DATO DOKUMENT SAGSBEHANDLER MAIL TELEFON 10. februar 2012 11/15303-16 Per Øster pbos@vd.dk 7244 2513 Til samtlige modtagere af udbudsmateriale vedrørende entreprise 0410.001 Etape 0410 Taastrup - Frederikssundmotorvejen Entreprise 0410.001, totalentreprise Rettelsesblad nr. 5 til de bydende Herved meddeles følgende rettelser og tilføjelser til udbudsmaterialet for ovennævnte entreprise: Følgende supplerende materiale er lagt på udbudssiden: Skitse med eksisterende spildevandstrykledning ved Snubbekorsvej, tegning 0410-8008, 09.02.2012. Følgende reviderede materiale er lagt på udbudssiden: Revideret tegningsliste 09.02.2012. Reviderede tegninger 00410-39100 (1-6 - 6-6) og 0041-39101 (1-6 - 6-6) i henhold til den reviderede tegningsliste. Modelfiler: 0410 fase 1 A.dgn 0410 fase 2 B.dgn Særlige arbejdsbeskrivelser (SAB): SAB Projektering Side 30, pkt. 5.7 Diverse udstyr Sidste afsnit: Der skal nedgraves et 40 mm spulerør til fiberkabel samt et ekstra Ø110 mm føringsrør. rettes til: De gennemgående kabelføringsveje skal etableres så det er muligt at trække nyt hovedfiberkabel langs med hele strækningen, idet: Den disponible kabelføringsvej skal omfatte 1 stk. Ø110 mm kabelrør samt 1 stk. Ø40 mm spulerør. Øvrige kabelføringsveje omfatter mindst 1 stk. Ø110 mm kabelrør Underboringer skal være med mindst 2 stk. disponible Ø110 mm kabelrør. Ud over ovennævnte trækrør kan føringsvejsanlægget omfatte kabelrør til fremføring af kabler til portalbelysning. Thomas Helsteds Vej 11 8660 Skanderborg vd@vd.dk EAN 5798000893450 Postboks 529 Telefon 7244 2200 vejdirektoratet.dk SE 60729018
2 af 6 Kabelbrønde etableres i de langsgående, gennemgående føringsveje med en maksimal afstand på 500 m. Kabelbrønde etableres ved nødtelefoner og ved begge ender af underboringer. Mellem hver nødtelefon og nærmeste kabelbrønd i den gennemgående føringsvej skal etableres 2 stk. Ø110 mm kabelrør Mellem vejskab og nærmeste kabelbrønd i den gennemgående føringsvej skal etableres 3 stk. Ø110 mm kabelrør. Side 31, pkt. 5.7 Diverse udstyr 1. afsnit: Ved tilslutningsanlæg 4 (Albertslund N) skal desuden nedgraves Ø45 mm føringsrør til at forbinde vejskab (TRIM) til detektorer. slettes. 3. afsnit: Kabelbrønde placeres med en maksimal afstand på 500 m. Der skal etableres kabelbrønde på hver side af underboringer (ca. 6 underboringer), ved vejskabe for detektorer (2 stk.), ved nødtelefoner (3 stk.) og ved kameraer (ca. 5 stk.) slettes. SAB Arbejdsplads Side 63, 5 Ledninger Efter 1. afsnit tilføjes: Eksisterende spildevandstrykledning ved Snubbekorsvej fremgår ikke af ovennævnte protokoller. Ledningen er gengivet på tegning nr. 0410-8008. Eventuelle ændringer af pumpebrønden ligger uden for entreprisen. SAB Jordarbejder Side 70, pkt. 2.2.3 Udførelse Efter sidste afsnit tilføjes: Skader forvoldt på hovedfiberkablet af entreprenøren, afhjælpes af Vejdirektoratet for entreprenørens