FEBRUAR 2007 LÆS OM: Status for forhandlinger om nyt campingreglement Kurser foråret 2007 Kursus for nye lejrchefer Kampagne rettet mod bedre el- og gassikkerhed ADAC hædrer danske campingpladser Advarsel mod fup-mails Regnskabsanalyse Campingrådets årsmøde 2007 - tilmelding Salg af campingpas Jobformidling Fri entré en succes Om afvisning af gæster med roma-baggrund Over hækken: Camping og Danmarks image Status for forhandlingerne i Skov- og Naturstyrelsen om et nyt campingreglement Som det vil være de fleste lejrchefer bekendt, har Campingrådet gennem det seneste halve års tid været i forhandlinger om en revision af campingreglementet i Skov- og Naturstyrelsens campingudvalg. Revisionen skyldes dels, at kommunerne overtager amternes myndighedsopgaver på campingområdet, og at Campingrådets har ønsket mulighed for at bygge større hytter samt en række øvrige regelændringer. Forhandlingerne har været svære, da der ofte har været langt mellem de forskellige udvalgsmedlemmers holdninger. Men i starten af november blev der alligevel nået et forhandlingsresultat, som Skov- og Naturstyrelsen sendte i høring, så det nye reglement skulle kunne træde i kraft den 1. januar 2007. Men efter en høring af forhandlingsresultatet og ikke mindst skift af kontorchef i Skov- og Naturstyrelsen, står sagen noget anderledes. Nu ønsker Skov- og Naturstyrelsen at få undersøgt, om større hytter på de danske campingpladser kan bringe Danmarks EU særprotokol på sommerhusområdet i fare. Samlet betyder det, at forhandlingerne i Skov- og Naturstyrelsens campingudvalg desværre er sat på stand by i en længere periode. I hele forhandlingsforløbet, der har strakt sig fra juni til november, har Skov- og Naturstyrelsen ikke lagt meget vægt på, at større hytter kunne bringe Danmarks EU særprotokol på sommerhusområdet i fare. Det er dog et synspunkt, som tidligere har været meget vigtigt for Skov- og Naturstyrelsen, og det er derfor ikke overraskende, at det igen bringes frem. Men det er meget ubelejligt, da det som skrevet ovenfor vil forlænge forhandlingerne. Skov- og Naturstyrelsen vil nu hos Kammeradvokaten have grundigt undersøgt, om hytter på op til 35 m² kan bringe Danmarks EU særprotokol på sommerhusområdet i fare. (fortsættes side 2)
(fortsat fra side 1) Det skyldes, at der ved forhandlingerne om et nyt campingreglement i 1999 blev gennemført en række juridiske undersøgelser, der viste, at der er en usynlig grænse, som i tilfælde af overskridelse kan betyde, at Danmark ikke længere kan fastholde overfor EU, at kun danskere må eje danske sommerhuse. I 1999 viste de juridiske undersøgelser, hvor Campingrådet bl.a. rådførte sig med professor Hjalte Rasmussen fra København Universitet, at 25 m² ikke ville være et problem. At det nu skal afklares, om større hytter er et problem, skyldes ikke mindst, at et meget stort flertal i Folketinget nærmest for alt i verden vil være sikre på, at Danmark kan fastholde, at kun danskere må eje danske sommerhuse. Efter at forhandlingerne næsten var færdige før jul, dukkede et andet nyt element op. Skov- og Naturstyrelsen valgte at invitere Danmarks Naturfredningsforening med som observatør til det første møde i campingudvalget efter høringen på baggrund af det høringssvar, som foreningen havde fremsendt. Heri havde Danmarks Naturfredningsforening bl.a. skrevet, at det var yderst uheldigt, at tillade opstilling af hytter og campingvogne inden for strandbeskyttelseslinien. Det, som Danmarks Naturfredningsforening skriver, er reelt, at de helst ser, at der ikke kan drives campingpladser foran strandbeskyttelseslinien dvs. 0 300 m fra stranden. Dette synspunkt er aldeles uacceptabelt. Synspunktet nyder heller ikke opbakning i Skov- og Naturstyrelsen, og det forventes derfor ikke, at det får indflydelse. Men Skov- og Naturstyrelsen ønsker dog alligevel, at det skal overvejes, om det kan præciseres, hvor på en campingplads nye hytter skal placeres. Der kan derfor blive tale om et skærpet krav til placeringen af nye hytter indenfor campingpladsens areal. Campingrådet vil løbende orientere om forhandlingerne. Kurser foråret 2007 Campingrådet og VisitDenmark har fornøjelsen af at tilbyde 4 spændende kurser i vinteren/foråret 2007. Alle kurserne er rettet mod at øge indtjeningen på campingpladsen. Kursus 1: Sponsorer & eksterne partnere på campingpladsen 6. marts