700 BILLETTER PÅ HØJKANT - VIND FAMILIETUR TIL ZOOLOGISK HAVE

700 BILLETTER PÅ HØJKANT - VIND FAMILIETUR TIL ZOOLOGISK HAVE NR. 13 9. OKTOBER 09 Iwona Sobczak: Snydt for 477.000 kroner Chokpris på rengøring i Føtex fra 40 kroner i timen Spar op til 85 kroner i timen - året rundt Wojciech Kaminski: snydt for 198.000 kroner Tilbuddet gælder så længe, Føtex accepterer, at rengøringspersonalet i deres butikker bliver underbetalt.

Ser du tv via egen antenne? Så risikerer du sort skærm. Her kan du få HJÆLP til det nye tv-signal Den 31. oktober slukkes det gamle tv-signal til antenner. Borgeroplysningen og landets tv-forhandlere er klar til at hjælpe dig, så du ikke får sort skærm. Hvis du ser tv via egen antenne, skal du gøre noget. Så skal du sørge for, at dit tv-apparat kan modtage det nye tv-signal senest 31. oktober 2009. Ellers får du sort skærm. Har du parabol, bredbånd eller kabel, behøver du ikke at gøre noget. Og hvis du ser tv via en fælles antenne, skal du kun gøre noget, hvis antenneforeningen beder dig om det. Her kan du få hjælp! Spørg din tv-forhandler Hent folder på biblioteket Borgeroplysning tlf. 70 33 99 00 www.detnyetv-signal.dk DR tekst-tv side 524 y g DR tekst-tv side 524 Tre ting du kan gøre, hvis du har egen antenne 1. Behold dit nuværende tv, og køb en modtagerboks, som du slutter til tv et. 2. Eller køb et nyt tv, som kan vise det nye tv-signal uden en boks. 3. Eller drop tv-antennen, og modtag dit tv-signal på en anden måde (for eksempel via kabel, parabol eller bredbånd). Den offentlige kampagne om overgangen til digitalt tv i Danmark Den offentlige kampagne om overgangen til digitalt tv i Danmark

Indhold 30 Kun 20 stukkatører tilbage i Danmark Ninet Egholm er en af de få stukkatører, der er tilbage i Danmark. Fagbladet 3F er taget med på arbejde i det ældgamle fag. 18-25 TEMA Konkursrytteri Føtex gør det - restaurantkæden Marco Polo gør det. De benytter sig af konkursrytteri enten direkte eller ved brug af rengøringsfirmaer, som ikke har helt rent mel i posen. 26-29 Forbrydelsen: interview med Preben Kristensen Forbrydelsen er tilbage på DR. Preben Kristensen er aktuel i bærende rolle som departementschefen Carsten Plough. 2 Ring Fagforening 24 timer til 3F døgnet rundt på 70 300 300. FAGBLADET3F Vind med Fagbladet Vinderne af den store tatoveringskonkurrence er fundet - side 13 Vis os dit job, og vind weekendophold - side 58 4-5 Æggekast som del af jobkursus Find din indre fugl, kast med æg, eller undersøg Hitlers underskrift. Det er blot eksempler på tvivlsomme jobsøgningskurser for ledige. 16 Næstved kommune tilbageholdt Ingrids penge Fleksjobber blev fyret, da hun ikke havde styr på regnskabet, til trods for at hun var ansat til at lave kaffe. 32-34 Må vinke farvel til drømmejobbet gennem 28 år Stramme regler om dagpenge rammer tagdækker Finn Pedersen og 2.500 andre 3F ere. 35 Job som truckfører ødelagde Alans liv Alan Brauns ryg er ødelagt efter 15 år som truckfører. En erstatning lindrer ikke på sorgen over at være på efterløn. 36-39 Skibet er ladet med Kom med om bord på Pearl of Scandinavia, og mærk duften af hav, hygge og hårdt arbejde. 42-45 Sygehuse der kan dræbe Her er listen over dødeligheden på de danske sygehuse. Lægesjusk, bakteriebomber og fejlmedicinering er blandt synderne. 50 Sild som aftensmad Sild er ikke kun til påske og jul. Fagbladet 3F s kok, Nikolaj Kirk, laver sild med dildstuvede kartofler. 56-57 Gratis ferie foran skærmen Med en bredbåndsforbindelse kan du komme på lange rejser med forskellige spil, gratis musik og bøger. Læs mere på www.fagbladet.dk Er Fagbladet forsinket, eller er der andre problemer med leveringen, kan du henvende dig her: Hovedstadsområdet: Citymail kundeservice: Telefon: 4332 3131 E-mail: kundeservice@citymail.dk Øvrige Danmark: PostDanmark kundeservice: Telefon: 80207030 E-mail: skrivpost@post.dk Udgives af Fagligt Fælles Forbund, Kampmannsgade 4, 1790 København V. Telefon 70 300 300 Telefax 88 92 01 19 E-mail: 3f@3f.dk Hjemmeside: www.3f.dk Ansv. og adm. redaktør: Palle Smed Redaktør: Brian Pabst Redaktion: Toril Steffensen, Jonas Højlund og Henrik Lilholt Layout: Lars Julsgård Thomsen Teknik: Fagbladet 3F Tryk: Stibo Graphic Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS. Fagbladet 3F trykkes på miljøvenligt papir. Kontrolleret oplag: 319.676 i perioden 1. juli 2007-30. juni 2008 ISSN 1604-6781. Annoncer: DG Media 7027 1155 Telefax: 7027 1156 www.dgmedia.dk Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, der indsendes uopfordret. Forsidefoto: Søren Zeuth, FAGBLADET NR. 13 2009 3

4 OM JOBKURSER e r t u De kommunale jobcentre har ansvaret for at få ledige i beskæftigelse. Jobcentrene kan dog vælge at lægge indsatsen ud til såkaldte andre aktører, som blandt andet kan være private konsulentfirmaer, fagforeninger og uddannelsesinstitutioner som AOF. Andre aktører står for de samme opgaver som jobcentrene. Det vil sige undervisning i cv-samtaler, jobplaner og jobsamtaler. De andre aktører bliver aflønnet for indsatsen, alt efter hvor mange ledige der får arbejde, kommer i job med løntilskud eller bliver voksenlærlinge. Den ledige har pligt til at møde op til de aktiviteter, der er planlagt hos jobcentre såvel som andre aktører. Hvis ikke, bliver de trukket i dagpengeydelsen i den tid, de udebliver uden grund. 4 FAGBLADET NR. 13 2009

SKULLE LÆRE AT KASTE MED ÆG PÅ JOB- KURSUS Thor Nielsen troede, han skulle lære at søge job, da han blev sendt på jobsøgningskursus. I stedet lærte han at smide æg ned ad en trappe. FIND DIN INDRE FUGL Øvelsen med at trille æg ned af trappen er blot et af flere eksempler på tvivlsomme jobsøgningskurser for ledige. I Aalborg skulle deltagere finde deres indre fugl samt printe spændende madopskrifter fra en hjemmeside. På Jobcenter København skulle de ledige på et jobsøgningskursus sammenligne Hitlers og Napoleons underskrifter før og efter deres krigsnederlag. THOR NIELSEN FORVENTEDE AT LÆRE MERE OM JOBSØGNING I SIN AKTIVERING SOM LEDIG. I STEDET LÆRTE MURERSVENDEN AT KASTE ET ÆG UD OVER EN TRAPPE PÅ ET JOBKURSUS. AF FRANK RASMUSSEN frank.rasmussen@3f.dk Foto: Martin Bubandt EN METER SNOR. Tre stykker papir. Fire stykker tape. Og et æg. De fire ingredienser kunne snildt indgå i et Olsen Banden-kup. Men rent faktisk var det en central del af et jobkursus hos AOF i Ballerup, som tager sig af jobsøgningsindsatsen for det lokale jobcenter. Disciplinen var at pakke ægget forsvarligt ind, så det kunne overleve en tur ned ad trapperne. - Jeg føler mig grundigt til grin. Det har ikke noget med jobsøgning at gøre, siger Thor Nielsen om forløbet. Efter otte måneder på dagpenge på grund af nedgang i byggeriet er lønsedlen igen begyndt at dumpe ind af brevsprækken hos Thor Nielsen. Han har siden midten af september været ansat som murersvend. Et job, han selv har fundet. Han mener ikke, at jobkurset og øvelserne med at kaste æg har været til nogen hjælp. - Det har været spild af tid og resurser. Når jeg har haft brug for hjælp, så har jeg fået den i a-kassen, som har kontakt til branchen, siger Thor Nielsen. Skoleleder for AOF i Ballerup, Lene Grønborg, er klar over, at ikke alle kursister får det samme ud af de enkelte forløb. Hun understreger dog, at meningen med æg-øvelsen er at gøre deltagerne opmærksomme på skjulte kompetencer, når der samarbejdes. - For nogle er det svært at sætte ord på egne evner, når de skal skrive et CV, og det kan denne øvelse hjælpe med. Men det er vigtigt at se det i sammenhæng med et længerevarende forløb, hvor der både er individuel sparring og generel undervisning, siger skolelederen. FAGBLADET NR. 13 2009 5

