HP's kundesupport Tak, fordi du købte en HP DeskJet-printer. Da HP ønsker, at det skal være så let og ubesværet som muligt at eje printeren, understøtter vi købet med HP kundesupport, som er en prisbelønnet service, der omfatter: HP Customer Care Online (HP's online kundesupport) Klik dig til en hurtig løsning! http://www.hp.com/support/home_products er et godt sted at starte, når du vil have svar på spørgsmål om HP DeskJet-printeren - 24 timer i døgnet, syv dage om ugen. HP Customer Care User Forums (HP's brugerfora) På de forskellige online-fora kan du få ideer og forslag til brug af HP DeskJetprintere. Du får adgang til brugerforaene direkte fra http://www.hp.com/support/home products. Telefonisk HP kundesupport Ring til os direkte, og tal med en servicetekniker, der er specialiseret i dit produkt og som kan besvare de fleste spørgsmål i løbet af én opringning. Se side 42 i denne Brugerhåndbog for at få oplyst telefonnumrene. HP Customer Care Audio Tips (kun USA) På (877) 283-4684 får du hurtigt og let svar på ofte stillede spørgsmål om HP DeskJet-printere.
HP DeskJet-printer Brugerhåndbog til Windows 970C Series Dansk
Varemærker Microsoft, MS, MS-DOS og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation (amerikanske patentnumre 4955066 og 4974159). MMX og Pentium er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation. TrueType er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. Bemærk Oplysningerne i dette dokument kan gøres til genstand for ændring uden varsel. Hewlett-Packard Company giver ingen garantier af nogen art med hensyn til dette materiale, inklusive men ikke begrænset til, de underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Hewlett-Packard er under ingen omstændigheder ansvarlig for nogen fejl eller følgeskader i forbindelse med leveringen, driften eller brugen af dette materiale. Alle rettigheder forbeholdt. Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse af denne håndbog er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company, med undtagelse af det under copyright-loven tilladte. Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company. 1. udgave, juni 1999 Copyright Hewlett-Packard Company 1999
Inholdsfortegnetse Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Tillæg A Tillæg B Brug af printeren Knapper og indikatorer.............................................. 1 Papirbakker........................................................ 2 Automatisk tosidet udskrivning.......................................3 Grundlæggende vedligeholdelse af printeren........................ 4 Printersoftware..................................................... 5 Udskrivning på forskellige typer papir og medier.................... 10 HP DeskJet Værktøjskasse.......................................... 24 Brug og vedligeholdelse af Blækpatroner Blækpatronstatus.................................................. 28 Udskiftning af blækpatroner....................................... 30 Opbevaring af blækpatroner....................................... 32 Rensning af blækpatroner.......................................... 32 Skader som resultat af påfyldning af blækpatroner.................. 35 Sådan får du hjælp, når noget går galt Grundlæggende fejlfinding........................................ 36 Afhjælpning af papirstop........................................... 39 HP's kundesupport..................................................41 Forbrugsvarer og tilbehør Delenes navne og numre.......................................... 43 Printerens Quick Start-postere, brugerhåndbøger og netværkshåndbøger til Windows.................................... 44 Papir og andre medier............................................. 45 Bestillingsoplysninger............................................. 