ANNO Ægte italiensk madglæde. - med sans for gode friske råvarer, lækkert og fuld af smag, lavet helt fra bunden af

ANNO 1989 Ægte italiensk madglæde - med sans for gode friske råvarer, lækkert og fuld af smag, lavet helt fra bunden af Rev.10 - Juni 2012

Ægte italiensk mad med sjæl Italia er en ægte italiensk restaurant af højeste klasse. Italia holder liv i de stolte italienske madtraditioner. Maden laves helt fra bunden af udsøgte råvarer tilført italiensk kærlighed! I mere end 25 år har Nino med sin italienske oprindelse stolt kræset om specialiteterne i sit køkken. Alle vores retter er altid lavet helt fra bunden af friske danske- og italienske råvarer. Vores opskrifter og brede udvalg har direkte oprindelse i de stolte italienske madtraditioner. Vær derfor opmærksom på, at nogle retter tager tid at lave, da alt laves af friske råvarer! Mette sørger for den rette stemning og kræser om gæsterne i en hyggelig- og romantisk atmosfære. Vi glæder os til at give dig en kulinarisk oplevelse! Hilsen Mette & Nino Velbekomme Rev.10 - Juni 2012

Forret 2. Carpaccio di Salmone 2. Carpaccio di Salmone... 79,- Røget laks serveret på en bund af icebergsalat, med frisk appelsin, fennikel og olivenolie. 3. Cocktail di Gamberi... 69,- En klassiker serveres med sprød salat, mange rejer, asparges og hjemmelavet Thousand Island dressing. 7. Bruschetta... 47,- Lækkert sprødt hvidløgsbrød gratineret i ovn med mozzarella ost og tomat. 8. Carpaccio... 79,- Tynde skiver mørt oksefilet marineret i olivenolie og citron. Serveret med hakkede friske champignon, løg, oliven samt revet parmesanost. Husk vinen! Vores hvidvine er afstemt til vores fiske- og pastaretter samt lette retter. Kan også nydes som aperitif. - Nino, køkkenet *Alle forretter serveres med brød og smør (undtaget bruschetta) Juni 2016 v2

Suppe 13. Zuppa di Pommodoro Snup et Bruchetta - fuld af smag! 13. Zuppa di Pomodoro... 59,- Hjemmelavet italiensk inspireret tomatsuppe tilsat lidt fløde. 15. Zuppa di Aragosta... 74,- Kraftig hummersuppe med fløde og rejer. *Alle supper serveres med brød og smør Nyd et af vores lækre friskbagte bruchetta. Ciabata brød med hvidløg, mozzarella ost og tomat. 47,- Snup et bruchetta mens du venter på at vi tilbereder dit måltid - helt fra bunden af - Mette Rev.15 - Maj 2014 v8

Pasta 22. Spaghetti Bolognese Italiensk charme 20. Penne al Pollo...104,- Skråtskårne pasta med stegt kyllingefilet i strimler, bacon, madagaskarpeber, friske tomater, champignon og peberfrugt. Tilberedt i en lækker flødesauce. 21. Lasagna al Forno... 89,- Klassisk lasagne, lavet af hjemmelavet bechamelog kødsauce, tilføjet ost og derefter gratineret i ovn. 22. Spaghetti Bolognese... 85,- En klassiker spaghetti med lækker hjemmelavet kødsauce. 23. Spaghetti al Tartufo...129,- Spaghetti med 6 stk. kæmperejer og rejer, flamberet i cognac med frisk tomat og trøffelsauce. Alle pastaretter serveres med brød og smør. Et godt måltid mad, bør nydes med en afstemt vin. Prøv eksempelvis den fyldige Amarone Classico, der med den tørre og kraftige eftersmag er perfekt til pasta og krydrede retter 449,- Marts 2015 v1

