Slottet som har set d spring frem i tiden og tilbage igen. Her fortæller vi historien i kronologisk

Slottet som har set d spring frem i tiden og tilbage igen. Her fortæller vi historien i kronologisk orden ved hjælp af personerne, som satte præg på slottet - og verden udenfor. Eventyr-riget Efter Córdoba-kalifatets opløsning greb en lokal familie chancen og Real Alcázar i Sevilla er Europas ældste kongeslot som stadig er i brug Sevillas kongeslot Real Alcázar rummer det vigtigste af Spaniens historie, og en god bid af verdens. Selv danmarkshistorien er repræsenteret, for det var kong Horiks vikinger som ryddede byggegrunden under overfaldet på Sevilla i 844. En flåde på 80 vikingeskibe stod op ad Guadalquivir-floden, og den uforberedte by blev plyndret og brændt af, inden hjælpen nåede frem. Dengang var Spanien besat af muslimerne, og i årene 913-914 opførte kaliffen Abd al-rahman III et palads til byens guvernør oven på nogle af de ruiner som stadig lå tilbage efter vikingernes besøg. Ud mod Plaza del Triunfo og katedralen i Sevillas centrum er der bevaret en stump af den originale ringmur omkring dette guvernørpalads. Inden for muren byggedes der om og til i tusind år. Real Alcázar er et kompliceret bygningsværk, hvor du med nogle få skridt ta r et stort Ankomst På motorvejen er der 200 km fra Málaga til Sevilla. Turistkontor Plaza de San Francisco (få hundrede meter fra Real Alcázar og katedralen). Tlf. 954 59 01 88 laredo.turismo@sevilla.org www.turismo.sevilla.org Real Alcázar Plaza del Triunfo (over for katedralen). Åbent hele ugen 9.30-17.00 indtil 31. marts. Fra april åbnes 9.30-19.00. www.patronato-alcazarsevilla.es dannede et selvstændigt lille kongedømme med en vis eventyrglans over sin korte eksistens. Dynastiets anden hersker al-mutadid udvidede det gamle palads, og han udvidede også det ny kongerige på den ekspeditte facon, at han inviterede nabokongerne til fest, murede dem inde i badstuen og fyrede op under kedlerne. Således arvede sønnen al-mutamid et ganske anseligt rige. Han var et poetisk gemyt, tidens mest talentfulde digter, som fyldte hoffet med kunstnere og skønne kvinder. Vinen flød også ved muslimernes sammenkomster i den store terningformede tronsal med kuppeltaget, som vi i dag kender som Salón de Embajadores. Den er stadig særdeles orientalsk, men den nuværende udsmykning er i virkeligheden fra kristen periode. Hellere kameldriver i Afrika end svinehyrde i Kastilien, sagde al- Mutamid, da de kristne generobrere begyndte at true Sevillas grænser. Trods rådgivernes advarsel bad kongepoeten om hjælp hos trosfællerne i Nordafrika, og han fik opfyldt sit ønske. Al-Mutamid blev lagt i lænker og deporteret, mens almoraviderne og senere almohaderne overtog magten. To nye dynastier som holdt de kristne stangen i halvandet århundrede til. Komposition i gips Sangen tav, vinen forsvandt fra bægeret under disse fundamentalistiske fanatikere, hvis æstetiske sans 20

et hele Siden al-mutamid har Salón de Embajadores, også kaldet Appelsinsalen, været centrum i Real Alcázar. imidlertid fandt udtryk i arkitekturen. Almohaderne gjorde Sevilla til hovedstad i et imperium der rakte over Gibraltarstrædet langt ned i Nordafrika. Ude i byen byggede de den monumentale minaret, der senere fandt genanvendelse som klokketårn i Sevillas katedral. Dybt i slottets indre opdager vi en anden side af almohade-kaliffen Abu Yaqub-Yusuf inden i den intime gårdhave Patio del Yeso, hvis små sideværelser er halvt skjult under et nedhængende gitter af spinkel hvid stuk støttet på slanke søjler. Den indviklede komposition i gips er fuld af arkitektoniske nyheder, som senere skulle inspirere skaberne af Spaniens sidste store islamiske palads, Granadas Alhambra. I Sevilla kunne muslimerne ikke længere modstå presset af de kristne generobrere. I 1248 rykkede Kastiliens Fernando III Den Hellige ind i byen og paladset, hvor han døde fire år senere. En intellektuel konge Kastiliens middelalderkonger havde flere residensbyer, der på skift var vært for et nomadehof, men i flere generationer var det rige og kultiverede Sevilla favoritten. Fernandos søn Alfonso X fik tilnavnet Den Vise. Han var en nøglefigur i processen, der fandt sted under generobringen, hvor den