på Hampen Sø Camping. Kurset giver inspiration til, hvordan man kan tiltrække sponsorer og andre partnere og dermed øge sin indtjening. Man får lagt en individuel handleplan på kurset. Med andre ord her er inspiration til nye indtjeningsmuligheder. Kursus 2: Fordele ved kædesamarbejde 14. marts på Bøgebjerg Strand. Hvad er fordelene og ulemperne ved kædesamarbejde kan det betale sig at gå flere sammen? Kursus 3: Kundehåndtering og service ved konsulent Iben Marburger 27. marts på Billund Camping FDM. Hvordan modtager vi gæsten, hvordan skal velkomsten være og hvad er vigtigt at huske, som den gode vært. Kursus 4: Sæsonudvidelse som kursus og konferencested 17. april på Odense Camping DCU. Du får inspiration til hvordan, du kan udvide din sæson og tiltrække nye kundegrupper ved at fungere som kursus og konferencested. Mange campingpladser har i forvejen gode fællesrum, som kan bruges til undervisning og foredrag, ligesom overnatningen ligger klar i form af campinghytter, campingvogne med videre. Kursus for nye lejrchefer Når man er ny ejer, forpagter eller lejrchef, er der mange spørgsmål, man gerne vil have svar på, og mange ting, man har behov for at vide noget om. Derfor afholder Campingrådet dette kursus på Billund Camping den 7. og den 8. marts 2007. På kurset bliver der bl.a. informeret om: Campingrådet som organisation godkendelsesordningen hvordan de godkendte campingpladser bliver markedsført, f.eks. det nye tiltag med kvalitetsvurdering af campingpladser campingpladsen og dens image kundebetjening produktudvikling Kurset henvender sig først og fremmest til ejere, forpagtere og lejrchefer, der er tiltrådt efter den 1. august 2006. Det koster kr. 1.043,75 inkl. moms at deltage i kurset. Beløbet dækker forplejning og overnatning. Du kan tilmelde dig kurset på www.campingraadet.dk. Du er også meget velkommen til at kontakte Brita Nielsen på tlf. 3614 0455
Kampagne rettet mod bedre gas- og elsikkerhed Campingrådet og Camping Branchen er gået sammen om en sikkerhedskampagne, som skal få campinggæsterne til at få sikkerhedstestet deres el- og gasudstyr i campingvognene mens tid er en ulykke er altid en ulykke for meget. Materialet er blevet sendt ud til alle campingpladser og campingforhandlerne inden for de sidste par ugers tid. Sikkerhedskampagnen består af en plakat samt en række foldere med konkrete anvisninger på, hvad man gør for at have sikre gas- og elinstalationer. Det betyder, at alle campingpladser har modtaget et paprør med en plakat samt en håndfuld foldere, som alle gør opmærksom på, at det er vigtigt, at campinggæsterne får testet deres installationer i campingvognene. Hvis du ønsker flere foldere eller plakater, kan du rette henvendelse til Mogens F. Andersen, Campingrådet, på mfa@campingraadet.dk / 3614 0456. Du kan også bestille flere plakater og foldere via Campingrådets hjemmeside www.campingraadet.dk Campingrådet opfordrer til, at man hænger plakaten op et synligt sted på campingpladsen, og at man lægger folderen frem til ens gæster i receptionen. Fra Campingrådets og Camping Branchens fælles pressemeddelelse En ulykke er en ulykke for meget, og derfor er Campingrådet og Camping Branchen gået sammen om kampagnen, som sætter fokus på campinggæsternes installationer ude i campingvognene. Målet er, at campinggæsterne jævnligt skal have efterset gas- og elinstallationer i deres campingvogne. - Det er utroligt vigtigt for os, at sikkerheden er i orden ude på campingpladserne. I forvejen gør lejrcheferne ude på campingpladserne meget for at drive en sikker campingplads og med det nye initiativ, kan vi gøre endnu mere for at forebygge ulykker. Al erfaring viser nemlig, at jævnlige kontroleftersyn kan forebygge mange gasog el-ulykker, siger direktør Poul Fejer Christiansen, Campingrådet i en kommentar til sikkerhedskampagnen. For campingforhandlerne er der heller ingen tvivl om, at kampagnen er vigtig i forhold til at højne sikkerheden. - Campingforhandlerne er årligt i kontakt med mange tusinde campinggæsterne som er ude for at købe nyt udstyr, og det er vores indtryk, at langt de fleste har styr på sikkerheden, men kan vi også få de sidste til at få styr på deres installationer, er vi kommet langt i forhold til at forebygge ulykker, siger formand for Camping Branchen, Peter Outzen, Nibe Caravan Center, om den nye sikkerhedskampagne.