Pasta 27. Penne al Salmone 24. Pasta alla Nino...119,- Skråtskårne pasta med oksefilet i strimler og bacon. Tilberedt i en sauce med madagaskarpeber, friske tomater, champignon, peberfrugt og lidt fløde. 25. Spaghetti Della Casa... 99,- Spaghetti med bacon og skinke tilsat hjemmelavet kødsauce med fløde. 27. Penne al Salmone...109,- Skråtskårne pasta med røget laks, friske tomater og en lækker flødesauce. Alle pastaretter serveres med brød og smør. Risret 50. Risotto Con Carne...129,- Lækker risret tilberedt af stegt oksefilet, svinemørbrad, champignon og peberfrugt, tilsat hjemmelavet tomatsauce. Marts 2015 v1

Hovedret 38. Scaloppine Mari e Monti 31. Entrecôte...219,- Stor fedtmarmoreret entrecôte (400-450 g) tilberedt på stengrill med masser af smag. Serveres med friske tomater vendt i jomfruolivenolie og hvidløg. 32. Filetto panna e Funghi...219,- Mør og lækker oksemørbrad (200-250 g), flamberet i Cognac, tilsat hjemmelavet flødechampignonsauce. 33. Filetto al Gorgonzola...209,- Mør og lækker oksemørbrad (200-250 g) tilberedt på stengrill, tilsat italiensk flødegorgonzolasauce. 34. Filetto bearnaise...199,- Mør og lækker oksemørbrad (200-250 g) tilberedt på stengrill, med velsmagende bearnaisesauce. 35. Filetto al Pepe...215,- Mør og lækker oksemørbrad (200-250 g), flamberet i cognac, tilsat en lækker hjemmelavet madagaskarpebersauce med frisk peberfrugt. *Alle hovedretter serveres med kartofler og grøntsager. Oksekød med saft & kraft Entrecôte Den største smagsoplevelse indenfor oksekød. Den fine fedtmarmorering giver kødet kraft og karaktér. Mørt- og saftigt. Oksemørbrad Mørt oksekød med masser af saft og kraft. Smagen er dog ikke helt så komplex og kraftfuld som Entrecôte. Oksefilet Lækkert mørt oksekød med fedtkant og saftig smag. Smagen er dog ikke helt så komplex og kraftfuld som Entrecôte og oksemørbrad. Husk vinen! Et måltid uden vin, er som en dag uden solskin - Nino Marts 2015 v1

Hovedret 41. Mix grill 36. Bistecca alla Griglia...185,- Grillet oksefilet (200-250 g) tilberedt på stengrill, med velsmagende bearnaisesauce. 37. Saltimbocca alla Romana...189,- Oksefilet med ægte italiensk parmaskinke, tilberedt i en sauce af Marsala (italiensk portvin) og asparges. 38. Scaloppine Mari e Monti...195,- Oksefilet med kæmperejer, dampet i hvidvin tilsat en hjemmelavet flødekarrysauce. 41. Mix grill...179,- Lækker saftig kødanretning oksefilet, kyllingefilet og svinemørbrad tilberedt på stengrill toppet med friske tomater, vendt i smagfuld hjemmelavet hvidløgsolivenolie. Husk vinen! Vær opmærksom på at hvis du bestiller en kraftig ret, som fx 35. Fileto al Pepe - oksemørbradbøf, bør du overveje at bestille en kraftig vin, så den ikke drukner i smag. - Nino, køkkenet Pommesfrites... 35,- Ekstra tilbehør til hovedret. *Alle hovedretter serveres med kartofler og grøntsager. Marts 2015 v1

Salat Snup et Bruchetta - fuld af smag! 201. Insalata di Mare... 99,- Lækker blandet salat med appelsin, fennikel, rejer, laks og hjemmelavet Thousand Island dressing. 205. Insalata di Pollo... 99,- Lækker blandet salat med stengrillet saftig kyllingefilet i strimler, bacon og karrydressing. Alle salater serveres med brød og smør. Nyd et af vores lækre friskbagte bruchetta. Ciabata brød med hvidløg, mozzarella ost og tomat. 47,- Snup et bruchetta mens du venter på at vi tilbereder dit måltid - helt fra bunden af - Mette Marts 2015 v1

