T Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift I. aargang "Fiskets Gang". fra fiskeridirektoren nsdag 13 desember 1910 Nr. 50 samme dage 25, 28, 16, 18-20, og i 1909, og solgt til sildoljefabrikker 9 maal, mens middelfangsten for de 70 060 mot 100 250 maal i 1909. Det baater, der solgte i Romsdalsværene, saltede parti utgjør ialt 394597 fiske- "Fiskets Gang" har til nytaar væ- var langt mindre. Prisen var lørdag pakkede tønder mot 496 544 i 1909. ret utgit i ett aar og med stadig 8-9 I\!'. maalet i Kristiansund, 7- Av brisling fiskes stadig noget i 7 1 /z i Biørnsund og 8 1 / 2 i Aalesund Søndhordland og Ryfylke, men mindre stigende utbredelse. og lignende tidligere i uken, kun enkelt- end eler behøves. Prisen er mest om- Det har vist sig, at 4 sider ukentlig I vis en smule lavere. Paa strækningen kring 2-2.25 kr. skjeppen og kvaliteten ikke har kunnet tilfredsstille optagelse fra Svinøhavet nordover til N ordøerne I noget vigende. gsaa i Bremanger er av de meddelelser, som interesserte er der i uken prøvet drivning av mange fisket en del brisling og smaasild i har ønsket. Det gjennemsnitlige av de fra Aalesund og sydover stati- blanding, som har naadd omkring kr. on erte motorbaater, men uten nævne- 1.80 for skjeppen hos hermetikfabrikker. indhold har derfor været over 6 sider. værdig fangst, kun svake fornemmelser I kystfiskeriet indtar torsken en De hermed forbundne økede ut- av sild. Der tales om litt utsigter større og større plads, især nordpaa. gifter maa delvis søkes dækket ved utfor Bergenskysten - strækningen Av hyse fiskes ret bra flere steder en forhøieise av kon t ing e n ten, Korsfjord-Fedje - men noget prøve- langs landets vestkyst og fiskesendelfiske vides ikke foretat. hvorfor denne fra l januar l gil vil Av ukens serne til Hamburg er jevnt, ganske bli forhøiet til kr. 2.50. fangst isedes 15 800 maal og saltedes betydelige, men tilstanden ved frem- 27 420. De i utlandet opnaadde priser kom sten har delvis været saa daarlig, for iset storsild var ujevne, tildels lave at dele av sendelserne er blit komog ligger iaar ualmindelig langt til- demnert. Norske fiskerier. bake for de priser den svenske sild Uken 4-10 desember. opnaar. Vi henviser til telegrammerne Veiret. Meteorologiske bserva om de erholdte priser for fersk og to r i Uln beretter: S saltet storsild. Allerede søndag begyndte sydosten 'rrslldfisket har ogsaa Storsild har man endnu ikke hørt noget til fra landets sydkyst. i løpet av mandag vokset den til storm at tilta i styrke paa sydvestkysten, og denne uke slaat godt til især paa Griphavet, mere ujevnt og avtagende Fet s i l d fi s k et fortsattes med en paa Lister og J æderen. Østenfor paa nahavet, og med nogen veirhindring ukefangst av 18 786 maal, hvorav Lindesnes og norc1enfor Bergen kom nat til torsdag og fredag, like 13 600 er optat i Nordland, 4540 maal vinden kun op i frisk til sterk. De som der opstod nordostkuling i løpet i søndre r:rrondhjems amt og resten i følgende dage hadde man roligere veil'; av lørdag, som antages at ha hindret Namdalen og Leksviken. Ialt er der men fredag blæste der igjen sterk sydost clrivlling lørdag aften. Ukefangsten kun. saltet 740 tdr. i uken, saa saltning paa sydvestkysten. Den løiet lør blev 44 500 maal, hvorav 30 300 bl'agtes av handelsvare synes nærmest dag. Veiret har hele uken holdt sig ind til Kristiansund, ] l 900 til avsluttet for jaar, ellers har sildoljefabrikkerne overskyet med adskillig nedbør, mens Aalesund og resten til Titran, Bjørnsund, Romsdalsværene og søndre Søndmøre. faat 7140 maa], næsten termometret har sta at paa flere varme alt fra Nordland, 6496 maai er iset, grader. Totalfangsten til 1 /12 kan saa det meste idet trondhjemske. Fiske Den vestlige eller sydvestlige vind, ledes opgjøres til 131 200 maai, hvorav pladsene er de samme som før, og der hadde optraadt nordenfjelds i slutningen av forrige uke, la sig søndag, 46 400 maal er iset til eksport, 83 000 priserne var fra 10-15 kr. maalet i maal er saltet og 1800 maal gaat til Leksviken, fra 3-8 kr. for notsild og og de følgende dage hadde man østlige hjemmeforbruk. vinde av ringe styrke med lyst fra 8-13 kr. for garn sild i Nordland, Gjennemsnitsfangsterne for de drivere 6-10 kr. for garn sild i Bjørnør og veir. rforsdag fik man atter sydvestansund fra Griphavet, som solgte i Kristi Skjørn~orden; men notsild i sidste lig vind, der angaves som frisk paa var mandllg 75, tirsdag 71, fjord betaltes med 15 kr. Sæsonens Nordlandskysten. Den dreiet nordvestlig onsdag 92, torsdag 17, fredag 41 og fetsildfiske til 1 /12 til nordlig paa denne strækning, kan opgjøres til lørdag 27 maai. Fra nahavet hadde 524 698 maal - mot 599 607 i 1909 mens man længere syd igjen fik svake de motorbaatel', der solgte i Aalesund - derav iset 150 423 - mot 66 398 østlige vinde fredag og lørdag.
