Forbrugslysten lader vente på sig

Forbrugslysten lader vente på sig Shoppingcentrenes bestræbelser på at trække kunder til lykkes fint. Men den økonomiske krise fastholder fortsat sit tag i kundernes lyst til at bruge penge. Det myldrer ind af dørene med mennesker i shoppingcentrene. I andet kvartal i år kom der tre procent flere end på samme tid sidste år. Det viser Centerbarometeret fra Steen & Strøm, som administrerer 16 shoppingcentre i Danmark. Barometeret måler den aktuelle tilstand i centrene både kundetalsmæssigt og omsætningsmæssigt kvartal for kvartal. Og af det nyeste fremgår, at salget trods de flere besøgende i centrene er faldet med fire procent i 2. kvartal. Det er især gået ud over dagligvarehandlen, der udviser et fald i omsætningen på seks procent. Salget af udvalgsvarer endte med en tilbagegang på tre procent. Meget tyder på, at den underdrejede danske økonomi med nulvækst, høj ledighed og mere end almindelig påholdenhed er på vej til at blive afløst af lysere tider. Det vender selvfølgelig ikke over natten, men vi har grund til at have en forsigtig optimisme i forhold til den fremtidige omsætningsudvikling i vores centre, siger Claus Tüchsen. Kunderne holder fast Den fine fremgang i kundetallene i andet kvartal fik det samlede tal for første halvår til at lande på tre pct. flere kundebesøg. Det er glædeligt, at krisen ikke har holdt kunderne væk. Og de stigende kundetal giver os en forventning om fremgang i centrenes omsætning, når forbrugerne først begynder at få større tro på fremtiden og igen får lyst til bruge penge på shoppeturen, siger Claus Tüchsen. I det første halve år af 2013 har centrene haft en samlet tilbagegang i omsætningen på to pct. i forhold til samme periode sidste år. Her står udvalgsvarerne for et fald på to procent, mens der er kørt tre pct. færre dagligvarer gennem kasseapparaterne. Vi gør rigtig meget for at gøre det attraktivt for kunderne at besøge vores centre og lægge deres indkøb der. Og det er meget glædeligt at se, at det i stigende grad giver gevinst. Men den økonomiske krise er vi desværre ikke herre over. Og den ser ud til at fastholde sit tag i befolkningen, når det handler om at bruge penge både på mad og drikke samt tøj og ting til hjem og fritid, siger Claus Tüchsen, Marketing Director i Steen & Strøm Danmark. Han hæfter sig dog ved, at der hen over sommeren har vist sig flere positive tegn i samfundet på bedring af den økonomiske situation. Således kan man konstatere en øget forbrugertillid, begyndende prisstigninger på boligmarkedet og reallønsfremgang for blot at nævne nogle enkelte positive indikatorer. Læs bl.a. om: Side Store planer for området omkring Field s... 2 Elbiler får deres egne pladser 3 Ny multibiograf og medielab på vej ved Field s 5 Et hus i huset... 6 Ishøj By Center udvider og bygger om.... 10 VestsjællandsCentret bygger om. 14 Bruun s Galleri fejrer 10 år. 15 Yderligere oplysninger fås hos Marketing & Commercial Director Claus Tüchsen, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 40. Steen & Strøm Danmark udvikler og driver 16 butikscentre i Danmark og er en del af norskejede Steen og Strøm, der er Skandinaviens største centerudvikler og -manager med 42 centre i Skandinavien. Centrene, hvoraf de 13 drives for Danica Pension, har et samlet udlejningsareal på ca. 550.000 m² og rummer mere end 1.000 butikker. Du kan på hjemmesiden www.steenstrom.dk finde yderligere oplysninger om os, herunder hvilke centre, vi driver og udvikler.

