, Lmpe-Timer, Sprog, Adgngskode, nd Billedskift.

Oversigt Over Funktioner 115 Undermenu Lmpe timer genindstil Funktion Sletter det smlede ntl lmpe-timer. Brug nulstilling, når du udskifter lmpen.

Fejlfinding I dette kpitel beskrives det, hvordn du identificerer problemer, og hvordn problemer kn udbedres.

Brug f hjælp 117 Hvis der opstår et problem med projektoren, kn du trykke på Helpknppen for t få hjælpeskærmen frem. Du kn løse problemerne ved t besvre spørgsmålene. c Bekræft vlget. Med fjernbetjeningen Med kontrolpnelet Tryk på [Help]-knppen. Skærmen Hjælp vises. Med fjernbetjeningen Med kontrolpnelet Spørgsmål og svr vises som i skærmen herunder. Tryk på knppen [Help] for t lukke hjælpefunktionen. b Vælg et menupunkt. Med fjernbetjeningen Med kontrolpnelet Hvis problemet ikke kn udbedres vi hjælpeskærmen, kn du se følgende. s "Problemløsning" s.118

Problemløsning 118 Hvis der opstår problemer med projektoren, skl du først kontrollere projektorens indiktorer og læse fsnittet "Tolkning f indiktorerne". Hvis indiktorerne ikke viser tydeligt, hvd problemet kn være, kn du se følgende. s "Når indiktorerne ikke hjælper" s.122 Tolkning f indiktorer Projektoren hr følgende tre indiktorer, som viser projektorens driftssttus. A Strømindiktor Angiver driftssttussen f indiktorerne. Stndby-tilstnd Når der trykkes på [t]-knppen i denne tilstnd, strtes projektionen. Forbereder netværksovervågning eller nedkøling i gng Alle knpper er dektiveret, så længe indiktoren blinker. Opvrmning i gng Opvrmningstiden er c. 30 sekunder. Når opvrmningen er gennemført, holder indiktoren op med t blinke. [t]-knppen er dektiveret under opvrmningen. Projektion i gng

Problemløsning 119 B Lmpeindiktor C Temperturindiktor Angiver projektorlmpens sttus. Angiver sttus på den indvendige tempertur. I følgende tbel kn du se indiktorernes sttus og hvordn du løser problemerne. Hvis lle indiktorer er slukket, skl du kontrollere, t strømledningen er tilsluttet korrekt, og t strømtilførslen er norml. Nogle gnge bliver [t]-indiktoren ved med t lyse et kort stykke tid, selvom strømledningen tges ud. Dette er ikke en fejl. : Lyser : Blinker : Slukket : Vrierer fhængig f projektorens sttus Sttus Årsg Udbedring eller sttus Intern fejl Undld t bruge projektoren. Tg stikket ud f stikkontkten, og kontkt din lokle forhndler eller den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Ventiltorfejl Sensorfejl Undld t bruge projektoren. Tg stikket ud f stikkontkten, og kontkt din lokle forhndler eller den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Fejl, høj temp. (overophedning) Lmpen slukkes utomtisk, og projektionen fbrydes. Vent c. fem minutter. Efter c. fem minutter skifter projektoren til stndby-tilstnd. Kontrollér følgende to punkter. Kontrollér, t luftfilteret og ventiltionsåbningen ikke er blokeret, og t projektoren ikke står op mod en væg. Hvis luftfilteret er tilstoppet, skl det renses eller udskiftes. s "Rengøring f luftfilteret" s.138, "Udskiftning f luftfilteret" s.142 Hvis fejlen fortst opstår, når punkterne ovenfor er kontrolleret, skl du undlde t bruge projektoren, tge stikket ud f stikkontkten og kontkte din lokle forhndler eller den nærmeste dresse i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Hvis projektoren bruges i en højde f 1500 m eller mere, skl Højde-tilstnd indstilles til Til. s "Menuen Udvidet" s.103

Problemløsning 120 Sttus Årsg Udbedring eller sttus Lmpesvigt Lmpefejl Autoirisfejl Strømfejl Kontrollér følgende to punkter. Tg lmpen ud, og kontrollér, om den er revnet. s "Udskiftning f lmpen" s.139 Rengør luftfilteret. s "Rengøring f luftfilteret" s.138 Hvis den ikke er revnet: Sæt lmpen i igen, og tænd for strømmen. Hvis fejlen ikke udbedres: Udskift lmpen med en ny, og tænd for strømmen. Hvis fejlen ikke udbedres: Undld t bruge projektoren, tg stikket ud f stikkontkten, og kontkt din lokle forhndler eller den nærmeste dresse i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Hvis den er revnet: Kontkt din lokle forhndler eller den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. (der kn ikke projiceres billeder, indtil lmpen udskiftes). s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Hvis projektoren bruges i en højde f 1500 m eller mere, skl Højde-tilstnd indstilles til Til. s "Menuen Udvidet" s.103 Undld t bruge projektoren. Tg stikket ud f stikkontkten, og kontkt din lokle forhndler eller den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Advrsel, høj temp. Udskift lmpen. (Dette er ikke unormlt. Hvis temperturen bliver for høj igen, fbrydes projektionen imidlertid utomtisk.) Kontrollér, t luftfilteret og ventiltionsåbningen ikke er blokeret, og t projektoren ikke står op mod en væg. Hvis luftfilteret er tilstoppet, skl det renses eller udskiftes. s "Rengøring f luftfilteret" s.138, "Udskiftning f luftfilteret" s.142 Udskift den med en ny lmpe. s "Udskiftning f lmpen" s.139 Hvis du fortsætter med t bruge lmpen, efter t udskiftningstidspunktet er nået, øges risikoen for, t lmpen sprænger. Udskift den med en ny lmpe så hurtigt som muligt.

Problemløsning 121 Sttus Årsg Udbedring eller sttus Fejl ved forhindringsdetektion Der udsendes en dvrselslyd, og meddelelsen "Fjern eventuelle hindringer, der generer projiceringsområdet." vises. Projektoren slukker utomtisk, hvis der ikke foretges nogen hndling. Fjern forhindringer omkring projektionsvinduet. Rengør forhindringssensoren, hvis der ikke er nogen forhindringer. s "Rengøring f forhindringssensoren" s.137 Hvis fejlen ikke udbedres: Undld t bruge projektoren, tg stikket ud f stikkontkten, og kontkt din lokle forhndler eller den nærmeste dresse i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Hvis projektoren ikke fungerer korrekt, selvom indiktorerne tyder på det, skl du se følgende. s "Når indiktorerne ikke hjælper" s.122 Hvis indiktorerne er i en tilstnd, der ikke vises i dette skem, skl du undlde t bruge projektoren, tge stikket ud f stikkontkten og kontkte din lokle forhndler eller den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor

Problemløsning 122 Når indiktorerne ikke hjælper Hvis et f følgende problemer opstår, og indiktorerne ikke ngiver en løsning, kn du se på de nførte sider. Problemer med billeder Billeder vises ikke Projektionen går ikke i gng, projektionsområdet er helt sort, eller projektionsområdet er helt blåt. Levende billeder vises ikke Levende billeder, som fspilles fr en computer, er sorte, og billederne projiceres ikke. s s.123 s s.124 Projektionen fbrydes utomtisk s s.124 Meddelelsen "Understøttes ikke." vises s s.124 Meddelelsen "Intet signl." vises s s.124 Billeder er uklre, uskrpe eller forvrængede s s.125 Der er interferens eller forvrængning i billederne s s.126 Musemrkøren blinker (kun ved projektion f USB Disply) s s.126 Billedet er fskåret (stort) eller lille, eller højde-bredde-forholdet s s.126 er uegnet Kun et udsnit f billedet vises, eller højde-bredde-forholdet i billedet er forkert. Billedfrver er forkerte Hele billedet hr et lill eller grønt skær, billeder er i sort-hvid, eller frverne ser mtte ud. s s.127 Billeder virker mørke s s.128 Problemer med Esy Interctive Function Kn ikke projektorens indbyggede tegnefunktion s s.129 Kn ikke betjenes som en mus og tegne ved t forbinde til en s s.130 computer Meddelelsen "Der opstod en fejl under Esy Interctive Function." s s.130 vises Esy Interctive Pen virker ikke s s.130 Rektionstiden for Esy Interctive Pen er lngsom (kun ved s s.131 projektion f USB Disply) Prikken flytter ikke til næste position s s.131 Prikken flytter utomtisk s s.131 Andre problemer Der er ingen lyd, eller lyden er svg s s.132 Der er ingen lyd fr mikrofonen s s.132 Fjernbetjeningen virker ikke s s.133 Jeg vil skifte sprog for meddelelser og menuer s s.133 Mil modtges ikke, selvom der opstår en fejl med projektoren s s.134 Billedfilnvne vises ikke korrekt i disshow s s.134 Kn ikke ændre indstillinger ved brug f en webbrowser s s.134 Problemer ved projektionsstrt Projektoren tændes ikke s s.128