_~J 332 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKER1BEDRIF'r FRA F!SKERIDIREKTØREN 14 c1esbi'. 1900 Paa kysten llv rrl'omsø og B'imnarkens amter blæste frisk vcstcnvinc1 skibe 5-80-41 maai, størrdse 1)00-010, nemsnitlig 3 mari. 'fyhfjol'd: 10 mindre p:;lag 15. ij/ 12 : Slul':;iidfisket vestkysten: 100 ga1'llbaatel', 7 kjøpere>. Foluen: Gal'JJfi,;ket Mør,;vik(jonl) Sagfjord, IJt'irfjord gjen hl-tg til Kristiansund fra Griphavet 5 damp søndag og i Fillmarken ogsaa mandag. pris 8 1 / 2-!\ vendereise for de fleste drivere, ~tæng, pris 3. 31 notbruk, 40 gambhater. Til Bjørnsund fra nahavet 8 drivere 2-15 Ldt. inden amtet optat 260600 maal, derav rrirsdag og onsdag var eler rolig veir, -9 mani, størrelse 590~ pjis 7-7 1 / 2, Homsclalsværene sorte garn. 'l'il Aalesnnd 2 drivere tilvirket handelsvl-ne 241100 tønder. iset. 186i'i, solgt sildoljef«.brikker G1000 mhri, men sidst i uken optl'aadte igjen frisk 0-30 maal 3 mil N:\V av na, faa drivere Amtmanden. vestenvind. Veiret hadde holdt sig nte. Til Søndre Søndmø!' 1 rlampskib 200 pslag!=l. 12/J2 : Til 10 desember meldt temmelig mildt inc1til lønbg, ela eler maal fri. Griplliwet, pris 8. 1 seilskøite fra optat 524698 maal fetsild, derav i::;et 150423, Jlahavet 6G maal, størrelse 650, plis 9. Iaften fra Finmarkskysten anga \-es -;-- 7 grader. pslag 15. 1 /12 : Storsildfisket vestkysten: 1909. solgt sildoljf'fabrikker 70060 maal, saltet veiret bedre. Driverne, ute fra Kristiansund. 3945n fiskepakkede tønder mot 496544 i Idag til Kristiansund fra Griphavet 75 drivere, derav 61 dampskibe, 14 motol'baater 1)-200-97 mftal, stølteise 560-620, pris Beretninger. 8-9, til Bjørnsund 23 mot! baater fra havet utfor na-terningen 3-24-7 maal, størrelse 600, pris 7-7 1 / 2, Til RomsdalsværeLe Utenlandske fiskerier. Fetsildfisket. fm nahavet 3 motorbaater tilsammen 25 Fra lensmanden i Bjørnør, dat. 7 desbl'.: maal, resten av driverne fik intet, nordøstkuling. Til Aalesund fra na havet 130 motor Uken 4-10 clesem ber. Tilstede ved ukens slutning 32:') garnbaater med 700 mand, 6 notbruk med 90 mand baater 0-1)0-9 maa], fra Griphavet 15 dampog 8 kjøpefartøier, hvorav 4 dampskibe. skibe 5-150-60 maal, størrelse 590, pris.. Forøvrig henvises til opslag 44. 8 1 / 2, driverne utfor Storholmen-Nordøerne Det tyske sildefiske. Dette fiske fik int;t. T~l Søndre Søndmørø fra Svinø- er nu avsluttet med en samlet fan'st havet 00 drjvere - kun svak fornemmelse, I'.. b høist 1/ Telegrammer. 3 maal. av 511 07:2 tdr. mot 440 ono I(Jor, pslag 15. 11/ 12 : Storsildfisket vestkysten: I altsaa en forøkelse av 71 072 tdl'. Ukefangst 44500 maal, totalfand"st 10 J rr lf.. Storsildfisket. 131200 maa], derav 46400 iset, 83000 salte( ota angsten l 1908 utgjorde 364 600 1800 hjemmebrukt, mot i 1909: 111)0-970- tdl'. eller 146472 tdr. millllre end iaa)'. pslag 15. li/u: Storsildfisket vestkysten: Idag til Kristiansund fra Griphavet 95 drivere, derav 25 motorbaater, 70 dampskibe 20-250 -71 maal, størrelse Flom igaar, pris 8-8 1 / 2, Til Bjørnsund fra nahavet 36 drivere 0-20-3 1 / 2 n aal, størrelse 590, pris 6 1 / 2, Til RomsdalFlværene 14 motorbaater 3-20-9 mral: størrelse 580, pris 6-7. Større fangster gaar til Aalesund. Til ARIesund fra havet utfor Harøen-na 120 motorbaater 15-100-28 maal, størrelse 580, pris 8. Til Søndre Søndmør fra Svinøhavet 70 drivere, derav 1 motl'baat 4 maal, øvrige kun svak 100-80, i 1908: 7100-3250-3450-400, S'] tlf t t' l 10 712 t] 9. lc S e u {es angs 11 gjon c c r. pslag 15. J~/12: Storsildfisket vestkysten:.. Idag til Kristiansund fra Griphavet 56 drivere, Det h lill n cl s k e sild e fl s k ('. derav 12 motoruaatel', ~4 dampski?e 0-120 I uken. som endte 12 ds.. Hanc1- -47 maal, størrelse 560-6L, pns 71/2-~J.', Ingen ute fra Bjøl'llSllnd. Iaften utrygt veir, bragt os 28 922 tdr. mot 28 12 og ~nen m~nge. drivere ute. ~om~dalsva:r.ene 17 597 i de to fl'egaaenc1e uker. Det mg en drivere mdkommet, almll1dellg ut seil mg... Til Aalesund lørdag aften yderligere 5 damp- samlede Iland bragte kvantum hl nævnte skibe 80-200-120 maai. dato utgjør 750 577 tdl'. Ifjor VHr fornemmelse. Til 'l'itran 16 drivere 30-80 Fetsildfisket. 