Leder Billig arbejdskraft fra udlandet truer dansk velfærd. Derfor gør 3F kampen mod social dumping til hovedtema ved forårets forhandlinger om nye overenskomster. TRYK PÅ LØNNEN UDEFRA Landmænd, der udnytter praktikanter fra Østeuropa som billig arbejdskraft. Storentreprenører, der hyrer underbetalte polske sjak. Baltiske chauffører, der kører landet tyndt uden hensyn til køre-hviletid. Stuepiger med tvivlsomme opholdstilladelser. Og østeuropæiske firmaer, som hverken betaler skat eller moms. Virkeligheden overgår desværre ofte fantasien, når det drejer sig om at skaffe sig billigst mulig arbejdskraft. For der gik en djævel i mange danske arbejdsgivere, den dag lønmodtagere fra de nye EU-lande fik mulighed for at bo og arbejde i Danmark. Ganske vist efter et regelsæt, som skulle sikre dem ordentlige løn- og arbejdsvilkår. Men i virkelighedens verden fik fidusmagerne alt for let spil. For danske lønmodtagere er social dumping en helt åbenlys trussel. De ser ikke alene arbejdspladserne forsvinde ud af landet. De ser også nye kolleger fra Østeuropa presse danske løn- og arbejdsvilkår i den helt forkerte retning. Tema ved overenskomstforhandlinger Derfor bliver overenskomstforhandlingerne i 2010 ikke bare et spørgsmål om mere i løn, højere pension og bedre barselsorlov. Det overordnede tema bliver social dumping. For det er reelt den danske velfærd, der står på spil, mener 3F. Det er muligt, at den tone, der er slået an, er skarp. Men overenskomsterne og systemet med aftaler er lønmodtagernes bedste værn mod de vilkårligheder, som følger den sociale dumping. Og når dele af arbejdsmarkedet præges af løntrykkeri og en helt urimelig konkurrence, påvirkes alle. Også de arbejdsgivere, som følger reglerne og har moralen i orden. Og den slags arbejdsgivere er der heldigvis fortsat flest af. I 3F ønsker vi blot fair play. Derfor er det generelle krav alene en beskyttelse af den danske model og den danske velfærd. Selvom kampen for at beskytte de allermest basale rettigheder på arbejdsmarkedet rækker langt videre. For ofte leges der også kispus med myndighederne: SKAT, Arbejdstilsynet, Udlændingeservice og politiet. Fidusmagerne boltrer sig Når 3F tager temaet op ved forhandlingerne om overenskomster, er målet ikke at lukke østarbejdere og andre udenlandske lønmodtagere ude fra det danske arbejdsmarked. Men vi ønsker, at de arbejder på samme vilkår som danske kolleger. Og vi kræver, at organiserede danske arbejdsgivere aktivt bidrager til, at det sker. I dag møder vi alt for tit arbejdsgivere, som undskylder sig med, at de jo ikke kan kontrollere, hvordan deres underleverandører og lejesvende aflønner den udenlandske arbejdskraft. Naturligvis kan de det! Derfor skal arbejdsgiverne bevise, at den danske model ikke kun er noget, man nævner i skåltaler - men også er noget, som man omsætter til handling. På kort sigt skal der handles i forhold til overenskomstkravene. Dernæst skal der følges op med en tilsvarende aktiv politisk handling, som gør livet surt for alle disse fidusmagere, der boltrer sig i en gråzone, hvor myndighederne ikke umiddelbart får øje på dem. 6 FAGBLADET NR. 13 2009

Citater FORBRYDELSEN SER RØDT - Jeg har fået rigtig mange henvendelser og kommentarer fra folk, der ønsker at give mig ret i, at DR s dramaserier styres af en flok røde lejesvende. Det er dygtigt håndværk med Goebbelske dimensioner. Søren Espersen fra Dansk Folkeparti om successerien Forbrydelsen, der er tilbage på DR. DANSKE BANK LØSNER SLIPSET - Vi må erkende, at vores set-up, det vil sige den måde, vi har talt til folk, og den oplevelse, folk får, når de kommer ind i vores filialer, tilsammen har skabt en opfattelse af, at vi er arrogante. Han tilføjer, at Danske Bank nu vil løsne slipset lidt. Der bruges for mange penge på klimahysteri, siger Pia Kjærsgaard, som mener, at det er langt bedre at bruge pengene på at rette op på skadevirkningerne. 4 meninger? Hvilken tv-kanal har de bedste dramaserier? SATIRE BENT ESKESTAD AF FRANK RASMUSSEN frank.rasmussen@3f.dk Foto: Harry Nielsen Direktør og chef i Danske Bank, Henrik Normann om Danske Banks imageproblemer. EN HÅRD TRÆNER - Heller ikke da jeg så skulle forlade Danmark, gav hun mig lov til at komme og sige farvel til spillerne på holdet. Hun dukkede kun op i lejligheden for at tjekke, om jeg havde stjålet noget. Suzana Cubela om sin tid som håndboldspiller i Slagelse. Trine Schousen, 28, skolelærer: - Det er mest tidspunktet, der gør, at jeg ser tv-serier. Derfor ser jeg også helst Forbrydelsen på DR1. Men her er kvaliteten også bedre end på TV2, hvor serierne er lidt mere overfladiske. Jakob Bindner, 25, arbejdsmand: - Jeg ser mest serier på DR1. Rejseholdet og Forbrydelsen er mere spændende, og DR er også bedre til at lave serierne selv. Line Johnsen, 19, salgsassistent: - Jeg ser TV2 s serier, for de rammer mig og min målgruppe bedst. Jeg kan bedst lide underholdningen i dem, for det er tit ikke så seriøst som DR1. Henrik Larsen, 43, økonomichef: - Generelt ser jeg ikke så meget tv, men hvis jeg skulle vælge, ville det blive DR1. Der er mere kvalitet og bedre handling i deres serier. FAGBLADET NR. 13 2009 7

Kære læser Paradis for konkursryttere Forestil dig, at du knokler på alle tider af døgnet. Men du får ikke løn fra din arbejdsgiver. Og forestil dig så, at du endelig får ret i, at du har penge til gode - og så lader din arbejdsgiver sig bare gå konkurs. Dine penge ser du aldrig, men næste dag åbner din chef en ny forretning. Endda efterlader han en millionregning til skatteborgerne. Statskassen går hvert år glip af svimlende summer. I SKATs afdelinger mod økonomisk kriminalitet har man fundet fusk for mere end en halv milliard kroner - alene inden for de seneste par år. Gad vide, hvor mange halve milliarder SKAT endnu ikke har fisket ud af firmafuskernes nålestribede inderlommer? I dette nummer af Fagbladet 3F fortæller vi, hvordan skruppelløse konkursryttere spekulerer i at slippe for regningen til både medarbejdere, kreditorer og dig som skatteborger. Spekulationen i konkurser foregår ikke kun i små, lyssky baggårde, men trækker spor helt ind på de bonede gulve i store, landskendte supermarkeder. Politikerne har i flere år talt om problemet, men intet er sket. Det er på høje tide, at regeringen skrider ind, så statskassen ikke længere er et tagselvbord for svindlere med flossede forretningsmetoder. Palle Smed Ansv. redaktør smed@3f.dk Vil du have børn så hold dig fra plast Ønsker du at blive gravid er det ikke i plastindustrien, du skal arbejde i. Kvindelige plast - arbejdere søger 20 procent oftere behandling for ufrivillig barnløshed, end andre kvinder. Kemikalierne i indu strien kan inde - holde hormonforstyrrende stoffer, hvilket kan være synderen. Det viser en undersøgelse fra Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø. Resultaterne overrasker branchen, som straks vil gøre noget ved sagen.?! Blog med chefredaktøren på Fagbladet XL på www.fagbladet.dk Arkivfoto: Niels Åge Skovbo Overblik Læs flere nyheder på 3f.dk TIMER PÅ JOB TABT I KRISEN Danskerne arbejdede 61 millioner færre timer fra april til juni i år i forhold til samme periode sidste år. Det viser tal fra Danmarks Statistik. Forklaringen er, at der i år var 54.000 færre beskæftigede på grund af krisen. Desuden var der flere fridage i 2. kvartal i år, på grund af påsken. HVERT FJERDE BARN UDSÆTTES FOR MOBILMOBNING Mobning foregår ikke kun i skolegården. Ifølge en ny undersøgelse, som Sermo Analyse har hvert fjerde danske barn mellem 8 og 15 år modtaget sms-beskeder med mobbende indhold, der kan være ødelæggende for selvværdet. ALKOHOL FORBUDT Det skal være forbudt at drikke alkohol på arbejdspladser og skoler. Samtidig bør politikerne indskrænke værtshusenes åbningstider. Det mener Alkoholpolitisk Landsråd, da flere undersøgelser nu dokumenterer, at det rammer pårørende langt hårdere end hidtil antaget. 8 FAGBLADET NR. 13 2009

, SYGE SKAL HAVE BESKED Syge skal have besked om, hvad de fejler senest en måned efter, at de bliver undersøgt. Det siger sundhedsminister Jakob Axel Nielsen, som dermed bakker op om Socialdemokraterne, der netop har fremsat et lignende forslag. YNGRE KVINDER TROR IKKE PÅ FOLKEPENSION Hver anden kvinde mellem 25 og 40 år tror slet ikke, at der er en folkepension, når de bliver gamle. Det viser en ny undersøgelse fra pensionskassen PKA, hvor 90 procent af medlemmerne er kvinder ansat i den offentlige sektor inden for social- og sundhedssektoren. TYKKE DANSKERE MANGLER HJÆLP 300.000 svært overvægtige danskere er for tykke til at tabe sig udelukkende ved hjælp af kostråd og motion, men samtidig vejer de ikke nok til en fedmeoperation. Det betyder, at de først får hjælp, når de er blevet syge. BARER BLÆSER PÅ RYGEFORBUD Barer og restauranter blæser i stort tal på rygeforbudet. På hver 10. bar og restaurant, som Arbejdstilsynet besøger, ryges der således fortsat med den konsekvens, at de får tildelt et strakspåbud. Det fremgår af tal fra Arbejdstilsynet. FAGBLADET NR. 13 2009 9