Problemløsning 123 Problemer med billeder Billeder vises ikke Kontrollér Hr du trykket på [t]-knppen? Er lle indiktorerne slukkede? Er A/V Mute-funktionen ktiveret? Er indstillingerne i menuen Konfigurtion korrekte? Er billedet, der skl projiceres, helt sort? (Kun ved projektion f computerbilleder) Er indstillingen for billedsignlformtet korrekt? (Kun ved projektion f billeder fr en videokilde) Er USB-kblet tilsluttet korrekt? (Kun ved projektion med USB Disply) Vises Windows Medi Center i fuld skærm? (Kun ved projektion med USB Disply eller netværkstilslutning) Vises der et progrm, som bruger Windows DirectX-funktionen? (Kun ved projektion med USB Disply eller netværkstilslutning) Udbedring Tryk på [t]-knppen for t tænde for strømmen. Strømledningen er ikke tilsluttet korrekt, eller strømmen tilføres ikke. Tilslut projektorens strømledning korrekt. s "Fr montering til projektion" s.38 Kontroller fbryderen osv. for t sikre, t strømtilførslen er norml. Tryk på [A/V Mute]-knppen på fjernbetjeningen for t nnullere A/V Mute. s "Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)" s.67 Nulstil lle indstillingerne. s Genindstil Genindstil lle s.114 Nogle inputbilleder, f.eks. puseskærme, er helt sorte. Redigér indstillingen, så den psser til signlet fr det tilsluttede udstyr. s Signl - Videosignl s.99 Kontroller, t USB_kblet er korrekt tilsluttet. Sæt det i igen, hvis det ikke er st i, eller hvis det ikke er st korrekt i. Når Windows Medi Center vises i fuld skærm, kn du ikke projicere med USB Disply eller netværkstilslutning. Reducér skærmstørrelsen. Progrmmer, der bruger Windows DirectX-funktionen, viser muligvis ikke billeder korrekt.

Problemløsning 124 Levende billeder vises ikke (kun delen med levende billeder bliver sort) Kontrollér Sendes computerens billedsignl til LCD-skærmen og skærmen? (Kun ved projektion f billeder fr en lptopcomputer eller en computer med indbygget LCD-skærm) Udbedring Skift billedsignlet fr computeren til eksternt output. Kontrollér din computers dokumenttion, eller kontkt computerproducenten. Projektionen fbrydes utomtisk Kontrollér Er Dvletilstnd indstillet til Til? Udbedring Tryk på [t]-knppen for t tænde for strømmen. Hvis du ikke vil bruge Dvletilstnd, skl du ændre indstillingen til Fr. s Udvidet Betjening - Dvletilstnd s.103 Meddelelsen "Understøttes ikke." vises Kontrollér Er indstillingen for billedsignlformtet korrekt? (Kun ved projektion f billeder fr en videokilde) Er billedsignlopløsningen og opdteringshstigheden i overensstemmelse med tilstnden? (Kun ved projektion f computerbilleder) Udbedring Redigér indstillingen, så den psser til signlet fr det tilsluttede udstyr. s Signl - Videosignl s.99 I dokumenttionen til computeren kn du læse, hvordn du ændrer billedsignlopløsningen og opdteringshstigheden fr computeren. s "Understøttede skærmvisninger" s.150 Meddelelsen "Intet signl" vises Kontrollér Er ledningerne tilsluttet korrekt? Er den korrekte port vlgt? Er der strøm til computeren eller videokilden tændt? Udbedring Kontrollér, t lle ledninger, der er nødvendige til projektion, er korrekt forbundet. s "Fr montering til projektion" s.38 Skift billede ved t trykke på [Source Serch]-knppen på fjernbetjeningen eller kontrolpnelet. s "Registrér inputsignler utomtisk, og skift det projicerede billede (Kildesøgning)" s.39 Tænd strømmen til udstyret.

Problemløsning 125 Kontrollér Sendes der billedsignler til projektoren? (Kun ved projektion f billeder fr en lptopcomputer eller en computer med indbygget LCD-skærm) Udbedring Hvis billedsignlerne kun sendes til computerens skærm, skl du ændre indstillingerne, så billedsignlerne også vises eksternt. På nogle computermodeller vises billedsignlerne ikke længere på LCD-skærmen eller på den eksterne skærm, hvis de sendes eksternt. Hvis tilslutningen etbleres, mens projektoren eller computeren llerede er tændt, er der risiko for, t den Fn-tst (funktionstst), som ændrer computerens billedsignl til eksternt output, ikke virker. Sluk for computeren og projektoren, og tænd dem igen. s "Fr montering til projektion" s.38 s Computerens dokumenttion Billeder er uklre, uskrpe eller forvrængede Kontrollér Er fokuseringen indstillet korrekt? Står projektoren på den korrekte fstnd? Er Keystone-justeringsværdien for stor? Er Højde-bredde-forholdg indstillet korrekt? Er der kondensvnd på objektivet? Udbedring Flyt på fokuseringsknppen for t indstille fokuseringen. s "Korrektion f fokuset" s.49 Er projektoren uden for det nbeflede område for projektionsfstnd? Plcér den inden for det nbeflede område. s "Skærmstørrelse og projektionsfstnd" s.147 Reducer projektionsvinklen for t reducere mængden f Keystone-korrektion. s "Justering f billedets lodrette position (kun for modeller med fødder)" s.48 Du kn ændre Højde-bredde-forholdet for det projicerede billede, så det psser til inputsignlernes type, højde-breddeforhold og opløsning. s "Ændring f det projicerede billedes højde-bredde-forhold" s.52 Hvis projektoren pludselig flyttes fr kolde til vrme omgivelser, eller hvis der opstår en pludselig temperturændring i omgivelserne, kn der dnnes kondensvnd på objektivets overflde, så billederne ser uklre ud. Klrgør projektoren i loklet c. en time før brugen. Hvis der dnnes kondensvnd på objektivet, skl du slukke projektoren og vente på, t kondensvndet forsvinder.

Problemløsning 126 Der er interferens eller forvrængning i billederne Kontrollér Er indstillingen for billedsignlformtet korrekt? (Kun ved projektion f billeder fr en videokilde) Er ledningerne tilsluttet korrekt? Anvendes der en forlængerledning? Er der vlgt korrekt opløsning? (Kun ved projektion f computerbilleder) Er indstillingerne Synk.g og Trckingg justeret korrekt? (Kun ved projektion f computerbilleder) Er Overfører overlgt vindue vlgt? (Kun ved projektion med USB Disply) Udbedring Redigér indstillingen, så den psser til signlet fr det tilsluttede udstyr. s Signl - Videosignl s.99 Kontrollér, t lle ledninger, der er nødvendige til projektion, er korrekt forbundet. s "Tilslutning f udstyr" s.26 Hvis der nvendes et forlængerledning, kn elektrisk interferens påvirke signlerne. Brug de ledninger, der følger med projektoren, for t kontrollere, om de ledninger, du bruger, kn være årsg til problemet. Indstil computeren, så de signler, der sendes, er komptible med denne projektor. s "Understøttede skærmvisninger" s.150 s Computerens dokumenttion Tryk på [Auto]-knppen på fjernbetjeningen eller [ ]-knppen på kontrolpnelet for t udføre utomtisk justering. Hvis billederne ikke er indstillet korrekt, selv efter utomtisk justering, kn du også udføre justeringerne ved hjælp f menuen Konfigurtion. s Signl Trcking, Synk. s.99 Klik på Alle progrmmer - EPSON Projector - Epson USB Disply - Indstillinger for Epson USB Disply Vx.xx, og fjern derefter mrkeringen f fkrydsningsfeltet Overfører overlgt vindue. Musemrkøren blinker (kun ved projektion f USB Disply) Kontrollér Er Gør musemrkørens bevægelse jævn. vlgt? Udbedring Klik på Alle progrmmer - EPSON Projector - Epson USB Disply - Indstillinger for Epson USB Disply Vx.xx, og vælg derefter Gør musemrkørens bevægelse jævn. (Windows 2000 er ikke tilgængeligt.) Windows Aero bliver utilgængeligt, hvis dette vælges i Windows Vist/7. Billedet er fskåret (stort) eller lille, eller formtet er uegnet Kontrollér Projiceres der et bredskærmsbillede fr en computer? (Kun ved projektion f computerbilleder) Udbedring Redigér indstillingen, så den psser til signlet fr det tilsluttede udstyr. s Signl - Opløsning s.99