Fisk 63. Salmone alla Griglia 62. Gamberoni al Rosmarino...169,- 8 stk. kæmperejer dampet i hvidvin anrettet på en bund af sprød salat, friske tomater og rosmarin. Serveres med brød og smør. 63. Salmone alla Griglia...189,- Grillstegt laks uden ben tilsat hvidløgsolivenolie og friske tomater. Serveres med dagens kartofler og en lækker blandet salat. Hvidvin til fisken Fisk og hvidvin er en rigtig fin kombination. Få en udsøgt smagsoplevelse med Pinot Grigio halvtørre og aromatiske eftersmag 199,- Marts 2015 v1

Pizza 70. Pizza Italia 70. Pizza Italia...89,- Tomat, ost, krydret hakket oksekød, skinke, bacon, ristet champignon og peberfrugt. 72. Margerita...67,- Tomat og ost. 73. Shawarma...84,- Tomat, ost, krydrede oksekødstrimler, salat og creme fraiche dressing. 74. Vesuvio...79,- Tomat, ost og skinke. 75. Cacciatora...79,- Tomat, ost og pepperoni. Marts 2015 v1

Pizza 70. Pizza Italia 82. Pizza Carpaccio...99,- Tomat, ost, tynde skiver mør oksefilet marineret i olivenolie og citron, champignon, løg, oliven samt revet parmesanost. 84. Diavolo (Stærk)...89,- Tomat, ost, hakket oksekød, bacon, peberfrugt, løg, hvidløg og frisk chili. 85. Calzone...86,- Indbagt pizza med tomat, ost og skinke. 90. Pizza Parma...99,- Tomat, ost, italiensk parmaskinke, rucola og parmasanost. 91. Pizza Gorgonzola...94,- Tomat, ost, gorgonzola, skinke, frisk peberfrugt og rucola. Marts 2015 v1

Børnemenu 210. Spaghetti Bolognese 210. Spaghetti Bolognese... 56,- med hjemmelavet kødsauce. 211. Pizza Skinke... 59,- Tomat, ost, og skinke. 212. Pizza Salami... 59,- Tomat, ost, og peperoni. (Serveres kun til børn op til 12 år) Lille sodavand (25 cl.) 28,- Lækker varm kakao med flødeskum 32,- Marts 2015 v1

Dessert 223. Pandekager 224. Tiramisú 220. Gelato... 55,- Klassisk isdessert med 3 slags italiensk is, pyntet med flødeskum og chokoladesauce. 223. Crêpes Italia... 69,- Lækre pandekager med Sambuca og italiensk is, pyntet med flødeskum, chokoladesauce og mandelflager. 224. Tiramisú... 55,- Lækker italiensk kage med Mascarpone creme og italiensk Marsalavin (Portvin). Klassisk Italiensk lagkage, lavet af Lady-fingers (sukkerbrødskager) vædet i italiensk Marsalavin (Portvin) med karakteristisk krydret smag, lagt i lag med lækker Mascarpone-creme. Når du har smagt vores Tiramisú, har du næsten været i italien - Nino 55,- Prøv også en af vores friskbryggede kaffe specialiteter fx espresso Espresso er en lille koncentreret kop kaffe med STOR smag - og en perfekt ledsager til de fleste desserter. Marts 2015 v1

Snup en lækker Irish Coffee efter maden uuhhmmm... Dejlig friskbrygget kaffe med 2 cl. whisky og kandis, i skøn harmoni - toppet op med flødeskum og pyntet med kakaopulver. Kun 39,- Rev.10 - Juni 2012

Snup en Varm kakao Lækkert som afslutning på et godt måltid mad eller ledsaget af en dessert! Ægte Café klassiker! Frisklavet varm kakao, cremet og lækker med flødeskum. Kun 32,- Rev.14 - Januar 2014 v3