Nyheder SE FLERE NYHEDER PÅ WWW.3F.DK SORTSYN I BYGGERIET Byggebranchens forventninger til fremtiden falder og falder. De nyeste tal for september måned sætter ny bundrekord. Det viser den såkaldte sammensatte konjunkturindikator, der viser tal for branchens forventninger til, hvordan det kommer til at gå med beskæftigelsen, ordrebeholdningen og omsætningen de næste tre måneder. Den er nu på -49. Det betyder, at halvdelen af virksomhederne forventer, at det vil gå dår - ligere end normalt de kommende tre måneder. Desuden forventer 3F s cheføkonom Anita Vium rigtigt grimme tal for ledigheden i september. LP I KØ FOR JOB: En slange af frustrerede kokkeelever fyldte op ved jobcenter i København. De prøver at råbe politikerne op på grund af den stigende ledighed. Foto: Per Daugaard. FLERE ER LEDIGE I LÆNGERE TID Ledige har fået sværere ved at finde job. Krisen trækker dybere spor, siger a-kasseleder. Nye tal fra Danmarks Statistik viser, at ledige er uden arbejde i længere tid. I andet kvartal i år var der 96.500 ledige omregnet til fuld tid. Ud af dem havde 40 procent (cirka 38.400 personer) været ledige i hele eller næsten hele kvartalet. I andet kvartal sidste år var det tilsvarende tal langt lavere: 30 procent. - Det er blevet sværere at finde job, og folk går længere tid ledige i dag, end da krisen begyndte, siger leder af 3F s a-kasse Morten Kaspersen. Ifølge a-kasselederen begynder ledigheden nu at trække dybere spor. - Jo længere man har været ledig, jo sværere er det at komme tilbage på arbejdsmarkedet. Vi kommer fra et meget lavt niveau. Men nu er vi desværre godt på vej op igen, siger Morten Kaspersen. Tal fra Danmarks Statistik viser, at ledigheden kun er steget med 700 personer fra juli til august, omregnet til fuld tid og korrigeret for sæsonudsving. Men samtidig er antallet af ledige i aktivering steget, ligesom Danmarks Statistik selv peger på, at tallene er præget af usikkerhed på grund af ferie. Når ledige holder ferie, fjernes de fra statistikkerne, fordi de ikke står til rådighed for arbejdsmarkedet. Derfor er stigningen i ledigheden reelt højere end de 700. - Krisen er langt fra overstået. Man behøver bare se i jobbankerne på nettet. Mange af de ledige job er gengangere. Og man skal lede meget længe efter ledige job i industrien, byggeriet, gartneri, land- og skovbrug, siger Morten Kaspersen. AF LENE PETERSEN lene.petersen@3f.dk HAARDER I STORM AF KLAGER FRA LANDBRUGSELEVER Skandaleskolen får fortsat klager. Undervisningsminister Bertel Haarder har modtaget en byge af breve fra udlændinge fra Borris Landbrugsskole. De klager over nye eksempler på snyd. Mindst otte udlændinge har hver for sig sendt et klagebrev til undervisningsminister Bertel Haarder (V). Udlændingene mener, at de har betalt to gange for en skoletur til London. Det viser ministerens breve, som Nyhedsbrevet 3F har fået indblik i. MH SEJR TIL VOGNMÆND I KAMP OM USIKRE VEJE Vognmænd fik tirsdag medvind i EU. De kan beholde særlig regel, der giver ret til arbejde uden grænser. Det betyder, at tusinder af vognmænd kan se frem til at beholde den særlige regel. Ansatte chauffører må højst arbejde 48 timer om ugen i snit. Såkaldte selvkørende vognmænd har ingen grænse. HC 10 FAGBLADET NR. 13 2009

TO MÅNEDERS KONFLIKT GAV BONUS Polske byggefolk får overenskomst Et massivt og vedholdende pres med effektiv blokade og sympatikonflikt har efter to måneders konflikt givet resultat: Polsk arbejdskraft på et boligprojekt i Trekronergade i Valby er blevet overenskomstdækket. Der er tale om overenskomster med såvel det polske byggefirma Tomis Construction som med bygherreselskabet Trekroner Penthouses Aps. omfattende alle faggrupper. - Vi har fået de aftaler, vi er gået efter for at forhindre social dumping. Alle de elementer, vi har krævet, er med, siger en meget tilfreds Jesper Superbillige kør-selv ferier Gourmet i Silkeborg 999,- Ankomst: pr. person i dobbeltvær. Weihe, formand for Byggegruppen i 3F BJMF. Han kalder aftalerne en sejr for det faglige sammenhold blandt ikke bare byggefagforeningerne i København, men i hele fagbevægelsen. - Helt afgørende for sejren er imidlertid de mange frivillige, som har brugt masser af tid som blokadevagter. Det er ikke mindst deres fortjeneste, at vi har kunnet opretholde et pres, som til sidst førte til forhandlinger og aftaler, siger Jesper Weihe. Det polske firma skal dokumentere, at det overholder overenskomsten. Hotel Dania 1 to-retters gourmetmenu i Restaurant Underhuset Et glas vin eller en kop Unik beliggenhed på torvet Silkeborg er især kendt for sin skønne natur med Gudenåen, Silkeborgsøerne og Himmelbjerget. Men Silkeborg er også shopping i små intime gågader og flotte forretningsgader. Besøg Silkeborg Museum, Silkeborg Kunstmuseum og Kunstcenter Silkeborg Bad. Weekend i København! 649,- pr. person i dobbeltvær. Clarion Hotel Copenhagen Gratis adgang til sauna og spa Clarion Hotel Copenhagen er nyt, flot og lækkert indrettet. Det ligger centralt kun 10 minutters kørsel fra centrum. I København finder I den perfekte blanding af international stemning og dansk hygge trends blandet med traditioner. Sightseeing, caféer, shopping I sætter selv dagsordenen. Hver 2. dag frem til 18.12.2009.Ankomst: Fredage frem til 25.06.2010. tk- Et massivt og vedholdende pres med effektiv blokade og sympatikonflikt har efter to måneders konflikt givet en overenskomst. Foto: Harry Nielsen Transport indgår ikke i prisen. Børnerabatter se dem på www.dtf-travel.dk! Opholdet kan bestilles t.o.m 01.12.2009. Inkl. slutrengøring. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Ved bestilling på www.dtf-travel.dk sparer du kr. 20,- på gebyret. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. Gourmetfoto ved Dania: 2009 photolibrary.com FORTRYDELSESFORSIKRING ankomst uden besvær! Ved bestilling oplys annoncekoden Fagbladet Få flere tilbud på www.dtf-travel.dk eller 70 23 14 10 FAGBLADET NR. 13 2009 11

Nyheder SE FLERE NYHEDER PÅ WWW.3F.DK KOMMENTAR 3F vil i forbindelse med klimatopmødet i København gøre sit til, at der opnås et godt resultat KLIMAET ER OGSÅ DIT ANSVAR Det er ikke nyt, at 3F blander sig i klimadebatten. Det har vi gjort siden 90 erne, hvor vi var dybt involverede i etableringen af de første vindmøller i Danmark. Vi har skrevet masser af bøger om grønne projekter til gavn for miljøet, klimaet og beskæftigelsen, og vores forslag havde den ekstra dimension, at jobbene også var arbejdsmiljøvenlige. Siden da har vi fulgt debatterne tæt og fremsat forslag til FN s, EU s og Danmarks strategier for bæredygtig udvikling og klimapolitik. Alt dette har vi gjort for at fremme mulighederne for beskæftigelse af 3F s medlemmer og for at sikre de ansatte et godt arbejdsmiljø. Nu er krisen tilbage igen - ikke kun den økonomiske med stor arbejdsløshed - men også en krise, der er dyr for klimaet og miljøet, og derfor mener jeg, at vi igen må blande os og bidrage til at løse denne krise. Vi har et bud på, hvordan virksomhederne i samarbejde med medarbejderne kan sætte initiativer i gang, som vil føre til energibesparelser og derved gøre virksomhederne mere konkurrencedygtige, samtidig med at de medvirker til, at medarbejderne kan beholde et godt job. I nogle tilfælde har vi kontaktet tillidsrepræsentanten på virksomheden og præsenteret ham eller hende for en plan for, hvad en energibesparelse kan betyde for virksomheden, og hvordan de kan gå videre med idéen til ledelsen. Vi har også udarbejdet et hæfte med gode idéer til, hvad man som medarbejder kan gøre for at få virksomheden til at overveje at sætte energibesparende foranstaltninger i virksomheden i gang. Idéen med hæftet er, at du som medarbejder henvender dig til virksomhedens ledelse med forslag til at igangsætte sådanne tiltag. Tiltag, der skal hvile i sig selv. Det vil sige, at de investeringer, der foretages, betales med de besparelser, der fremkommer. Og efter nogle år er det rent overskud. Initiativer er sat i gang ud fra den betragtning, at når medarbejderne kommer med sådanne forslag til virksomheden, så kan ledelsen se, at I er engagerede i besparelser, der gør virksomheden konkurrencedygtig, klimavenlig og forbedrer dens image. Samtidig vil medarbejderne også fungere som ambassadører for virksomheden. Forstået på den måde, at I kan fortælle familie, venner med videre, at man på jeres virksomhed er i gang med tiltag for at nedbringe energiforbruget, og at man dermed medvirker til at mindske klimapåvirkningerne. Flere steder har medarbejderne oplevet en sidegevinst ved energibesparende foranstaltninger. For eksempel ved at støjniveauet er blevet væsentligt nedsat, ligesom det psykiske arbejdsmiljø er forbedret, fordi medarbejderne føler, at virksomheden lytter til dem og værdsætter deres forslag. 3F vil i forbindelse med klimatopmødet i København gøre sit til, at der opnås et godt resultat. Det vil ske ved, at vi vil komme med vores bud på energibesparelser, tiltag til vedvarende energiprojekter med videre. Det mener vi, at vi som ansvarlig fagforening er forpligtet til, til gavn for klimaet, verdenssamfundet og ikke mindst vores medlemmer. AF NÆSTFORMAND STEEN ANDERSEN NY FORMAND FOR LANDSUDVALG 3F s industrilandsudvalg har fået ny formand. Den hidtidige formand, Poul Erik Jessen fra Odense Industri, går på pension om et halvt år og besluttede derfor at stoppe i forbindelse med landsmødet sidst i september. Han afløses af Jim Staal, der er formand for 3F Industri Vestegnen. Jim Staal har faktisk tidligere været formand for landsudvalget, men blev i 2002 afløst af Poul Erik Jessen. Landsmødet i Esbjerg havde samlet 380 tillidsfolk fra virksomheder og afdelinger. pan FYNSK GARTNER SNYDT FOR 70.000 KRONER Solvang Havegartner på Fyn har betalt godt 70.000 kroner til ansat, som blev snydt for blandt andet løn, feriepenge og pension. Gartneriet forsøgte at komme uden om betalingen. Men måtte indgå forlig med 3F og arbejdsgiverforeningen Danske Anlægsgartnere. MH CHEMINOVA: GIFTPAUSE I SEKS UGER Cheminova lukker for produktionen af ukrudtsmidlet Round-up i seks uger. Det skyldes, at lagrene af Roundup er blevet for store. Der bliver ingen fyringer af de 70 ansatte. I stedet skal de på efteruddannelse, hvor der ydes fuld løn og halvt skifteholdstillæg under kurserne. AH 12 FAGBLADET NR. 13 2009