Problemløsning 127 Kontrollér Forstørres billedet stdig med E-Zoom-funktionen? Er visningsplceringen indstillet korrekt? Er computeren indstillet til to skærme? (Kun ved projektion f computerbilleder) Er der vlgt korrekt opløsning? (Kun ved projektion f computerbilleder) Justerede du billedpositionen, efter du udførte Justér zoom eller Keystone? Udbedring Tryk på [Esc]-knppen på fjernbetjeningen for t nnullere funktionen E-Zoom. s "Forstørrelse f en del f billedet (E-Zoom)" s.69 (Kun ved projektering f nloge RGB-signler modtget fr Computer1- eller Computer2-porten) Tryk på [Auto]-knppen på fjernbetjeningen eller [ ]-knppen på kontrolpnelet for t justere plceringen. Du kn også justere plceringen i menuen Konfigurtion. s Signl - Plcering s.99 Hvis der er ngivet to skærme under Displyegenskber i computerens Kontrolpnel, projiceres kun c. hlvdelen f billedet på computerskærmen. Hvis du vil hve vist hele billedet på computerskærmen, skl du dektivere indstillingen for to skærme. s Dokumenttion til computerens skærmdriver Indstil computeren, så de signler, der sendes, er komptible med denne projektor. s "Understøttede skærmvisninger" s.150 s Computerens dokumenttion Udfør Billedskift for t justere billedets position, efter du hr udført Justér zoom eller Keystone. s "Justering f billedpositionen (Billedskift)" s.47 Billedfrver er forkerte Kontrollér Er indstillingerne for inputsignlet i overensstemmelse med signlerne fr det tilsluttede udstyr? Er billedets lysstyrke indstillet korrekt? Er ledningerne tilsluttet korrekt? Er kontrsteng indstillet korrekt? Udbedring Redigér følgende indstillinger i overensstemmelse med signlet fr det tilsluttede udstyr. Hvis billedet er fr en enhed, der er sluttet til Computer1- eller Computer2-porten. s Signl - Inputsignl s.99 Når billedet kommer fr en enhed, som er tilsluttet Video- eller S-Video-porten. s Signl - Videosignl s.99 Juster Lysstyrke i menuen Konfigurtion. s Billede - Lysstyrke s.98 Kontrollér, t lle ledninger, der er nødvendige til projektion, er korrekt forbundet. s "Tilslutning f udstyr" s.26 Juster Kontrst i menuen Konfigurtion. s Billede - Kontrst s.98

Problemløsning 128 Kontrollér Hr frvejusteringen en pssende værdi? Er frvemætningen og frvetonen indstillet korrekt? (Kun ved projektion f billeder fr en videokilde) Juster Frvejustering i menuen Konfigurtion. s Billede - Frvejustering s.98 Udbedring Juster Frvemætning og Frvetone i menuen Konfigurtion. s Billede Frvemætning, Frvetone s.98 Billeder virker mørke Kontrollér Er billedlysstyrken indstillet korrekt? Er kontrsteng indstillet korrekt? Skl lmpen udskiftes? Udbedring Indstil Lysstyrke og Strømforbrug i menuen Konfigurtion. s Billede - Lysstyrke s.98 s Udvidet - Strømforbrug s.101 Juster Kontrst i menuen Konfigurtion. s Billede - Kontrst s.98 Når lmpen er tæt på t skulle udskiftes, bliver billederne mørkere, og frvekvliteten flder. Udskift lmpen med en ny. s "Udskiftning f lmpen" s.139 Problemer ved projektionsstrt Projektoren tændes ikke Kontrollér Hr du trykket på [t]-knppen? Er lle indiktorerne slukkede? Udbedring Tryk på [t]-knppen for t tænde for strømmen. Strømledningen er ikke tilsluttet korrekt, eller strømmen tilføres ikke. Tg strømledningen ud, og sæt den i igen. s "Fr montering til projektion" s.38 Kontroller fbryderen osv. for t sikre, t strømtilførslen er norml.

Problemløsning 129 Kontrollér Tændes og slukkes indiktorerne, når strømledningen berøres? Er Betjeningslås indstillet til Låst? Er fjernsensoren indstillet korrekt? Udbedring Der er sndsynligvis en dårlig forbindelse i strømledningen, eller strømledningen er defekt. Sæt strømledningen i igen. Hvis dette ikke løser problemet, skl du stoppe med t bruge projektoren, tge strømledningen ud f stikkontkten, og kontkte din lokle forhndler eller den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Tryk på [t]-knppen på fjernbetjeningen. Hvis du ikke vil bruge Betjeningslås, skl du skifte indstillingen til Fr. s Indstillinger - Betjeningslås s.101 Kontrollér Fjernbetjening i menuen Konfigurtion. s Indstillinger - Fjernbetjening s.101 Problemer med Esy Interctive Function Kn ikke projektorens indbyggede tegnefunktion Kontrollér Er Udvidet indstillet korrekt? Er penneklibreringen udført korrekt? Udbedring Projektorens indbyggede tegnefunktion er ikke tilgængelig, hvis begge f de følgende betingelser er opfyldt. Udvidet - USB Type B er indstillet til Esy Interctive Function eller USB Disply/Esy Interctive Function fr menuen Konfigurtion. Billeder bliver projiceret fr den kilde, der specificeres i Udvidet - Esy Interctive Function - Brug kilde fr menuen Konfigurtion. s Udvidet - Esy Interctive Function s.103 Vær sikker på, t du udfører penneklibrering ved brug f Esy Interctive Pen for første gng, så t projektoren genkender pennens position korrekt. Klibrér derudover pennen igen, hvis du bemærker en fvigelse i positioneringen. s "Klibrering f pennen" s.58

Problemløsning 130 Kn ikke betjenes som en mus og tegne ved t forbinde til en computer Kontrollér Er Udvidet indstillet korrekt? Projektoren er ikke forbundet korrekt til computeren. Hvis du bruger en notebook-computer, når btteristrømmen er lv, kn USB-porten måske ophøre med t fungere, og du vil måske ikke være i stnd til t bruge USB-enheder. Udbedring Lv de følgende indstillinger for t linke med computerens funktioner. Indstil Udvidet - USB Type B til Esy Interctive Function eller USB Disply/Esy Interctive Function fr menuen Konfigurtion. Indstil kilden, hvor computeren er forbundet, i Udvidet - Esy Interctive Function - Brug kilde fr menuen Konfigurtion. s Udvidet - Esy Interctive Function s.103 Kontrollér USB-kblets forbindelser. Du kn måske løse problemet ved t fbryde og derefter tilslutte USB-kblet. Forbind computeren til en strømkilde. Meddelelsen "Der opstod en fejl under Esy Interctive Function." vises Kontrollér Der er opstået en fejl i Esy Interctive Function. Udbedring Kontkt den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Esy Interctive Pen virker ikke Kontrollér Der er en forhindring i signlruten mellem Esy Interctive Pen og projektoren. Signlet forstyrres med ndre ting såsom en lyskilde, som fgiver infrrøde stråler. Btteriet er lvt. Det omkringliggende område er for lyst. Udbedring Fjern forhindringen. Blokér derudover ikke signlruten, når du står forn projektionsskærmen. Brug ikke en infrrød fjernbetjening eller infrrød mikrofon i det smme rum, d Esy Interctive Pen kn opleve funktionsfejl. Sluk for forstyrrende enheder såsom en lyskilde, som fgiver infrrøde stråler. Udskift btteriet. Ld ikke stærkt lys skinne på den projicerede skærm eller projektorens Esy Interctive Function-modtger.

Problemløsning 131 Kontrollér Er penneklibreringen udført korrekt? Udbedring Vær sikker på, t du udfører penneklibrering ved brug f Esy Interctive Pen for første gng, så t projektoren genkender pennens position korrekt. Klibrér derudover pennen igen, hvis du bemærker en fvigelse i positioneringen. s "Klibrering f pennen" s.58 Rektionstiden for Esy Interctive Pen er lngsom (kun ved projektion f USB Disply) Kontrollér Er Windows Aero ktiveret? Udbedring Rektionstiden for Esy Interctive Pen kn være lngsom, når Windows Aero er ktiveret. Klik på Alle progrmmer - EPSON Projector - Epson USB Disply - Indstillinger for Epson USB Disply Vx.xx, og vælg derefter Dektiver Windows Aero og gør den interktive pens sporing bedre. (Windows 2000 er ikke tilgængeligt.) Prikken flytter ikke til næste position Kontrollér Oplysninger fr projektionsskærmen modtges ikke korrekt pg. ndre ting såsom en lyskilde, som udsender infrrøde stråler. Oplysninger fr projektionsskærmen bliver måske ikke modtget korrekt, hvis projektoren er for tæt på skærmen. Udbedring Flyt enheden, såsom en lyskilde som udsender infrrøde stråler, væk fr projektoren, eller flyt projektoren væk fr pprtet. Kontrollér projektorens position. Prikken flytter utomtisk Kontrollér Esy Interctive Pen er dektiveret pg. ustbile forhold i det omkringliggende område såsom en lyskilde, som udsender infrrøde stråler. Udbedring Flyt projektoren, eller sluk for forstyrrende enheder såsom en lyskilde, som fgiver infrrøde stråler.