35 maai, størrelse 550, pris 6-7, kjøpermangel. pslag 44. Trondhjem 10/ 12 : Aafjol"den pslag 15. 7/12: Storsildfisket vestkysten: sidste uke garnfiske 1/ 2-2, middelfangst 1 Idag til Kristiansund fra Gripilavet 98 drivere, maal. I uken opfisket 940 maal, hvorav iset derav 23 motorbaater, 75 dampskibe 20-300 900, solgt sildoljefabl'ik 40 maai. Merker -92 maai, størrelse 550-620, pris 7-9. 3-5, pris 8-10. Totalkvantum 20350 maai, Fisket for Bjørnsund som igaar. Til Roms- hvorav iset 10520 maal, solgt sildoljefabrik dalsværene 21 motorbaater, 4-25-15 maal, 1140 maal, saltet handelsvare 10570 tdi". størrelse 5ti-610, pris 7. Tilstecle 51 motor- Bjørnør sidste uke 1/4-10 middelfang::;t 2 baater, 4 kjøpere paa land, 325 mand. Til maal. I uken opfisket 1700 maal, hvorav iset fisket avsluttet ved dette tidspunkt med totalfangst av 719 729 tønder. Sildefisket i Bohuslen. 8iclste ukes fangst utgjør 33 327 hl, hvorved det samlede opfiskede kvantum utgjør 96 542 hl. mot 100 450 i 1909 og 34 648 i 1908. Aalesund fra Griph"'1vet 7 dampskibe 40-250 1500, saltet handelsvare 300 tur. Merker -100 maal fra nahavet 160 motorbaater 2-5, pris 6-10. Totalkvantum 153270 maal, Fra Norges fiskeriagent i England, 5.,-80-16 ~aal, størrelse, 580-630-600, I hvorav iset 74150 maal, solgt sildoljefabrik dat. Hull, 9 desember. pris 8-8 1 / 2, tilstede 25 inder:bys kjøpere, 90 3~?0. n:a~], sal~et handelsv~r~ 99 14~ tdl'. motorbaater, 6 fiskedampsklbe, 702 mand. S~Jøll1~10lden sldste uk~ gall1?ske,.. /2-6, Det eng el s k e s i l de fi s kei uken Til Søndre Søndmøre fra Svinøhavet 20 drivere m](,ldelfangst 1 maai. Pns notsild 10, garr:- uten nævneværdig fangst. Tilstede 95 driv- sild 6--9. Merker 3-:-4. I uken.opfisket endt 9 desember. Fisket ved Yargarnsfartøier, derav 20 seilkuttere, 75 motol'- 1900 maal,. hvorav notsild 350, garnsild 1550 mouth og Lowestoft har i denne uke baatel' 070 mand. Endel reiser idag til na- maal. Alt Iset. Totalkvantum 41910, hvorav havet. ' iset 30580, solgt sildoljefabrik 2320 maai, paa det nærmeste været svart; og 8' saltet handelsvare 11 380 tdr. pfisket ialt pslrg 15. /]2: StorSIldfisket vestkysten:. d t t 239900 l ". t 118175 nogen nævneværdig økning av totalfangsten vil ikke finc1e sted eft~t sic1ste Id t 'l K" d f G' h t 58 d In en am e,,"..., lviav lse, ag l rishansun ra rip ave amp l t 'ld l' f b ""k 64G l lt t h' d l skibe og 32 moto baater 0-40-17 maal, so g Sl o Je a 11 maa., sa e an e s- s t ørre l se 560 C!10. 8 9 T'l B' 1 vare 139800 tdl'. Stlftamtmanden. -u, pris -. l Jørnsun(... optælling, som for de sidste 3 aar fra nahavet 10 motol'baater 3-1il-5 maal, ps~ag 46. StenkJær 1 /12.: psynsbf'tjellten stiller sig som følger: pris 7, samme størrelse. Veiret utrygt, iaften LeksvIken teleg~'afel'~r: SIdste nk~ opfisket befrygtes vendereise. Til Romsdalsværene 246 maal garllrild, Iset og sendt VIa 'l'l'ondfra nahave1. 20 motorbaater 5-24-111/ 2 hjem. Ialt opfisket :.l713 maai... Pris l-u; 1910 1909 HJ08 maal, størrelse 580-610, pris 61 '2-71 /2' Til pr. maai. Pnl!lllnesteren. Cr<ll1S crans crans Aalesund sent igaaraftes 4 drmpskibe fra Grip- pslag 47. Namsos 1 /12: Fosnes opfisk... t Yarmouth 346300 438650 429 200 havet tilsammen 700 maal, 40 motorbaater 400 maal, iset. AvtRgende garnfiske. Ialt Lowestoft 258 119 345 520 331 820 fra nahavet - m'ddelfangst 18 maal, inat Namdalen 25000 maal, hvorav 10785 iset, vendereise for de fleste, indkommet 6 drivere, so]g-t fabrikker 2600, saltet 12380 tønder. Ialt 604419 784170 761 020 5--40-20 maai. Veiret utrygt. Nu tilstede Politimesteren. Aalesund 180 motorbaater. pslag 48. Bodø 1 /12 : Nesna: Nordsjonen Herav vil sees, at del' til dato er pslrg 15. 9/ 12 : Storsildfisket vestkysten: paa garn 1 stamp-20 maal, uveir delvis Igaaraftes yderligere til Aalesund fra na- hindret. Pris notsilc1 3-6, garnsild 10-13. opfisket 179751 crans eller ca. 200000 havet 25 drivere 10-60-20 maal, størrelse 30 notbruk, 200 gal'l1baater, 25 kjøpere. maal maal mindre end fjoraaret. 600, pris 8, til Titran onsdag 4 drivgarns- Rødøy: Garnfisket Tjongstjord, ~Ie~øy~iord skøiter 10-30-20, torsdag 5 drivere 10-1-3 maal. Sidste nætter avtagende. Pris Fisket ansees paa det nærmeste slut. 50-35 maal, størrelse 550, pris 6-7. Til- 5-7. Meløy: 1 støne, 2 mindre stæng Ino-en eksport av fersk sild fandt sted stede Titran 7 kjøpefartøier, 3 kjøpere paa Glommen, hvor godt, tildels rikt garnfiske.. o.. land, 20 drivgarnsskøiter. Pris notsild 6-8, garnsild 8-10. 4 110tbJl1k, Il forrige uke, og denne forret11lng er