Kaffe, The & Spiritus 150. Varm Kakao... 35,- med flødeskum. 151. Café Latte... 29,- 156. Irish coffee 152. Dansk Kaffe... 20,- 153. Espresso... 20,- 154. Cappucino... 26,- 155. Thé... 18,- 156. Irish Coffee (2 cl.)... 39,- 157. Irish Coffee (4 cl.)... 49,- 158. Lumumba... 39,- Varm Kakao med (2 cl.) cognac og flødeskum. 160. Is Kakao... 57,- Varm kakao med en kugle vanilleis og 2 cl. Baileys. 170. Likør og Spiritus (2 cl.)... 20,- Ameretto, Baileys, Vodka, Limoncello, Grappa, Rum, Sambuca. 171. Whisky & Cognac (2 cl.)... 35,- Chivas Regal, Sort Renault, Martell. Dejlig friskbrygget kaffe med 2 cl. whisky og kandis, i skøn harmoni - toppet op med flødeskum og pyntet med kakaopulver. 172. Portvin eller Sherry (4 cl.)... 18,- 39,- Der er kælet for kaffen... Arabica kaffebønner er vores foretrukne og grundstammen i vores gode altid friskbryggede og smagfulde kaffe. Marts 2015 v1

Øl & Vand Alm. øl og vand Fadøl Grimbergen Double lille (33 cl.)... 49,- (Belgisk øl.) Fadøl Grimbergen Double stor (50 cl.)......... 59,- (Belgisk øl.) Fadøl Lille - Tuborg Classic (25 cl.)... 32,- Fadøl Mellem - Tuborg Classic (50 cl.)... 49,- Fadøl Stor - Tuborg Classic (75 cl.)... 68,- Sodavand Lille (25 cl.)... 28,- Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite, Lemon, appelsin juice, æblejuice. Sodavand Mellem (50 cl.)... 46,- Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite, Lemon, appelsin juice, æblejuice. Sodavand Stor (75 cl.)... 59,- Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite, Lemon, appelsin juice, æblejuice. Italienske specialøl og vand Alm. italiensk flaske øl (flaske 33 cl.)... 42,- Alm. italiensk flaske øl (flaske 66 cl.)... 69,- Aqua Sanpellegrino (50 cl.)... 39,- Italiensk mineralvand - med blid brus. Drinks Summer... 45,- Hvidvin, hyldeblomst og danskvand. Italia... 49,- Italiensk rødvin og sprite. Cosmopolitan... 59,- Vodka, Cointreau, tranebærjuice, appelsinjuice og Monin Peach. Strawberry Daiquiri... 55,- Lys rom, jordbær, knust is og Monin Fraise. Rev.15 - September 2014 v6

Rødvin(italienske) Vi tilbyder et bredt udvalg af udsøgte rødvine 94. Husets rødvin, 1 glas (ca. 20 cl.)... 49,- 96. Husets rødvin, 1/1 flaske (70 cl.)...189,- 97. Chianti Classico 1/1 flaske...239,- Tør, afrundet, blød vinnøst i duften, god frugt med syre- og sødmestrejf. Velegnet til pasta- og lette kødretter. 100. Rosso del fondatore... 235,- Tør, intens og kraftig med masser af frugt. Fin sødme- og syrebalance. Velegnet til kraftige kødretter (rødt kød), grillretter og kraftige saucer. 101. Barolo Burlotto... 399,- Tør vin fra Barolo med en kraftig, intens duft og harmonisk sødmeog syrebalance. Fløjlsblød med stor frugt- og lang eftersmag. Velegnet til rødt kød og kraftige saucer. 102. Amarone Classico... 449,- Vinen har en intens, kraftig frugt med bombastisk fylde og en majestætisk fedme. Absolut en af de kraftigere vine. Velegnet til rødt kød, kraftige kødretter og saucer. 103. Amarone... 899,- Meget kraftig, volumiøs og vinøs. En vin der overvælder og imponerer. Toner af mørke kirsebær. En meget flot krydring der afbalancerer vinens aromatiske frugt og gør den velegnet til kraftige kødretter og saucer. 104. Italiensk Carbernet Sauvignon... 299,- En klar duft af solbær, brombær og violer. Blød afbalanceret smag af saftige bær, kakao, lakrids med bløde tanniner. Velegnet til kraftige kødretter eller bare til at nyde for hyggens skyld. 106. Ripasso... 325,- Fyldig og kompleks med masser af kirsebær og hint af rosenpeber. Flot balance mellem frugt og krydring. Velegnet til kraftige kødretter og rødt kød. Husk vinen! Vær opmærksom på at hvis du bestiller en kraftig ret, som fx 35. Filetto al Pepe - oksemørbradbøf, bør du overveje at bestille en kraftig vin, så den ikke drukner i smag. - Nino, køkkenet Marts 2015 v1