ADAC hædrer danske campingpladser Tyske ADAC (Tysklands svar på FDM) har udnævnt de fire danske campingpladser Bøsøre Strand Camping, Hvidbjerg Strand Camping, Jambo Vesterhav Camping og Klim Strand Camping. De danske campingpladser tilhører eliten inden for camping i Europa, og det skyldes, at der løbende gøres en stor indsats for at øge kvalitet, faciliteter og service bl.a. gennem uddannelse. I det øvrige Norden er der kun en campingplads, der er Superplatz, og det er en campingplads i Sverige. Samlet er der omkring 70 pladser i Europa, der hvert år bliver udnævnt til Superplatz. Danmark er dermed klart overrepræsenteret. Udnævnelsen til Superplatz gennem ADAC er en løbende tradition, og mio. af tyskere, hollændere og andre europæere, der hvert år holder campingferie, bruger i stor grad ADAC s guide på samme måde, som madelskere bruger Michelinguiden. Det er derfor af stor betydning, når ADAC udnævner en campingplads til Superplatz. I en kommentar til udnævnelsen af de fire campingpladser siger direktør Poul Fejer Christiansen, Campingrådet: - Det er med stor stolthed, at jeg kan notere, at det kan betale sig at gøre en indsats. Udnævnelsen viser, at campingpladserne og Campingrådets arbejde med kvalitet, faciliteter og uddannelse bærer frugt. Senest har Campingrådet søsat den nye kvalitetsmærkningsordning, hvor der bliver sat fokus på bl.a. vedligeholdelse, rengøring og materialevalg for yderligere at højne kvaliteten på de danske campingpladser. Fakta om dansk camping: Campingerhvervet omsætter årligt for ca. 5 mia. kr., hvoraf de knapt 1 mia. kr. indtjenes i udenlandsk valuta. Campingerhvervet skaber beskæftigelse til mere end 7.000 personer, og denne beskæftigelse er i høj grad i udkantområder. Antallet af indregistrerede campingvogne er vokset med 19.000 fra år 2000 til 126.000 i 2006. (Pressemeddelelse fra Campingrådet) Campingrådets formand medlem af VisitDenmarks bestyrelse Campingrådets formand Preben Christensen er efter indstilling fra Turisterhvervets Samarbejdsforum af Erhvervsminister Bendt Bendtsen blevet udnævnt til medlem af VisitDenmarks bestyrelse. Udnævnelsen er for to år fra den 1. januar 2007. Campingrådet advarer mod fup-mails En række campingpladser har på det seneste modtaget mails fra ukendte udenlandske afsendere. Mailene indeholder typiske booking af hytter på campingpladsen. Samtidig beder afsenderen om, at man indkøber f.eks. mobiltelefoner for dem og sender dem til modtagerens udenlandske adresse. Det kan også handle om kontooverførsler eller andet. Det er svindel. Det bedste råd er at slette disse mails lige så snart, de dukker op. Såfremt man allerede er blevet snydt, opfordres man til at kontakte det lokale politi. Regnskabsanalyse tak for hjælpen Campingrådet takker alle de mange campingpladser, som allerede har sendt kopier af deres regnskabstal ind til BDO Scanrevision i Hjørring og opfordrer de resterende til at gøre det så hurtigt som muligt. Jo flere, desto bedre bliver analysen. Analysen, som gennemføres i samarbejde med Revisionskontoret i Kolding og BDO Scanrevision i Hjørring, kan bl.a. give svar på: Hvordan gik det med indtjeningen på de danske campingpladser i 2004 og 2005? Hvordan så din indtjening ud i forhold til andre pladser af samme størrelse eller i samme område i 2004 og 2005? Hvordan ser dit forbrug af el ud, i forhold til andre pladser af samme størrelse? Hvis du derfor ikke allerede har indsendt kopier af dine årsregnskaber for 2004 og 2005 sammen med dine overnatningstal, må du gerne gøre det nu. Alt materiale behandles fortroligt og videregives ikke til uvedkomne. Kopier af regnskaber og overnatningstal sendes til: BDO ScanRevision Hjørring Nørrebro 15, box 140 9800 Hjørring Att: Morten Ovesen Du kan læse mere om brancheanalysen på Campingrådets hjemmeside efter login. Spørgsmål kan rettes til Mogens Folkmann Andersen, Campingrådet, mfa@campingraadet.dk tlf 3614 0456.