2 Store planer for området omkring Field s Mens byggekraner m.m. indtager området over for Field s hovedindgang til byggeriet af biografer m.m., arbejder Steen & Strøm støt videre med planerne for resten af arealerne omkring shoppingcentret. Biograf og medielab optager 8.300 af de i alt 88.000 m², som Steen & Strøm ejer omkring Field s. De 56.000 m² ligger i første parket med optimal synlighed ud mod motorvejen og ligger direkte oven på den nye del af Field s parkeringskælder med 800 pladser. Centret har i alt 3.000 p-pladser i området. Borgerrepræsentationen har netop godkendt en ny lokalplan, som ikke alene giver Steen & Strøm mulighed for at tilbyde kommende kontorlejere stor fleksibilitet og optimal tilgængelighed, men også mulighed for etablering af ekstra 13.500 m² detailhandel i området. Desuden får man helt unikt mulighed for at etablere tre butikker på mellem 2.000 og 6.000 m². Foruden de ekstra butikker regner Steen & Strøm med at udvikle området til kontordomiciler i kombination med flerbrugerhuse, der kommer til at ligge meget synligt fra motorvejen. Lokalplanen giver desuden mulighed for opførelse af fx et hotel eller et boligtårn, idet Steen & Strøm har rettighederne til byggeriet af Ørestads femte og måske sidste højhus. Afhængig af interessen regner Development Director Karen Nielsen med, at Steen & Strøm allerede i 2015 kan tilbyde kontorer og butikslokaler, der er klar til indflytning. Den korte tidsplan skyldes, at der allerede er etableret et stort parkeringskompleks med 800 pladser under arealerne. Den samlede udviklingsplan for de 56.000 m² kaldes af Steen & Strøm for the Summit. Vi glæder os meget til at komme i gang med de spændende udviklingsprojekter og mærker allerede nu en stor interesse for arealerne, siger Karen Nielsen. Yderligere oplysninger fås hos Development Director Karen Egede Nielsen, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 72.

3 Elbiler får deres egne pladser Rundt omkring på parkeringsarealerne i de danske shoppingcentre bliver der gjort stadig mere for de miljøbevidste kunder, der ankommer til shoppeturen i elbiler. Ladestanderne med elektricitet til bilerne har efterhånden holdt deres indtog alle steder. Et af stederne er i Friis i Aalborg, hvor driftsleder Susanne Paulsen kan konstatere, at centrets tre standere bliver brugt flittigt. Der holder næsten dagligt en elbil eller to. Men vi har dog stadig den dag til gode, hvor alle tre standere er optaget, siger hun. Og den dag skal nok komme. For blikfanget i forhold til standerne fejler ikke noget. De er nemlig dekoreret efter alle kunstens grønne regler af malerelever fra Tech College Aalborg. De fik af centret frie hænder til at finde på en dekoration, der signalerede miljøbevidsthed. Og det blev til nogle farvestrålende blade fra naturens egne træer og buske Ligesom ladestanderne i Friis er alle Steen & Strøm-centrenes ladestandere opsat af CLE- VER, som er Danmarks førende elbil operatør. Det er samme firma, som står bag Danmarks første landsdækkende ladenetværk til elbiler, hvor man på 20-30 minutter kan lade sin bil op. Og dets ladeteknologi understøtter alle elbiler på markedet. Her er der ladestandere: Lyngby Storcenter - Glostrup Shoppingcenter - Ishøj By Center VestsjællandsCentret - Field's - Kolding Storcenter Friis -Bryggen Yderligere oplysninger fås hos Driftleder Susanne Paulsen, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/91 33 81 40.