Hvidvin(italienske) 94. Husets hvidvin, 1 glas (ca. 20 cl.)... 49,- 96. Husets hvidvin, 1/1 flaske (70 cl.)...189,- 109. Pinot Grigio... 199,- Krisp og fyldig hvidvin med stor frugt og fin eftersmag af pinjekerne. Velegnet som aperitif eller til fiskeretter, risotto og lette pastaretter. 110. Orvieto Classico Amabile... 215,- Halvsød til sød. Frugtrig, blød med fyldig smag. Velegnet til frugt, desserter og et glas blot for fornøjelsens skyld. 111. Chardonnay... 229,- Fyldig og frisk hvidvin med kraftige blomstertoner og underlæggende frugtsødme. Velegnet til kraftige fiskeretter, risotto og fiskebaserede pastaretter. 112. Spumante (Martini)... 219,- Sød italiensk mousserende vin, kan nydes som aperitif eller til desserten. Husk vinen! Rosévin 94. Husets rosévin, 1 glas (ca. 20 cl.)... 46,- 96. Husets rosévin, 1/1 flaske (70 cl.)...189,- 114. Bardolino... 199,- Frisk og let rosé med lette toner af røde bær, som jordbær, hindbær og røde kirsebær. Velegnet som aperitif eller til lette fiskeretter og salater. Vores hvidvine er afstemt til vores fiske- og pastaretter samt lette retter. Kan også nydes som aperitif. - Nino, køkkenet Marts 2015 v1

Vi ses på Farimagsvej 34 (overfor stationen) Tlf. 55 73 24 25 www.italia-naestved.dk Rev.13 - Maj 2013 v2

Vin i glas NYHED Som noget nyt tilbyder vi et eksklusivt udvalg af vores aller bedste- og dyreste vine. Ønsker du bare at nyde et enkelt glas vin, er dette en oplagt mulighed for at smage en eksklusiv vin til dit måltid, uden at skulle købe en hel flaske. Vores nye tappesystem bevirker at vinen efter åbning opbevares på den helt rigtige måde og derfor ikke taber smagen - saften og kraften... Hilsen kokken, Nino Rødvin (italiensk) xx. Husets rødvin, 1 glas (ca. 20 cl.)... xx,- Hvidvin (italiensk) xx. Husets hvidvin, 1 glas (ca. 20 cl.)... xx,- Rosévin (italiensk) xx. Husets rosevin, 1 glas (ca. 20 cl.)... xx,- Rev.10 - Juni 2012

Frokostmenu Frokostmenu tilbydes fredag og lørdag fra kl. 12.00-16.00 Omelet med skinke og ost... 65,- Serveres med råstegte kartofler og lækker blandet salat. Bruchetta al Salmone... 69,- Brød gratineret i ovn med friske tomater og ost. Derefter tilsat lækker røget laks, trøffelolie, løg, friske champignon og parmesanost. Serveres på en bund af lækker sprød salat. Spaghetti alla Matriciana... 55,- Spaghetti med ristet bacon og løg, tilsat hjemmelavet tomatsauce og mozzarellaost. Serveres med hjemmelavet brød. Lasagne al Forno... 55,- Klassisk lasagne, lavet af hjemmelavet bechamel og kødsauce, tilføjet ost og derefter gratineret i ovn. Serveres med en lækker blandet salat og hjemmelavet brød. Nachos... 69,- Sprøde gyldne majschips med ristet kyllingefilet i strimler, salsa og cheddar-/ mozzarellaost. Serveres med guacamole, creme fraiche, jalapenõs og oliven. Husk vinen! Vær opmærksom på at hvis du bestiller en kraftig ret, som fx 35. Filetto al Pepe - oksemørbradbøf, bør du overveje at bestille en kraftig vin, så den ikke drukner i smag. Er du i tvivl hjælper vi gerne med hvilken vin der passer bedst til den mad du har valgt. - Nino, køkkenet Pollo al Paprika... 75,- Mørt stegt kyllingebryst, dampet i hvidvin, tilsat lækker hjemmelavet flødepaprikasauce med frisk peberfrugt. Serveres med råstegte kartofler. Piatto Misto... 78,- En lækker blanding af italiensk pålæg. Mortadella, salami, parmaskinke, frisk mozzarella, ost og oliven. Serveres med hjemmelavet brød. Frokost Pizza... 55,- med ost, tomat, skinke, salat og creme fraiche dressing. Lækker blandet salat i en skål... 26,- Blandet salat med frisk peberfrugt, tomat, agurk, løg, oliven og dressing. Rev.10 - Juni 2012