14 desbr. 1~10 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 333 for denne sæson forøvrig helt avsluttet. er vistnok ørkesløst for mig at paatale fra Lowestoft. Markedsberetninger m. V. for folk i Norge, at man hertillands Sildestimerne el' nu gaat sydover og Uken 4-10 desember. forlanger fuld valuta for pengene. over til den franske kyst, og igaar Storbritannien er det største produlandedes ved en ny sildeplads, New- pmerksomheten henledes paa cerende sildeland i verden. Allikevel haven, en større fangst, hvorav 30 J'ern- Konsulatberetninger for 10 desember, kan 1/2 million kasser fremmed vare banevognel' førtes til London alene. som indeholder beretninger om Klipfisk- finde avsætning paa en tid av aaret, De skotske dampdrivere, som sed- l :'1 ~..,. mal' <edet i A da fisket herover delvis er ophørt; men ~panien og 1:' isken i u- vanligvis Jægger op paa denne aarstid, stralien. forutsætningen er, at utlændingen hehar fundet en ny fiskeplads paa vest- flitter sig paa at levere varer av høikysten, idet sild forekommer i Loeh- -------- este fuldkommenhet og efter et bestemt Snizort, hvor godt fiske en tid har Fra Norges fiskel'iagent i England, maai, idet dette luæves hertillands. foregaat. Mange engelske drivere dat. Hull, 9 desember. Det er paa tide at man forstuar dette fisker godt og faar gode priser paa Sildemarkedet i uken endt 9 i Norge: og at eksporten lægges i Cornwallkysten ved lhevagissay, New- desember. Det har gaat godt med hænderne paa folk som har forstaaelse tinay, Newlyn, St Ives og Padstow, salget av den utenlandske sild i denne og midler til helt at gjennemføre en hvorfra fangsten sendes fersk og strø- uke, takket være ubetydelig tilførsel rationei drift. saltet til London og Mellemengland. av engelsk sild, da fisket herovel' del- Svenskernehar (len fordel, foruten Fisket har dog denne uke ikke været vis hindredes av storm. g ved Yar- at sildens størrelse passer bedst he1' saa heldig grundet daarlige veirfor-i mouth og Lowestoft er det antagelig lover, at de aitid har forstaat at sende hold. slut. fulde kasser, omhyggelig pakket, samt Fra Irland meldes om gode utsigter, Tilførslerne, som ialt utgjør 16479 sørget for hurtig avskibning. Idag god kvalitet og høi pris. Fisket vil kasser, bestod av 7089 kasser fra haves yderligere 1000 kasser svenskikke ta noget større omfang, før damp- Romsdals amt og 9390 svensksild og var sild, som hentet 16/6. driverne indtræffer, da silden staar ute passende for behovet, og da salgsmænpaa havet. dene for engangs skyld var beslut- Telegrammer. somme nok til at sæjge ut, maa det kunne siges, at prisel'ne var helt tilfredsstillende, især paa et marked, som Beretning fra fiskeriagent 'Vestergaard, dat. Hamburg, 9 desember. Sildefisket Bohuslen. endnu ikke er fulch repræsentert av Fersksildmarkedet hal' været pslag 4. 7/ 12 : Sildefisket Bohuslen: Ighal' kiøpere. fast og omsætningen tilfredsstillende. et litet fiske sydligst, pris D--l0 kr. hl. Paa manc1ag ankom, foruten rutebaaten en ekstrabaat fra Romsdals indflydelse, idet denne sild foretræk Det svenske fiske har imidlertid stor pslag 4. 8/ 12 : Sildefisket Bohuslen: nsdag intet paa hele l,ystell. pslag 4.!J'12: Sildefisket Bohuslen: Torsdag kysten med 2500 kasser av den blankeste kes av industrien paa grulld av sin litt fiske sydligst, 9-10 kr. hl. og ferskeste. storsild som har størrelse, 6-700 sild i kassen. Fisket pslag 4. 10/ 12 : Sildefisket Bohuslen: Predag intet fiske. været her paa markedet fra den kant har imidlertid været saa variabelt, at pslag 4. 11/ 12 : Sildefisket Bohuslen: Lørdag av landet; men kjøpelysten var ikke kjøperne har følt sig usikre likeoverfor litt fiske sydligst, Il kr. hl. saa elevert som den burde været, da storsilden. Dette har hat tilfølge en pslag 4. 12/ 12 : Sildefisket Bohuslen: Ukefangst 33327 hl. incl. fangsten 3 desember pakningen. var delvis slak, allikevel efter rapportens utsendelse. Totalfangst 10/12 var 11/, 11/6, ]2 og 12/6 den følgende ~6 542 hl. mot 100450 i Hl09, 34648 i 1~08. Ingen saltning, sidste pris 10-11 kr. dag ikke værst, mens rutebaatens sild pslag 4. ]3/]2: Sildefisket BollUslen : Litt med de mange merker, daarlig pakning sydligst 10-11 kr. hl. Det hollandske sildefiske. og megen gammel sild hentet fra 10/6 og 11/6, ja det paastaaes, at noget skrap blev solgt til 10/. pslag 4. 12/12 : Hollandske sildefiske til Samme dag brr.gte den svenske rute- '/12 saltet 750577 tønder. pris 20-17 gylden tømlen. Det engelske sildefiske. pslag 4.!Jh2: Sildefisket Yal'l11outh Lowestoft: Sildefiske til 8/ 12 604419 Cl'ans mot 784 170 i 1909. Intet fiske denne uke, ingen fersksildeksport. Det tyske sildefiske. p~l<\g 4. 