islamiske verdens overlegne kultur og videnskab formidledes til de kristne i Nordspanien og Nordeuropa. Under kronen sad der et intellektuelt hoved, og sådan et havde europæerne aldrig set på en konge før. Man var kun i stand til at forestille sig det i Spanien, hvor Alfonso efterlignede det eksempel islams bedste herskere havde givet. De betragtede også kunst og videnskab som en del af monarkens nødvendige forberedelse. Alfonso vidste nok om astronomi til at overvåge arbejdet på de såkaldte Alfonso-tabeller, der i 300 år tilbød de mest pålidelige forudsigelser over begivenhederne på stjernehimlen. Men kongens videnskabelige interesser omfattede også medicin, alkymi, matematik og filosofi. Han besørgede oversættelsen af de vigtigste arbejder fra arabisk, og da han selv læste korrektur på det hele, skabte han samtidig det første af Europas moderne sprog. Det var kastiliansk - eller spansk, som vi plejer at sige i dag. Munkenes forældede og forfaldne middelalderlatin var ikke længere tilstrækkeligt, og her på slottet fik det ny sprog ord til det hele. På en eller anden måde fandt Alfonso også tid til selv at forfatte store historiske, poetiske og juridiske værker. Som bygherre byggede Alfonso almohade-paladset om i den gotiske stil fra Nordeuropa. Vi møder den for enden af vindeltrappen i lokalerne som nu kaldes Salones de Carlos V. Senere har renæssancens udsmykning og de store vinduer, som blev åbnet ud mod haven, dulmet indtrykket af middelalderlig skummelhed under loftets høje ribbehvælvinger. En sær ramme om den oplyste konges virke, men han var et fusionsprodukt mellem to kulturer. Islams tradition vender tilbage Når man snakker om fusionskultur, skal man ikke forveksle den med tolerance, for Alfonsos mening om muslimerne var lige så ufordelagtig som al-mutamids om de kristne. Begge parter tog blot, hvad de kunne bruge hos hinanden, og på dette tidspunkt i historien kunne de kristne bruge mest. Krigen fortsatte. Alfonso erobrede resten af Guadalquivir-dalen, indtil Cádiz også var på kristne hænder. Det følgende århundrede var det en ny Alfonso, den XI, der stoppede nordafrikanernes sidste invasionsforsøg af Den iberiske Halvø. Efter slaget i Salado 1340 behøvede de kristne konger kun at bekymre sig om muslimerne i Granada. I denne endeløse række af korstog og yihad er det bemærkelsesværdigt, hvordan Alfonso XI markerede sejren over arvefjenden. Han beordrede opførslen af den terningformede Sala de Justicia. Gulvets hvide marmor, væggenes polykrome gipsornamenter og loftets mørke trækuppel er en klar hyldest til den islamiske tradition, som hermed vendte tilbage til Real Alcázar. Patio del Yeso er en komposition i gips. Den tjente som inspiration for bygherrerne af Alhambra. 21

Sala de Justicia var mudéjarstilens første opdukken i civil andalusisk arkitektur. Ordet mudéjar betyder den som har fået lov til at blive, dvs. en muslim som blev boende på kristent territorium efter generobringen. Mange af dem var dygtige håndværkere, og de byggede videre for de kristne, som stadig beundrede deres overlegenhed inden for kunst og kultur. Porten til kong Pedros mudéjar-palads er en lille forsmag på stilblandingen. En stil uden regler Senere i samme århundrede opførte Pedro I mudéjar-paladset, som i dag er kernen i Real Alcázar. Dets arkitektoniske integritet er intakt trods senere reformer og udvidelser. Facaden, som er rigt dekoreret med keramik og murstensrelieffer, vender ud til gårdspladsen Patio de Montería. Porten indrammes af slanke marmorsøjler, der går over i solide murstenspiller. Foroven forenes de af tagskæggets mangefarvede træskærerarbejde. Mudéjar-arkitekturen er blandt andet blevet beskrevet som en antiklassicistisk stil, hvor alle bekymringer for normer og regler skubbes til side, og det er ingen dårlig definition. Det mest fantastiske er portalens arabiske skrifttegn som forkynder at Kun Allah er sejrherre. Paladsets vægge er fyldt med citater af koranen, men på dette tidspunkt var de blevet reduceret til et dekorativt element i den ny arkitektur. Den vigtigste forskel mellem islamisk kunst og mudéjar er netop at sidstnævnte eksisterer uden for sin oprindelige kulturelle og religiøse sammenhæng. Inden for porten er effekterne spraglede