46 Installationsvejledning Brug af et parallelkabel............................................ 48 Brug af et USB-kabel (kræver Windows 98)........................... 51 Udskrivning i Windows 3.1x og DOS Dialogboksen HP DeskJet 970C Printer Properties................... 56 Fanen Indstil...................................................... 57 Fanen Funktioner.................................................. 57 Fanen Farve....................................................... 58 Fanen Service...................................................... 58 i
HP DeskJet Værktøjskasse.......................................... 59 Hvordan udføres? Fane............................................. 59 Tillæg C Tillæg D Tillæg E Specifikationer Systemkrav........................................................ 63 Spørgsmål der ofte stilles om USB (Universal Serial Bus)............................................... 64 Juridiske oplysninger Regulative meddelelser............................................ 66 Erklæring om begrænset garanti.................................... 67 HP År 2000-garanti................................................ 68 Indeks.......................................................... 69 ii
Indledning Tak, fordi du købte en HP DeskJet Printer! Her har du indholdet af kassen. Tal med HP-forhandleren, eller ring til HP's kundesupport, hvis der mangler noget. (Se Telefonisk HP kundesupport på side 42 for at få det relevante telefonnummer). Printer Modul til automatisk tosidet udskrivning Dokumenter om printeren Quick Start Parallel Cable Setup Quick Start USB Cable Setup Quick Startposter Printersoftware Sort blækpatron Farveblækpatron Netledning Bemærk: Du skal købe et printerkabel, f.eks. HP's IEEE 1284- overensstemte parallel interfacekabel (tovejs). Hvis du kører Windows 98 og ønsker at anvende USB, skal du købe et kabel, der overholder HP USB (se Bestillingsoplysninger på side 46). Hvis computeren ikke har et cd-rom-drev, og der ikke fulgte disketter med printeren, se da Printersoftware på side 41 for at få oplysninger om anskaffelse af printersoftware. Oplysninger om udskrivning via et netværk med HP DeskJet 970C Seriesprinteren finder du i HP DeskJet 970C Series-printer Netværkshåndbog til Windows. iii
HP DeskJet-printerens specialfunktioner Med din nye HP DeskJet Serie-printer, har du et forspring, idet den er udstyret med specialfunktioner, der forbedrer udskriftskvaliteten. Fremragende udskriftskvalitet Fantastisk fotokvalitet pga. HP s PhotoREt-teknologi Sort tekst i laserkvalitet Fremragende udskriftskvalitet på almindeligt papir Kompromisløs ydeevne Udskrivningshastigheder på op til 12 sider i minuttet ved sort tekst og 10 sider i minuttet ved tekst med farvegrafik Effektiv og hurtig udskrivning af fotografier Funktioner, der giver dig nye udskrivningsmuligheder Helt ny, automatisk tosidet udskrivning, der er let at bruge Papirbakke med stor kapacitet, der kan rumme op til 150 ark Kan køre på netværk (understøtter ekstern HP JetDirect-printerserver) Kan anvende USB (Universal Serial Bus), hvis du kører Windows 98 Sådan får du flere oplysninger Denne Brugerhåndbog viser dig, hvordan printeren bruges. Yderligere oplysninger finder du følgende steder: Brug Quick Start-posteren til installationen. Besøg HP's Web-sted på Internettet på http://www.hp.com/support/home_products eller http://www.hp.com for at få de seneste oplysninger om produkter, fejlfinding og opdateringer af printersoftwaren. Højreklik på et vilkårligt skærmbillede med printeregenskaber for at få vist elektronisk hjælp til en bestemt printer. Se filen med versionsnoter i gruppen HP DeskJet 970C Series for at få oplysninger om hardware- og softwarekompatibilitet. Sådan får du adgang til Versionsnoter: vælg Start Programmer HP DeskJet 970C Series. iv