12/ 12 : TYHl\e sildefi:ske til 11/ 12 saltet 51l072tøllclel' mot 440000 i 190U, 36-1600 i 1908. Pris snperivl' 39-40, sortierte 39, prima 37, kleine 36, ihlen 30-31. Fisket el' avsluttet. baat 1900 kasser blandet fuldsild som i en fart snappedes op til ] 7/ a 18/, for den følgenc1e dag atsæjges i London til 22/ til :I. 3/. Paa onsdag og torsdag fik vi yderderlige en tilførsel a v 6488 kasser svensksild, S0111 gik til ] 5/ a 15/3, samtidig som en ekstrabaat inc1traf fra storsilc1c1istriktet med en blanding av megen bløt og daarlig pakket sild; men saa stor var sildenøden, at partiet allikevel solgtes fra 1 '2/ til 13/6 kassen. Man fortæller, at der kun var fra 280 til 310 sild i kassen, men det nedgang i priserne. Et meget uheldig tilfælde maa her paapekes. Dampsk. "Nidelven" bragte 8379 kasser, likeledes (ekstrabaat) dampsk. "Rangvald Jarl" med 1396 kasser; ulykken vilde desuten at begge baate kom hertil samtidig. Det er aldeles uforstaaelig, saa gammel som fersksildeksporten nu er, at eksportørerne kan fylde en baat med over 8000 kasser, incuastningen tal' døgn, og at losse tar ogsaa sin tid. Den først indlastec1e sild kommer sidst ut, alle burde vite, at naar der kastes 8000 kasser fersk sild paa markedet, maa dette ha en skadelig indfiydelse paa priserne. Resultatet uteblev heller ikke. Prisen hadde holdt sig i 13-15 Jfb., men faldt ned i 12 ti18 1 h Jfb.pr. kasse. Ferskfisken led ogsaa herunder. Der var adskillig gammel fisk, meget hyse blev
334 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 14 desbr. 1910 solgt like ned til 4 pr., og flere tusen Cf!) klldemneredes. At selskapet laster, til baaten er fuld, naar kjøbmændene vil ha varen med, kan man intet si om. Jeg finder det derimot nødvendig at paapeke, at naar "Nidelven" har inde 444 ka s s er fei' skf is k og 8 3 7 9 ka s ser fe r s k s i Id, en meget kostbar ladning, som det gjælder at komme hurtigst mulig frem med, da skal den ikke efterpaa laste begge dæk fuld av sildetønder. Det høieste kvantum fersksild, som bør sendes med en baat, er 3000 kasser. Dette er allerede en meget stor last, og saa sendes der 8400 kasser. Man maa aldrig glemme, at al sild 28/30, 25/27, 18/20, Yarmouth matfulls 39/40, matties 38/39. Stettin 1124 fetsild KKKK 34/35, 33;34, 33/34, 31/33,24/"27, 19/22, 111/18, garn sild nog'et lavere, vaarsild 4,500, 5/600 14 1 /2, 6/700, 7/800 14/13'/2, slosild rund saltet 450/550 22/25, crownlargefull 42/4~1/2' crownfnlls 40, Yarmouthfnlls 37 1 / 2, matfulls 36 1 /2, matties 35 1 / 2, hollandsk superior 37, surtierte 35 1 /2'36, prima 35, kleine 34 1 / 2 /35, tysk sortierte, prima 37/371/ 1, kleine 361,'2' Hamburg 6600 tønmr, derctv 3200 ruodsaltet slosild 4/450 25/27, 450/500 22/23, 5/550 Hl/20, fetsild uforandret, liten omsætning skjæresild 21/24 eif, Islaysild l'unc1saltet 45/37 størrelse 350/470, overalt vises interesse for reel skotsk behandlet slosild. Islandssi~dliten eller ingen interesse, juletidens forretnlngsstilhet tiltagende. Fersksildmarkedet. pslag 2. 6/ 12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamlmrg-Altona: 710 kasser storsild 11-131/ 2, 40 smaasild14 1 / 4-14 3 / 4 )f;, kassen. i tidsrummet 9/11_19/11 meddeles følgende: Indførselen androg til 2505 kasser. Priserne var ifølge l1revista ficial" for norsk fisk $ 9.00-8.50 og for skotsk $ 8.2.1. Del' noteres for norsk $ 8.75 og for skotsk $ 8 25. Kurser: London 60 div Paris 3 div Hamburg 3 div... 201/8-201/40/0P. 6 3 / 8-6 1 / 2 % P. 4 7 / 8-5 % P. Fra generalkonsulen i lissabon, dat. 2/12 : Siden sidste klipfiskrappol't av 17 f m. har ingen ny tilførsel av norsk ldipfisk fundet sted hertil. maa sendes hurtigst mulig avsted, og pslag 2. 8/12 : Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 5000 kasser svensk sild 15 l / 2 Beholdningen av norsk vare ans]aaes at silden skal bearbeides i fabrikker sh. kassel1. idag til 210 tons stor fisk, der opnaar og røkerier, endel benyttes ogsaa fersk, pslag 2. 8h2: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 2000 kassfr storsild 12]/2- reis 10000-12400 pr. lnintal (a 60 og at her ogsaa kommer anden sild kg.) og 18 tons smaafisk, som sælges 13 1 /2 s11. kassen. paa markedet. Hver dag ønskes ny for reis 8000-10800. pslag 2. 