4 Nye toiletter begejstrer kunderne 11 millioner shoppere årligt har ofte givet kø ved håndvasken. Og efter ti år var sliddet også blevet tydeligt. Derfor gik Bruun s Galleri i Aarhus i foråret i gang med fornyelse af samtlige centrets toiletter. Og otte uger efter stod de klar til kunderne. De nye toiletter sætter helt nye standarder. Designet er markant og kreativt med masser af farver og sjove og kloge citater malet på vægge og døre. Og fra højttalere strømmer behagelig musik. På hygiejneområdet har man opgraderet med løsninger, som sikrer et minimum af berøring på alle armaturer. Og miljøet er også tænkt ind i form af nye vandbesparende løsninger. For at mindske køerne særligt foran dametoiletterne har Bruun s valgt unisex-modellen. Og det er også noget, der er blevet bemærket med glæde blandt kunderne. En anden nyhed er, at toiletterne er bemandede i centrets åbningstid. Og da det har øget omkostningerne, har Bruun s valgt at lade kunderne betale for deres toiletbesøg. Prisen er fem kroner for voksne, mens det er gratis for børn. Men lægger man shoppeturen rundt om Kvickly og køber her for mindst 20 kr., får man tre kroner tilbage, hvis man fremviser sin billet fra toiletautomaten. Renoveringen af toiletterne har kostet 10 millioner kroner, og det er arkitektfirmaet Creo, der har stået for indretningen, mens ISS står for bemandingen af toiletterne. Yderligere oplysninger fås hos Center Manager Claus Brændgaard, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 25.

5 Ny multibiograf og medielab på vej ved Field s Snart behøver amagerkanerne ikke bevæge sig væk fra øen for at få de store biografoplevelser. For op og ned ad Field s og med direkte adgang fra centret åbner Nordisk Film Biografer i foråret 2015 en ny stor multibiograf med ni sale og med plads til 1.500 gæster. Foruden biografen kommer den nye bygning til at rumme et spændende medielab, som Ørestad Gymnasium står bag. Arkitektonisk bliver det hele fornemt integreret i Field s unikke arkitektur med åbne facader mod Ørestads Boulevard og bliver placeret over for centrets hovedindgang. Vi glæder os til at kunne byde både Nordisk Film Biografer og Ørestad Gymnasium velkommen i Field s. En topmoderne biograf samt et nyt og innovativt medielab vil være med til at styrke vores markedsposition yderligere. Samtidig bliver det en visionær og anderledes måde at integrere undervisning på i det pulserende byliv, som også matcher visionerne for Ørestad, siger Lotte Eiskjær Andersen, Center Manager i Field s. Alle glæder sig I Nordisk Film Biografer finder adm. direktør John Amund Tønnes det spændende at skulle drive biograf sammen med Ørestad Gymnasiums nye medielab: Vi glæder os til at byde de mange studerende velkommen i vores nye multibiograf bygning. Vi ser det som en unik mulighed for at integrere et topmoderne biografmiljø med et innovativt og kreativt studiemiljø indenfor medier og kommunikation. Rektor på Ørestad Gymnasium Allan Kjær Andersen glæder sig også til medielab et, som er en væsentlig udvidelse i forhold til de muligheder gymnasiet i dag kan tilbyde sine studerende. Og han siger: At dele bygning med Nordisk Film Biografers topmoderne multibiograf er oplagt for os som Danmarks mediegymnasium. Vi vil være det oplagte valg for elever, der gerne vil arbejde i mediebranchen, og vi glæder os til samarbejdet. Han mener desuden, at det er attraktivt at åbne et nyt stort medielab i et af Skandinaviens største shoppingcentre, som med sin stærke superregionale markedsposition og levende og energiske profil, matcher de undervisningsrammer, som Ørestad Gymnasium søger. Foruden biografer og medielab bliver der i den nye bygning også plads til et par mindre butikker. Yderligere oplysninger fås hos Center Manager Lotte Eiskjær Andersen, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 47.