1 Brug af printeren 2 Knapper og indikatorer Med knapperne på forsiden af HP DeskJet-printeren kan du tænde og slukke printeren, annullere et udskriftsjob eller genoptage udskrivningen. Indikatorerne viser printerens tilstand. Der er følgende knapper (fra venstre mod højre): Knappen Annuller Tryk på denne knap for at annullere det aktuelle udskriftsjob. Blækpatronens statusindikator Når den er tændt, betyder indikatoren over dette symbol, at blækpatronernes status skal kontrolleres. Se Blækpatronstatus på side 28. Knappen eller indikatoren Genoptag Tryk på knappen Genoptag for at genoptage udskrivningen, når indikatoren over knappen Genoptag lyser. Advarsel Strømafbryderen og -indikatoren Brug strømafbryderen til at tænde og slukke printeren. Den grønne indikator over strømafbryderen blinker, når printeren behandler oplysninger. Brug kun Strømafbryderknappen på forsiden af printeren til at tænde og slukke for printeren. Brug af et strømpanel, overspændingsbeskytter eller en stikkontakt i væggen til at tænde og slukke for printeren kan give fejl på printeren. 1
1 Brug af printeren Papirbakker Papirbakke Anbring papiret og andre typer medie, 2 der skal udskrives på, i papirbakken. Træk bakken ud, så den bliver lettere at fylde. Skub til papirstyrerne, så de slutter tæt til mediet, når det ønskede medie anbringes. Husk at skubbe alle medier så langt ind som muligt i papirbakken. Papirbakken trukket ud Papirbakken isat Papirbreddestyrer Papirlængdestyrere Udskriftsbakke Printeren afleverer de færdige sider til udskriftsbakken. Udskriftsbakken har to stillinger. Nede Til de fleste udskriftstyper (ekskl. bannere). Når bakken er nede, kan der udskrives enkeltkonvolutter. Oppe I denne position er det let at lægge medier og bannere i papirbakken. Printer Basics Out Tray Up ch1/out_tray_up.eps Master B Papirbreddestyrer Papirlængdestyrere Enkelt konvolut sprække Udskriftsbakken nede Udskriftsbakken oppe 2
1 Brug af printeren Automatisk tosidet udskrivning Modulet til automatisk tosidet udskrivning består af en særlig hardwareanordning og software, der gør det muligt at få printeren til automatisk at udskrive på begge 2 sider af papiret. Installation af modulet til automatisk tosidet udskrivning 1 Drej knappen på printerens bagklap mod uret, og fjern klappen. 2 Tryk på knapperne på hver side af modulet til automatisk tosidet udskrivning, og sæt modulet tilbage i printeren. 3 Slip knapperne. 3
1 Brug af printeren Udskrivning med modulet til automatisk tosidet udskrivning 1 Ilæg det ønskede papir. Bemærk: Ikke 2 alle papirtyper egner sig til udskrivning med modulet til automatisk tosidet udskrivning. Du kan udskrive på almindeligt papir, HP Bright White Inkjet Paper, HP Premium Inkjet Heavyweight Paper og HP Textured Greeting Card Paper. Ikke alle papirformater egner sig til udskrivning med modulet til automatisk tosidet udskrivning. 2 Gå til dialogboksen HP Printer Properties. Se Printersoftware på side 5 for at få en vejledning. 3 Markér Tosidet udskrivning under fanen Funktioner, og kontrollér, at Automatisk er markeret. Dialogboksen Tosidet udskrivningsmargen vises, hvis udskriftsmargenerne skal justeres. Vælg og klik derefter på OK. 4 Markér Bog eller Tablet for at vælge sideretning. 5 Klik på OK for at lukke dialogboksen Printer Properties. 6 Klik på OK for at udskrive. Bemærk: Når der er udskrevet på den ene side skal den tørre i udskriftsbakken. Når blækket er tørt, hentes papiret ind igen, og der udskrives på den anden side. Når siden er færdig afleveres den i udskriftsbakken. Bemærk: Se Grundlæggende fejlfinding på side 36, hvis du har problemer med tosidet udskrivning. Grundlæggende vedligeholdelse af printeren Da printeren sprøjter blæk ud på papiret i en fin tåge, vil der samle sig blæk på printerens chassis. Følg vejledningen nedenfor for at rense printeren. Rens ikke printeren indvendigt. Hold al væske på afstand af printerens indvendige dele. Brug en blød klud, der er fugtet med vand, til at fjerne pletter, smuds og/eller indtørret blæk fra printerens yderside. Brug ikke husholdningsrengøringsmidler eller opløsningsmidler. Hvis der anvendes et husholdningsrengøringsmiddel eller et opløsningsmiddel på printeren, skal dens udvendige sider tørres af med en blød klud fugtet med vand. 4