Campingrådets årsmøde 2007 husk tilmelding Campingrådets årsmøde afholdes den 11. april 2007 i Fredericia Messecenter (Dronning Margrethe Hallen), Vestre Ringvej 101, 7000 Fredericia. I henhold til Campingrådets vedtægter 4, stk. 8-11 skal der på Campingrådets årsmøde i ulige år vælges 3 personer til Campingrådets repræsentantskab. Heraf kan max. 2 vælges fra samme organisation/forening. Hver campingplads har én stemme, idet stemmeretten kan udøves af enten den i mødet tilmeldte og deltagende ejer, forpagter eller lejrchef. Valgbare er samtlige ejere, forpagtere og lejrchefer, som er tilmeldt og deltager i mødet. Deltagere, som i forvejen er udpeget til repræsentantskabet eller indvalgt i bestyrelsen, er hverken stemmeberettigede eller valgbare. Der kan ikke afgives stemme ved fuldmagt. Valgene sker for 2 år ad gangen. Genvalg kan finde sted. Det skal til orientering oplyses, at de nuværende 3 repræsentanter for campingpladserne i Campingrådets repræsentantskab er: Preben Christensen, Odder Camping, Michael Hansen, Helsingør Camping Grønnehave og Niels Gaj Nielsen, Grønninghoved Strand Camping. Det endelige program for årsmødet er endnu ikke helt fastlagt, men ud over selve valghandlingen vil der som sædvanlig blive orienteret om Campingrådets arbejde i 2006-2007. Du kan tilmelde dig årsmødet på Campingrådets hjemmeside www.campingraadet.dk. Deltagelse i arrangementet er gratis, men for at holde omkostningerne nede i forbindelse med mødet er det vigtigt for os at modtage Jeres faste tilsagn om deltagelse. Salg af campingpas på internettet Den nye sæson står snart for døren, og det er igen tid til at sælge campingpas. I det sidste års tid har det været muligt at sælge campingpas via internettet. Mange campingpladser har allerede tilmeldt sig den nye service, og fra Campingrådets side skal der lyde en opfordring til, at endnu flere campingpladser tilmelder sig servicen. Man henter et link fra hjemmesiden www.campingpas.dk, som man sætter ind på sin hjemmeside, og herefter er man klar til at sælge campingpas. Det betyder, at man uden det store besvær kan sælge campingpas til alle de gæster, som først lige er forbi ens hjemmeside, inden de reserverer deres ophold. Hvis I har spørgsmål til, hvordan det skal gøres, kan I kontakte Åse Jensen på sekretariatet på tlf. 39 27 88 44 eller info@campingraadet.dk. Campingrådet tilbyder jobformidling Campingrådet tilbyder som et forsøg jobformidling. Campingrådet gik i gang med det nye tilbud før jul, og der er allerede flere pladser, som har fået lagt et jobopslag gratis på Campingrådets hjemmeside. Du har som campingpladsejer/lejrchef/forpagter mulighed for at få en jobannonce på hjemmesiden. Du kan søge efter forpagtere, receptionsmedarbejde mv. til campingpladsen. Er du omvendt ansat som lejrchef/forpagter og søger nye udfordringer, kan du lægge en profil ud af dig selv på Campingrådets hjemmeside. Du vælger selv, om du vil være anonym eller ej. Hvis du ønsker at gøre brug af Campingrådets nye service, så send en kort beskrivelse af jobbet/dig selv til Mogens F. Andersen, Campingrådet, på mfa@campingraadet.dk 3614 0456. Husk at angive om stillingen skal slås anonymt op eller ej. Fri entre på museer er en kæmpe succes Siden Folketinget indførte fri entre på Nationalmuseet og Statens Museum for Kunst er besøgstallene eksploderet. For Nationalmuseet er besøgstallet steget med 27 pct. for Statens Museum for Kunst er der kommet 57 pct. flere besøgende.
