NORDISK MINISTERRÅD Beslutningsprotokol (med kommentarer fra landene) EK-U 1/07 23.03.2007/IKA Embetsmannskomiteen for nordisk utdannings- og forskningssamarbeid FØRSTE MØTE 2007 Tid: 7. februar 2007 Sted: København 1 Godkjenning av innkalling og dagsorden : - Innkalling og dagsorden godkjennes, med endring i rekkefølgen slik at punkt 1 til 4 samt 11 behandles før lunsj og punkt 9 direkte etter lunsj. 2 Beslutningsprotokoll fra EK-U 4/06 : - Beslutningsprotokoll fra EK-U 4/06 godkjennes BESLUTNINGS- og DISKUSJONSSAKER 3 Temadiskusjon 3.1 Studie 3 Building Nordic Strength through more open R&D funding - att ta synspunktene som kom fram i møtet til orientering - att ge åt sekretariatet i uppdrag att till ÄK-U 2/07 presentera en road map för diskussionen om målet for framtidig nordisk forsknings- och innovationssamarbeid. 3.2 Studie 1 Nordisk innovasjonskraft - Strategier og virkemidler til øget samspil mellem forskning og erhvervsliv i de nordiske lande - att ÄK-U fortsätter diskussionen om det framtida samarbetet mellan forsknings- og næringssidan ved ÄK-U 2/07 - att be formannskapet i samarbeid med NMRS ta initiativ til uformelt møte mellom EK-U og EK-N - att be formannskapet i samarbeid med NMRS legge fram studien som et bakgrunnsdokument for møtet 19. februar 2007 med representantene for landenes departementer med ansvar for forskning 4 Nordens muligheter i globaliseringen. Oppfølging af Norden som global vinderregion. Forslag fra Danmark til udmønting af rapporten og debatten om Norden som global vinderregion
- å ta til orientering synspunktene som kom fram i møtet i diskusjonen omkring prosessen med oppfølging av Norden som global vinnerregion og hvordan EK-U/MR-U ønsker å involvere seg - å be formannskapet i samarbeid med sekretariatet om å følge opp saken 5 Nordplus 5.1 Orientering om utviklingsprosjektets fremdrift 5.2 Kravspecifikation Nordplus administrationsordning - att ta till information utkastet till kravspecifikation med de bemerkninger som kom fram i møtet - att ta till information NMRS muntliga orientering från mötet med huvudadministratörernas direktörer 5.3 Brev fra Foreningene Nordens Forbund Foreningene Nordens Forbund har sendt brev til de nordiske utdanningsministrene om nordisk skoleutveksling. NMRS har på oppdrag fra formannskapet laget et forslag til svarbrev. Begge dokumenter ble lagt fram for EK-U i bilag 1 og 2. - att ta till orientering brevet från Föreningarna Nordens Förbund - att godkänna utkastet till svarsbrev till Föreningarna Nordens Förbund 6 Rådgivningsgrupperne: Betaling af ophold og rejser i forbindelse med møder; Retningslinjer; Sammensætning af rådgivningsgrupperne - att godkjenne at det fra og med 2008 innføres nationell betalning av rådgivningsgruppernas resor och uppehälle beträffande medlemmar/suppleanter från ministerierna i förbindelse med möten i rådgivningsgrupperna NSS, HÖGUT och SVL - att be NMRS i samarbeid med representanter for de selvstyrende områdene foreslå en praktisk og flexibel resestödordning, finansierad av Nordiska Ministerrådet, för de självstyrande områdena och för medlemmar/suppleanter som inte är tjänstemän vid ministerierna - att godkänna de gemensamma riktlinjerna för rådgivningsgrupperna NSS, HÖGUT och SVL med de ändringar som framförs vid mötet - att godkänna sammansättningen för rådgivningsgrupperna NSS, SVL och HÖGUT för perioden 1.1.2007-31.12.2010 Side 2 av 6
7 IT koordinering Nedsættelse av ekstern ekspert gruppe + forum for IT direktører - at tage til efterretning, at en escience arbejdsgruppe er nedsat og forventes at rapporterer til EK-U på mødet den 29. August 2007. - at tage til efterretning, at et ansvar for IT nu er indarbejdet i de gemensamma riktlinjer för rådgivningsgrupperna under MR-U. - at tiltræde mandatudkast (bilag 1) for oprettelse af en Ekstern, uafhængig IT-politisk ekspertgruppe under MR-U - at afsætte DKK 400.000 fra konto Politikutveckling: Vidensamfund og IT-infrastruktur (2-2550-2) til ekspertgruppens møder samt mindre analyser, - at fremføre 2 til 3 forslag fra hvert land til personkandidater, som egner sig som medlem af gruppen. Selvstyrende områder har også anledning til å foreslå kandidater. - at tiltræde brevudkast (bilag 2) fra EK-U til de nordiske IT departementsdirektører, som har hovedansvaret for IT-spørgsmål, med sigte på at tilbyde disse et uformelt forum for erfaringsudveksling og samarbejde. EK-U giver kontaktoplysninger til NMRS. - at oversende mandatudkastet for den eksterne ekspertgruppe, samt EK- U s kommentarer hertil, til uformel kommentering blandt de nordiske IT departementsdirektører, såfremt disse tager imod tilbudet om et uformelt IT-politisk forum, 8 Nordisk samarbeid om Asia - att ta uttalandena från NordForsk och HÖGUT till orientering - att ta til orientering de synspunkter som kom fram i møtet under diskusjonen om de två projektförslagen från NIAS och under punkt 14 (EK- Us Dispositionsmidler) fatta beslut om eventuell (del)finansiering av projekten 9 Sprogpolitik 9.1 Prosjekt for styrket språkforståelse (den ekstra million) - at de ekstra midler på 500.000 DKK til sprogområdet givet af Nordisk Råd til Nordisk Ministerråd benyttes til projektet Etablering af nordiske sprogpiloter. 9.2 Nordens kanoniske tekster - at værket skal udgives både i en trykt udgave og i en netudgave - at der sættes en økonomisk ramme på projektet på ½ MDKK. Side 3 av 6