1 Brug af printeren Smør ikke stangen, hvorpå inkjet-blækpatronholderen kører. Det er normalt, at det støjer, når holderen bevæger sig frem og tilbage. Oplysninger om rengøring af blækpatroner og blækpatronholderen finder du i Rensning af blækpatroner på side 32. Printersoftware 2 Brug printersoftwaren til at styre, hvordan og hvad der skal udskrives. Udskriftskvaliteten, papirformatet og -typen, samt tosidet udskrivning er blot et par af de muligheder, du kan vælge i dialogboksen HP Printer Properties. Bemærk: Se side side 56, hvis du udskriver fra Windows 3.1x eller DOS. 1 Vælg Filer Udskriv i programmet. Programmets dialogboks Udskriv, som ligner den til højre, åbnes. 2 Klik på Egenskaber i dialogboksen Udskriv. Dialogboksen HP Printer Properties åbnes. Dialogboksen HP Printer Properties Eller prøv dette: 1 Vælg Filer Indstil printer eller Filer Printerindstilling, hvis indstillingen Udskriv ikke findes i menuen Filer. 2 Klik på Indstil eller Indstillinger i dialogboksen Indstil printer eller Printerindstilling. 5
1 Brug af printeren Faner på dialogboksen Printer Properties De tre faner på dialogboksen Printer Properties er: 2 Bemærk: Hvis printeren fungerer i et netværk, vil der muligvis være en fjerde fane, Service i dialogboksen Printer Properties. Indstil (se Fanen Indstil på side 7) Funktioner (se Fanen Funktioner på side 8) Avanceret (se Fanen Avanceret på side 9) Klik blot på en fane, og vælg så indstillingerne. Knapper i dialogboksen Printer Properties Standardknapperne nederst i dialogboksen Printer Properties er: Fabriksindstillinger Returnerer alle fanens indstillinger til fabriksstandarderne. OK Accepterer ændringerne og lukker dialogboksen. Annuller Annullerer ændringerne og lukker dialogboksen. Hjælp Viser en meddelelse om, at du skal klikke med højre museknap for at få hjælp. 6
1 Brug af printeren Fanen Indstil 2 Udskriftskvalitet Kladde - Hurtig udskrivning Normal - Hverdagsudskrivning Bedst - Udskrivning i bedste kvalitet Ændrer et billedes størrelse, så det passer på et bestemt papirformat. Udskriver på z-falset papir. Se her for at få de aktuelle indstillinger vist. Vælg blandt det store udvalg af papirtyper. Vælg et papirformat, eller skriv selv et papirformat. PhotoREt giver det bedste resultat i de fleste situationer. Du kan imidlertid fjerne markeringen af PhotoREt og få adgang til den højest mulige opløsning. Bemærk: Højreklik på et af elementerne på skærmen for at få vist hjælpen med relation til det pågældende element. 7
1 Brug af printeren Fanen Funktioner Vælg: Højformat - Tværformat Spejlvend billede - Udskriver billedet modsat. Marker her for at vælge: Bog (indbinding i siden) eller Tablet (indbinding i toppen). Automatisk, hvis du anvender modulet til automatisk udskrivning på to sider. Marker her for at vælge: Antal sider, der skal udskrives pr. ark. Ramme omkring hver side på arket. 2 Marker her for at udskrive dokumentets sidste side først, eller fjern markeringen for at udskrive den første side først. Se her for at få de aktuelle indstillinger vist. Marker her, og vælg plakatens format ved at markere et antal sider på langs og på tværs. Vælg antal kopier, der skal udskrives. Bemærk: Højreklik på et af elementerne på skærmen for at få vist hjælpen med relation til det pågældende element. 8
