Årsberetning og regnskab 2000 Odense Kommune
Indhold Forord 1 Året der gik 2 Borgmesterforvaltningen 4 Miljø-og Teknikforvaltningen 10 Ældre- og Handicapforvaltningen 16 Kultur- og Socialforvaltningen 22 Børn- og Ungeforvaltningen 28 Odense Kommunes ligestillingspolitik 34 Udbud af driftsopgaver 36 Takster 39 Servicedeklarationer 39 Odense Kommunes hjemmesider 40 Regnskab 2000 42 Ordliste til regnskab 64
Forord [1] Årsberetning og Regnskab 2000 præsenterer i tal, tekst og billeder årets gang i Odense Kommune 2000. For hvert af kommunens fem forvaltningsområder er der gjort status for året der gik. Hvilke serviceopgaver blev løst? Hvor langt er arbejdet i forhold til målsætningerne? Hvilke særlige begivenheder fandt sted i 2000, og hvad blev det økonomiske resultat af årets aktiviteter? En status der har til formål at informere byens borgere, virksomheder, myndigheder og samarbejdspartnere om, hvordan Odense Kommune har drevet sin virksomhed. Virksomheden Odense Kommune har til opgave at stille serviceydelser til rådighed på mange og forskellige områder, udføre myndighedsopgaver og bidrage til at sætte en udvikling i gang på særlige områder. Årsberetning og Regnskab 2000 tegner et billede af en stor, engageret og veldrevet virksomhed med en mangfoldighed af opgaver og forpligtigelser. Odense Havn og de kommunalt ejede aktieselskaber, Odense Vandselskab as, Odense Renovationsselskab A/S og Odense Energi Holding A/S udgiver selvstændige regnskaber og er derfor ikke medtaget i denne publikation. Årsberetning og Regnskab 2000 kan fås på biblioteket, Odense rådhus, i Straksbutikken samt på Odense Kommunes hjemmeside: www.odense.dk Jeg håber, vi med Årsberetning og Regnskab 2000 imødekommer alle med interesse og behov for information om Odense Kommunes aktiviteter og regnskab. Anker Boye Borgmester
[2] April H.C. Andersens 195 års fødselsdag fejres med besøg af Hendes Majestæt Dronningen samtidig med, at der er verdenspremiere på filmen Snedronningen skabt igennem en række unikke decoupager udført af Dronningen selv. Januar Odense byder det nye årtusinde velkommen med en storstilet År 2000 fest i bl.a. Odense Idrætshal. Mere end 4.000 deltager i festlighederne, der blandt andet byder på underholdning af Finn Nørbygaard, Zididada, Cartoons, Danse Daisy, Odense Banden med Flemming Krøll og Shu-bi-dua. Januar Februar Marts April Maj Juni 2000 Juni Den 1. juni åbner den nye daginstitution Mariehønen i Enggade i centrum. Mariehønen ligger i tilknytning til sprogskolen og er primært beregnet til børn, hvis forældre går på sprogskolen. Marts Servicelinien åbner den 1. marts. Servicelinien giver information, råd og vejledning om alle tilbud fra Ældre- og Handicapforvaltningen i Odense Kommune. Udstillingen Livslinjer åbnes af borgmester Anker Boye den 24. juni 2000. Udstillingen fortæller med hverdagsbilleder fra danskernes fotoalbum om de store forandringer, der fandt sted i 1900-tallet - set fra Odense.
[3] August Den nye H.C. Andersen Skolen i Vollsmose tages i brug. Oktober Fjordager Idrætsforening og Odense Rulleskøjteklub gennemfører den 15. oktober det første H.C. Andersen marathonløb for løbere, rulleskøjteløbere og kørestolsbrugere. Over 2000 deltager. Den 23. august går Odense Byråd i luften og alle i Odense kan nu følge debatten i byrådssalen direkte på den lokale radiostation Radio 49, på 103,5 MHz. Rådgivnings- og kontaktcenter for demensramte og pårørende åbner som det første af sin art i Danmark. Centret drives som en selvejende institution af Alzheimerforeningen på Fyn, som har driftsoverenskomst med Odense Kommune. Juli August September Oktober November December Året der gik September Den 6. september har Odense Kommune Danmarkspremiere og sender som den første kommune direkte fra byrådets møder billede og lyd ud på internettet. November Odensebogen 2000 udkommer den 25. november. Bogen præsenteres ved et arrangement i Rådhushallen, hvor mere end 1.200 deltager. Cykelparkeringen i den gamle banegård invies af trafikminister Jakob Buksti og rådmand Søren Møller.