KÆRLIGHEDSDRAGEN GIVER NY TATOVERING Vinderne er fundet i Fagbladet 3F s store tatoveringskonkurrence. Hans og Loisa Grahn kan nu gå til deres sædvanlige tatovør med 2000 kroner i hånden. Foto: GNTB / Rainer Kiedrowski Superbilligt til Tyskland Storbyferie i Hamborg Mercure Hotel Hamburg Airport, 12 km fra Hamborgs centrum 2 overnatninger 2 morgenbuffeter Gratis Internetadgang i hotellobbyen Fri shuttleservice til og fra lufthavnen pr. person i dobbeltværelse Kun 500 m fra det flotte hotel ligger undergrundsbanen, der nemt bringer jer til centrum. Hamborg kan prale af eksklusive shoppingpassager, mere end 50 museer, et utal af teatre, koncerthuse samt mere end 4000 restauranter, bl.a. i den kendte Reeperbahn gade. Ankomst: Valgfri frem til 04.11., 07.11.2009-10.03.2010, 15.03. - 21.04., 25.04. - 05.05. & 09.05. - 29.05. 2010. Ekstra døgn med morgenmad kr. 449,- 1. præmie Hans og Loisa Grahn fra Brønshøj har på elegant og betagende vis bredt tatoveringen ud over deres rygge. Den symboliserer med parrets egne ord fællesskab og selvstændighed. 2. præmie Poul Henrik Nielsen fra Snedsted havde været gift med sin kone i 22 år, da han fik konstateret leddegigt og derfor måtte lægge vielsesringen. Alternativet blev at få tatoveret konens navn, Lene, på ringfingeren. Miniferie i Harzen Ankomst: Valgfri frem til 17.12.2009 samt 03.01.- 28.05.2010. Ekstra døgn kr. 399,- 899,- 1.199,- pr. person i dobbeltværelse Panoramic Hotel i Bad Lauterberg 3 overnatninger 3 morgenbuffeter 3 tre-retters menu/ buffet Mulighed for wellnessog kurbehandlinger Gratis adgang til badeland Dette flotte familiehotel i den traditionsrige kurby ligger skønt, omkranset af skov, bjerge og dale. Få en sjov dag i hotellets 1000 m 2 store badeland, oplev heksedansepladsen Thale (56 km) og tag med damplokomotiv til Blocksberg. Wernigerode (42 km). 3. præmie Asger Møller-Olsen fra Albertslund har altid ladet sig inspirere af historien om de tre aber, der ikke ville se, tale eller høre noget ondt. Dem har han så i eget design erstattet med kranier, da de for ham symboliserer, at alle mennesker er ens. Rosen er dedikeret til et afdødt familiemedlem. AF FRANK RASMUSSEN frank.rasmussen@3f.dk Transport indgår ikke i prisen. Opholdet kan bestilles t.o.m 09.01.2009. Inkl. slutrengøring. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Ved bestilling på www.dtf-travel.dk sparer du kr. 20,- på gebyret. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. Ved bestilling oplys annoncekoden Fagbladet Få flere tilbud på www.dtf-travel.dk eller 70231410 FORTRYDELSESFORSIKRING fra kr. 69,- Afbestil frem til kl. 12 dagen før ankomst uden besvær! FAGBLADET NR. 13 2009 13

Nyheder SE FLERE NYHEDER PÅ WWW.3F.DK FIRMAER HÆFTER FOR FEM ÅRS SNYD MED PENSION Det kan blive meget dyrt at snyde ansatte for pension, fastslår principiel dom. Arbejdsgivere hæfter for pension fem år tilbage i tiden. Det står klart efter dom i Arbejdsretten. En mindre jysk entreprenør får en gevaldig økonomisk lussing, fordi han i årevis har snydt sine ansatte for indbetaling til pension. Arbejdsretten har slået fast, at arbejdsgiveren skal indberette og indbetale pensionsbidrag fem år tilbage. Og det for samtlige medarbejdere, der har været omfattet af virksomhedens tiltrædelsesoverenskomst med 3F. - I mange tilfælde har sager en forældelsesfrist på fem år. Men det er første gang, vi har en sag, hvor Arbejdsretten dømmer en arbejdsgiver til at betale hele fem år baglæns for alle medarbejdere. Og ikke kun for dem, vi har haft kontakt med og kendskab til. Det er derfor en uhyre vigtig dom, siger Frank Thaulow, forhandlingssekretær i Byggegruppen i 3F. Niels Celander, brancheformand i 3F Horsens & Omegn, indledte sagen, der har været længe undervejs i det fagretlige system. Undervejs har entreprenøren betalt bidrag til pension for tre medarbejdere, han havde ansat, da sagen begyndte. Det beløber sig alene til knap 160.000 kroner. Men nu skal han indberette og indbetale skyldig pension til PensionDanmark for alle medarbejdere, der har været omfattet af overenskomsten fem år baglæns. Det er uvist, hvor stor hans samlede regning for den manglende betaling af pension bliver. Men der er ingen tvivl om, at den bliver stor, vurderer Niels Celander. Entreprenøren er i øvrigt også idømt en bod på 25.000 kroner til 3F for brud på overenskomsten. AF TORBEN KRAGH torben.kragh@3f.dk Foto: Harry Nielsen RET TIL PENSION: Bidraget til pension er i øjeblikket p å 12 procent for personer, der arbejder på bygge- og anlægsoverenskomsten mellem 3F og Dansk Byggeri. Heraf betaler lønmodtageren selv en tredjedel. Virksomheden skal betale resten. Man har ret til indbetaling af pension, når man er fyldt 20 år og har haft erhvervsarbejde i et halvt år. 3 om Nationalbankdirektør Niels Bernsteins udmelding om, at det er godt for Danmark med højere ledighed. VILLY SØVNDAL, FORMAND FOR SF: - Han overser fuldstændig to ting, dels den sociale pris ved langtidsledighed, som er massivt stor, og dels at en generation af unge ikke får fodfæste på arbejdsmarkedet(...) Så jeg synes, at Bernstein har gjort sig til talsmand for et ultraborgerligt synspunkt. KRISTIAN JENSEN, SKATTEMINISTER (V): - Jeg er ikke enig med Niels Bernstein i, at krisen er god, og det er godt, at ledigheden er høj. Men jeg er enig i den del af analysen, der hedder, at vi har brug for at arbejde med at styrke vores konkurrenceevne. NIELS LUNDE, ERHVERVS- KOMMENTATOR PÅ POLITIKEN: - Efterhånden står Nationalbanken temmelig alene med sit synspunkt. Mange politikere er uenige. Mange økonomer er uenige. Fagbevægelsen ryster på hovedet. 14 FAGBLADET NR. 13 2009

Døden på jobbet 31 er døde på jobbet i 2009 www.3f.dk/jobdod 31 DØDSFALD PÅ JOB I ÅR Tre mistede livet på danske arbejdspladser i september. Alle i transportbranchen. En giftsky og en sky af tåge var blandt årsagerne, da tre danskere mistede livet på job i september. Dermed er mindst 31 døde på job i 2009. 16. september døde en 41-årig chauffør fra Fredericia. Han var i færd med at pumpe svovlsyre fra en lagertank over i sin tankbil. Der slap svovldampe ud. Dem indåndede chaufføren og fik hjertestop. Weekenden efter omkom en lastbilchauffør og en lokofører-elev. Det skete i en jernbaneoverskæring nær Tølløse på Sjælland. Her stødte et IC3-tog ind i en lastbil. Efter ulykken har Dansk Jernbaneforbund krævet landets mere end 1.000 jernbaneoverskæringer fjernet. Biler, traktorer og lastvogne har været med i 18 ud af de 31 dødsfald på job, Fagbladet 3F har registreret siden starten af 2009. Sidste år toppede byggeriet i statistikken over dødsulykker. Det skete med 14 ud af 46 dødsfald på job. Læs mere om dødsulykker på job på www.3f.dk/jobdoed AF HANS CHRISTIAN GRAVERSEN, graversen@3f.dk Superbillige kør-selv ferier Weekend i Kristianstad pr. person i dobbeltvær. First Hotel Christian IV, Skåne Kristianstad Hotellet ligger i Sparbankens gamle hovedsæde fra 1901. Kristianstad er en hyggelig by med mange historiske bygninger, et stort udbud af cafeer og ca. 200 spændende butikker. Flere golfbaner i området. Malmö (83 km). Göteborg (257 km). København (142 km). Storbyweekend i Göteborg 499,- 599,- pr. person i dobbeltvær. Spar Hotel Gårda Spar Hotel Gårda ligger nær nogle af Göteborgs mest populære seværdigheder, bl.a. Liseberg og Scandinavium. Göteborg byder på et gigantisk shoppingudbud, hyggelige konditorier og cafeer, spændende museer og kulturelle arrangementer. Ankomst: Fredage frem til 18.12.2009 & 08.01. - 11.06.2010. Ankomst: Fredage frem til 18.12.2009 & 08.01-11.06.2010. Transport indgår ikke i prisen. Børnerabatter se dem på www.dtf-travel.dk! Opholdet kan bestilles t.o.m 09.01.2010. Inkl. slutrengøring. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Ved bestilling på www.dtf-travel.dk sparer du kr. 20,- på gebyret. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. Ved bestilling oplys annoncekoden Fagbladet Få flere tilbud på www.dtf-travel.dk eller 70 23 14 10 FAGBLADET NR. 13 2009 15