1 Brug af printeren Fanen Avanceret 2 Marker her for at udskrive gråtoner. Optimeringen er kun tilgængelig, når der udskrives gråtoner. Se her for at få de aktuelle indstillinger vist. Skub for at justere farverne, så de opfylder dine behov. Skub for at justere blækmængden på siden. Skub for at tillade ekstra tørretid. Bemærk: Højreklik på et af elementerne på skærmen for at få vist hjælpen med relation til det pågældende element. 9
1 Brug af printeren Udskrivning på forskellige typer papir og medier 2 Enkeltkonvolutsprække Papirbakken trukket ud Udskriftsbakken nede Udskriftsbakken oppe Papirbakken isat Papirlængdestyrere Papirbreddestyrer Papirbreddestyrer Papirlængdestyrere Hvad vil du udskrive Gør følgende Enkeltkonvolut 1 Lad konvolutten glide med flapsiden til venstre og flappen opad ind i udskriftsbakkens enkeltkonvolutsprække. Skub, indtil konvolutten stopper. 2 Vælg de udskriftsindstillinger, der passer til konvoluttens type og format. 3 Udskriv konvolutten. Stak på op til 15 konvolutter 1 Skub de to papirstyrere til side, og tag alt papiret ud af papirbakken. 2 Lad konvolutterne glide med flapsiden til venstre og flappen opad, så langt de kan komme ind i papirbakken. 3 Lad papirstyrerne slutte tæt til konvolutternes kanter. 4 Vælg de udskriftsindstillinger, der passer til konvolutternes type og format. 5 Udskriv konvolutterne. Se næste side 10
1 Brug af printeren Bemærk: Se Printersoftware på side 5 for at få en vejledning i at bruge printersoftwaren. 2 Fanen Indstil Fanen Funktioner HP-udskriftsindstillinger, der kan vælges Retningslinjer at huske Fanen Indstil - Udskriftskvalitet: Vælg Normal - Papirtype: Vælg Almindeligt papir - Papirformat: Vælg det ønskede konvolutformat Fanen Funktioner - Orientering: Vælg Højformat - Tosidet udskrivning: Ikke markeret Kontrollér, at der er papir i papirbakken. Kontrollér, at udskriftsbakken er nede. Undgå konvolutter med ryttere eller vinduer. Undgå konvolutter, der er blanke eller prægede, konvolutter med tykke, uregelmæssige eller buede kanter, eller konvolutter, der er krøllede, iturevne eller på anden måde beskadigede. Hvis dit softwareprogram har funktioner til at udskrive konvolutter, skal du følge instruktionerne hertil i stedet for den procedure, der findes her. Fanen Indstil - Udskriftskvalitet: Vælg Normal - Papirtype: Vælg Almindeligt papir - Papirformat: Vælg det ønskede konvolutformat Fanen Funktioner - Orientering: Vælg Højformat - Tosidet udskrivning: Ikke markeret Ilæg aldrig over 15 konvolutter ad gangen. Ret konvolutternes kanter ind, inden de lægges i. Undgå konvolutter med ryttere eller vinduer. Undgå konvolutter, der er blanke eller prægede, konvolutter med tykke, uregelmæssige eller buede kanter, eller konvolutter, der er krøllede, iturevne eller på anden måde beskadigede. Hvis dit softwareprogram har funktioner til at udskrive konvolutter, skal du følge instruktionerne hertil i stedet for den procedure, der findes her. 11
1 Brug af printeren Enkeltkonvolutsprække Papirbakken trukket ud 2 Udskriftsbakken nede Udskriftsbakken oppe Papirbakken isat Papirlængdestyrere Papirbreddestyrer Papirbreddestyrer Papirlængdestyrere Lykønskningskort Hvad vil du udskrive Gør følgende 1 Skub de to papirstyrere til side, og tag alt papiret ud af papirbakken. 2 Læg op til 45 kort så langt ind, de kan komme, i papirbakken. 3 Lad papirstyrerne slutte tæt til kortenes kanter. 4 Vælg de udskriftsindstillinger, der passer til kortenes type og format. 5 Udskriv kortene. Kort (kartotekskort, visitkort og andre små medier) 1 Træk papirbakken ud. 2 Skub de to papirstyrere til side, og tag alt papiret ud af papirbakken. 3 Læg op til 45 kort så lang ind, de kan komme, i papirbakken. 4 Lad papirstyrerne slutte tæt til kortenes kanter. 5 Skub papirbakken ind. 6 Vælg de udskriftsindstillinger, der passer til kortenes type og format. 7 Udskriv kortene. Se næste side 12