9/ 12 : Fiskeriagent Westergaard tilførsel, og industrien bruker ogsaa et telegraferer: Jarl 1396 kasser storsild 9-11, Der lagrer 12 tans i:lv stor skotsk secunda 8, 40 smaasild 14 Nidelven 8379 fisk, der betinger reis 9000--1 () 000 betydelig kvantum; men skal priserne kasser storsild 8 1 / 2-12 Jf,{;. kassen. kunne holdes og god vare leveres, da pslag 2. ] /12: Fiskeriagent Westergaard og 7 tons av smaafalden vare, der telegrafei er: Fraraar bestemt al eksport iset maa tilførselen helst være daglig og sælges for reis 7 200-8 800. sild og fi'ik med ankomst Hamburg mellem kvantumet høiest en 4-5000 kasser 18 og 27 desember. Av newfoundlandsk fisk forefindes tilsammen av alle sorter. Foruten pslag 2. 11/12 : Fiskel'iagent Westergaard 30 tons, hvorfor betales reis 9000- telegraferer: Ukeiilførsel fersksild Hamburg- 11 200. rutebaatene bør man benytte smaa Alt,ona 14986 kasser svensk 19-15, 14625 gode lastebaate. storsild 13-5, 1576 fetsild 15-7 Jt~, kassen. Portugisisk fisk opnaar reis 10 800- p"hlg 2. 11/ 12 : Fiskeriagent Westergaard 11 600. J eg telegraferte idag: Fraraader,., telegraferer: Hamburg-Alton!'\,: 107 kasser Vicekonsulen i porto meddeler: bestemt skibning av fersk sild og fisk fetsild 8 3 / 4-9, 83 smaasild 8-8 1 / 2, 2200 storsild. 7-10 Ji'{;, kassen. D/s "Stromboli" bragte den 24 f. m. med ankomst hertil mellenl 18 og 27 pslag 2. J3/12 : Fiskeriagent Johnsen tele- hertil fra Norge 216 tons løs klipfisk desember. grafer er : Hull: Igaar 900 kasser storsild, Det har vist sig aar efter aaf, at delvis gammel slak pakning 8 3 /-1-93/4' 1900 og 595 bunc1ter, vegtig 36 tons. svensksild 13-15 sh. kassen. B h Id. l 1 30 f enkelte trods gjentagne advarsler, sen- e o nmgen ans oges (en. m. der fisk, der kommer hertil like op i Ferskiiskmarkedet. til 480 tons norsk og 2025 tons new-. 1 Ud)' l. fl' foundlandsk fisk, hvorfor priserne no- JU en. un gaa 19 lar ø gen været, pslag 3. 6/]2: Fiskeriagent ""Vestergaard,...,. nemlig store tap. telegraferer: Hamburg-Altona: Hem 389 tel es fl a. ReIS 8000-13 000 pl. kvll1- D fl t,b'd" f b,'k. k "Ikasser fisk, hyse 181/~-22, kve'te 37-58, I tal norsk og reis 10200-18000 pr. e es e al ei eie 1 a Il og] ø en flyndre 21-33, sei 11-113/-1' ørret 39-66.. ~ er kvinder, de skal ordne sig selv og psjag 3. 8/ 12 : Fiskeriagent Westergaard kvmtal newfoundlandsk fisk. sit hus til julen, arbeidet avbrytes der- telegraferer: Hambnrg-Altona: Sigurd 78, Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat. Jarl 444, Nidelven 53 kasser fisk, hyse 131/2 for nogen dage før helgen. Hertil kom- -18 1 /!!, store partier secunda 4-10, meget 3/12: Da forløpne uke siden ærbødige mer at i J'uledagene har alle det bedste konfiskeret, sei 7-10, flyndre 20-36, kveite av 26 f. m. er hengaat uten fangst, 33-58. som huset fl'maar. Sjøfisk og sild har 0ps];.:lg 3. u/u: Fiskeriagent Wes'ergaard maa dette aars sardinfiske ansees sluttet i disse dage ingen interesse. telegraferer: Hamburg-Altona: Pollux 475 ogsaa i distriktet her. Naar unc1tages kasser fisk, hyse 15-20, store partier secunela Paa grund av de høie kjødpriser gjør 3-10, eirka 100 kasser kondemneret. Kveite Sable d'lonne og nogen mindre plac1- man regning paa en stor konsum av fisk 32-59, flyndre 16-36. ser paa Vendeekysten, hvor fisket bei løpet av vinteren og vaaren. Priserne gyndte ret tidlig og dreves med held avhænger av tilførselens størrelse; ovel'- Klipfiskmarkedet. og noksaa stadig indtil slutningen av fyldes markedet, da maa man være pslrg 5. 13/12 : Konsulen Bilbao telegra- oktober, samt for Belle Ile og Portferer: Bilbao: Import 4800 kvilltal norsk, forberedt paa lave priser, indtil im- 260 islandsk, 2260 færøisk, salg 2000, 660, Louis!og andre steder paa Morbihan porten atter reguleres nogenlunde 730, beholdning 2800 norsk, 1000 islandsk, kysten, hvor fisket en tid var ret godt 2530 færøisk, priser 5400 norsk, 5300 islandsk, forhold til det daglige forbruk. 6200, 6400 færøisk. Santander : Salg 270 om end meget ustadig, har kun ube- norsk, ingen beh'ddning. tydelig fiske fundet sted nordligere. Avista kurser: Paris 10720, London 2711. For Concarneau har saaledes fisket Telegrammer. næsten ganske slaat feil, likesaa for Saltsildmarkedet. Konsulatberetninger. Audierne og her i bugten kun for pslag 1. ]2/12 : Fbkel'iagent Westergaal'd Fra legationenj Havana, dat. 23/ 11 : 250 av 500 baater git et 1l0lZenlunde telegraferer: Kønigsberg uketilførsel 1132 tell'. smahpartier slosild 22,23 eif, KK 32/34, 30/32, Angaaende klipfiskmarkedet i Havana tilfredsstillende resultat. '-' Iberegnet de