6 Et hus i huset i Kolding Storcenter Årets helt store event i Kolding Storcenter nærmer sig. Fredag 6. september flytter ti kampklare deltagere ind i et hus, hvor de i 20 dage skal bo og konkurrere om en spritny Opel Adam. Huset er døbt Fristelsernes Hus og bliver placeret midt på centrets Store Torv, så alle kan følge med i beboernes gøren og laden. Anledningen til eventen er, at centret fylder 20 år. Det vil blive fejret med masser af konkurrencer og underholdning. Og det helt store trækplaster bliver Fristelsernes Hus. Her skal beboerne i løbet af de 20 dage dyste i forskellige konkurrencer og vise deres værd som blandt andet designer, stylist, kok og filminstruktør. Undervejs elimineres de én efter én. Og kun de fire beboere, der har fået flest likes på Facebook, går videre til den store finale, som holdes i centret 27. september i forbindelse med det store Rock Fashion Show. Beboerne i Fristelsernes Hus er mænd og kvinder i alderen 18 til 42 år. De er fundet via en åben casting i Kolding Storcenter, via Facebook og i samarbejde med skala.fm. Flere konkurrencer Det er dog ikke kun folk i Fristelsernes Hus, der kan score lækre præmier. Alle, som stemmer på deres favorit-beboer via Facebook, kan også vinde præmier. Endnu en konkurrence i anledning af centrets fødselsdag rummer gevinster for i alt seks millioner kroner. Køber man i løbet af september for 200 kr. i centrets butikker, får man et lod i konkurrencen om disse gevinster, hvor hovedpræmien er et gavekort til Kolding Storcenter på 20.000 kroner. Også butikkerne er med i fejringen af de 20 år. I hele september vil de lokke kunderne med fristende tilbud på alt fra løbesko til DAB-radioer. Hver dag vil der være et nyt attraktivt tilbud at hente. Yderligere oplysninger fås hos Marketingchef Gitte Lindbo, Kolding Storcenter på tlf. 75 50 96 06/21 71 59 15.

7 Kendisser trak tusinder til Field s, og allerede nu kan Aarhus glæde sig Hvor boybands er, kommer piger til Og var man i tvivl om One Directions popularitet, kunne man ved selvsyn opleve den lørdag 10. august, da gruppen fik sin første pop-up butik i Danmark nærmere betegnet i Field s. Her troppede unge piger, plus enkelte forældre, op allerede kl. 3 om natten. Og ved åbningstid søndag var køen blevet en halv kilometer lang og snoede sig gennem hele centrets nederste etage. Ekstra vagtmandskab og crowd control sikrede, at det blev en rigtig god oplevelse for alle. Og flere butikker i Field s nød godt af de mange ekstra besøgende. Ifølge det svenske firma, SCM, som er ansvarlig for butikken, var der over 4.000 betalende kunder i butikken lørdag og søndag. Den mest populære merchandise var 1:1 figurer i pap af de fem One Direction-medlemmer. Åbningen blev også en stor PR-succes, hvor butikken og Field s blev eksponeret på nationalt tv, på radioens P1 og P2 og i adskillige aviser landet over. Field s Instagram og Field s Facebookside fik også ekstra liv med mange nye likes og kommentarer, lige som Field s blev nævnt på flere sites og blogs. Butikken lå i Field s fra 10. til 25. august, hvorefter den rykkede videre til en ny storby. Til september kommer turen til City Vest i Aarhus Den 7. september kl. 9:30 slår gruppen endnu engang dørene op til en pop-up butik i et af Steen & Strøms shoppingcentre. Denne gang sker det i City Vest i Aarhus, hvor butikken vil være åben frem til søndag den 15. september. Og også her ser man frem til at tage imod de mange begejstrede fans. Yderligere oplysninger fås hos Marketingchef Peter Elbæk Lauenborg, City Vest på tlf. 86 25 36 88/20 86 60 50.

8 Verdensstjernen 50 Cent i Elgiganten Knap havde One Direction hysteriet lagt sig, før en anden megakendis tog over. Det var rapperen m.m. 50 Cent, som besøgte Elgiganten to timer torsdag 15. august. Curtis James Jackson III, som han også hedder, tog her imod sine fans og uddelte masser af autografer i anledning af, at butikken sælger hans nye hovedtelefoner. Og købte man de lækre SMS Audio by 50 Cent fik man dem signeret af kunstneren selv. Vi har mange unge kunder, der elsker hans musik og hovedtelefoner, så hvad kunne være bedre end at give dem muligheden for at møde deres idol, siger salgschef Glenn Manson fra Elgiganten. Og han kalder det også et scoop, at butikken fik 50 Cent til at troppe op i København. Ligesom med One Direction gav også besøget af 50 Cent genlyd i den danske presse og kastede flittig omtale af sig både af Elgiganten og Field s. Og på begges facebooksider var der god hype og stor deltagelse i konkurrencen om et par signerede høretelefoner. Besøgsmæssigt nåede Elgiganten på den store dag op på ca. 3.200. Yderligere oplysninger fås hos Center Manager Lotte Eiskjær Andersen, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 47.