Frokostmenu Frokostmenu tilbydes fredag og lørdag fra kl. 12.00-16.00? Lækker svinemørbrad... 89,- Serveres med kartofler og grøntsager Mør grillet kyllingefilet... 89,- Serveres med en lækker blandet salat med agurk, tomat, peberfrugt, oliven og oliedressing samt sprøde bådekartofler Kyllingesalat (Insalata di Pollo)... 88,- Lækker blandet salat med saftig kyllingefilet i strimler, bacon og karrydressing. Serveres med brød og smør. Omelet... 73,- Lækker æggeomelet med friske tomater, skinke, ost eller med kartofler bacon og løg Italia stjerneskud... 98,- en lækker blanding af rejer, røget laks og en lækker fiskefilet, serveret på en bund af brød og en dejlig sprød salat. Sandwich... 69,- Med fyld af parmaskinke, ost og sprød salat og hjemmelavet pestodressing. Med fyld af kylling, bacon, friske tomater, agurk, salat og karrydressing eller mortadella pølse, mozzarella ost og rucola salat. Den kolde platte... 99,- Sen blanding af lækre italienske pølser, oliven, gorgonzola ost og soltørrede tomater. Serveres med brød og smør. Rev.1 - februa

Jubilæums frokost tilbud Alle dage 14.30-16.30 (ved selskaber kan vi åbne tidligere) PRANZO MENU Marts 2014 v3 1 2 3 4 5 6 7 8 Sandwich al Pollo................... 37,- Sandwich med fyld af kylling, bacon, salat, agurk, tomat- og karrydressing. Sandwich al Salame................ 37,- Sandwich med fyld af italiensk salami, skinke, ost, rucola salat, løg og salatmayonnaise. Sandwich al Parma................. 37,- Med fyld af parmaskinke, ost, sprød salat og hjemmelavet pesto dressing. Mør grillet oksefilet................ 99,- Serveres med en lækker blandet salat med agurk, tomat, peberfrugt, oliven og olie dressing samt sprøde krydrede bådkartofler. Alle Pizza & Pasta............... fra 59,- Gælder også afhentning ud af huset (kun frokost). Mør grillet kyllingefilet............. 89,- Serveres med en lækker blandet salat med agurk, tomat, peberfrugt, oliven og olie dressing samt sprøde krydrede bådkartofler. Omelet............................ 59,- Lækker æggeomelet med friske tomater, skinke, ost eller med kartofler bacon og løg. Serveres med sprøde krydrede bådkartofler. Italia stjerneskud................... 88,- En lækker blanding af rejer, røget laks og en lækker fiskefilet, serveret på en bund af brød og en dejlig sprød salat.

Anno 1989 Sommermenu Forret 2 retter kun 179,- Bruschetta Classica Lækkert sprødt hvidløgsbrød gratineret i ovn. Toppet med hakkede tomater, olivenolie, hvidløg og basilikum. Hovedret Bistecca all aglio Lækker grillet oksefilet (200-250 g) med hjemmelavet hvidløgssmør. Serveres med ovnbagte kartofler og grøntsager. Månedens vin kr. 179,-