1 13 desljl'. 1910 UKBj~TLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIF'r FRA FISKERIDIREKT0REN 335 idag fra Hamburg ankomne 89 tdr. silderogn, maa den samlede rogntilførsel hertil anslaaes til 8000 tønder, hvorav 4854 tdr. fra Bergen, ca. 1200 tdr, silderogn og ca. 600 tdr. torskerogn fra Hamburg og ca. 1350 tdr. diverse kvaliteter fra franske havner. mtrent 400 tdr. silderogn er nylig solgt pr. leveranse i mars- april 1911 til 30 frc. pr. tønde fob Hamburg. Anvendelsen av den rognsort hal' tiltat betydelig de to sidste aar. Fra generalkonsulen i Bilbao, dat. 5/12: Import og omsætning av klipfisk 3 fra 27/11 _ / 12, alt pr. kvintal a 50 kg., androg til: Bilbao: Salg 800 norsk, 710 islandsk, 880 færøisk. Beholdning 1400 irlandsk, 1000 færøisk. Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas. 54 for norsk, ptas 53 for islandsk og ptas. 60 til 65 for færøisk. Santander : Salg 330 norsk. Beholdning 27 J norsk. Prisen for l ste surt opgaves notert til ptas. 50 for norsk. Paa Madrids børs notertes idag: Pesetas 107.10 pr. 100 frc. a/v Il Paris. 27.08 - l Æ a/v Il Lond. Sardinfisket og rogn markedet i Nordog Nordvestspanien gav i henhold til de indkomne beretninger fra de respektive vicekonsulater følgende resultat i sidst forløpne uke: I Galicien faldt fisket meget daarlig ut, og rognmarkedet val' som følge herav meget flaut. I Asturien gav ogsaa fisket daarlig utbytte, idet man kun en enkel dag gjorde en god fangst. Norges utførsel av de vigtigste fiskeriprodukter i oktober 1910. (Efter Det statistiske centralbureaus opga ver). --------~----~----II----------~--_:r_--------- Fredrikshald.... Sarpsborg.... Fredrikstad.. ". Kristiania.... 0rj~.,.... Kongsvinger.... Tø1~sberg.... Sandefjord.... Kragerø.... Arendal..... Kristiansand.... Flekkefjord.... Stavanger.... Skudeneshavn.. Kop 'rvik.... Haugesund.... Bergen.... Florø.... A alesuml.... Mol<1e.... Kristiansund.... Trom1l1jem.... Røros.... LevfUlgel'.... Mosj øen.... Bodø.... Narvik.... Svolvær..... Harstad.... Tromsø.... Hammerfest.... Vadsø.... 15501 361 sl - 1 - - I 661 15690 -=523 = 4581 I = 6 I = = 25 1 100 250 60 800 100 2 m5 344 250 60 250 524500 984380 4001 1833339 455566-70 - 9650 400 44070 243405 605867 15000 281978 48 i l 2~! I 1673 I 2 6 458 545 1 6874 46492 I 36 54-8 136 4194 47104 1322 1642 5 G03 945 7 36 2 46 188 1376 2439 3553 40 836 33 1205 35 132 963 I 75 227-2248 i = I 358 i 4274 87 7618 3558 113 956 733 10000 9 ~) 404000 85000 265000 17000 60000 230000 150000 Vardø........ - - 201 ----~I-------I-------I--------I-------I-------I--------I------ Ialt 1910 4250758 3348259 117194 11917 1265 20237 1230900 1909 5 849 770 3 817 045 149081 10051 344 21228 910 300 1908 3539 175 3620181 99 158 20437 988 21173 646200 Run d fi s k har været handlet til de gamle priser: Kr. 12.75 for samfængt, kr. 15 for almindelig hollænder, kr. 15.25 for fyldig vestrefisk og kr. 17 Sild saltet Fiskeguano TØi'fisk Klipfisk Rogn Tran Toldsteder kg. kg. fet sild hl. hl. I anden kg. ~ ~ ~ ~h~l~. ~--hl~.--+_----~------~------ for tynd vestre. Lagrene begynder nu at minke følelig. Finmarksrundfisk kan noteres: Kr. 10.25 a kr. Il I Santander fandt intet fiske sted efter partiernes sortering. paa grund av uvelr. Paa sildemarkedet er fetsild. I mattere. Der har været betalt kr. pgave 15-15-13-11 for de fire største over merker. Sto rsild har været av-git fe)l~sk sild avsendt fra Trondhjem til kr. station i tiden 1/12 til 7/ 12 10. Til norske stationer 34800 kg. bl'. " utenlandske do. 1 100 240 ",~ fra den kommunale fiskeaukfion. Ved T. Anfindsen. 'nis. l 135 040 kg. bl'. Bergens markedspriser for fiskevarer. Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer. (ThIeddelt av handelsforeningens sekretær). Bergen, 10 des bl'. 1910. Paa tran marked et er koldklaret damptran omsat til kr. 90. Stemningen noget fastere. Raa medicin staar uforandret i kr. 86. Bruntran har været betalt - med kr. 32. I r ~ g n ingen forretning. Klipfisk uten handel. Bergen, 12 desember 1910. For de idag pl'. "Erling Jar!" ankomne partier opnaadde jeg følgende priser: Øre pr. kilo Fersk rødfisk (uer)... 22-27 " hyse................ 7 --12 " kveite, hodeløs... " 50-60 '1 do., med hode..... 40--50 " do., smaa... 18-24 " storsei, pr. styk... 47-50 " storsild, uten is pr. ks. 9-9.50 " do, iset pr. ks... 6-6.50 Nysaltet torsk, efter kvalitet. 21-23 " " brosme 16-18 lange 15-17 Prima rødfisk var idag meget efterspurt. Nordlandshyse:: fremdeles litet efter spurt uten absolut prima vare. Saltfiskmarkedet idag noget livligere. Markedsberetning om tran. (Ved W. Theodor Reincke). Hamburg, 9 desbr. 1910. Tranmarkedet omtrent uforandret. Jeg noterer: Bruttosalgspriser. Jlb. 101 Il 02 " 80/85 " 70/75 " 55/60 " 44/45 " 42/43 I Damptran, koldkl. Lofots Raamedicintran " Blank torsketran " Brunblank do. " Blank industriel..... Brunblank do...... Sæltran, lys efter farve og lugt.... Do., brunblank.... Do., brun.... Brun levertran... ~.. Sildetran, lys.... Do., brunblank.... Do., brun.... Hvaltran, uraffinert nr. l Do., " 2 Do., " 3 Do.} " 4 " 45/47 " 43/44 " 33/34 " 36 1 /2 " 42/43 " 41/42 " 33/34 " 50 " 46 " 43 " 41