. 1 Brug af printeren Bemærk: Se Printersoftware på side 5 for at få en vejledning i at bruge printersoftwaren. 2 Fanen Indstil Fanen Funktioner HP-udskriftsindstillinger, der kan vælges Fanen Indstil - Udskriftskvalitet: Vælg Normal - Papirtype: Vælg typen af lykønskningskort - Papirformat: Vælg det ønskede kortformat Fanen Funktioner - Orientering: Vælg Højformat - Tosidet udskrivning: Ikke markeret Retningslinjer at huske Løft udskriftsbakken for at gøre det lettere at lægge de små kort i. Sænk udskriftsbakken, når du har lagt kortene i. Ret kortenes kanter ind, før du lægger dem i. Hvis du anvender foldede lykønskningskort, skal du folde dem ud, før du lægger dem i papirbakken. Fanen Indstil - Udskriftskvalitet: Vælg Normal - Papirtype: Vælg Almindeligt papir - Papirformat: Vælg det ønskede kortformat Løft udskriftsbakken for at gøre det lettere at lægge de små kort i. Sænk udskriftsbakken, når du har lagt kortene i. Ret kortenes kanter ind, før du lægger dem i. Fanen Funktioner - Orientering: Vælg Højformat - Tosidet udskrivning: Ikke markeret 13
1 Brug af printeren Enkeltkonvolutsprække Papirbakken trukket ud 2 Udskriftsbakken nede Udskriftsbakken oppe Papirbakken isat Papirlængdestyrere Papirbreddestyrer Papirbreddestyrer Papirlængdestyrere Fotografier Etiketter Hvad vil du udskrive Gør følgende 1 Træk papirbakken ud. 2 Skub de to papirstyrere til side, og tag alt papiret ud af papirbakken. 3 Læg fotopapiret i papirbakken med siden med HP-logoet opad eller den blanke side nedad. 4 Lad papirstyrerne slutte tæt til arkene. 5 Skub papirbakken ind. 6 Vælg de udskriftsindstillinger, der passer til fotopapirets type og format. 7 Udskriv fotografierne. 1 Skub de to papirstyrere til side, og tag alt papiret ud af papirbakken. 2 Luft etiketarkenes kanter for at skille dem ad, og ret kanterne ind. 3 Ilæg op til 20 etiketark med etiketsiden nedad. 4 Lad papirstyrerne slutte tæt til arkene. 5 Vælg de udskriftsindstillinger, der svarer til etiketternes type og format. 6 Udskriv etiketterne. Se næste side 14
1 Brug af printeren Bemærk: Se Printersoftware på side 5 for at få en vejledning i at bruge printersoftwaren. 2 Fanen Indstil Fanen Funktioner HP-udskriftsindstillinger, der kan vælges Fanen Indstil - Udskriftskvalitet: Vælg Bedst - Papirtype: Vælg fotopapir - Papirformat: Vælg den ønskede papirstørrelse Retningslinjer at huske De bedste resultater opnår du, hvis du anvender HP Premium Photo Paper, Glossy eller HP Plus Premium Photo Paper, Matte eller Glossy. Fanen Funktioner - Orientering: Vælg den ønskede retning - Tosidet udskrivning: Ikke markeret Fanen Indstil - Udskriftskvalitet: Vælg Normal - Papirtype: Vælg Almindeligt papir - Papirformat: Vælg A4 eller Letter (8,5x11") Fanen Funktioner - Orientering: Vælg den ønskede retning - Tosidet udskrivning: Ikke markeret Brug kun de papiretiketter, der er konstrueret specielt til brug i inkjet-printere. Ilæg aldrig flere end 20 ark ad gangen. Brug kun hele ark. Kontrollér, at arkene ikke klæber, er krøllede eller løsner sig fra den beskyttende bagside. Brug ikke plasticetiketter eller klare etiketter. Blækket tørrer ikke på plasticetiketter og klare etiketter. 15
1 Brug af printeren Enkeltkonvolutsprække Papirbakken trukket ud 2 Udskriftsbakken nede Udskriftsbakken oppe Papirbakken isat Papirlængdestyrere Papirbreddestyrer Papirbreddestyrer Papirlængdestyrere Hvad vil du udskrive Gør følgende Transparenter Selvklæbende strimmel 1 Skub de to papirstyrere til side, og tag alt papiret ud af papirbakken. 2 Luft transparenternes kanter for at skille dem ad, og ret kanterne ind. 3 Ilæg en stak på højst 30 transparenter, så den ru side vender nedad, og den selvklæbende strimmel vender mod printeren. 4 Lad papirstyrerne slutte tæt til transparenterne. 5 Vælg de udskriftsindstillinger, der svarer til transparenternes type og format. 6 Udskriv transparenterne. 7 Printeren venter på at transparenterne tørrer, inden den slipper dem. Tryk på knappen Genoptag for at fortsætte udskrivningen. Se næste side 16