som halen på en påfugl. Hypnotiske keramikmosaikker kappes om opmærksomheden med dørenes og lofternes mangefarvede træskærerarbejder. De muslimske håndværker havde rædsel for de bare flader, og hvis der alligevel er nogle, skyldes det at vægmalerierne blev ødelagt under koleraepidemierne, hvor man af hygiejniske grunde fandt på at kalke murene. Centrum i kong Pedros palads er det samme som på kongepoeten al-mutamids tid: Salón de Embajadores, som også kendes under tilnavnet Appelsinsalen på grund af trækuplen. Spaniens bristede håb De næste prominente bygherrer var det katolske kongepar, Isabel og Fernando, der i 1492 sluttede generobringen med sejren over Granada. I forvejen havde deres ægteskab forenet Kastilien og Aragonien. Det er på dette tidspunkt, man atter begynder at snakke om en nation ved navn Spanien. En nation hvis håb fødtes på slottet og voksede op i værelset som bærer hans navn. Den lille prins Juan var kongeparrets eneste søn, og Spaniens historie var formodentlig forløbet mere harmonisk, hvis han havde fået lov til at leve længere. Juan døde som ung, hvorefter den spanske trone overgik til et barnebarn, der var født og opdraget i udlandet. Værelset ligger på anden etage. Her fandt de vigtigste byggearbejder sted fremover, og for at få adgang til denne del af slottet, skal du i løbet af formiddagen tilmelde dig de guidede rundvisninger, som hver halve time starter ved trappens fod. Det katolske kongepar lavede mange reformer af slottet, men det vigtigste som lå tilbage efter dem var en ret enkel administrationsbygning til det nystiftede Casa de la contratación. Søfartens centrum Amerika var netop blevet opdaget, og det var et statsanliggende, hvis kommercielle og videnskabelige aspekter alle blev koordineret af Kontraheringshuset. Den første direktør var en italiensk immigrant ved navn Amerigo Vespucci. Fortjent kom han til at lægge navn til Amerika, omend det skyldtes en misforståelse af den tyske kartograf Waldseemüller. Vespucci var ikke opdageren, men han var den første som på tryk argumenterede for at det var et nyt kontinent. Columbus var til sin dødsdag sikker på at have nået Indien. I disse lokaler planlagdes de store opdagelsesrejser. I 1522 leverede Magallanes jordomsejling det uomstødelige bevis på at jorden faktisk er rund. Omkring århundredets midte havde Kontraheringshuset udarbejdet det første komplette verdenskort ved hjælp af de spanske kaptajners obligatoriske indberetninger. Kapellets altertavle af Alejo Fernández er det første maleri med motiv fra den ny verden. Det ser næsten ud som om den hellige jomfru værner indianerne imod europæerne. Jagten på guld og sjæle var to interesser, som havde svært ved at forenes, og i 1535 var konflikten allerede genstand for offentlig debat i Spanien. Altertavlens nederste tredjedel er vigtig for søfartshistorikerne, fordi den viser de forskellige skibstyper som Spanien rådede over på dette tidspunkt. Små skaller til et stort eventyr! Europas politibetjent Som det før er set i historien, begyndte tingene at gå skævt netop som de så ud til at gå allerbedst. Carlos, det katolske kongepars udenlandske barnebarn, giftede sig med den billedskønne Isabel af Portugal. Forberedelsen til foreningen af verdens to største koloniriger, og oven i købet kærlig- Keramikmosaikkerne i mudéjar-paladsets indre har en ligefrem hypnotiserende effekt på sindet. 22

- BILLIG MOBILTELEFONI I SPANIA OG TIL DITT HJEMLAND - BILLIG MOBILT BREDBÅND MÁS movil - Det koster ingenting å komme i gang - Ingen månedsavgifter eller bindingstid - Automatisk påfylling om man ønsker - Flytt ditt gamle nummer gratis Garantert billigst operatør i Spania! EKSEMPEL RINGEPRISER: I Spania; 0-8 - 10 cent (oppkobling 15 cent) Til Sverige: 7 cent til hustelefon 15 cent til mobil Til Danmark: 7 cent til hustelefon 17 cent til mobil Til Norge: 8 cent til hustelefon 18 cent til mobil (oppkobling utland 36 cent) Alle priser + 16% IVA MÁS internett - Rett på nett hvor som helst m/3,5g hastighet (krever dog 3G dekning) - Ingen månedsavgift eller bindingstid - Automatisk påfylling om man ønsker - 3 cent pr MB m/aut.påfyilling - 5 cent uten (+ IVA 16%) - Eller velg månedsabonnement 18 per måned + iva for inntil 1GB NB! ingen