regning. SAB Kabelforberedende arbejder Side 112, pkt. 1.1 Entreprenørens ydelser Punktopstillingen efter 1. afsnit, jf. desuden rettelsesblad nr. 1: Spulerør nedlagt i jord, Kabelbrønde, Kabelrør Ø110, Ved tilslutningsanlæg 4 (Albertslund N) skal etableres føringsveje til detektorer i kabelrør Ø45: rettes til Spulerør nedlagt i jord Øvrige kabelrør nedlagt i jord Rørunderboringer Kabelbrønde Side 112, pkt. 2.1 Spulerør Efter sidste afsnit tilføjes: Samlemuffer skal være sandtætte. Side 112, pkt. 2.2 Kabelrør Ø110 Overskriften rettes til: Kabelrør 1. afsnit: Kabelrør skal være korrugeret/glat som fabrikat GM Plast, type PEH eller tilsvarende rettes til:
3 af 6 Kabelrør skal være røde PE-rør. Under veje skal kabelrør være trykklasse PN10/SDR17. Øvrige kabelrør skal være med ringstivhed på mindst SN8. Grater og skarpe kanter må ikke forekomme indvendigt i kabelrørene. Efter 2. afsnit tilføjes: Træktråd skal være varmforzinket, uden samlinger, og med en trækstyrke på min. 5 kn. Samlemuffer skal være sandtætte. Side 112, pkt. 2.3 Kabelrør Ø45 Hele punktet slettes. Side 112, punkt 2.4 Kabelbrønde 2. sætning: Kabelbrønde skal leveres med brønddækselramme, brønddæksel og drænet bund rettes til: Kabelbrønde skal leveres med brønddækselramme, brønddæksel og lukket bundplade. Side 113, pkt. 3.1 Spulerør Efter 1. afsnit tilføjes: Spulerør føres generelt ubrudt igennem alle kabelbrønde. Begge rørgennemføringer i hver kabelbrønd skal være placeret i samme dybde. I kabelbrønde, hvor der udmunder kabelrør fra et vejskab eller underborede kabelrør, skal spulerøret indvendigt i kabelbrønden være udført med to rørkoblinger og med et monteret spulerørstykke imellem disse (en rørkobling ved hver ende af kabelbrønden), så spulerøret indvendigt i kabelbrønden let kan demonteres for fremføring af fiberkabel til det tilhørende vejskab eller for videreføring via de underborede kabelrør. Minimumsbøjningsradius for flexrør (afstand fra flexrør til centrum for den indskrevne cirkel, som beskriver bøjningen) skal være mindst 6 gange den udvendige rørdiameter og testkrav til flexrør er de samme som for de øvrige kabelrør med samme udvendige rørdiameter. Side 115, pkt. 3.3 Tilfyldning Efter sidste afsnit tilføjes: Cirka 0,3 m over hvert kabelrør udlægges et advarselsbånd med teksten GIV AGT! HERUNDER STÆRKSTRØMSKABEL. Side 115, pkt. 4.3 Kontrol af det færdige anlæg Efter 1. afsnit tilføjes: Inden kontrol skal alle indvendige spulerørstykker i kabelbrønde være monteret. SAB Afmærkningsmateriel Side 121, pkt. 3.22.4 Tavleportalbelysning, jf. rettelsesblad nr. 2 Efter 1. afsnit tilføjes: Stikledninger og hovedledninger til portalbelysning skal dimensioneres så der med anvendelse af kabler type NOIK-AL-M 4x16 mm2 mellem positioner for portalbelysningsskabe og hver af portalbelysningsmasterne højst bliver 4 % spændingsfald mellem anlæggets forsyningspunkt og hver projektørmast.