9 Fødselsdag og fuldt hus i Randers Netop i disse dage er festen i Randers Storcenter i fuld gang. Anledningen er centrets 15 års fødselsdag, der fejres over hele fire uger. I den periode vil butikkerne finde fristende tilbud frem til kunderne, mens centret vil servere alt, hvad der sig hør og bør til en ægte fødselsdagsfest fra flag og fødselsdagssang til balloner, kakao og boller. Undervejs bliver der masser af sjov i gaden, spændende show på centertorvet, børnelegeplads og picnic-område, sjove ballonklovne og meget mere. Fødselsdagsfesten slutter 29. september Yderligere oplysninger fås hos Marketing- og eventchef Lene Nørgaard, Randers Storcenter på tlf. 86 44 85 71.

10 I kø til ladcykel i Field s I det sidste år har kunderne i Field s kunnet køre deres varer hjem fra centret med en ladcykel. Og efterspørgslen er steget støt, fortæller Field s Information, som administrerer udlejningen. De senere måneder har cyklen været lejet ud nærmest konstant, og mange kunder har spurgt forgæves efter den. Udlejningen foregår således, at kunden betaler et depositum på 500 kr. og derefter har cyklen til rådighed i tre dage. Den bruges primært til transport af varer købt i Field s, men er dog også set ved børnefødselsdage og på familieudflugt. Ladcyklen er udlånt til Field s af Miljøpunkt Amager, som også står for reparation og vedligeholdelse. Til brug for cyklen og andre ladcykler har Field s fået specialdesignet et stativ, som er placeret tæt på centrets hovedindgang. Yderligere oplysninger fås hos Center Manager Lotte Eiskjær Andersen, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 47. Ishøj udvider og bygger om Så kan kunderne i Ishøj godt begynde at glæde sig. Første etape af en større opdatering af Ishøj By Center er nu i fuld gang. Den indebærer, at flere butikker vil komme til, mens andre flyttes rundt og bygges om, så helheden bliver et center, der er nemmere at komme til og komme rundt i for kunderne. Den store omrokering handler om at skabe bedre oplevelser for centrets besøgende. Dels ved at centrere profilbutikkerne, dels ved at udnytte sidegaderne bedre, for eksempel til butikker med serviceerhverv. Det kan være banker, ejendomsmæglere, jobcenter e.l. Henover sommeren har håndværkere været i fuldt sving mange steder i centret, og resultaterne af arbejdet er begyndt at vise sig. Midt i august åbnede Deichmann Sko i nye flotte lokaler, og til efteråret er det Imerco s tur til at flytte. Yderligere oplysninger fås hos Center Manager Erik Rydahl, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 27.

