Mit großem Cityplan Kopenhagen Die Highlights der Stadt direkt erleben Durch Shoppingmeilen und Szeneviertel bummeln Die besten Adressen zum Ausgehen
15 x Kopenhagen direkt erleben ØSTERBRO Fredrik Bajers Plads Nørre Allé 13 Klampenborg (S. 63) 14 Louisiana (S. 66) Tagensvej Fredensgade Blegdamsvej Blegdamsvej Dag Hammarskjölds Allé Holmens Kirkegård Kristianiagade Oslo Plads Folke Bernadottes Allé Flakfortet (S. 69) 15 7 Yderhavnen Bummel zur Meerjungfrau (S. 46) Assistens Kirkegård 9 Nørrebro (S. 5) NØRREBRO Åboulevard Vodroffsvej Vodroffsvej 10 Frederiksberg (S. 55) VESTERBRO N Fælledvej Gyldenløvesgade Gammel Kongevej 0 50 500 m Dronning Louises Bro Nørre Søgade KØDBYEN Ørstedsparken Vesterbrogade Øster Søgade LATINER KVARTER Bernstoffsgade Øster Voldgade INDRE BY 3 Latinerkvarteret (S. 36) Tietgens- gade Botanisk Have Frederiksbergg. Ny Carlsberg Glyptotek und Nationalmuseet 5 Tivoli (S. 60) (S. 41) Tivoli SNARENS KVARTER 1 H. C. Andersens Boulevard Kalvebod Brygge Rosenborg Have (Kongens Have) Sydhavnen NYBODER KØBENHAVN Langebro (Strøget) 1 Strøget (S. 8) Christians Brygge Østergade Snarens Kvarter (S. 3) 6 Slotsholmen (S. 44) Store Kongensgade Store Kongensgade Amager Boulevard Grønningen Bredgade 4 Frederiksstaden (S. 39) CHRISTIANSHAVN FREDERIKS- STADEN Christiansborg Slotsplads SLOTS- HOLMEN Knippelsbro Torvegade Christianshavns Torv Christmas Møllers Plads 11 Ørestad (S. 57) HOLMEN CHRISTIANIA 8 Chritianshavn und Christiania (S. 49)
Kopenhagen Hans Klüche Diese Symbole im Buch verweisen auf den großen Cityplan!
Velkommen Mein heimliches Wahrzeichen 4 Erste Orientierung 6 Schlaglichter und Impressionen 8 Geschichte, Gegenwart, Zukunft 14 Reiseinfos von A bis Z 16 15 x Kopenhagen direkt erleben 1 Shoppen und Flanieren auf dem Strich Strøget 8 Kopenhagens beliebteste Shoppingmeile lockt mit Edelboutiquen, Szenecafés, Straßenmusik und Gaukeleien Alte Häuser, lebendige Musik Snarens Kvarter 3 Junges Lifestyle-Viertel mit originellen Shopping-Adressen 3 Kontraste im alten Univiertel Latinerkvarteret 36 Das alte Studentenviertel steht für exzentrische Klamotten, viel Secondhand, quirlige Cafés und schwule Momente 4 Das königliche Kopenhagen Frederiksstaden 39 Seit dem 18. Jh. residiert die königliche Familie in einem prächtigen Ensemble aus vier Rokokopalais 5 Spaß seit Generationen Tivoli 41 Sie möchten mal wieder Achterbahn und Karussell fahren und anschließend Sterneküche genießen? Dann sind Sie im Tivoli richtig! 6 Eine Insel der Macht Slotsholmen 44 Hier wird Dänemark regiert und hier schlummert in der Königlichen Bibliothek das Wissen des Landes 7 Kopenhagen maritim Bummel zur Meerjungfrau 46 Die kleine Nixe muss gesehen haben, wer in Kopenhagen war 8 Am anderen Ufer Christianshavn und Christiania 49 Klein-Amsterdam aus dem 17 Jh. und mittendrin die freche Freistadt Christiania 9 Vom Arbeitermuseum zum Promifriedhof Nørrebro 5 Arbeiterviertel, Autonomen-Hochburg und multikulturelles Szeneviertel 10 In Frederiksberg und seinen Gärten 55 Parks, Biergärten und der Zoo Frederiksberg hat eignen Charme 11 Metro in die Zukunft Ørestad 57 Frei schweift der Blick aus führerlosen Metro-Zügen auf die futuristische Architektur der Zukunftsstadt Ørestad, das Dubai am Øresund
1 Ny Carlsberg Glyptotek und Nationalmuseet 60 Zwei Museen von internationalem Rang heben Kopenhagen auf Augenhöhe zu anderen Metropolen 13 Strand, Hirsche, Karussells Klampenborg 63 Sie wollen mal nach draußen? Klampenborg ist baden im Meer, wandern im Wildpark und urdänischer Spaß auf Bakken 14 Kunsttempel über dem Øresund Louisiana 66 Die Ikone der dänischen Museen: Moderne Kunst auf Weltniveau in genialer Architektur mitten im Grünen und mit Blick aufs Meer 15 Eine andere Dimension Flakfortet 69 Mitten im Øresund liegt die wenig bekannte ehemalige Militärinsel Noch mehr Kopenhagen 7 Museen und Attraktionen 7 Schlösser, Festungen und eine Siedlung 76 Kirchen und Türme 78 Parks und Plätze 78 Ausflüge 80 Baadfarten 80 Helsingør 80 Malmö und Lund 81 Roskilde 8 Ven/Hven 83 Zu Gast in Kopenhagen Übernachten 86 Günstig und nett 87 Stilvoll wohnen 88 Essen und Trinken 90 Cafés, Konditoreien und Bistros 91 Gourmetlokale 9 Gut und günstig 94 Szene und Ambiente 95 Typisch Kopenhagen 95 Smørrebrød 97 Vegetarisch 97 Einkaufen 98 Antiquitäten, Antiquariate und Flohmärkte 99 CD und Vinyl 100 Danish Design 100 Delikatessen und Spirituosen 101 Mode, Accessoires und Schmuck 10 Ausgehen abends und nachts 104 Clubs und Shows 105 Cocktailbars 106 Kneipen im alten Stil 108 Livemusik 109 Kult zum Bier 108 Kinos 109 Theater 110 Sprachführer 11 Kulinarisches Lexikon 114 Register 116 Autor, Abbildungsnachweis, Impressum 10 3