9.3 Årsplan Nordens Språkråd - at tage Nordens Sprogråds arbejdsplan til orientering. 9.4 Helsingforsavtalens artikel 8 - at tage orienteringen til efterretning. 9.5 Sprogteknologi - at tage rapporten til orientering. 10 Nordisk Råd Rekommandasjoner - å ta informasjon om oppfølging av rekommandasjoner fra Nordisk Råd til orientering - å godkjenne vedlagte utkast til svar for rekommandasjonene 2/2004 Open Source Software 18/2005 Arktisk Forskning 23/2006 Deklarasjon om nordisk språkpolitikk 25/2006 Nordplus-programmene 2008-2011 11 Forslag til fælles program for brugerdreven innovation Alle landene stilte seg positive til invitasjonen fra EK-NER. EK-U var enige om å ta beslutning under punkt 14 (MR-U Disposisjonsmidler 2007) om å avsette DKK 500.000 av Disposisjonsmidlene til oppfølging. - at stille sig positive til invitationen fra EK-NER om at engagere sig i et samarbejde med MR/EK-NER om realiseringen af et fælles program for Brugerdreven Innovation - at forslaget oversendes NordForsk til uttalelse, således at NordForsk kan tage stilling til om man eventuelt ønsker at engagere sig i deler af programmet - at HØGUT anmodes om at vurdere undervisningsdelen 12 NordForsk styrelse - att med omedelbar verkan utnämna prorektor, professor Hanne Kathrine Krogstrup till styrelsemedlem i NordForsks styrelse för perioden 7.2.2007-31.1.2011 Side 4 av 6
13 Brev fra Nordisk Komité for Bioetikk - att ÄK-U tar brevet från Nordisk kommitté för bioetik till orientering - att med omedelbar verkan utnämna Dr. Med. Thomas G. Jensen till ny dansk ledamot av Nordisk kommitté för bioetik för perioden 8.2.2007-7.2.2010 (under förutsättning att kommitténs kontrakt förlängs) 14 MR-U Disposisjonsmidler 2007 NMRS opplyste at forslag vil bli lagt fram i skriftlig prosedyre for EK-U om å avsette midler 350.000 DKK til en studie på tema Fremtidens skole som kan foreligge i juni/juli 2007, i god tid før rådgivningsgruppenes fellesmøte i Finland i august. Oppgaven går i utbud til et antall mulige aktører som landene melder inn til NMRS. Rådgivningsgruppene konsulteres nå med svarfrist 21. februar 2007 og har gitt positive signaler så langt. Norge vil støtte dette, men understreket at studien nå er for bredt anlagt og at den må fokuseres og spisses. - at tage informationen om udisponerede og tilbageførte midler fra 2006 til orientering - at bevilge DKK 150.000 til mulighedsstudie fra NIAS: Nordisk triple helix samarbejde omkring kundskab, innovation og virksomhedsudvikling i Kina og Indien. Jf. dagsorden punkt 8 - at bevilge DKK 130.000 til Proposal from NIAS: User-driven innovation in sustainable mega-city development in Shanghai a World EXPO 2010 Nordic initiative. Jf. dagsorden punkt 8 - at bevilge DKK 500.000 til realiseringen af et fælles program for Brugerdreven Innovation - at tage til orientering, at de øremærkede midler er besluttet i henholdsvis 2005 og 2006 - at tage til orientering, at der står DKK 5.010.718 til disposition for MR-U i 2007 efter bevilling af DKK 500.000 til realiseringen af et fælles program for Brugerdreven Innovation 14.1 Bevilling til International Polar Year IPY, orientering om gennemføring : - å ta opp spørsmålet til beslutning ved EK-U 2/07, eller i skriftlig prosedyre INFORMASJONSSAKER 15 Status MR-Us samarbeidsplan med Russland Side 5 av 6
- at tage til efterretning, at NMRS sammen med NordForsk den 12. og 13. december 2006 har afholdt møder med en række myndigheder, som led i EK-U forberedelse af en fornyet samarbejdsplan for MR-U s ruslandssamarbejde. - at noterer sig de russiske prioriteringer på forsknings- uddannelsesog IT-området, som NMR indtil videre har modtaget (Bilag 1). - at noterer at NMRS nu afventer svar fra russisk side på henvendelse om det videre forløb (bilag 2). 16 Referat møte mellom utvalgte nordiske organisasjoner (NGO er) og UFA - at tage til efterretning vedlagte referat og deltagerliste fra møde mellem udvalgte nordiske organisationer (NGO-er) og UFA. 17 Nordisk Ministerråd Afdelingen for Uddannelse, Forskning og Arbejdsliv Virksomhedsplan 18 Brev fra MR-SAM vedrørende identificering af kerneopgaver - at tage informationen om den udsatte frist for identificering af kerneopgaver til orientering 19 Henvendelse fra FNF om støtte til Norden i Bio Brev til undervisningsministrene af 24.1.2007 - å be NMRS legge fram for EK-U et forslag til felles svarbrev til FNF 20 Orientering om nasjonale og internasjonale saker Skriftlig informasjon ble delt ut i møtet. 21 Eventuelt Ingen saker ble reist under dette punktet. Formannskapet avsluttet møtet og takket alle for et godt møte med gode diskusjoner. Side 6 av 6