Nyheder SE FLERE NYHEDER PÅ WWW.3F.DK Næstved Kommune fyrede Ingrid Højen for rod i regnskaberne, selvom hun kun var hyret til at lave kaffe. Det var ulovligt, viser ny dom. INGRID VENTEDE 6 ÅR PÅ SINE PENGE Ingrid Højen har haft Næstved Kommune på nakken i seks år. Nu har hun vundet sagen. Man må ikke ansætte en flexjobber til at lave kaffe og tage fotokopier - og så fyre hende, fordi hun ikke har styr på regnskaberne. Det fremgår af en dom, som Retten i Næstved netop har afsagt. Her fik Ingrid Højen medhold i, at Næstved Kommune tilbage i 2003 ulovligt havde fyret hende fra hendes flexjob på Herlufmagle Skole. Og dermed har hun alligevel ret til den ledighedsydelse, som kommunen har nægtet hende de seneste seks år. Efter at have kæmpet mod systemet så lang tid er Inger glad for, at det nu er overstået. - Jeg har ingen tiltro til kommunen 16 FAGBLADET NR. 13 2009 længere. Jeg har været gennem så meget og ventet så mange år, så nu er det en klar lettelse, at det er overstået, siger hun. Dommen kommer i kølvandet på en straffesag fra 2003, som Næstved Kommune også tabte. Her blev Ingrid anklaget for underslæb. En dom, der dog ikke fik kommunen til betale den lovpligtige ledighedsydelse. Jesper Schäfer Munk, advokat i 3F, er meget tilfreds med dommen. - Kommunen taber en straffesag med den ene hånd. Og så går det altså ikke, at den anden hånd alligevel påstår, at hun selv er skyld i, at hun bliver fyret, siger Jesper Schäfer Munk. Han forventer, at dommen kan få store konsekvenser for lignende sager. Præcis hvor mange penge, Ingrid skal have efterbetalt, bliver der regnet på i øjeblikket. Næstved Kommune har kun en kort kommentar: - Vi vil vurdere dommens præmisser sammen med den advokat, der har ført sagen for os og vores juridiske kontor, siger direktør Per B. Christensen fra kommunens Børne- og Kulturforvaltning. AF PETER KEIDING peter.keiding@3f.dk Foto: Thomas Arnbo

Hvor meget samlerabat mon du kan få med en Forbunds Familieforsikring? Som du måske ved, har 3F lavet en aftale med Alka om en særlig indboforsikring, der både dækker bedre og koster mindre. Prisen er kun 994 kr. Med en Forbunds Familieforsikring får du tilmed ekstra rabat på dine øvrige forsikringer hos Alka. Jo mere du samler, desto mere sparer du. Bestil et uforpligtende forsikringstjek på alka.dk eller ring til os på 70 12 14 16.

Tema KONKURSRYTTERE Medarbejdere og skatteborgere får igen og igen en økonomisk lussing, når smarte og skruppelløse firmafuskere spekulerer i konkurser. Fagbladet 3F afslører nye sager på de næste sider. AF NINA BACH ANDERSEN OG MORTEN HALSKOV nina.andersen@3f.dk, morten.halskov@3f.dk Foto: Søren Zeuth DISCOUNTLØN I FØTEX Varerne er ikke altid billige i Føtex. Til gengæld er lønnen discount for dem, der skrubber gulvene. Ti rengøringsfolk har to millioner kroner til gode efter konkursplat. Føtex kan du købe en toiletbørste i plastik for 40 kroner. Prisen svarer til den timeløn, der er blevet vasket gulve for i butikken. - Det er svineri. Så lave lønninger ødelægger det danske arbejdsmarked. Jeg fatter ikke, at en stor supermarkedskæde som Føtex vil bruge en lyssky underleverandør uden overenskomst, siger Anna Lise Vindeløv, faglig sekretær hos 3F Odense GOPS. Føtex - der er en del af landets største detailkoncern Dansk Supermarked, ejet af A.P. Møller-Mærsk - har hyret det private firma Combinato ApS til at stå for rengøringen i en stor del af kædens varehuse. 3F-afdelingen i Odense har rejst et krav mod Føtex underleverandør på godt 59.000 kroner på vegne af et polsk medlem. 22-årige Sebastian Jania har i følge 3F fået ned til godt 40 kroner i timen for at vaske gulv i Føtex butikker i Odense, Nyborg, Fåborg, Middelfart og Aabenraa. - Jeg har store pengeproblemer. Jeg kan ikke finde et andet job og har været nødt til at stoppe på min uddannelse her i Danmark. Nu er jeg på vej hjem til Polen, selvom jeg helst ville blive i Danmark. Det skyldes også, at jeg føler mig truet, siger Sebastian Jania, som stadig har sit sikkerhedsskilt fra Føtex med navnet Combinato. Den unge polak er flere gange blevet opsøgt af en bredskuld- RR 18 FAGBLADET NR. 13 2009

Chokpris i Føtex Grundig rengøring af større indkøbscentre. Møder til tiden. Er sjældent syg. brokker sig sjældent. Arbejder nat og dag. Stiller ikke spørgsmål om løn. Normalløn: 125 kroner i timen Vores løn: Fra 40 kroner i timen Spar 85 kroner i timen - året rundt Tilbuddet gælder så længe, Føtex accepterer, at rengøringspersonalet i deres butikker bliver underbetalt. FAGBLADET NR. 13 2009 19

RR Tema AF NINA BACH ANDERSEN OG MORTEN HALSKOV nina.andersen@3f.dk, morten.halskov@3f.dk Foto: Kåre Viemose ret afrikaner med forbindelse til Combinato. Afrikaneren vil have stoppet den sag, 3F har rejst. Polakken er nu gået under jorden. Gør rent tre gange i døgnet Combinato bruger i stor stil udlændinge til arbejdet i Føtex. Alle dem, Fagbladet 3F har været i kontakt med, fortæller, at de er blevet underbetalt, når de har gjort rent i Føtex butikker. Nogle beretter om en løn på 60 kroner i timen, andre om hen ved 75 kroner. Ifølge overenskomsten er lønnen for rengøringsansatte mindst 125 kroner i timen. Fagbladet 3F har talt med flere kinesere, men ingen tør stå frem med hverken navn eller ansigt. En af dem fortæller dog anonymt, at han gør rent i Føtex fra klokken fem til ni om morgenen, tømmer toiletter fra klokken to til tre om eftermiddagen og sætter varer på hylder fra kvart over otte til kvart over 11 om aftenen. Sådan ser hans arbejdsdøgn ud alle de dage, Føtex holder åbent. Lønnen er 75 kroner i timen - uanset hvornår på døgnet kineseren knokler. - Det er hårdt. Jeg er ikke tilfreds med lønnen, men jeg er nødt til at fortsætte med arbejdet, fordi jeg skal betale mange penge for min uddannelse i Danmark, siger kineseren, som bærer en hvid T- shirt med navnet Combinato på ryggen. Fast fælle for Føtex En del af udlændingene blev oprindeligt ansat i firmaet J.E. Rent, som tidligere har holdt Føtex rent. J.E. Rent - der var ejet af afrikaneren Job Eshun - gik konkurs 30. juni i år. Men rengøringen i Føtex fortsatte, som om intet var hændt, via firmaet Combinato - hvor Job Eshun fik en ledende position. Da J.E. Rent drejede nøglen om, havde mindst 10 3F ere penge til gode hos Føtex partner. Ifølge 3F drejer det sig om i alt knap 2,1 millioner kroner i manglende løn, feriepenge, pension og betaling for søgnehelligdage. Medlemmernes krav har 3F nu været nødt til at rette mod Lønmodtagernes Garantifond, LG, som kan dække ansattes løn og feriepenge, når en arbejdsgiver går konkurs. Men de 10 3F ere har på nuværende tidspunkt kun fået en brøkdel af de penge, som de blev snydt for hos Føtex faste partner. I mange tilfælde får folk kun en del af deres tilgodehavende, fordi LG typisk kun dækker tab af løn i få måneder før en konkurs. Leder: Ingen problemer her Job Eshuns selskab J.E. Rent gik konkurs med et minus på kontoen på 4,5 millioner kroner ifølge boets kurator. Indtil firmaet var kørt i sænk, havde det udgifter til blandt andet løn til rengøringspersonalet i Føtex. Men allerede før konkursen sendte Føtex tilsyneladende penge for rengøringen til det nye selskab Combinato. Det viser en mail fra driftschefen hos Føtex i Middelfart til 3F Vestfyn: Overdragelsesdatoen kender jeg ikke, på marts måneds faktura stod der J.E. Rent, og på april måneds stod der Combinato. Den daglige leder hos Combinato oplyser, at selskabet ikke har rengøringsansatte, men i stedet bruger seks underleverandører til rengøringen i Føtex rundt om i landet: - Jeg håber, at du kan forstå vores setup, for det er lavet simpelt og ligetil, siger René Jørgensen. Han afviser udlændingenes anklager om lønninger på 60 kroner i timen som direkte usande: - Vi garanterer, at alle vores samarbejdspartnere overholder gældende regler og overenskomster, siger den daglige leder. P Penge de er blevet snydt for ifølge 3F: Artur Sobczak: 114.000 kroner Ti 3F ere er blevet snydt for 2,1 millioner kroner, imens de vaskede gulve i Føtex. Blandt andet Artur Sobczak (tv), Iwona Sobczak, Wojciech Kaminski og Sebastian Jania (th). 20 FAGBLADET NR. 13 2009

Wojciech Kaminski: 198.000 kroner Sebastian Jania: 59.000 kroner Iwona Sobczak: 477.000 kroner FØTEX: VI TJEKKER IKKE LØNNEN F øtex reklamerer som en del af Dansk Supermarked med en effektiv egenkontrol og regelmæssig kontrol med leverandører. En supermarkedskæde, der vil have orden i forholdene. Men Dansk Supermarked ønsker ikke at udtale sig om rengøringen i Føtex, oplyser koncernens informationschef - og henviser til Føtex ledelse. - Vores underleverandører skal efterleve gældende overenskomst. Kommer det frem, at de ikke gør det, så vil vi tage en snak med dem, siger Carsten Hansen, direktør for Føtex. Direktøren fortæller, at Føtex ikke tjekker, hvad de udenlandske rengøringsansatte får i løn hos butikskædens underleverandører. P FAGBLADET NR. 13 2009 21