I. 336 UKENTIJIGE }\IEDDELELSI:<JR FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 de:;bt. Ull Altona fiskemarked. H. Ki)ser. (l\iedllelt av fiskerirgent \Ve;;terga~tl(l). msætningen i oktbr. maanec1 1910: Pel. fersk fisle J!6. Damptrawlere. l 524683 230 655.41 Seiltrawlere.. 46 675 19 L145.76 Elbfiskere... 2 101 725.65 Indsendt tysk. 41 219 10 203.39 utenl. 373 130 114 394 37 handl. 33 975 11 398.79 En gros priser. Hamburg-Altona fiskeauktioner. Tilførsel 1439 kasser norsk fisk og 13.,000 kasser sild. --------------;--.-..;.,.-~------:-------- Laks... pr. CiJ) Do. sekunda.... rrert...,.... ørret, stor...,.,.... Do. middels...,... Do. snlaa.... Kveite, stor 30 % opover Do. stor midd.22-30% Do. middels 10-22 % 66-39 75-20 ~-----~-"~--- --~._~~---------- 2 02 t 783 386 823.37 50-36 1 h 51 1 /Z-32 1 /z 50-27 1 /z 54-51 1 / 2 53-43 59-4.6 l salgssui1il11cn Cl' indbefattet 13 000 60-48 58 I h-34 1 /z G-24 1 /z høvring, 9000 østers, 5000 makrel, 856 Kveitebarn 8 re nedover 37 1 / 2-10 48-10 30-6 kasser sild. Hyse, stor...,.... 2:2-16 18 3 / 4-13 1 /2 19 3 / 4-21-12 Desuten solgte 332 floc1evers og 1119 jollen sin fangst ycd bryggen. Dell utenlandske fisk var fra: Norge: At? Fisk... 14;) 698 pel. 40 598.40 Engl. og Holl.: Fisk... 48 988 pc1'l Makrcl.. 3 589 stk. f 11 846 51 Silel... 17 L ks. Danmark: Fisk... 174883 pel. } Makrel... 3'30 stk. Sverige: 56 305.15 Fisk... 3651 P(l.} 5 (j44.31 Sil(l G.' 288 ks. 114 394.37 Ialt 337 13U pel. fisk, 3919 stk. makrelog 459 kasser sild. Do. smaa.... 18 1 /z-12 14-10 13-7 Do. sekunda...,.. 12-5 1 /z 11 3 / 4-3 10-3 Flyndre, stor...,... 36-32 30-29 Do. middels.... 25 32-31 Do. smaamidc1els... 36 36 35-25 Do. smaa.... 20--17 20-17 39-29 Do. N ordlanc1s.... 32 1 /Z-28 1 /2 27 1 /z-30 1 /z 39-29 Røc1tullger.... Pigvar.... l(j3-5:3 Storsei.... 11-12 101/z-7 Aal.... Torsk, smaa.... 10-5 Hummer..,...,.... Makrel,..., pr. styk I Storsild...,... pr. kasse Af,;. 13 1 / 2-11 Jff,;. 12-8 Vaarsilc1.... Fetsilc1........... 141/4-143/41 { Smaasild.... 0stlanc1ssilc1.... Svensksilc1.... Skotsksilc1.... Engelsksild.... Hamburg, 10 desember 1910. 6eneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I Kvantum Pf. Pf. 14 vvestergaarel. for uken til Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. ] / 12 (Qnantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 1 A. B. c. Skrei (tl'ske) fisket (Cod Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)............................................ hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)...,....................... hl. Sildefiskerierne (Hen'ing Fisheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars................ maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember])...,...,.......... tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barrels, salted, seapackec1) 3. Storsildfisket (Large HelTing), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the vvest Coast) ny sæson............. maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast)".................. maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i No:::usjøen, juni- desember l)....... tdr., sa1tet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne.............. tdr., saltet, fiskepakket (Herring from Iceland landed in Norway) (BaneIs, saltecl, seapacked) Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2)...... tønder i fiskepalming I (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) 1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (Ail Hen'ing nsed fresh i s not inclndec1.) 2) Al makrel, som. er forbrukt fersk, eksportertt i is eller saltet rund for det skandinaviske marked} el' ikke medregnet. (All mackerel, used fl'esh l' exp. in ice or salted for the ScaJdinavian mal'ket, is not. includerl.) o 74.0 44500 o Pf. Totalkvantum til 10/ 12 55.7 41 024 17804 637 872 394 597 131 200 16 641 101 069 77 030 --------~------------------------------------ Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kijde.