Problemløsning 132 Andre problemer Der er ingen lyd, eller lyden er svg Kontrollér Kontrollér, t lyd/video-kblet er sluttet korrekt til både projektoren og lydkilden. Er projektorens lydstyrke indstillet til minimum? Er lydstyrken for computeren eller fr billedkilden indstillet til minimum? Er Mik. indgngsvolumen indstillet til mksimum? Er A/V Mute-funktionen ktiveret? Er lydkblet "uden modstnd"? Er den tilsluttet med et HDMI-kbel? Er Send lyd fr projektoren vlgt? (Kun ved projektion med USB Disply) Er den korrekte lydindgng vlgt? Tg kblet ud f lydindgngen, og sæt det i igen. Juster lydstyrken, så der kn høres lyd. s Indstillinger - Lydstyrke s.101 s "Justering f lydstyrken" s.50 Juster lydstyrken, så der kn høres lyd. Udbedring Sænk Mik. indgngsvolumen. s Indstillinger Mik. indgngsvolumen s.101 Tryk på [A/V Mute]-knppen på fjernbetjeningen for t nnullere A/V Mute. s "Skjule billedet og lyden midlertidigt (A/V Mute)" s.67 Når du bruger et lydkbel, der er lmindeligt tilgængeligt i hndlen, skl du kontrollere, t det er "uden modstnd". Hvis der ikke høres lyd ved tilslutning vh. et HDMI-kbel, indstilles det tilsluttede udstyr til PCM-output. Klik på Alle progrmmer - EPSON Projector - Epson USB Disply - Indstillinger for Epson USB Disply Vx.xx, og vælg derefter Send lyd fr projektoren. Kontrollér Audio-input i konfigurtionsmenuen. s Udvidet - Betjening - Audio-input s.103 Der er ingen lyd fr mikrofonen Kontrollér Er mikrofonen tilsluttet korrekt? Er mikrofonindgngsvolumen for lv? Udbedring Tg kblet ud f Mikrofon (Mic)-porten, og sæt det i igen. s "Tilslutning f eksternt udstyr" s.34 Juster mikrofonindgngsvolumen, så der kn høres lyd. s Indstillinger - Mik. indgngsvolumen s.101

Problemløsning 133 Kontrollér Bruger du en mikrofon med plug-in-strømtype? Udbedring Projektoren understøtter ikke mikrofoner med plug-in-strømtype. Brug en lmindeligt tilgængeligt dynmisk mikrofon. s Indstillinger - Mik. indgngsvolumen s.101 Fjernbetjeningen virker ikke Kontrollér Rettes det lysemitterende område på fjernbetjeningen mod fjernsensoren på projektoren under betjening? Udbedring Ret fjernbetjeningen mod fjernsensoren under betjeningen. s "Fjernbetjeningens betjeningsområde" s.19 Er fjernbetjeningen for lngt væk for projektoren? Betjeningsvinklen for fjernbetjeningen er c. 6 m. s "Fjernbetjeningens betjeningsområde" s.19 Skinner sollys eller lysstofrør direkte på fjernsensoren? Er der vlgt den korrekte indstilling for Fjernbetjening? Er btterierne løbet tør, eller er de vendt forkert? Plcér projektoren et sted, hvor der ikke skinner stærkt lys på fjernsensoren. Eller indstil fjernbetjeningen til Fr under Fjernbetjening i menuen Konfigurtion. s Indstillinger - Fjernbetjening s.101 Kontrollér Fjernbetjening i menuen Konfigurtion. s Indstillinger - Fjernbetjening s.101 Indsæt nye btterier, og vend dem rigtigt. s "Udskiftning f btterierne i fjernbetjeningen" s.18 Jeg vil skifte sprog for meddelelser og menuer Kontrollér Skift indstillingen for sprog. Udbedring Juster sprogindstillingen i menuen Konfigurtion. s Udvidet - Sprog s.103

Problemløsning 134 Mil modtges ikke, selvom der opstår en fejl med projektoren Kontrollér Er Stndby-tilstnd indstillet til Kommunik. Til? Opstod der en unorml tilstnd, hvorefter projektoren pludselig blev fbrudt? Tilføres der strøm til projektoren? Er funktionen Meddelelse om mil korrekt indstillet i menuen Konfigurtion? Udbedring Hvis du vil bruge funktionen Meddelelse om mil, når projektoren er i stndby, skl du vælge Kommunik. Til under Stndby-tilstnd i menuen Konfigurtion. s Udvidet - Stndby-opsætning - Stndby-tilstnd s.103 Når projektoren fbrydes pludseligt, kn der ikke sendes e-mil. Hvis den unormle tilstnd fortsætter, skl du kontkte din lokle forhndler eller den nærmeste dresse i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Kontrollér, t stikkontkten eller strømkilden fungerer korrekt. Der sendes en fejlmeddelelse vi e-mil efter indstillingerne for Mil i menuen Konfigurtion. Kontroller indstillingen er korrekt. s "Menuen Mil" s.111 Billedfilnvne vises ikke korrekt i disshow Er filnvnet for lngt? Kontrollér Er der tegn på 2 byte i filnvnet? Udbedring Filnvnet kn hve en længde på op til 8 tegn. For filnvne, der er længere end dette, udeldes midten f nvnet for t forkorte nvnet til 8 tegn. Der kn kun nvendes lfnumeriske tegn og symboler i filnvne. Andre tegn erstttes f et spørgsmålstegn (?). Kn ikke ændre indstillinger ved brug f en webbrowser Kontrollér Er bruger-id og dgngskoden korrekt? Udbedring Indtst "EPSONWEB" som bruger-id. Dette kn ikke ændres. Indtst bruger-id, selv hvis dgngskodeindstillingen er dektiveret. Indtst dgngskoden, som du indstillede i Web-kontroldgngs. Stndrddgngskode er "dmin".

Om Event ID 135 Kontrollér numrene, og træf følgende forholdsregler. Hvis du ikke kn løse problemet, bedes du kontkte din netværksdministrtor eller kontkte din lokle forhndler eller den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Begivenheds-id Årsg Udbedring 0432 0435 Kunne ikke strte EsyMP Network Projection. Genstrt projektoren. 0434 0482 0484 0485 Netværkskommuniktionen er ustbil. Kontrollér netværkskommuniktionssttusen, og tilslut den igen efter et stykke tid. 0433 Kn ikke fspille overførte billeder. Genstrt EsyMP Network Projection. 0481 Kommuniktionen blev fbrudt fr computeren. 0483 04FE 0479 04FF EsyMP Network Projection blev pludselig fsluttet. Der opstod en systemfejl i projektoren. Kontrollér netværkskommuniktionssttusen, og genstrt derefter projektoren. Genstrt projektoren. 0891 Kn ikke finde et dgngspunkt med det smme SSID. Indstil computeren, dgngspunktet og projektoren til smme SSID. 0892 WPA/WPA2-godkendelsestypen psser ikke. Kontrollér, t sikkerhedsindstillingerne for det trådløse LAN er korrekte. 0893 WEP/TKIP/AES-krypteringstypen psser ikke. s Sikkerhed s.109 0894 Kommuniktionen blev fbrudt, fordi projektoren oprettede forbindelse til et Kontkt din netværksdministrtor for yderligere oplysninger. uutoriseret dgngspunkt. 0898 Kunne ikke hente DHCP. Kontrollér, t DHCP-serveren fungerer korrekt. Sluk for DHCP-indstillingen, hvis du ikke bruger DHCP. s Trådløst LAN - IP-indstillinger s.108 0899 Andre kommuniktionsfejl Hvis det ikke hjælper t genstrte projektoren eller EsyMP Network Projection, bedes du kontkte din lokle forhndler eller den nærmeste dresse i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor

Vedligeholdelse Dette kpitel indeholder oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer, der sikrer en optiml ydelse fr projektoren i lng tid fremover.

Rengøring 137 Du skl rengøre projektoren, hvis den bliver snvset, eller hvis kvliteten f de projicerede billeder bliver forringet. Advrsel Sluk for projektoren, før den rengøres. Rengøring f Projektorens Overflde Rengør projektorens overflde ved t tørre den forsigtigt med en blød klud. Hvis projektoren er meget snvset, kn du fugte kluden med vnd indeholdende en smule neutrlt rengøringsmiddel og derefter vride kluden godt op, før du bruger den til t tørre projektorens overflde. Advrsel Objektivet må ikke gnides med ru mteriler, og det må ikke udsættes for stød, d det nemt kn beskdiges. Rengøring f forhindringssensoren Rengør forhindringssensoren, når beskeden "Fjern eventuelle hindringer, der generer projiceringsområdet." vises smmen med en lrm. Køb en lmindeligt tilgængelig klud til rengøring f briller til forsigtigt t ftørre forhindringssensoren. Advrsel Brug ikke flygtige substnser som voks, lkohol eller fortynder til t rengøre projektorens overflde. Der er risiko for, t kbinettets kvlitet ændres, eller t det bliver misfrvet. Rengøring f projektionsvinduet Køb en lmindeligt tilgængelig klud til rengøring f briller til forsigtigt t tørre projektionsvinduet. Advrsel Brug ikke spry, der indeholder en brændbr gs, til t fjerne snvs eller støv fr objektivet. Projektoren kn bryde i brnd på grund f lmpens høje tempertur. Advrsel Brug ikke sprys, der indeholder en brændbr gs, til t fjerne snvs eller støv fr forhindringssensoren. Projektoren kn bryde i brnd på grund f lmpens høje tempertur.