bindingstid for antall mnd.!! 79 for åpent USB modem (dvs. IKKE sperret for andre operatører) - inkl. 10 forbruk (inkl. IVA) EKSEMPEL: Send og motta ca 40 email (uten vedlegg) - ca 5 MB (ca 15/25 cent) Surf 1 time på nyheter o.l. - ca 5 MB Se et par videosnutter på Youtube - ca 15 MB Er du allerede MÁS-kunde og har behov for hjelp? Ring 2373 kl 10-22 alle dager For utsalgssteder Costa del Sol, ring; Conrisa 902 02 71 78 kl 10-18 man-fre eller se mer på www.aicom.no/masmovil VI SØKER FLERE UTSALGSSTEDER For mer informasjon kontakt: AiCOM (distributør) NB NYTT Tel: 966 799 125 www.aicom.no/masmovil! HUSK: DERSOM DU IKKE HAR REGISTRERT DIN TELEFON - KAN DU GJØRE DETTE VIA (MÅ gjøres innen nov.09): www.aicom.no/masmovil eller på www.masmovil.es (gjelder ikke de som har flyttet over nr eller har automatisk påfylling)

Alejo Fernández' altertavle viser skibstyperne som Spanien rådede over i 1535. Haverne om slottet Størsteparten af guldet flød ud af Sevilla og Spanien igen. Det formøbledes i et andet imperialistisk projekt, som ikke savnede idealistiske elementer, men var dømt til at mislykkes. Og Spanien blev trukket med i faldet. Indirekte viser Real Alcázar de følgende århundreders spanske dekadence, for efter 1500-tallets magtfulde regenter, Carlos I og Felipe II, var det slut med de store byggearbejder. Vi kan takke 1600-tallets sidste anstrengelser for størsteparten af det nuværende haveanlæg. Ude fra gaden er det svært at gætte at ringmuren omkring ni hektarer af Sevillas centrum skjuler en af Spaniens smukkeste parker. På denne årstid er den naturligvis kedelig at besøge, men gæsten bør ikke snyde sig selv for spadsereturen oven på en gammel almohade-mur ned mellem haverne. På muren byggedes der en overdækket korridor ved navn Galería del Grutesco, som munder ud i et højtliggende lysthus midt i haveanlægget. Et godt sted at filosofere i fred og ro over de tilfældigheder som styrer historien. De ældste spor Under besøget i Real Alcázar vil du opdage, det er svært at skelne mellem alle disse epoker, fordi de aflejres oven på hinanden. Det gør heller intet. Rent æstetisk bør slottet naturligvis nydes som den helhed, der trods alt kom ud af det. Ikke et traditionelt slot, som skød færdigt op af tegnebrættet med tårne og spir - snarere en landsby, hvor store og små torve er skudt ind mellem palæerne hos en velstående men uensartet befolkning. I tusind år har Real Alcázar været officiel residens for konger. Juan Carlos II og dronning Sofía bor her, når de er i Sevilla, ligesom al- Mutamid og Alfonso Den Vise. Før slottet lå der en oldkristelig kirke, som vikingerne raserede under deres besøg. Her virkede Sankt Isidoro, Sevillas biskop i starten af 600-tallet. Isidoro var en af Europas mest lærde mænd, og hans værker var med til at redde stumperne af den latinske kultur efter romerrigets fald. I 1976 fandt man kirkens rester under udgravningerne på en af slottets største gårdspladser, Patio de Banderas. Længere nede stødte arkæologerne i fjor på resterne af romersk bygning, hvis formål de endnu ikke har gættet. Sådan kunne man uden tvivl blive ved, for Sevilla var allerede en gammel by ved romernes ankomst. pod. hed ved første blik. Bryllupsceremonien fandt sted i den såkaldte Salón del Techo de Carlos V. I det gyldne 1500-tal forskønnedes slottets middelaldermure af renæssancens italiensk inspirerede udsmykning. Flodhavnen få hundrede meter borte havde monopol på handlen med kolonierne, og slottets aktuelle udseende vidner om den enorme rigdom som flød gennem byen. Den smukkeste ombygning fra denne periode findes i Patio de las Doncellas, en af de små gårdspladser i Pedros palads, hvor nederste etages lidt bastante mudéjar-stil smelter smukt sammen med den italienske elegance i øverste etage. Problemet er at det udenlandske barnebarn ikke blot var Carlos I af Spanien, men Karl V af det tyskromerske kejserrige, og uden tvivl var han mest det sidste. Spanien, som havde nok at se til i kolonierne, kom også til at påtage sig rollen som Europas politibetjent. Den ny Cæsars vigtigste prioritet var at holde sammen på den gamle verden, som var ved at splittes mellem katolikker og protestanter. Patio de las Doncellas: Italiensk renæssance oven på spansk mudéjar. 24