RR Tema AF NINA BACH ANDERSEN OG MORTEN HALSKOV nina.andersen@3f.dk, morten.halskov@3f.dk Foto: SCANPIX GARANTIFOND: IKKE FLERE PENGE Aldrig før har så mange danskere søgt økonomisk hjælp hos Lønmodtagernes Garantifond, fordi deres arbejdsplads er gået konkurs. LG har udbetalt 700 millioner kroner i de første otte måneder af i år. Dermed tegner 2009 til at blive det dyreste år nogensinde. Kassen vil være tom, når året er omme, forventer LG. - Hvis det kommer så vidt, at der ikke er flere penge, vil vi oprette en kassekredit i banken. Der skal ske en stor bidragsstigning fra arbejdsgiverne næste år, siger kundechefen i LG, Mogens Højland. For tiden betaler landets arbejdsgivere 100 kroner om året for hver fuldtidsansat medarbejder. Ofte er det ikke kun tidligere ansatte og LG, som står tilbage med et økonomisk tab efter en konkurs. Hyppigt rammer konkurser også alle landets borgere, fordi de krakkede selskaber skylder store summer i skat. Statskassen går hvert år glip af mange millioner kroner, fordi smarte og skrupelløse konkursryttere spekulerer i at gå konkurs med deres selskaber. I Skats afdelinger mod økonomisk kriminalitet støder medarbejderne konstant på konkurser, hvor der ikke er afregnet skat og moms. Afdelingerne har blandt andet kulegravet vikar- og rengøringsbranchen - og inden for de seneste par år fundet unddragne beløb på omkring 560 millioner kroner i hen ved 200 sager. - Staten bliver brugt som en form for en kassekredit. Når firmaerne skal afregne skat og moms, så lukker de. Ofte starter firmaejerne derefter op i et nyt navn eller med en ny stråmand, siger afdelingsleder Morten Mørch Sørensen. Her har du opskriften, hvis du vil tjene lette penge på at gå konkurs den ene dag og være i gang igen den næste. FÅ SUCCES SOM KONKURSRYTTER 1 Først skaffer du 125.000 og opretter et aktieselskab eller et anpartsselskab - et A/S eller et ApS. Her hæfter du ikke personligt. 2 Så opretter du et nyt selskab. Det ejer alle de materielle ting, som den første virksomhed skal bruge, for eksempel bygninger, firmabiler og værktøj. Det første firma betaler så husleje til det andet, og på den måde trækker du penge ud af det første selskab og ind i det andet. 3 Du betaler ikke nok i løn, feriepenge eller pension til dine ansatte. Du glemmer at betale skat og moms. Men husker at give dig selv en høj løn. 4 Når Skat, ansatte eller andre kreditorer begynder at kræve deres penge, lader du den første virksomhed gå konkurs. De ansatte kan muligvis få det, de har til gode, i Lønmodtagernes Garantifond. Men de andre kan ikke meget andet end at sige øv - da du har gemt alle værdierne i det andet selskab. 5 Efter den første konkurs opretter du endnu et firma, som igen lejer bygninger, biler eller værktøj af det gamle selskab. Sådan kan du blive ved og ved. Skulle myndighederne blive mistænksomme, kan du bare oprette et af selskaberne i en stråmands navn for eksempel din ægtefælles, brors, søsters eller vens. 22 FAGBLADET NR. 13 2009

15 KONKURSER OM DAGEN 3.717 firmaer er gået konkurs i løbet af de første otte måneder af 2009. Det er en stigning på 91 procent i forhold til 2008. 2009 er året, hvor flest firmaer er gået konkurs. De fleste konkurser sker i hovedstaden - og inden for brancherne handel samt bygge og anlæg. Kilde: Danmarks Statistik KONKURSKONGE EFTERLADER REGNING PÅ 19 MILLIONER Er tredje gang lykkens gang? Jesper og Magdalena Skouv drøner derudad med deres tredje vikarbureau - selv om ægteparret har ladet to lignende firmaer samt et søsterselskab gå konkurs. Inden for tre en halv måned. Ægteparret har bygget ny millionvilla på Østfyn, mens de har efterladt en regning på omkring 19 millioner kroner. I februar i år havde Lønmodtagernes Garantifond dækket for 3,3 millioner kroner af vikarbureauet JSC Recruitments manglende udbetaling af løn til ansatte. LG havde udbetalt i alt 332.000 kroner til fire medlemmer af Jesper Skouvs nære familie, deriblandt hustruen. Dagen efter mandens konkurs overtog konen både vikarer og kunder - og kørte løjerne videre i selskabet Jobpower. Selskabet overlevede blot 105 dage. Men på de rygende ruiner lavede hendes mand vikarbureauet JSC Search og Selection, som ikke er gået konkurs. Endnu. FAGBLADET NR. 13 2009 23

RR Tema AF NINA BACH ANDERSEN OG MORTEN HALSKOV nina.andersen@3f.dk, morten.halskov@3f.dk Foto: Kåre Viemose Retterne ryger lystigt over disken på restaurant Marco Polo i Odense, selvom flere 3F ere ikke har fået deres løn efter konkurs. KOKKE I KLEMME EFTER KONKURS P astaen er lækker, og priserne lave. Til gengæld bliver personalet snydt i løn på Restaurant Marco Polo i Odense. 3F har nu rejst et krav på cirka 100.000 kroner for to tidligere ansatte, men da restauranten har ladet sig gå konkurs, er kravet blevet sendt videre til Lønmodtagernes Garantifond. En tredje medarbejder, som blev snydt, har allerede fået over 23.000 fra LG. - Det lugter langt væk af, at man spekulerer i at slippe for regningen, når den nye ejer opretter et helt nyt selskab frem for bare at købe det gamle, siger faglig sekretær i 3F Odense, Regnar Hansen. Det var i juni i år, at firmaet Nyhavn København ApS, som drev restauranten, i al stilhed gik konkurs. Men Marco Polo serverer fortsat oksemørbrad og gorgonzolasauce i centrum af Odense - bare under et nyt firmanavn, Nyhavn Århus ApS. Den daglige leder, George Habib Barno, har nemlig oprettet et nyt selskab og på den måde overtaget restauranten fra sin ven, den tidligere ejer Marco Kenger, som pludselig flyttede til Dubai. Gælden 24 FAGBLADET NR. 13 2009 til de ansatte følger ikke med ind i det nye selskab. Restauranter ved navn Marco Polo findes i mange af landets byer, og det er den samme familie, som står bag flere af dem. Billig arbejdskraft På vegne af den 27-årige kok Ilker Güler har 3F rejst et krav på over 84.000 kroner til LG. Men det er usikkert, om han får pengene. - Rent økonomisk var det en utrolig hård tid. Ud over den manglende løn var jeg stort set selvforsynende. Jeg skulle købe knive, en kokkebog og arbejdstøj - og tøjet skulle jeg også selv vaske, fortæller han. Men det værste var måden, hans chef George behandlede ham på. - En dag blev jeg ringet op fra hospitalet, hvor min far var indlagt efter flere blodpropper, med beskeden om, at hvis jeg ville se ham en sidste gang, var det nu. Jeg sagde til min chef, at jeg blev nødt til at gå, og hans svar var, at så ville jeg blive fyret, fortæller han og ryster på hovedet. Han tog ind på hospitalet, men truslerne om fyring viste sig at være tomme. For Ilker Güler var der heller intet, der hed sygemelding. Hvis ikke han selv kunne finde en afløser, var han tvunget til at møde op - også med høj feber. - Derudover var det faglige niveau helt i bund. Jeg lærte ikke ret meget, og det ærgrede mig. For eksempel var der ingen kokkebog, som man skal bruge hen mod eksamen, så sådan en måtte jeg selv ud at skaffe, siger han. Ilker Güler fandt efter næsten tre år som kokkeelev på restauranten ud af, at han ikke kunne fuldføre sin uddannelse dér. Marco Polo viste sig ikke at være godkendt til et helt uddannelsesforløb. Ifølge Regnar Hansen fra 3F er det forkert at tage kokkeelever ind, når man ikke er i stand til at give dem den rigtige uddannelse. - Det er jo udelukkende for at få billig arbejdskraft, og jeg har ikke tillid til, at restaurantens ejer vil ændre sig, så det vil let kunne ske igen, siger han. Ejer: Marco Polo et godt sted Ejeren George Habib Barno nægter, at

3F LÅNER PENGE TIL FYREDE Fire ud af fem 3F-afdelinger låner penge til medlemmer fra konkursramte virksomheder, imens LG behandler de fyrede 3F eres sager. 3F lånte i 2008 i alt mellem 25 og 30 millioner kroner ud til fyrede medlemmer. 27-årige Ilker Güler blev som kokkeelev hos Restaurant Marco Polo i Odense truet med fyring, da han ville tage fri for at se sin døende far. der skulle være problemer på restauranten. På spørgsmålet om, hvorvidt medarbejderne er sendt syge på arbejde, svarer han, at sådan er det de fleste steder i branchen. Han kan heller ikke genkende andre af de problemer, Ilker Güler har oplevet. - Sammenlignet med mange steder har vi behandlet vores medarbejdere godt, siger George Habib Barno. Derudover vil han ikke udtale sig om sagerne og henviser til den tidligere ejer Marco Kenger. Det har ikke været muligt at opspore Marco Kenger i Dubai. P NYE NAVNE TIL SAMME SELSKAB Vikarbureauet Jobserver lokkede flere hundrede polakker til Danmark for at arbejde. Firmaet flåede østarbejderne med en gigantisk husleje og rekordregninger på transport. Alligevel lod Jobserver sig gå konkurs i 2007. Gælden var på knap 4,5 millioner kroner. Heraf skyldte selskabet tre millioner kroner til polske vikarer og over en million til det offentlige. Få dage før firmaet gik konkurs, lavede direktøren i Jobserver et nyt selskab kaldet Jobsupply. Fælles for de to bureauer var direktøren, revisoren, adressen, telefonnummeret og benzinkortet. Vikarerne i virksomhederne var også de samme. Dog blev de polakker, som havde klaget over forholdene i Jobserver, fyret. 3F havde på tidspunktet for konkursen rejst krav på 1,3 millioner kroner for medlemmer, som var blevet snydt hos Jobserver. Flere andre fagforeninger havde også store krav mod selskabet. I april i år kom Jobsupply under konkursbehandling. Samtidig opstod vikarbureauet Bluecollar ApS på samme adresse. FAGBLADET NR. 13 2009 25