Rengøring 138 Advrsel Gnid ikke forhindringssensoren med ru mteriler og giv heller ikke sensoren stød. Der kn opstå funktionsforstyrrelser ved skde på sensorens overflde. Rengøring f luftfilteret Rengør luftfilteret og luftindtget, når følgende meddelelse vises. "Projektoren er overophedet. Kontroller, t ventiltionsåbningerne ikke er blokeret, og rengør eller udskift luftfilteret." Hvis der ofte vises en meddelelse, selv efter rengoring, skl luftfilteret udskiftes. Udskift det med et nyt luftfilter. s "Udskiftning f luftfilteret" s.142 Det nbefles, t du rengor disse dele mindst en gng hver tredje mned. Rengor dem oftere, hvis projektoren nvendes i meget stovede omgivelser. Advrsel Hvis der smler sig støv i luftfilteret, kn projektorens indre tempertur stige, hvilket kn medføre funktionsforstyrrelser eller tidlig slid f de optiske dele. Rengør luftfilteret, så snrt denne meddelelse vises. Skyl ikke luftfilteret i vnd. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Udskiftning f Forbrugsdele 139 Dette fsnit beskriver, hvordn lmpen og luftfilteret udskiftes. Lmpeindiktoren blinker ornge. Udskiftning f lmpen Tidspunkt for lmpeudskiftning Lmpen skl udskiftes, når: Følgende meddelelse vises. "Der er på tide t udskifte lmpen. Kontkt en forhndler f Epsonprojektorer, eller gå ind på www.epson.com for t købe." Det projicerede billede bliver mørkere eller forringes. Meddelelsen vises i 30 sekunder. Advrsel Meddelelsen om lmpeudskiftning er indstillet til t blive vist efter følgende tidsrum med henblik på t opretholde den oprindelige lysstyrke og kvlitet i de projicerede billeder. Når Strømforbrug er indstillet til Norml: C. 2900 timer Når Strømforbrug er indstillet til ECO: C. 3900 timer s Indstillinger - Strømforbrug s.101 Hvis du fortsætter med t bruge lmpen, efter t udskiftningstidspunktet er nået, øges risikoen for, t lmpen sprænger. Når meddelelsen om lmpeudskiftning vises, skl du udskifte lmpen med en ny så hurtigt som muligt, også selvom lmpen stdig virker. Tænd ikke for projektoren gentgne gnge strks efter den er blevet slukket. Hyppig tænding og slukning f projektoren kn forkorte lmpens levetid. Afhængig f lmpens egenskber og den måde, den nvendes på, kn lmpen blive mørkere eller holde op med t virke, før meddelelsen vises. Du skl ltid hve en reservelmpe liggende i tilfælde f, t du får brug for en.

Udskiftning f Forbrugsdele 140 Sådn udskiftes lmpen Lmpen kn udskiftes, selvom projektoren hænger fr en væg eller et loft. Advrsel Når du udskifter lmpen, fordi den er holdt op med t lyse, kn lmpen være revnet. Hvis du udskifter lmpen i en projektor, der er monteret på væggen eller loftet, skl du ltid gå ud fr, t lmpen er revnet, og derfor stå ved siden f lmpedækslet i stedet for under det. Vær desuden forsigtig, når du tger lmpedækslet f. Lmpen må ikke skilles d eller modificeres. Hvis der monteres og bruges en modificeret eller dskilt lmpe i projektoren, er der fre for brnd, elektrisk stød eller skde. Ps på Vent, til lmpen er kølet tilstrækkeligt ned, før du fjerner lmpedækslet. Hvis lmpen stdig er vrm, er der risiko for forbrændinger eller ndre personskder. Der går c. en time, efter t strømmen er slukket, før lmpen er kølet tilstrækkeligt ned. b Når projektoren er slukket, og bekræftelsessummeren bipper to gnge, skl du tge strømledningen ud. Vent, indtil lmpen er kølet tilstrækkeligt ned, og fjern derefter lmpedækslet oven på projektoren. Løsn fstspændingsskruen på lmpedækslet med den skruetrækker, der følger med den nye lmpeenhed, eller en stjerneskruetrækker. Skub derefter lmpedækslet lige frem, og løft det for t fjerne det. c Løsn de to fstspændingsskruer på lmpen.

Udskiftning f Forbrugsdele 141 e Instllér den nye lmpe. Sæt den nye lmpe i lngs styreskinnen i den korrekte retning, så den går på plds, tryk fst på den, og tryk så håndtget ned. Strm de to fstspændingsskruer på lmpen. d Fjern den gmle lmpe ved t trække i håndtget. Hvis lmpen er revnet, skl du udskifte den med en ny lmpe eller kontkte din lokle forhndler for t få yderligere rådgivning. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor f Sæt lmpedækslet på.

Udskiftning f Forbrugsdele 142 Nulstil først lmpetimetælleren, når lmpen er blevet udskiftet. Ellers vises tidspunktet for lmpeudskiftning ikke korrekt. Udskiftning f luftfilteret Tidspunkt for luftfilterudskiftning Hvis denne besked vises ofte, selvom luftfilteret er blevet renset, skl luftfilteret udskiftes. Sådn udskiftes luftfilteret Luftfilteret kn udskiftes, selvom projektoren hænger fr en væg eller loftet. Advrsel Sørg for t instllere lmpen sikkert. Af sikkerhedshensyn slukkes lmpen utomtisk, hvis lmpedækslet fjernes. Hvis lmpen eller lmpedækslet ikke er korrekt instlleret, kn lmpen ikke tændes. Dette produkt omftter en lmpekomponent, som indeholder kviksølv (Hg). Bortskffelse eller gennvendelse bør ske i overensstemmelse med lokle bestemmelser. Må ikke ksseres med normlt ffld. b Når projektoren er slukket, og bekræftelsessummeren bipper to gnge, skl du tge strømledningen ud. Åbn luftfilterfdækningen. Tryk på tppene på luftfilterfdækningen, og åbn fdækningen. Nulstilling f lmpe-timer Projektoren registrerer, hvor længe lmpen er tændt, og en meddelelse og en indiktorer fortæller dig, hvornår lmpen skl udskiftes. Når du hr udskiftet lmpen, skl du sørge for t nulstille lmpetimetælleren i menuen Konfigurtion. s "Menuen Genindstil" s.114

Udskiftning f Forbrugsdele 143 d Monter det nye luftfilter. c Fjern luftfilteret. Tg ft i knten på midten f luftfilteret, og træk luftfilteret lige ud.

Udskiftning f Forbrugsdele 144 e Luk luftfilterfdækningen. Bortskf brugte luftfiltre korrekt i overensstemmelse med lokle bestemmelser. Rmmen er fremstillet f: Polypropylen Filtret er fremstillet f: Polypropylen

Bilg

Ekstrudstyr og forbrugsdele 146 Der kn få følgende ekstrudstyr og forbrugsdele. Køb disse produkter efter behov. Herunder følger en liste over ekstrudstyr og forbrugsvrer. Listen er opdteret pr.: November 2011. Oplysninger om ekstrudstyr kn ændres uden vrsel. Ekstrudstyr Dokumentkmer ELPDC06/ELPDC11 Bruges til projektion f billeder, som f.eks. bøger, dokumenter til overhedprojektor eller dis. Computerkbel ELPKC02 (1,8 m - til mini-d-sub med 15 stikben/mini-d-sub med 15 stikben) Computerkbel ELPKC09 (3 m - til mini-d-sub med 15 stikben/mini-d-sub med 15 stikben) Computerkbel ELPKC10 (20 m - til mini-d-sub med 15 stikben/mini-d-sub med 15 stikben) D-portkbel ELPKC22 (Mini-D-Sub med 15 stikben/3 m til D-port) Brug ved tilslutning til D-porten på en billedkilde. Komponentvideokbel ELPKC19 (3 m til mini-d-sub med 15 stikben/rca-hnstik ^3) Bruges til t tilslutte en Component Videog-kilde. Trådløs LAN-enhed ELPAP07 Bruges ved trådløs tilslutning f projektoren til en computer og til projektion. Quick Wireless Connection USB Key ELPAP08 Bruges, når du hurtigt vil etblere en en-til-en forbindelse mellem projektoren og en computer med Windows instlleret. Loftsophæng* ELPMB23 Bruges ved montering f projektoren under et loft. Esy Interctive Pen ELPPN03A/ELPPN03B (kun EB-485Wi/EB-480i/EB-475Wi) Penne til Esy Interctive Function. Du kn ikke bruge Esy Interctive Penne med det smme modelnummer smtidigt. Udskiftning f pennespidser ELPPS01 (kun EB-485Wi/EB-480i/ EB-475Wi) Udskiftning f pennespidser f Esy Interctive Pen. Grænsefldeboks ELPCB01 * Monteringen f projektoren i et loft skl udføres f en fguddnnet tekniker. Kontkt din lokle forhndler eller den nærmeste dresse, som er ngivet i Kontktliste vedrørende din Epson projektor. s Kontktliste vedrørende din Epson projektor Forbrugsdele Lmpeenhed ELPLP71 Bruges ved udskiftning f brugte lmper. Luftfilter ELPAF40 Bruges ved udskiftning f et brugt luftfilter.