11 Fire nye butikker i Randers Ud over en halvrund fødselsdag kan Randers Storcenter netop nu fejre fuldt hus. Med åbningen af hele fire nye butikker er centret nu igen 100 pct. udlejet og rummer i alt 58 butikker. Nytilkommerne er alle åbnet i august. Og her er noget at glæde sig over for både børn, kvinder og sportsfolk. FL4 Kvinder over 20 får her deres helt eget univers, hvor der kan shoppes både dyrt og billigt, fordi lækre brands bliver blandet med det billigere segment. Ud over tøj og tilbehør kan man også købe lidt til boligen og til ganen i butikken, der er præget af en international stil med et nordisk strejf. Urban Kids Her er det børn i alderen 3 til 12 år, der får deres egen butik med tøj, tilbehør og fine ting til børneværelset. Butikken er en oplevelse af råt træ, pasteller og et strejf af neon samt masser af metallic undertoner. Women s Wear - Kræs Butikken Kræs er for den modebevidste kvinde, som gerne vil have de nyeste tøjtrends til en fornuftig pris. Her finder man Danmarks største udvalg af mærker. Og kollektionerne fornyes hver måned. Kræs sælger også fx både sæber, neglelakker, blomster, smykker, sko, tasker m.m. Design og inventar er funderet i genbrugstanken. Og atmosfæren er hyggelig med varm kaffe på kanden og en avis til den ventende husbond. Intersport Med åbningen af Intersport får fans af Randers FC deres helt egen butik med fanshoppen, som kan klæde en ægte fan rigtigt på. Og håndboldfans ne får også mulighed for at erhverve sig Randers HK s spillertøj. Den nye butik er en afdeling af Randers Sport/Intersport, som ligger i byens centrum. Udvalget vil blive det sammen, lige som personalet for en dels vedkommende vil være kendt fra den gamle butik. Yderligere oplysninger fås hos Center Manager Claus Brændgaard, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 25.

12 Tre nye butikker i Field s August har været en travl måned i Field s. Ud over besøgene af One Direction-butikken og af rapperen 50 Cent bød måneden på tre nye butiksåbninger. Designersmarket Den første, der kunne byde kunderne velkommen, var Designersmarket, der er et nyt dansk modekoncept, og som er rykket ind i den tidligere Vila-butik. Her forhandles en masse spændende brands som fx Karen By Simonsen, Kaffe, Gestuz, Ichi, Cream og mange flere. Butikken åbnede på plan 1 den 8. august. Envii Otte dage senere åbnede også Envii. Det er endnu et modebrand, der henvender sig til den stilbevidste kvinde, der efterspørger et sofistikeret look i henhold til modens trends og til en tilgængelig pris. Med seks forskellige kollektioner om året formår Envii at levere et råt design med kant og sporty hints blandet med et strejf af feminin sødme og elegance, der matcher modens hastigt skiftende tendenser. K A Z A 30. august kommer turen så til lædervarebutikken K A Z A, der med sin åbning i Field s nu er oppe på ni butikker. K A Z A tilbyder et stærkt udvalg inden for lædervarer fra ind- og udland. Yderligere oplysninger fås hos Center Manager Lotte Eiskjær Andersen, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 47.

13 Populær modebutik holder flyttedag Butikken Mette Freyberg i Lyngby Storcenter kvitterer nu for kundernes trofasthed ved at gøre butikken større, udvide sortimentet og rykke den fra 1. sal til stueetagen i nye lækre omgivelser. Samtidig bliver den til en multibrand butik, der som den første i Danmark tilbyder tre shop-in-shop s med mærkerne Custommade, by Malene Birger og PBO Philosophy Blues Original. Herudover vil butikken tilbyde et bredt udvalg fra en række andre danske og udenlandske brands. Dørene til den nye Mette Freyberg-butik blev slået op med stor åbningsfest den 29. august. Den ligger i lokalet, der før husede Irma, og er nu på 250 kvm. Efter mange år med butik på 2. sal føler jeg, at tiden er moden til at tilbyde mine mange trofaste kunder en fornyet detailoplevelse, forklarer butiksindehaver Mette Freyberg om det nye shop-in-shop koncept. Butikken er indrettet i samarbejde med Leif Jørgensen Architects, som også var involveret i Louis Vuittons nye butik. Og foruden at være lys, moderne og æstetisk rummer den nu et lækkert lounge-område, hvor kunderne kan samle inspiration og se de nye tendenser i magasiner, inden de selv prøver tøjet i store lækre prøverum. Yderligere oplysninger fås hos Center Manager Liza Jessen, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 17. Designersmarket rykker ind i Lyngby Storcenter En af nyhederne på den danske modehimmel er nu åbnet i Lyngby Storcenter i den tidligere Vila-butik. På skiltet over lokalet står nu Designersmarket. Og inden for finder man en multibrand butik, der rummer alle de modebrands, som ejeren, Kaffe- Clothing, har på hylderne. Det er bl.a. Cream, Kaffe, Denim Hunter, Creamie, Studio, Occupied, Karen by Simonsen, ICHI, Gestuz, Dranella, Fransa, b.young og Cream DeLuxe. Yderligere oplysninger fås hos Center Manager Liza Jessen, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 17.