4 af 6 Tegninger Tegningsliste, dateret 31.01.2012 udgår og erstattes af revideret tegningsliste dateret 07.02.2012. Tegninger 0410-39100 (1-6 - 6-6), dateret 01.08.2011 udgår og erstattes af reviderede tegninger 0410-39100 A (1 til 6 af 6), dateret 06.02.2012. Tegninger 0410-39101 A (1-6 - 6-6), dateret 03.11.2011 udgår og erstattes af reviderede tegninger 0410-39101 B (1-6 - 6-6), dateret 06.02.2012. Modelfiler 0410 fase 1.dgn og 0410 fase 2.dgn udgår og erstattes af 0410 fase 1 A.dgn og 0410 fase 2 B.dgn. Spørgsmål til udbudsmaterialet Spørgsmål 1: Spørgsmål 2: Rettelsesblad nr. 3, side 3: Vejdirektoratet bedes specificere hvad der menes med uden anmærkninger i en TV-inspektion. Fejl klassificeres normalt i kategorier, hvor kl.1 altid og 2 oftest kan accepteres. Vejdirektoratet bedes endvidere oplyse, hvorvidt en ledning der er strømpeforet umiddelbart kan genbruges. Kl. 1 registreringer vedr. rørets tilstand og driftstilstand accepteres. Kl. 2 registreringer og derover accepteres ikke. Dette gælder også strømpeforede ledninger. BUT pkt. 3 Tilbud side 6: Det fremgår at bygherren alene beder om pris på totalentreprisen (samlet pris) samt Anlægslogistik og trafikplanlægning i kuvert 2 Skal det forstås således at der ikke herudover ønskes en beskrivelse samt tegninger og f.eks. belægningsopbygning indeholdt i det af entreprenøren udarbejdede projekt? I bekræftende fald henvises til spørgsmål 3. Ja. Vejdirektoratet vil alene evaluere tilbudsgivers besvarelse af tildelingskriterierne med den underbygning, som udbudsmaterialet lægger op til. Spørgsmål 3: SAB - Projektering, pkt. 2.2: Hvorledes vil Bygherren vurdere prisen i forhold til det af entreprenøren udarbejdede projektmateriale som grundlag for anlægsarbejdet, uden dette afleveres som del af tilbudsmaterialet? Se svar på spørgsmål. 2. Spørgsmål 4: Spørgsmål 5: SAB Projektering, pkt. 5.4 Belægninger: Kan det forudsættes at de eksisterende belægningers bærerevne kan sidestilles med nye, som grundlag for dimensionering af den fremtidige motorvejs bærerevne? Ja. SAB Projektering, pkt. 5.4 Belægninger: I hvilket omfang skal entreprenøren indregne reparation og eller udskiftning af eksisterende bærelag i projektet? Det kan ved almindelig besigtigelse ikke vurderes i hvilket omfang revner i overfladen også går ned i underliggende bærelag. VD bedes angive et for tilbudsafgivelsen eksakt grundlag. Entreprenøren skal ikke indregne reparation og eller udskiftning af bærelag i tilbuddet. Eventuelle partielle udskiftninger af bærelag vil være ekstraarbejde.
5 af 6 Spørgsmål 6: Spørgsmål 7: SB 11, 17 og 25, Frister og afvigelser i forbindelse med EFK og Audits: Bygherren bedes nærmere redegøre for vurderingerne til grund for udløsning af bod samt redegøre for objektivitet i vurdering om bodsudløsende faktorer. Hvorledes kan der evt. inddrages uvildig vurdering af forholdet? Såfremt der ikke kan gives et for Entreprenøren entydigt grundlag for vurdering af bodsrisiko bedes bestemmelsen fjernet. Bestemmelserne opretholdes. Det vil, hvis parterne ikke kan opnå enighed, være Voldgiften, der skal tage stilling til en krævet bod og baggrunden og begrundelsen for den. SB 8 stk. 1, side 13: Bygherren bedes slette bestemmelse om at entreprenørens forsikringsselskab skal forpligte sig til ikke at foretage udbetaling uden bygherrens samtykke. Bestemmelsen synes formålsløs! Bestemmelsen opretholdes, da det er en disposition, som bygherren kan have en retlig interesse i at kunne have indflydelse på og viden om. Spørgsmål 8: Vejprofil, eks motorvej: Såfremt motorvejens faktiske sidefald ikke er i overensstemmelse med normaltværsnittet, bedes VD