Skærmstørrelse og projektionsfstnd 147 Projektionsfstnd (for EB-485Wi/EB-485W/ EB-475Wi/EB-475W) C Afstnden mellem projektoren og bunden f skærmen (ved montering på en væg eller loft, eller lodret montering) Afstnden mellem projektoren og toppen f skærmen (ved plcering på en overflde såsom et skrivebord) 16:10 skærmstørrelse Enhed: cm A B C Minimum (Vidvinkel) til mksimum (Tele) Minimum (Vidvinkel) Minimum (Vidvinkel) 60" 129x81 35-48 10 91 70" 151x94 41-56 13 107 80" 172x108 47-60 15 123 90" 194x121 53-60 18 139 100" 215x135 60* 21 156 * Ved brug f vidvinkel (mksiml zoom). A Projektionsfstnd 4:3 skærmstørrelse A B C Minimum (Vidvinkel) til mksimum (Tele) Minimum (Vidvinkel) Enhed: cm Minimum (Vidvinkel) 53" 108x81 35-48 10 91 60" 122x91 40-55 12 104 70" 142x107 47-60 15 122 80" 163x122 54-60 18 140 88" 179x134 59-60 21 155 B Afstnden mellem projektoren og toppen f skærmen (ved montering på en væg eller loft, eller lodret montering) Afstnden mellem projektoren og bunden f skærmen (ved plcering på en overflde såsom et skrivebord)

Skærmstørrelse og projektionsfstnd 148 16:9 skærmstørrelse Enhed: cm A B C Minimum (Vidvinkel) til mksimum (Tele) Minimum (Vidvinkel) Minimum (Vidvinkel) 59" 131x74 35-48 14 88 60" 133x75 36-49 14 89 70" 155x87 42-58 18 105 80" 177x100 49-60 22 121 90" 199x112 55-60 25 137 97" 215x121 60* 28 149 * Ved brug f vidvinkel (mksiml zoom). Projektionsfstnd (for EB-480i/EB-480/EB-470) A Projektionsfstnd B Afstnden mellem projektoren og toppen f skærmen (ved montering på en væg eller loft, eller lodret montering) Afstnden mellem projektoren og bunden f skærmen (ved plcering på en overflde såsom et skrivebord) C Afstnden mellem projektoren og bunden f skærmen (ved montering på en væg eller loft, eller lodret montering) Afstnden mellem projektoren og toppen f skærmen (ved plcering på en overflde såsom et skrivebord) 4:3 skærmstørrelse Enhed: cm A B C Minimum (Vidvinkel) til mksimum (Tele) Minimum (Vidvinkel) Minimum (Vidvinkel) 56" 114x85 35-48 8 93 60" 122x91 38-52 9 100 70" 142x107 44-60 11 118 80" 163x122 51-60 14 136 90" 183x137 58-60 16 154 93" 189x142 60* 17 159 * Ved brug f vidvinkel (mksiml zoom).

Skærmstørrelse og projektionsfstnd 149 16:9 skærmstørrelse Enhed: cm A B C Minimum (Vidvinkel) til mksimum (Tele) Minimum (Vidvinkel) Minimum (Vidvinkel) 52" 115x65 35-49 19 83 60" 133x75 41-56 23 97 70" 155x87 48-60 27 115 80" 177x100 56-60 32 132 85" 188x106 59-60 35 141

Understøttede skærmvisninger 150 Understøttede opløsninger Computersignler (nlog RGB) Signl Opdteringshstighed (Hz) Opløsning (punkter) VGA 60/72/75/85 640x480 SVGA 56/60/72/75/85 800x600 XGA 60/70/75/85 1024x768 WXGA 60 1280x768 60 1366x768 60/75/85 1280x800 WXGA+ 60/75/85 1440x900 WXGA++ 60 1600x900 SXGA 70/75/85 1152x864 60/75/85 1280x1024 60/75/85 1280x960 SXGA+ 60/75 1400x1050 WSXGA+*1, 2 60 1680x1050 MAC13 67 640x480 MAC16 75 832x624 MAC19 75 1024x768 59 1024x768 MAC21 75 1152x870 *1 Kun EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W *2 Kun komptibel, når der er vlgt Vidvinkel som Opløsning i menuen Konfigurtion. Der kn også projiceres billeder, når der sendes ndre signler end ovennævnte. Nogle funktioner kn dog være begrænsede. Component Video Signl Opdteringshstighed (Hz) Opløsning (punkter) SDTV (480i) 60 720x480 SDTV (576i) 50 720x576 SDTV (480p) 60 720x480 SDTV (576p) 50 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 Kompositvideo Signl Opdteringshstighed (Hz) Opløsning (punkter) TV (NTSC) 60 720x480 TV (SECAM) 50 720x576 TV (PAL) 50/60 720x576 Inputsignl fr HDMI-porten Signl Opdteringshstighed (Hz) Opløsning (punkter) VGA 60 640x480 SVGA 60 800x600 XGA 60 1024x768 WXGA 60 1280x800 60 1366x768 WXGA+ 60 1440x900 WXGA++ 60 1600x900

Understøttede skærmvisninger 151 Signl Opdteringshstighed (Hz) Opløsning (punkter) WSXGA+*1, 2 60 1680x1050 SXGA 60 1280x960 60 1280x1024 SXGA+ 60 1400x1050 SDTV (480i/480p) 60 720x480 SDTV (576i/576p) 50 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x1080 *1 Kun EB-485Wi/EB-485W/EB-475Wi/EB-475W *2 Kun komptibel, når der er vlgt Vidvinkel som Opløsning i menuen Konfigurtion.

Specifiktioner 152 Generelle Specifiktioner for Projektoren Produktnvn EB-485Wi EB-485W EB-480i EB-480 Mål 367 (B) x 143 (H) x 375 (D) mm (eksklusive hævet område) LCD-pnelstørrelse 0,59" bred 0,55" Visningsmetode Opløsning 1.024.000 WXGA (1280 (B)x 800 (H) punkter)x 3 TFT ktiv mtrix, polysilicium Fokusering Mnuel Zoomjustering Digitl (1-1,35) Lmpe UHE-lmpe, 215 W Model Nr.: ELPLP71 Mks. udiooutput 16 W Højttler 1 Strømforsyning 100-240V vekselstrøm ±10% 50/60 Hz 3,1-1,5A Strømforbrug 100 til 120 V-område 220 til 240 V-område I brug: 313 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 7,5 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,21 W I brug: 300 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 8,3 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,27 W I brug: 313 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 7,5 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,21 W I brug: 300 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 8,3 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,27 W 786.432 XGA (1024 (B) x 768 (H) punkter)x 3 I brug: 313 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 7,5 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,21 W I brug: 300 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 8,3 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,27 W I brug: 313 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 7,5 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,21 W I brug: 300 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 8,3 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,27 W Driftshøjde Højde 0 til 2.286 m Driftstempertur 5 til +35 C (ingen kondensering) Opbevringstempertur -10 til +60 C (ingen kondensering) Msse C. 5,3 kg C. 5,2 kg C. 5,3 kg C. 5,2 kg

Specifiktioner 153 Produktnvn EB-475Wi EB-475W EB-470 Mål 367 (B) x 143 (H) x 375 (D) mm (eksklusive hævet område) LCD-pnelstørrelse 0,59" bred 0,55" Visningsmetode TFT ktiv mtrix, polysilicium Opløsning 1.024.000 WXGA (1280 (B)x 800 (H) punkter) x 3 Fokusering Mnuel Zoomjustering Digitl (1-1,35) Lmpe UHE-lmpe, 190 W Model Nr.: ELPLP71 Mks. udiooutput 16 W Højttler 1 Strømforsyning Strømforbrug 100 til 120 V-område 220 til 240 V-område I brug: 287 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 7,5 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,21 W I brug: 275 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 8,3 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,27 W 100-240V vekselstrøm ±10% 50/60 Hz 2,9-1,3A I brug: 287 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 7,5 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,21 W I brug: 275 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 8,3 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,27 W Driftshøjde Højde 0 til 2.286 m Driftstempertur 5 til +35 C (ingen kondensering) Opbevringstempertur -10 til +60 C (ingen kondensering) Msse C. 5,3 kg C. 5,2 kg 786.432 XGA (1024 (B) x 768 (H) punkter)x 3 I brug: 287 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 7,5 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,21 W I brug: 275 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Til): 8,3 W Strømforbrug i stndby (Kommunik. Fr): 0,27 W