14 VestsjællandsCentret vil være kundernes yndling Når kunderne i det vestsjællandske skal ud og handle, skal deres første tanke være at køre til VestsjællandsCentret. Med denne vision i front lød startskuddet i juni på en storstilet ombygning af centret. I første omgang skal udbudsmateriale, bygherre osv. på plads, hvorefter håndværkerne vil rykke ind til foråret. Den omfattende modernisering blev gjort mulig, da centrets store ankerlejer, Kvickly, sidste år bragte sig up-to-date. Det har skabt plads til en bedre anvendelse af centrets arealer og til nye butikker, som vil styrke mixet af butikker og være med til at trække flere kunder ind i centret til glæde for salget i butikkerne. Udover nye butikker vil moderniseringen bestå i en gennemgribende miljømæssig opdatering af fællesområderne. Det store torv vil få et nyt, spektakulært udtryk og blive omdannet til centrets pulserende hjerte. Bl.a. får det monteret et stort glastag, der kan lukke masser af dagslys ind. Centrets facader og indgange vil også blive ombygget og moderniseret, så helheden bliver flot og iøjnefaldende og får en tydelig integration med byen. Yderligere oplysninger fås hos Developement Director Karen Egede Nielsen, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 72.

15 Bruun s Galleri fejrer 10 år med fest i topklasse Tre uger i oktober kommer Århus midtby til at stå på den anden ende. For når Bruun s Galleri fylder ti år, skal det naturligvis fejres, så alle kan være med. Den langvarige fejring kommer til at foregå både i og uden for centret, begyndende med en gratis kop morgenkaffe flere steder i byen og sluttende med et brag af en gratis koncert med den populære sanger, Ida Corr, på et af byens spillesteder. Indimellem vil der blive budt på alt, hvad hjertet begærer af fantastiske jubilæumstilbud fra citycentrets 100 butikker, champagne, lagkage, konkurrencer, besøg af Hr. Skæg fra DR s Ramasjang og meget mere. Bruun s Galleris største succes er først og fremmest de mange besøgende, der i dag kan tælles til 11 millioner om året og har gjort det til Danmarks mest besøgte. Den store jubilæumsfest er centrets måde at sige tak til de mange kunder. Og for at sikre, at enhver kan være med, har centret sørget for gratis transport med cykeltaxier til alle, der har behov for det. En ekstra grund til at fejre fødselsdagen med manér er, at centret fortsat er 100 pct. udlejet. Sidste nye skud på stammen er lingeributikken Hunkemöller, der åbnede i april. Blandt de gamle butikker har der i år været gang i moderniseringer og renoveringer, så de er klar til de næste ti år. Det gælder bl.a. Haabers Cafe, TDC, Synoptik, Butler Loftet, Samsø, Name IT, Outfitters Nation, Bahne, Maibom Euro Walk og Sportmaster. Og flere vil følge trop i den nærmeste fremtid. Yderligere oplysninger fås hos Center Manager Claus Brændgaard, Steen & Strøm Danmark A/S på tlf. 70 10 55 05/41 90 02 25.