oplyse om der skal foretages opretning af motorvejen for at opnå dette tværfald. Med dette henvises til de udleverede opmålingsfiler af striber og belægningskanter, hvor tværfaldet ikke ligger inden for +- 25 promille? Det er ikke et krav, at der foretages opretning på motorvejen for at opnå de 25 tværfald. Spørgsmål 9: SB ad 2 stk. 2 side 8: Under punkt a) bedes bygherren udover TBL (Del 1) tilføje Øvrige Tilbudsdokumenter (Del 2) således entreprenørens samlede tilbud er gældende for entreprisen. Entreprenørens tilbud (Del 2) er jf. Ad 4 stk. 1 en del af entrepriseaftalen, men har ikke i den prioriterede rækkefølge i Ad 2 stk. 2 forrang forud for de opregnede punkter. Entreprenørens tilbud (Del 2) er entreprenørens tilbud til udfyldelse af udbudsmaterialets krav til funktionskrav, udførelse, tid m.v. Den foreslåede tilføjelse kan ikke imødekommes. Spørgsmål 10: Rettelsesbrev nr. 1 og 4: Findes der oplysninger om eksisterende opbygning på forbindelsesrampen til Frederikssundmotorvejen på nødspor? I benægtende fald: Hvad skal forstærkningsbehovet så regnes ud fra? Der er på det udsendte tegningsmateriale (H04-0-63) ikke oplysninger om opbygning af vejkasse på motorvejen og ramper kun koblingshøjde. Nødspor på forbindelsesrampen har samme opbygning som nødspor langs M4. Spørgsmål 11: Genbrugsmaterialer: Er det tilladt at anvende knust asfalt som bundsikring, hvis der udføres et bundlag på 100 mm minimum af mineralsk materiale? Ja, hvis det mineralske materiale opfylder krav til bundsikring, kvalitet II. Spørgsmål 12: Genbrugsmaterialer: Er det tilladt at anvende genbrugs SG som stabil gruslag? Ja, hvis det overholder krav til stabilt grus, kvalitet II.
6 af 6 Spørgsmål 13: Afvanding: Det blev i rettelsesbrev nr. 3 oplyst at kommunal ø 400 mm ledning i st. 11.0 ingen vand fører. Det ønskes i den forbindelse oplyst om det kan tillades at ledningen helt afproppes på motorvejens venstre side, eller om den fortsat skal kunne modtage overløbshændelser fra det i rettelsesbrev nr. 3 nævnte vådområde? Ledningen må ikke afproppes. Spørgsmål 14: Eksisterende belægninger: Med hensyn til forstærkning af den eksisterende motorvej kørespor på M4, bedes VD oplyse, om den nuværende belægningsopbygnings tilstand kan forventes / forudsættes at have fuld bærerevne, og hvis ikke, hvad kan der så regnes med? Desuden bedes VD oplyse forventet E-modul på råjordsplanum under eksisterende kørespor Kørebaners belægninger kan forventes at have fuld bæreevne. Der kan regnes med min. 50 MPa på råjordsplanum under eksisterende kørebaner på motorvejen. Spørgsmål 15: SB 11 stk. 1+2: Hvilken dokumentation skal ikke være opfyldt for at bygherren foretager tilbagehold? Det er ikke muligt indenfor dette institut at besvare udtømmende. Det beror på de konkrete omstændigheder, aftaler mellem parterne under udførelsen, normal praksis på området og i tilfælde af tvist mellem parterne er det voldgiftens afgørelse. Spørgsmål 16: SB 11 stk. 1: Hvilken dokumentation skal ikke være opfyldt for at bygherren kræver bod? Det er ikke muligt indenfor dette institut at besvare udtømmende. Det beror på de konkrete omstændigheder, aftaler mellem parterne under udførelsen, normal praksis på området og i tilfælde af tvist mellem parterne er det voldgiftens afgørelse. Spørgsmål 17: SB 25 stk.2: Bygherren bedes angive maksimum på dagbøder. Se svar på spørgsmål 51 i rettelsesblad nr. 2. Spørgsmål 18: BUT side 7: Er det korrekt forstået at vindende entreprenør fradrages 600.000,- og ikke antal bydende*600.000? Ja det er korrekt forstået, at den vindende entreprenør fradrages kr. 600.000,00 + moms. Med venlig hilsen Per Øster ingeniør