AF KARIN RAVN karin.ravn@3f.dk Foto: Joachim Rode, DR og Polfoto En, to og Linie 3. Preben Kristensen blev landskendt på et splitsekund. Nu truer en ny omgang berømmelse i Forbrydelsen. Preben Kristensen fylder godt i justitsministeriets korridorer som departementschef Carsten Plough. Her sammen med ministersekretæren, der spilles af Charlotte Guldberg. FORBRYDER? Var det dig, der gjorde det? Det spørgsmål vil Preben Kristensen nok blive stillet rigtig mange gange i løbet af efteråret. Som departementschef Carsten Plough i de nye afsnit af Forbrydelsen vil han - som alle andre medvirkende i DR s krimi - være en af de mistænkte. Og det har fået den rutinerede skuespiller ud på glatis. Indtil den sidste af de ti episoder af Forbrydelsen var i kassen, anede han nemlig ikke, om departementschef-ansigtet undervejs var lagt i de rette folder. For er han den morder, alle venter på afsløringen af? Og miljøet på Christiansborg, hvor det hele foregår, har også været uvant. - Normalt ved man som skuespiller, hvad man spiller hen til. Det gør du ikke i Forbrydelsen, og jeg tror, at flere af os skuespillere føler os angrebet på vores forfængelighed - samtidig med at det er en kæmpeudfordring! Christiansborg er heller ikke det, jeg beskæftiger mig mest RR 26 FAGBLADET NR. 13 2009

FAGBLADET NR. 13 2009 27

RR med. Sproget er ekstremt svært, når du skal tale som en politiker, siger Preben Kristensen og tilføjer: - Jeg har prøvet at hive ud af forfatterne og instruktøren, om jeg er skurken. Men jeg tror ikke, de har vidst det fra starten - eller også har de. De er så fantastisk gode. Væltede Danmark Siger man Preben Kristensen, siger de fleste straks Linie 3. Han var den ene af tre unge teaterskole-elever fra Århus, der kom i tv og på et splitsekund væltede Danmark. Nu er den slanke yngling fra Århus blevet en herre med pondus. Mens han om søndagen er 59-årige Plough, udfylder han til hverdag rollen som gudernes konge Zeus. Den spiller han i den opdaterede teater-klassiker Mød mig på Cassiopeia, der netop har været på turné i provinsen og fortsætter til hen i december på Gladsaxe Ny Teater. Fagbladet 3F har den kendte skuespiller på tomandshånd en travl mandag, hvor Zeus skal fotograferes og til prøve. Så vi må finde os i afbrydelser, lange gyldne gudelokker, lynvåben og guldindvævede gevandter. Intet forældre-pres Hvordan blev du fanget af skuespillerverdenen? Din far var jo noget helt andet, nemlig murersvend. - Ja, jeg skulle måske have været født med en murske i hånden. Mine hænder sidder helt forkert. Men på mine gamle dage har jeg sat glas i nogle ruder oppe i sommerhuset. Og de er ikke baldret endnu, som vi siger på jysk. - Mine forældre har altid givet mig helt frie hænder. Jeg følte aldrig noget pres med hensyn til, hvad jeg skulle være. Men skuespil var det eneste, jeg havde lyst til, fortæller Preben Kristensen, der altid gik i biografen med sin bedstefar. Skive havde to biografer dengang. Og selvom Preben kun var tre-fire år, husker han stadig sin første film. Et dobbeltprogram hvor Tommy Steele spillede guitar, og så en Gøg og Gokke-film. Ville du også, som børn og unge i dag, være berømt? - Jeg var fascineret af det, der foregik på lærredet. Og da jeg blev tilstrækkeligt modig - i gymnasiet - sagde jeg det højt. Jeg sang i kor og lavede amatør-revyer til Børnehjælpsdagen i Skive i fem år, så mine forældre kunne se, det ikke kun var for sjov. Lad ham blive skuespiller, så har han da det at falde tilbage på, sagde de heldigvis. For det var jo en frygteligt usikker fremtid. Men hvad er ikke det? Jo, uddan dig til håndværker, det er gedigent arbejde. - Som soldat lå jeg ved kasernen i Skive. Så kunne jeg lege kriger om dagen og vise folk på plads i biografen om aftenen. Var jeg på øvelse, byttede jeg eller lod far passe arbejdet. Preben Kristensen blev i 1976 optaget som elev på Århus Teater. Og fire år efter blev Preben fra Skive landskendt. Sammen med Thomas Eje og Anders Birchow i Linje 3. - 3. juni 1980 lavede vi et lille tv-show på Tropicana i Århus. Det var en lørdag aften. Dagen efter var vi berømte. - Dengang gik det fuldstændig amok. Horder fulgte os, og vi kunne aldrig følges ad, Anders, Thomas og jeg. Vi stod med en guitar, en fagot og tre mikrofoner på markedspladser, og der kom 8-10.000 mennesker. Det var fantastisk, men også vanvittigt skræmmende. Danmark havde mistet Hvorfor tror du, I slog igennem i den grad? - Det var nok nemmere dengang, for der var kun én kanal. Men jeg tror, vi kom til på et tidspunkt, hvor Danmark havde mistet en masse kunstnere. Jørgen Ryg, Preben Kaas og Dirch Passer. - Egentlig ville vi bare synge og tjene lidt ekstra til studierne. Men så fandt vi - Jeg har prøvet at hive ud af forfatterne og instruktøren, om jeg er skurken. ud af, at Thomas kunne sige som forskellige mennesker. Og det var det, der blev mest berømt. Dig og Dronningen Intet interview med dig uden spørgsmålet: Hvad er det med dig og Dronningen? - Jo, jeg har spillet Dronning Margrethe med lampeskærmslignende hat og masser af smøger. Og Dronningen var inde og BLÅ BOG Preben Kristensen, 56. Skuespiller. Søn af Grethe og Peder Kristensen, Skive. Far murersvend. Uddannet ved Århus Teater. Siden en stribe roller på en lang række teatre. En tredjedel af Linie 3, der fra 1980 og cirka 25 år frem dannede landskendt trio med kæmpesucces. Gift med frisør Søren Hedegaard og bor i Charlottenlund. Masser af priser og legater. 28 FAGBLADET NR. 13 2009

DIT RÅD TIL UNGE, DER GERNE VIL VÆRE NOGET? Gå ikke efter at blive berømt. Find noget, du er god til og glad for, og bliv så kendt for det. Men sørg for at have nogen til at holde dig i hånden, hvis det løber af sporet. For mange bliver berømte overnight og bliver ødelagt af det. TRÆLS ER TRÆLS Som indfødt jyde fra Skive måtte Preben Kristensen virkelig arbejde med sit sprog, da han kom på teaterskolen. Men et ord får sprogrøgterne aldrig lov at tage. - Træls er et rigtig godt ord. Der er visse ting, der kun kan beskrives som træls! Det er svært at tænke på Preben Kristensen uden at tænke på glansrollen som Dronning Margrethe. se os tre gange i Tivoli, hvilket vi tog som en stor kompliment. Hun ser nemlig normalt ikke noget, hvor der bliver lavet parodier. - Første gang i Glassalen i Tivoli var jeg langt ude. Jeg ville bare ikke lave parodien, når hun sad der selv. Jeg var frygtelig nervøs, men hun grinede lige så meget som alle de andre. Allerede da Dronningen kom ind i salen - som den sidste - klappede publikum. Det gjorde de også, da hun gik ud. Det var en stor cadeau til majestæten. Og mig. Og et andet lige så uundgåeligt spørgsmål. Kommer I igen? - Det ved kun Gud, og selvom jeg er klædt ud som ham, kan jeg ikke engang svare. Men det kunne være sjovt. Det kildrer lidt, men der skal være en god grund. Så kan det da godt være, vi gør det. Olympens stolte konge har været et smut i garderoben i kælderen. Nu ligner han en ganske almindelig dansker i brune bukser og en stribet sweater. Men som skuespiller har han blik for drama. Inden et fristende stykke chokoladekage fra kantinen ryger indenbords, lyder det med høj røst, da fotografen og jeg er på vej ud ad døren: - I morgen får jeg at vide, om jeg er morderen P TABU? IKKE HER Preben Kristensen var en af de første med en mandlig partner til hofbal. - Ægteskab og seksualitet er ikke særligt interessant. For mig er det ikke et tabu. Søren og jeg kom og gik hver for sig, men alligevel satte Ekstra Bladet os sammen på deres forside som en sensation. Herregud, hvem rager det, hvad folk laver, når de er hjemme. Alle andre bliver skilt, og folk med børn render fra hinanden. Men Søren og jeg har været sammen en menneskealder nu - 26-27 år. NÅR JEG INGENTING LAVER Jeg kan lide bare at sidde med benene oppe og at gå tur med hunden i skoven eller på stranden oppe ved sommerhuset. Ellers ser jeg film, leger med min computer og læser. FAGBLADET NR. 13 2009 29

e Der findes kun 20 udlærte stukkatører i Danmark - fordelt på en håndfuld firmaer. 5 om stukkatøren r t Uddannelsen som stukkatør tager små 4 år. Det meste af tiden er man i praktik hos en arbejdsgiver. Ordet stuk stammer fra det italienske stucco, der betyder skorpe. i Stukkatører skal mestre mange teknikker og materialer. Blandt andet gips, træ, zink, beton, kalk og gummi. u Stukkatører arbejder meget med renovering af lejligheder og slotte, men der er også opgaver som modeller af nybyggeri og industriel design. AF KATE MAY LIND Kate.lind@3f.dk Foto: Joachim Rohde Stukkatøren skaber kunst Fint gipsstøv flimrer i solstrålerne, der trænger ind i det gamle værksted i Vanløse. Stukkatør Ninet Egholm står koncentreret over formen til en balustrade - et udendørs rækværk. - Det er sjovt nok til en af firmaets første kunder. Han fik lavet en balustrade til sit hus for 80 år siden. Nu vil han have en ny - nøjagtig magen til, så vi skal lave en ny form og støbe nyt, fortæller Ninet med det særlige glimt i øjet, der viser stolthed over at mestre et gammelt håndværk. Hun er så vild med faget, at hun hjemme i det fynske står op, før fanden får sko på, for at møde klokken 7 på arbejdspladsen i Vanløse. Værkstedet hos firmaet Ove H. Svensson & Søn er spækket med vidnesbyrd over årtiers produktion af gipsstuk til lofter og vægge, skulpturer og modeller til brug for industriel design. Det er også arbejdspladsen, hvor Ninet fandt sit livs kærlighed, og arbejdet, der sendte hende til et møde med den kongelige familie i Møgeltønder. 30 FAGBLADET NR. 13 2009