CENTERBAROMETER - 2. kvartal 2013 Steen & Strøm Danmark A/S - Arne Jacobsens Allé 20-2300 København S - Tlf. 70 10 55 05 Udviklingen i omsætningen 2. kvartal 2013 Centerbarometeret tager temperaturen på detailbutikkerne og skaber overblik over udviklingen i de 16 shoppingcentre, som administreres af Steen & Strøm Danmark. Barometeret er en tilbagevendende service, som Danmarks største centeroperatør udsender hvert kvartal. De Steen & Strøm-administrerede centre gik samlet 4 % tilbage i 2. kvartal 2013 Omsætningsudviklingen for centrene viser en tilbagegang i 2. kvartal 2013. Selv om signalerne fra markedet i form af øget forbrugertillid, begyndende prisstigninger på huspriser og reallønsfremgang mv. burde indikere fremgang i danskernes forbrug, er dette endnu ikke sket. Samlet gik centrene således 4 % tilbage i forhold til samme periode sidste år. Det er fortsat dagligvarevarehandlen der tegner sig for den største tilbagegang med et fald i omsætningen på 6 %, mens udvalgsvarehandlen kan notere et fald på 3 %. Figur 1 Omsætningsudvikling/-indeks, Steen & Strømadministrerede centre - 2. kvartal 2013. 105 100 95 90 85 80 96 94 97 97 Total Dagligvarer Udvalgsvarer Beklædning/ Sko/Accessories Udviklingen i omsætningen 1. halvår 2013 Det samlede resultat for 1. halvår 2013 viser en samlet tilbagegang i centrenes omsætning på 2 % i forhold til samme periode sidste år. Udvalgsvaresidens omsætning er faldet 2 % og dagligvarehandlen med 3 %. Vi må således konstatere, at forbrugerne generelt fortsat er tilbageholdende, når de er på indkøbstur, og at markedets positive signaler endnu ikke er konverteret til øget forbrug. Figur 2 Omsætningsudvikling/-indeks, Steen & Strøm-administrerede centre - 1. halvår 2013. Udviklingen i kundetallene Fremgang i kundetallene i 1. halvår 2013 Kundetallet viser til gengæld fremgang i både 2. kvartal 2013 og 1. halvår 2013. Fremgangen i kundebesøgene i centrene er på henholdsvis 3 % og 2 %. Vi vurderer det som meget positivt, at vi har formået at udbygge antallet af kunder i samme periode. Det skaber en forventning om fremgang i centrenes omsætning, når forbrugerne først begynder at få større tro på fremtiden og igen får lyst til bruge penge på shoppingturen. Figur 3 Kundetalsudvikling/-indeks, Steen & Strøm-administrerede centre - 1. halvår 2013* 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 * Ekskl. Hovedbanegårdens Shoppingcenter, Hvidovre C. Nøgletal Omsætningstal for Steen & Strøm-administrerede centre under ét (mia. kr. inkl. moms) år 2012: Omsætning I alt 103 Dagligvarer Udvalgsvarer Beklædning/ Sko/Accessories 13,5 mia. kr. 4,5 mia. kr. 9,0 mia. kr. 3,7 mia. kr. Kunder året 2012 Kunder december 2012 65,7 mio. kunder 7,6 mio. kunder Antal butikker excl. service 102 1. halvår 2. kvartal Markedsandel for centre over 10.000 m 2 1000 butikker Ca. 45 % Centerbarometeret bygger på Steen & Strøms månedlige analyser af omsætningstal og besøgstal for 16 danske shoppingcentre. Danica Pension er ejer af 13 centre, mens Steen & Strøm selv ejer Bruun's Galleri, Field's og Bryggen: 110 105 100 95 90 85 80 98 97 98 97 Total Dagligvarer Udvalgsvarer Beklædning/ Sko/Accessories City Vest, Glostrup Shoppingcenter, Helsingør Bycenter, Hovedbanegårdens Shoppingcenter, Hvidovre C, Ishøj Bycenter, Kolding Storcenter, Lyngby Storcenter, Nørrebro Bycenter, Randers Storcenter, SlotsArkaderne, VestsjællandsCentret, Bruun s Galleri, Field s, Bryggen samt Friis. --------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- Ansvarshavende redaktør Marketing Director Claus Tüchsen Claus.tuchsen@steenstrom.com Side 1 af 1