l..---.j @ S TATSADVOKATBN Bestyrelsen og direktionen for BSH Hvidevarer A/S Duo' 74- anni1013 l.nr.: søk-912504000340 Tclcsmfvoi 4 Sagsbehandler: cw AINDK 2750 Ballerup STATSADVOKATEN ron eænuc ØKONOMISK OG INTERNATIONAL KR M NALITET BRYGGERVANGEN 5. 3 00WAN Ø BØDEFOREIÆG BSH Hvidevarer A/S, CVR. 20173173 sigtæ for overtrædelse af forbuddene mod fastsættelse af bindende videresaigspriser og hindring af pnraiieiimport, jf. konkurrencelovens 23, stk. i, nr. i, jf. stk. 4 (tidligere stk. 3). jf. 6, stk. Ljf. stk. 2, nr. 7. jf. stk. 3, og 23. stk. 1, nr. 14 (tidligere nr. 13),jf. stk. 4 (tidligerestk. 3),jf. EUF-traktatens artikel 101, stk. i,in konkurrencelovens 24, stk. i, ved i perioden marts 2008 til primo februar 2009 forsætligt eller groft uagtsomt i sin egenskab afjuridisk person at være ansvarlig for, at der ñ'a virksomhedens side blev indgået konkurrencebegrænsende aftaler mv., idet ansatte hos sigtede, gås, indgik aftaler mv. med en række af sigtedes intemetforhandiere om. at de pågældende skulle sælge visse af sigtedes produkter til priser angivet i en særlig udsendt prisliste med "obsarverede priser", gel; var medvirkende til, at der blev indgået aftale med en gmssist i Lübeck, Tyskland, om at stoppe dennes salg af BSH produkter fra Tyskland til Danmark, alt med den konsekvens, at priskonkurreneeu på sigtede. produkter og samhandien mellem Danmark og Tyskland blev bragt i fare. Den konkurrencebegrænsende aftale med grossisten i Lübeck blev indgået med baggrund I en række episoder mellem sigtede og visse andre selskaber i BSl-i kon-
cernen som førte til, at sigtedes ansatte havde opkøbt BSH Koncernens egne vare og ldentificeret forhandleren af produktet. Det tilljgndegiveg i denne anledning, at sagen i medfør af retsplejelovens 832 vil kunne afgøres uden tetssag, hvis selskabet erklærer sig skyldig i overtrædelsen og erklærer sig villig til inden nedenfor anførte frist at betale en bøde, der tilfalder statskassen. Baden fastsættes til 1.500.000 kr. STATSADVOKATEN FOR SÆRLIG ØKONOMISK OG INTERNATIONAL *33? 1-8:. W331' Bødefomlægget vedtages ved, at selskabet rammer dette i underskrevet stand og intimt 33 dage.ndhetaier height til Kobenhavrts T'oiêu', Indfordtingsseiaimen, på hankiamtn ram. SOLO-1987624). Ved indbetaling bedes derhenvist. ' 'm..8øk-91250-00003-10..,9 & *Ø 2% Underskrilt: Dato:
r-_ u Q STATSADVO KATEN Dato: 24. mil 20l3 Mr.: SØK-DlZSO-OOOOJ-lo Sagsbehandler CWAINDK STATSADVOKATEN FOR GÆRLIG ØKONOMISK OG lnternatldnal KRIMlNALlTET GRYGGQRVANGEN 65. 3, 2100 KØBENHAVN B TWEE 125: 11st FAX 45 15 01 19 Email: mega:th Wee: wwxmccdrntmes 81: men m- m " cpr.nr.-5igmf r medvirken til overtrædelse afkonkurrencelovens 23, stk. I, nr.., jf. 6, stk. Ljf. stk. 2, nr. 7, ved i perioden ultimo 2003 til primo februar 2009 som"for BSH Hvidevarer A/S, CVR nr. 20173173, i forening med*at have været delsgtig i, at virksomheden indgik konkurrencebegrænsende sñaler mv. ved at indgå aftaler/samordnet praksis med sine intemett'orhandlere, om at disse skulle sælge visse af sigtedes produkter til priser angivet i en særlig udsendt prisliste med "observerede priser", idet sigtede i sin egenskab af.for virksomheden var vidende om den ulovlige forretningspraksis og tiltag i den forbindelse, og undlod at stoppe disse. Det tilkendegives, atsagen imedfør afretsplejelovens 832.vilkunne afgøres uden retssag, hvis De erklærer Dem skyldig i overtrædelsen og erklærer Dem villig til inden nedenfor anførte frist at betale en bøde, der tilfalder statskassen. Baden fastsættes til 20.000 kr. Ved fastsættelse af bøden er der lagt vægt på, at BSH Hvidevarer A/S, CVR m. 20173173 har vedtaget en bøde i anledning afsamme overtrædelse
Bødeforelæggct vedtages ved, at De returnerer dette i underskrevet stand og inden 20 dage indbetaler beløbet til Københavns Politi, lndfmdringssektionen. på bankkonto regnr. 5010-108762-0. Vcd indbetaling bedes der henvist tilj.nr. SØ1(-91250-00003-10., /;//0 4/ <' 44 c fm.... As Madsen /' STM'SABVOKMEH ;en 812011. a *woman 08 lmernatjgna-l WW'
r' s Q STATSADVOKATEN Dato 24. april 20 3 JJW.: søkorzso-oooos-ro Snyhehnndler: CWMN DK. STATSADVOKÅTEN FOR GÆRLIG ØKONOMISK OG INTERNATIONAL KRIMIHALITET ORYGGGWGÆ! 56. 3'. MMWWW 6' "E.5: '3:' :I 3 x :(5 350'. 75* Email: ennekgenhlji: r'l F313 Web: omsar'cccdmtrmen.. 8:11: ma ca'.l' W;M"._., ;Unit Ht éåqsigim'"fer medvirken til overirmdeise afkorrlwsreneelovens få 23, stk. 1, nr., jf. 6, stk. 1. jf. 62, nr. 7, ved i perioden ultimo 2008 til primo februar 2009 som er BSH Hvidevarer A/S, CVR nr. 20173173, i forening med N -at have været dalagtig i, at virksomheden lndglk konkurrencebegrænsende añaler mv. ved at indgå ahalerfsarnordnet praksis med virksomhedens internetforhandlere, om at de pågældende skulle sælge vissa af BSH Hvidevarer A/S' produkter til priser angivet l en særlig udsendt prisliste med observerede priser, idet sigtede i sin egenskab tlf-udførte de tiltag, der førte til, at aftalerne mv. blev indgået. Det tilkendegives, at sagen i medfør af retsplejelovens 832 vil kunne afgøres uden retssag, hvis De erklærer Dem skyldig i overtrædelsen og erklærer Dem villig til inden nedenfor anførte frist at betale en bøde, der tilfalder statskassen. Baden fastsættes til 20.000 kr. Ved fastsættelse af bøden er der lagt vægt på, at BSH Hvidevarer A/S, CVR. nr. 20173 173 har vedtaget en hede i anledning af samme overtrædelse
Bøcleforelæggcl vedtages ved, at De returnerer dette i underskrevet stand og inden 20 dage indbetaler beløbet til Københavns Politi, Indfordringssektionen. på bankkonto reg.nr. 5010-108762-0. Vcd indbetaüng bedes der henvist tilj.nr. SØK-9l250-00003 l 0.,dm/føje *" Madsen Dato: ngw-:zz/.z SYATSADVOKAT? N FOR SÆRUG ØKONOM SK 06 INTERNATIONAL M 9 RAL 'E1' m