Specifiktioner 154 Stik Computer1-port 1 Mini-D-Sub med 15 stikben (hunstik) Computer2-port 1 Mini-D-Sub med 15 stikben (hunstik) Video-port 1 RCA-stik S-Video-port 1 Mini-DIN med 4 stikben Audio1-port 1 Stereominijckstik Audio2-port 1 Stereominijckstik Audio-L/R-port 1 RCA-stik x 2 (V-H) Mic-port 1 Stereominijckstik Audio Out-port 1 Stereominijckstik Monitor Out-port 1 Mini-D-Sub med 15 stikben (hunstik) HDMI-port 1 HDMI (lyd understøttes kun f PCM) USB-A-port* 1 USB-stik (type A) USB-B-port* 1 USB-stik (type B) USB-port (beregnet til Trådløs LAN-enhed) 1 USB-stik (type A) LAN-port 1 RJ-45 RS-232C-port 1 Mini-D-Sub med 9 stikben (hnstik) * Understøtter USB 2.0. Der er dog ingen grnti for, t lle USB-komptible enheder fungerer.

Specifiktioner 155 Vippevinkel Hvis du vipper projektoren mere end 5, mens den er i brug, kn den blive beskdiget eller forårsge skde.

Udseende 156 Enhed: mm

Udseende 157 Uden fødder Med fødder Enhed: mm

Ordliste 158 Dette fsnit indeholder en kort forklring på de vnskelige udtryk, der ikke er forklret i vejledningens tekst. Detljer fås i ndre gængse publiktioner. AMX Device Discovery Component Video DHCP Gtewydresse HDCP HDTV Højde-bredde-forhold IP-dresse Kompositvideo Kontrst Opdteringshst. Progressiv Smmenfletning SDTV AMX Device Discovery er en teknologi, der er udviklet f AMX til t gøre brugen f AMX-styresystemer nemmere med henblik på enkel betjening f det påtænkte udstyr. Epson hr indført denne protokolteknologi smt en indstilling til ktivering f protokolfunktionen (TIL). Flere oplysninger fremgår f webstedet for AMX. URL http://www.mx.com/ En metode, der opdeler videosignlet i i et luminnssignl (Y), en blå minusluminns (Cb eller Pb) og en rød minusluminns (Cr eller Pr). En forkortelse for Dynmic Host Configurtion Protocol. Denne protokol tildeler utomtisk en IP-dresseg til udstyr, der er tilsluttet et netværk. Dette er en server (router) til kommuniktion vi et netværk (undernet), der er delt efter undernetmskerg. HDCP er en forkortelse for High-bndwidth Digitl Content Protection. Det bruges til t forhindre ulovlig kopiering og beskytter ophvsrettigheder ved t kryptere digitle signler, der sendes vi DVI- og HDMI-porte. D HDMI-inputporten på denne projektor understøtter HDCP, kn den projicere digitle billeder, der er beskyttet f HDCP-teknologi. Men projektoren kn muligvis ikke projicere billeder beskyttet med opdterede eller reviderede versioner f HDCP-kryptering. En forkortelse for High-Definition Television, der refererer til højdefinitionssystemer, som opfylder følgende betingelser. Lodret opløsning på 720p eller 1080i eller højere (p = Progressivg, i = Smmenfletningg) Skærm Højde-bredde-forholdg på 16:9 Forholdet mellem et billedes længde og højde. Skærme med et vndret:lodret billedformt på 16:9, som f.eks. HDTV-skærme, kldes bredskærme. SDTV og lmindelige computerskærme hr et højde-bredde-forhold på 4:3. Et nummer, der identificerer en computer, som er tilsluttet et netværk. En metode, der opdeler videosignlet i en luminnskomponent og en frvekomponent, så det kn sendes gennem et enkelt kbel. Den reltive lysstyrke i lyse og mørke områder f et billede kn øges eller mindskes, så teksten og grfikken fremstår tydeligere, eller så overgngene fremstår blødere. Justering f denne egenskb i et billede kldes "kontrstjustering". Det lysemitterende element på en skærm bevrer smme lysstyrke og frve i meget kort tid. Som følge f dette skl billedet scnnes mnge gnge i sekundet, så det lysemitterende element opdteres. Antllet f opdteringer i sekund kldes opdteringshstigheden og udtrykkes i hertz (Hz). Projicerer informtion for t oprette én skærm d gngen, hvor billedet for én rmme vises. Selvom ntllet f scnningslinjer er det smme, mindskes mængden f flimren i billederne, d informtionsmængden er fordoblet i forhold til et interlcet system. Sender oplysninger, der er nødvendige til t oprette en skærm, ved t sende hver nden linje, hvor der strtes fr toppen f billedet og rbejdes ned til bunden. Der er større sndsynlighed for, t billederne flimrer, d der vises et billede for hver nden linje. Forkortelse for Stndrd Definition Television, der refererer til stndrd-tv-systemer, som ikke opfylder betingelserne for HDTVg (High- Definition Television).

Ordliste 159 SNMP srgb SSID SVGA S-Video SXGA Synk. Trcking Trp-IP-dresse Undernetmske VGA XGA Forkortelse for Simple Network Mngement Protocol, der er protokollen for overvågning og styring f enheder som routere og computere, der er tilsluttet et TCP/IP-netværk. Interntionl stndrd for frveintervller, der blev formuleret med henblik på nemmere håndtering f frver gengivet f videoudstyr i opertivsystemer og på Internettet. Hvis den tilsluttede kilde hr en srgb-tilstnd, skl både projektoren og den tilsluttede signlkilde indstilles til srgb. SSID er identifiktionsdt til tilslutning f en nden enhed på et trådløst LAN. Enheder, som hr smme SSID, kn kommunikere trådløst. En skærm f stndrdstørrelse med en opløsning på 800 (vndrette) x 600 (lodrette) punkter. En metode, der opdeler videosignlet i et luminnssignl (Y) og et frvesignl (C). En skærm f stndrdstørrelse med en opløsning på 1.280 (vndrette) x 1.024 (lodrette) punkter. Signler, der sendes fr computere, nvender en bestemt frekvens. Hvis projektorfrekvensen ikke svrer til denne frekvens, bliver de projicerede billeder ikke f god kvlitet. Processen til tilpsning f fserne i disse signler (den reltive plcering f top- og bundpunkter i signlet) kldes synkronisering. Hvis signlerne ikke synkroniseres, opstår der flimren, uklrheder og vndret interferens. Signler, der sendes fr computere, nvender en bestemt frekvens. Hvis projektorfrekvensen ikke svrer til denne frekvens, bliver de projicerede billeder ikke f god kvlitet. Processen til tilpsning f frekvensen i disse signler (ntllet f toppunkter i signlet) kldes trcking. Hvis trckingen ikke udføres korrekt, opstår der brede lodrette striber i signlet. Dette er IP-dresseng for destintionscomputeren, som bruges til fejlmeddelelse i SNMP. Dette er en numerisk værdi, som definerer det ntl bits, som bruges til netværksdressen på et delt netværk (undernet) fr IP-dressen. En skærm f stndrdstørrelse med en opløsning på 640 (vndrette) x 480 (lodrette) punkter. En skærm f stndrdstørrelse med en opløsning på 1.024 (vndrette) x 768 (lodrette) punkter.