Om afvisning af campinggæster med roma (sigøjner) baggrund Campingrådet modtog i december måned en klage fra Institut for Menneskerettigheder i forbindelse med en konkret sag, hvor en lejrchef havde afvist campinggæster med roma (sigøjner) baggrund. I et svar til Institut for Menneskerettigheder har Campingrådet stærkt beklaget den konkrete sag, da der naturligvis ikke må ske diskrimination eller forskelsbehandling på de danske campingpladser. Det er direkte ulovligt at gøre forskel på gæster på grund af race eller etnisk oprindelse. Det vil Campingrådet hermed klart gøre opmærksom på, og Campingrådet forventer og håber, at det vil blive efterlevet. Campingrådet har i svaret til Institut for Menneskerettigheder også skrevet, at når der ind i mellem sker forskelsbehandling, så skyldes det nok mest uvidenhed og usikkerhed. Der er grundlæggende ingen lejrchefer, der ønsker at udelukke gæster fra deres plads. Campingrådet er fuldstændigt klar over, hvilket dilemma man som lejrchef bliver sat i, når der holder en gruppe med roma (sigøjner) baggrund i indkørslen. Hvis man lukker dem ind, vil der ofte opstå uro blandt de øvrige gæster, og der vil måske endda være nogle, der vil true med eller direkte forlade pladsen, som følge af de nye gæster på pladsen. Campingrådet opfordrer derfor til, at man som lejrchef balancerer mellem hensynet til ikke at diskriminere eller skabe unødig uro blandt de øvrige gæster. I en konkret sag, hvor omrejsende engelske og irske håndværkere sidste sommer skabte rigtig meget uro på en række sjællandske campingpladser, var politiets anbefaling til balanceakten følgende: Når der kommer en gruppe, som har en anden adfærd end de fleste andre gæster, eller man som lejrchef føler sig utryg ved situationen, så bed om nationalitetspas på alle, der ønsker at overnatte på campingpladsen, og bed samtidig om at få en forudbetaling på 3 4 dage. Over hækken Camping og Danmarks image Ovenstående fremgangsmåde er ikke diskriminerende over for nogen bestemt race eller en bestemt etnisk baggrund. Det er en forretningsadfærd, og den er man som lejrchef fuldstændig i sin gode ret til selv at bestemme. Folk, der har afleveret deres nationalitetspas, vil meget ofte have en stille og fredelig adfærd, da de ved, at de er meget nemme at identificere for politiet eller andre myndigheder. Campingrådet håber, at ovenstående vil gøre det lidt nemmere at være lejrchef i nogle komplicerede situationer. Der skal udvikles nye oplevelsesprodukter, som synliggøres gennem innovativ markedsføring. Det er den korte udgave af regeringens mål for kystturismen, som er en del af det helt ny oplæg fra økonomi- og erhvervsminister Bent Bendtsen om Offensiv global markedsføring af Danmark. Det er meget glædeligt, at turismen indgår i den nye plan, som er nye, positive toner i forhold til statens engagement i sektoren. Kystturisme er blandt andet camping. Derfor er deltagelsen i udviklingen af nye oplevelsesprodukter også en sag for campingpladserne. Det samme gælder innovativ markedsføring, hvad begrebet end måtte indeholde. På den ene side er der en synlig afstand mellem de fine ord i regeringens oplæg og campingpladserne hverdag - og måske også de fleste campisters enkle og afstressede hverdag på pladserne. På den anden side er oplægget en kærkommen lejlighed til for campingpladserne at løfte blikket og se sin egen branche og virksomhed i den helt store sammenhæng. De danske campingpladser er også en del af det Danmarksbillede, som tænkes markedsført i det store format. De seneste års fremgang for campingferie er ingen tilfældighed, men udtryk for en varig tendens. Og det giver vel blod på tanden til yderligere udvikling med udgangspunkt i de naturoplevelser, som er campinglivets grundlæggende kvalitet. Camping skal med på Bendtsens globale Danmarks-plakat! Naboen