. 1 Brug af printeren Bemærk: Se Printersoftware på side 5 for at få en vejledning i at bruge printersoftwaren. 2 Fanen Indstil Fanen Funktioner HP-udskriftsindstillinger, der kan vælges Fanen Indstil - Udskriftskvalitet: Vælg Normal eller Bedst - Papirtype: Vælg transparenttype - Papirformat: Vælg den ønskede størrelse Retningslinjer at huske De bedste resultater opnår du med transparenterne HP Premium Inkjet Transparency Film eller HP Premium Inkjet Rapid-dry Transparencies. Fanen Funktioner - Orientering: Vælg den ønskede retning - Tosidet udskrivning: Ikke markeret 17
1 Brug af printeren Enkeltkonvolutsprække Papirbakken trukket ud 2 Udskriftsbakken nede Udskriftsbakken oppe Papirbakken isat Papirlængdestyrere Papirbreddestyrer Papirbreddestyrer Papirlængdestyrere Hvad vil du udskrive Gør følgende Bannere 1 Riv det antal ark, du skal bruge, af (op til 20). 2 Riv evt. de perforerede strimler af, og kasser dem. 3 Skub de to papirstyrere til side, og tag alt papiret ud af papirbakken. 4 Løft udskriftsbakken, og lad den blive oppe. 5 Læg papiret i papirbakken, således at den uhæftede kant er øverst i stakken. Før den første kant ind i papirbakken, indtil den ikke kan komme længere. Kontrollér at papirbakken er isat. 6 Lad papirstyrerne slutte tæt til arkenes kanter. 7 Vælg Bannerudskrivning, og markér den ønskede papirtype og størrelse. 8 Udskriv banneret. Plakater 1 Læg papir i papirbakken. 2 Lad papirstyrerne slutte tæt til arkenes kanter. 3 Vælg de udskriftsindstillinger, der passer til plakatens type og format. 4 Udskriv plakaten. Se næste side 18
1 Brug af printeren Bemærk: Se Printersoftware på side 5 for at få en vejledning i at bruge printersoftwaren. 2 Fanen Indstil Fanen Funktioner HP-udskriftsindstillinger, der kan vælges Fanen Indstil - Bannerudskrivning: Markér dette felt - Udskriftskvalitet: Vælg Normal - Papirtype: Vælg HP Banner Paper eller Almindeligt papir - Paperformat: Vælg A4 eller Letter (8,5x11") Fanen Funktioner - Orientering: Vælg den ønskede retning - Tosidet udskrivning: Ikke markeret Retningslinjer at huske Når du udskriver bannere, skal du kontrollere, at udskriftsbakken er oppe og papirbakken er isat. Afhængigt af programmet, der anvendes til at udskrive banneret, er det nødvendigt at vælge at få vist versionsnoter til HP DeskJet 970C-series printeren for at få specifikke udskrivningsoplysninger. De bedste resultater opnår du med HP Banner Paper. Fanen Indstil - Udskriftskvalitet: Vælg Normal - Papirtype: Vælg Almindeligt papir - Papirformat: Vælg det ønskede format Trim kanterne på de enkelte ark, og sæt dem sammen med tape. Fanen Funktioner - Orientering: Vælg den ønskede retning - Tosidet udskrivning: Ikke markeret - Plakatudskrivning: Markér denne boks, og vælg format 2x2, 3x3 eller 4x4 19
1 Brug af printeren Enkeltkonvolutsprække Papirbakken trukket ud 2 Udskriftsbakken nede Udskriftsbakken oppe Papirbakken isat Papirlængdestyrere Papirbreddestyrer Papirbreddestyrer Papirlængdestyrere Hvad vil du udskrive Manuel tosidet udskrivning Bogindbinding Tabletindbinding Gør følgende 1 Tag alt papiret ud af udskriftsbakken. 2 Læg papir i papirbakken. 3 Lad papirstyrerne slutte tæt til arkene. 4 Klik på Tosidet udskrivning under fanen Funktioner, vælg derefter Bog eller Tablet, og fjern markeringen af Automatisk. 5 Vælg de udskriftsindstillinger, der passer til papirets type og format. 6 Begynd udskrivningen. 7 Følg nøje vejledningen i genilægning, som vises på computerskærmen. 8 Klik på Fortsæt i meddelelsesboksen på computerskærmen, når papiret er korrekt ilagt igen. Se næste side 20