Generelle Bemærkninger 160 Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del f denne publiktion må gengives, gemmes på søgemskiner eller overføres på nogen måde eller i nogen form det være sig elektronisk, meknisk, ved fotokopiering, optgelse eller på nden vis uden forudgående, skriftlig tilldelse fr Seiko Epson Corportion. Der påtges intet ptentnsvr, hvd ngår brugen f de heri indeholdte oplysninger. Ligeledes påtges der intet nsvr, hvd ngår skder, der måtte opstå ved brugen f de heri indeholdte oplysninger. Regultiver for Forordningen for trådløs telegrfi De følgende hndlinger er forbudt ved Forordningen for trådløs telegrfi. Modificering og dskilning (inklusive ntennen) Fjernelse f overensstemmelsesmærkten Hverken Seiko Epson Corportion eller deres dtterselskber er nsvrlige over for køber f dette produkt eller tredjeprt for skder, tb, omkostninger eller udgifter, som køber eller tredjeprt hr pådrget sig som følge f: uheld, fejlgtig brug eller misbrug f dette produkt eller uutoriserede modifiktioner, reprtioner eller ændringer f produktet eller (undtgen i USA) mnglende overholdelse Seiko Epson Corportions betjenings- og vedligeholdelsesnvisninger. SEIKO EPSON CORPORATION påtger sig intet nsvr for skder eller problemer, der måtte opstå som følge f brug f ekstrudstyr eller forbrugsmteriler ud over dem, der er betegnet som originle Epson-produkter eller Epson-produkter godkendt f Seiko Epson Corportion. Indholdet i denne brugerhåndbog kn ændres eller opdteres uden vrsel. Illustrtioner i denne håndbog og den fktiske projektor kn fvige. Brugsbegrænsning Hvis dette produkt bruges til ppliktioner, der kræver høj pålidelighed/sikkerhed, som f.eks. trnsportnordninger relteret til luftfrt, jernbner, søfrt, biler etc.; ktstrofeforebyggelsesnordninger; forskellige sikkerhedsnordninger etc.; eller funktions-/præcisionsnordninger etc., bør du kun bruge dette produkt efter t hve overvejet t inkludere filsfes og redundnser i dit design for t opretholde sikkerhed og totl systempålidelighed. D dette produkt ikke er tiltænkt til brug i ppliktioner, der kræver ekstrem høj pålidelighed/sikkerhed, som f.eks. luftfrtsudstyr, hovedkommuniktionsudstyr, kernekrftkontroludstyr eller medicinsk udstyr, der er relteret til direkte medicinsk pleje etc., bedes du foretge din egen bedømmelse med hensyn til dette produkts velegnethed efter en fuld evluering. Om symboler Microsoft Windows 98-opertivsystem Microsoft Windows Me-opertivsystem Microsoft Windows 2000-opertivsystem Microsoft Windows XP-opertivsystem Microsoft Windows Vist -opertivsystem Microsoft Windows 7-opertivsystem I denne vejledning omtles de ovenstående opertivsystemer som "Windows 98", "Windows Me", "Windows 2000", "Windows XP", "Windows Vist" og "Windows 7". Derudover kn den smlede betegnelse Windows bruges til t omtle Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Vist og Windows 7, og flere Windows-versioner kn omtles som for eksempel Windows 98/Me/2000/XP/Vist/7, uden Windows-symbolet. Mc OS X 10.3.x Mc OS X 10.4.x Mc OS X 10.5.x Mc OS X 10.6.x Mc OS X 10.7.x I denne vejledning omtles de ovenstående opertivsystemer som "Mc OS X 10.3.x", "Mc OS X 10.4.x", "Mc OS X 10.5.x", "Mc OS X 10.6.x" og "Mc OS X 10.7.x". Derudover bruges den fælles betegnelse "Mc OS X" til t omtle dem lle.

Generelle Bemærkninger 161 Generel meddelelse: IBM, DOS/V og XGA er vremærker eller registrerede vremærker tilhørende Interntionl Business Mchines Corp. Mcintosh, Mc, Mc OS og imc er registrerede vremærker tilhørende Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vist, PowerPoint og Windows-logoet er vremærker eller registrerede vremærker tilhørende Microsoft Corportion i USA og/eller ndre lnde. eneloop er et registreret vremærke tilhørende Snyo Electronic Co., Ltd. WPA og WPA2 er registrerede vremærker tilhørende Wi-Fi Allince. HDMI og High-Definition Multimedi Interfce er vremærker eller registrerede vremærker tilhørende HDMI Licensing LLC. PJLink-vremærket er et vremærke, der er under registrering eller llerede er registreret i Jpn, USA og ndre lnde og områder. Crestron og Crestron RoomView er registrerede vremærker tilhørende Crestron Electronics, Inc. Andre nvendte produktnvne tjener udelukkende til identifiktionsformål og kn være vremærker tilhørende de respektive ejere. Epson frsiger sig lle rettigheder til disse mærker. SEIKO EPSON CORPORATION 2011. All rights reserved.

Indeks 162 A B C D A/V Mute... 67 Abs. Frvetemp.... 99 Adgngskodebeskyttelse... 80 Afstnd... 147 Aktiver beskyttelse... 80 Audio-input... 103 Autoindstilling... 99 Automtisk iris... 51, 99 Bg skærm... 24 Bgpå... 24, 103 Bgskærm... 24 Betjening... 103 Betjeningslås... 82, 101 Billedformt... 52, 100 Billedmenu... 98 Billedskift... 47, 101 Brugerknp... 102 Brugerlogo... 71 Brugerlogobeskyttelse... 80 Brugermønster... 73 Computerport... 12 Crestron RoomView... 90 Disshow... 75, 78 Direkte opstrt... 103 Disply... 103 E F G H Dokumentkmer... 146 Driftstempertur... 152, 153 Dvletilstnd... 103 Dynmisk... 50 Esy Interctive Function... 104, 105 Esy Interctive Pen... 20 EsyMP Monitor... 84 Ekstrudstyr... 146 E-mil-dresse... 112 ESC/VP21... 88 E-Zoom... 69 Frvejustering... 99 Frvemætning... 98 Frvetilstnd... 50, 98 Frvetone... 98 Fsthold... 67 Fjernbetjening... 10, 11, 16 Forbrugsdele... 146 Foto... 50 Front... 24, 103 Gtewydresse... 109, 111 Genindstil lle... 114 HDMI-port... 12 HDMI-videoområde... 100 I K L Hjælpefunktion... 117 Højde-tilstnd... 103 Indiktorer... 118, 119 Indstillingsmenu... 101 Infomenu... 113 Inputsignl... 100, 114 IP-dresse... 112 Kbelforbundet LAN-menu... 111 Keystone... 101 Kilde... 114 Kildesøgning... 15, 39 Klistermærke for beskyttelse med dgngskode... 81 Komponentnvne og -funktioner... 10 Konfigurtionsmenu... 95 Kontinuerlig... 79 Kontrst... 98 Kontrolpnel... 15 Kryds... 69 Lmpe timer genindstil... 115 Lmpedæksel... 10 Lmpeindiktor... 118 Lmpetimer... 114 Loft... 24, 103 Lydstyrke... 101 Lysstyrke... 98 Læsning f mil... 87

Indeks 163 M N O P Låst... 82 Mrkør... 67 Mrkørform... 101 Meddelelse... 103 Meddelelse om mil... 87, 111 Menuen Genindstil... 113, 114 Menuen Grundlæggende... 107 Menuen Meddelelse om mil... 111 Mik. indgngsvolumen... 101 Musemrkør... 70 Mønster... 102 Netværksmenu... 105 Netværksopl.... 106 Nulstilling f lmpens driftstid... 142 Opbevringstempertur... 152, 153 Opdteringshst.... 114 Opløsning... 114 Overophedning... 119 PJLink... 89 PJLink-dgngskode... 107 Plcering... 100 Portnummer... 112 Problemløsning... 118 Progressiv... 100 Q R S Projektion... 103 Projektionsvindue... 11 Projektorkonfigurtion... 84 Projektornvn... 107 Projektornøgleord... 108 Præsenttion... 50, 74 Quick Corner... 101 Rengøring... 137 Rengøring f luftfilteret og luftindtget... 138 Rengøring f projektorens overflde... 137 Rottion f billeder... 76 Signlmenu... 99 Sikkerhedsmenu... 109 Skrphed... 98 Skærmskiftetid... 79 Skærmstørrelse... 147 Skærmtsttur... 106 Skærmvisninger... 150 SMTP-server... 112 SNMP... 87 Specifiktioner... 152 Sporing... 100 Sport... 50 Sprog... 105 srgb... 50 SSID... 108 T U Stndby-udio... 104 Stndby-mikrofon... 104 Stndby-opsætning... 104 Stndby-tilstnd... 104 Strtskærm... 103 Strømforbrug... 101 Strømindgng... 13 Strømindiktor... 118 Støjreduktion... 100 S-Video-port... 13 Synkronisering... 100 Synkroniseringsinformtion... 114 Sådn udskiftes lmpen... 140 Sådn udskiftes luftfilteret... 142 Tvle... 51 Teter... 50 Temperturindiktor... 118 Tidspunkt for lmpeudskiftning... 139 Tidspunkt for luftfilterudskiftning... 142 Til netværkskonfigurtion... 106 Tilslutningstilstnd... 108 Trådløs mus/usb Disply... 104 Trådløs musefunktion... 70 Trådløst LAN-menu... 108 Trådløst LAN-strøm... 108 Trådløst LAN-system... 108 Udsendelse f meddelelser... 84 Udskiftning f btterier... 18 Udvidet menu... 103

Indeks 164 V W Undernetmske... 109, 111 Understøttede skærmvisninger... 150 USB Disply/Esy Interctive Function... 104 USB Type B... 104 USB-A port... 12 USB-B port... 12 V/L Keystone... 44 Ventiltionsåbning... 10 Video-port... 13 Videosignl... 100, 114 Vis bggrund... 103 Visningsindstillinger... 78 Visningsrækkefølge... 79 Vælg drev... 76 Webbrowser... 84 Web-fjernstyring... 85 Web-kontrol... 85 Web-kontroldgngs.... 107 Whitebord... 51 Z Zoom... 101