1 Brug af printeren Bemærk: Se Printersoftware på side 5 for at få en vejledning i at bruge printersoftwaren. 2 Fanen Indstil Fanen Funktioner HP-udskriftsindstillinger, der kan vælges Fanen Indstil - Udskriftskvalitet: Vælg Normal - Papirtype: Vælg den ønskede type - Papirformat: Vælg det ønskede format Fanen Funktioner - Orientering: Vælg den ønskede retning - Tosidet udskrivning: Markér denne boks, og vælg derefter Bog (for at vælge indbindingen i siden) eller Tablet (for at vælge indbindingen i toppen). Fjern markeringen af Automatisk. Retningslinjer at huske Du kan foretage manuel tosidet udskrivning med enten bagklappen eller modulet til automatisk tosidet udskrivning monteret. Printeren udskriver automatisk de ulige sidenumre først. Printeren viser derefter en meddelelse på computerskærmen, der fortæller, hvordan papiret skal lægges i igen, så der kan udskrives på de lige sider. 21
1 Brug af printeren Enkeltkonvolutsprække Papirbakken trukket ud 2 Udskriftsbakken nede Udskriftsbakken oppe Papirbakken isat Papirlængdestyrere Papirbreddestyrer Papirbreddestyrer Papirlængdestyrere Strygeoverførsler Hvad vil du udskrive Gør følgende 1 Skub de to papirstyrere til side, og tag alt papiret ud af papirbakken. 2 Læg strygeoverførselspapir med den transparente eller blanke side nedad. 3 Lad papirstyrerne slutte tæt til arkene. 4 Vælg de udskriftsindstillinger, der svarer til strygeoverførslernes type og format. 5 Udskriv overførslerne. Se næste side 22
1 Brug af printeren Bemærk: Se Printersoftware på side 5 for at få en vejledning i at bruge printersoftwaren. 2 Fanen Indstil Fanen Funktioner HP-udskriftsindstillinger, der kan vælges Fanen Indstil - Udskriftskvalitet: Vælg Normal - Papirtype: Vælg HP Iron-On T-Shirt Transfers - Papirformat: Vælg det ønskede format Fanen Funktioner - Orientering: Vælg Spejlvend billede - Tosidet udskrivning: Ikke markeret Retningslinjer at huske Når du udskriver et dokument spejlvendt, bliver tekst og billeder vendt vandret (spejlet) i forhold til, hvad du ser på computerskærmen. De bedste resultater opnår du ved at anvende HP Iron-On T-Shirt Transfers. 23
1 Brug af printeren HP DeskJet Værktøjskasse Brug HP DeskJet Værktøjskasse til vedligeholdelse af printeren, fejlfinding og andet. 2 Printere, der ikke er tilsluttet et netværk, som er installeret vha. installationsprogrammet Setup, har ikonet eller programgruppen Værktøjskasse på skrivebordet. Printere i et netværk, der er installeret med kommandoen Tilføj printer, har en ekstra fane, Printerservice, i dialogboksen HP Printer Properties. Værktøjskassen har tre faner: Printerservice (se Fanen Printerservice på side 25) Anslået blækniveau (se Fanen Anslået blækniveau på side 26) Konfiguration (se Fanen Konfiguration på side 27) Klik på en fane, og vælg en indstilling. 24
1 Brug af printeren Fanen Printerservice 2 Åbner en elektronisk kopi af brugerhåndbogen. Kalibrerer printeren, når farveblækket eller det sorte blæk ikke anbringes præcist på udskrifterne. Renser blækpatronerne, når streger og punkter mangler på udskrifterne. Udskriver en testside efter rengøringen for at kontrollere, om siden er tydelig. Bemærk: Højreklik på et af elementerne på skærmen for at få vist hjælpen med relation til det pågældende element. 25
1 Brug af printeren Fanen Anslået blækniveau 2 Viser visuelt, farveblækpatronens blækniveau Viser visuelt den sorte blækpatrons blækniveau Blækpatronens bestillingsnumre og oplysninger om onlinebestilling Bemærk: Højreklik på et af elementerne på skærmen for at få vist hjælpen med relation til det pågældende element. 26