MULTIMEDIE Hør og se de fantastiske historier om renovering af gemakkerne til et royalt bryllup. Hvordan man laver en balustrade. Og se de historiske fotos fra dengang biografer, hoteller og andre bygninger blev opbygget med ornamenter og skulpturer. www.fagbladet.dk/stuk FAGBLADET NR. 13 2009 31

SUPPLERENDE DAGPENGE - HVAD ER DET? Supplerende dagpenge er for dem, der er delvist arbejdsløse. Man arbejder måske på deltid og får dagpenge i op til fuld tid. De nye regler trådte i kraft i april 2008. Det var regeringen, der foreslog at stramme reglerne. Stram økonomi på grund af nye regler kan tvinge Finn Pedersen ned fra jobbet på taget. 32 FAGBLADET NR. 13 2009

PRESSES AF LENE PETERSEN lene.petersen@3f.dk Foto: Niels Åge Skoubo UD AF JOB EFTER 28 ÅR Om 11 uger rammer stramme regler for dagpenge Finn Pedersen. Det kan tvinge ham fra jobbet som tagdækker gennem 28 år. Iblæst, hård frost eller regn må tagdækkerne pakke sammen. De kan sagtens selv tåle vand og vind. Men det kan materialerne ikke. Derfor mangler tagdækkere som Finn Pedersen typisk mere end 600 arbejdstimer om året for at nå op på fuld arbejdstid. Indtil april sidste år kunne Finn Pedersen få det til at løbe rundt ved hjælp af supplerende dagpenge fra a-kassen. Men så blev reglerne strammet. Og nu bliver kassen snart smækket i. - Jeg kan nok klare mig en tid. Et år eller to måske. Mine børn er ved at være store, de to ældste er flyttet hjemmefra. Min kone har fuldtidsarbejde. Men på et tidspunkt skal jeg afgøre, hvad jeg vil, siger den 47-årige 3F er. Slut om 11 uger Finn Pedersen bor i Vrå nord for Brønderslev. Og har været tagdækker siden 1981. I dag arbejder han for Jysk Tagentreprise A/S. Men om 11 uger kan det være slut. For han har brugt 19 ugers supplerende dagpenge. Og i værste fald rammer han loftet på 30 uger før jul. Så må Finn Pedersen klare sig for lønnen for de arbejdstimer, han kan få. Eller også må han melde sig fuldtidsledig eller finde noget helt andet arbejde. - Jeg er 47 år. Hvem vil bruge mig? Melde mig fuldtidsledig, det vil jeg ikke. Måske kan jeg køre lastbil. Men jeg vil jo helst være tagdækker, siger Finn Pedersen. Han har gjort, hvad han kan. Klaget til både 3F og Arbejdsdirektoratet. Og til både den gamle og den nye beskæftigelsesminister. - Jeg synes, vi bliver straffet for at gå på arbejde. Vi bestemmer jo ikke over vejret. Man RR FAGBLADET NR. 13 2009 33

kan ødelægge en hel branche ved det her, mener han. Arbejde som vinden vil Den dag, Fagbladet 3F mødte Finn, tog vinden til ved middagstid. Finn og hans makker fik besked på at køre hjem. Resten af dagen fik han ingen løn. Og heller ingen dagpenge. Lige nu sparer han nemlig på de uger, han har tilbage. - De har også lovet blæst i morgen. Men meteorologer holder jo ikke altid, hvad de lover, smiler han. Hos Jysk Tagentreprise A/S i Svendstrup ved Aalborg kæmper direktør Hans Jørgen Sandgaard for at holde sine 18 tagdækkere i gang. - Politikerne har lavet en lov uden at sætte sig ind i vilkårene i vores branche. Under de gamle regler fungerede det. I dag kniber det. Hvem der så skal betale? Jamen, vi kan ikke. Vi har ikke råd, så presset som markedet og priserne er i dag. Det er helt urealistisk, siger Hans Jørgen Sandgaard. Han frygter, at erfarne tagdækkere med tiden vil sive fra faget. - Løsningen er at få de gamle regler tilbage. Vi må appellere til politikerne, mener han. Regler truer 2.500 3F ere Tagdækkere er langt fra de eneste, der er presset af reglerne for dagpenge. Nogle uger med dårligt vejr. Eller en periode med arbejdsfordeling. Så er kassen smækket i for hundredvis af 3F-medlemmer. Godt 2.500 af forbundets medlemmer har fået supplerende dagpenge i 20 uger eller mere, siden reglerne blev strammet. Cirka 1.500 af dem har kun omkring en måned tilbage. Det viser tal fra 3F s a-kasse. - Det er en ulykkelig situation, hvad enten folk så forsøger at klare sig for den løn, de kan få, siger op eller prøver at finde noget helt andet arbejde, siger leder af 3F s a-kasse Morten Kaspersen. Han påpeger, at der er fag og brancher, hvor det bare ikke kan lade sig gøre at arbejde 37 timer om ugen. For eksempel reservetjenere, ansatte i fiskeindustri og byggeri. - Nu begynder dagpengereglerne at spænde ben for, at det kan hænge sammen for folk økonomisk. Krisen og den stærkt stigende ledighed, især for 3F erne, gør det sværere at finde et arbejde på fuld tid. I sidste ende risikerer vi, at reglerne bidrager til, at ledigheden stiger. Det kan ikke være rigtigt, siger Morten Kaspersen. P Jeg kan nok klare mig en tid. Men på et tidspunkt skal jeg afgøre, hvad jeg vil, siger 47-årige Finn Pedersen. 371 HAR MISTET SUPPLERENDE DAGPENGE 371 af 3F s medlemmer har mistet supplerende dagpenge, siden de nye regler trådte i kraft. Det skyldes, at de har ramt loftet på 30 uger. TOP 10: HER RAMMER REGLERNE 1. Jern- og metalvirksomheder. 2. Tekstil og beklædning. 3. Almindelig rengøring (Servicebranchens Arbejdsgiverforening). 4. Industri (plast- og hornindustri). 5. Rengøring (uden overenskomst). 6. Medhjælpere (Hotel og restauration). 7. Havnearbejdere. 8. Lagerarbejdere. 9. Rengøring (kommuner/skoler). 10. Procesindustri. KVINDER ISÆR RAMT Kvinder udgør kun 1/3 af medlemmerne i 3FA. Derfor er kvinderne reelt hårdere ramt af reglerne, end mændene. Medlemmer med supplerende dagpenge i 20 uger eller mere: Kvinder: 1.290 ud af 93.700. Mænd: 1.229 ud af 190.300. 34 FAGBLADET NR. 13 2009

Alan Brauns ryg er ødelagt af at køre truck. En uventet erstatning har ikke fjernet bitterheden over at være tvunget på efterløn. AF PETER ANDERSEN peter.andersen@3f.dk Foto: Per Daugaard - Jeg prøvede gennem flere år at få et skånejob. Men trods fine ord om social ansvarlighed fik jeg at vide, at de ikke kunne tage sig af mine problemer, siger Alan Braun. SYG AF AT KØRE TRUCK lan Braun ville gerne have arbejdet A tre-fire år endnu. Så kunne han og hustruen have forladt arbejdsmarkedet samtidig. Men sådan skulle det ikke være. Konstante rygsmerter tvang ham for to år siden til at stoppe som truckfører på Faxe Bryggeri. - Til sidst kunne jeg kun komme ud af trucken ved at hive fast i døren og svinge mig ud, siger han. Nu har Alan Braun fået Arbejdsskadestyrelsens ord for, at det de mere end 15 år i en truck, der både har sendt ham på efterløn og mindsket hans muligheder for at bruge sit nye liv på noget fornuftigt. - Jeg ville gerne gå og rode i haven, men det er umuligt. Jeg kan gå 100 meter eller cykle efter en liter mælk, når det går højt, fortæller Alan Braun. Indtil videre har han fået erstatning for mén på godt 57.000 kroner. Nu venter han på, om det også bliver til en erstatning for de tabte arbejdsår. Det er sjældent, myndighederne anerkender vibrationsskader som følge af truckkørsel. Men Alan Braun gik til sin fagforening, 3F Østsjælland, og han opfyldte alle betingelser, viste det sig: Han kørte truck i over 10 år, en del af tiden på ujævnt underlag, og siden 1990 lavede han ikke andet. - Til hverdag var der kun tid til de faste pauser. Der var ikke mulighed for lige at komme ud og strække benene, for så stoppede man produktionen. Til sidst kørte Alan Braun i en luftaffjedret el-truck. Men han hører ikke til de højeste, og for at kunne nå pedalerne lukkede han luften ud af sædet. - Det kunne ikke komme på tale at indrette en truck, der passede til mig. De er jo dyre, siger han. Alan Braun kan ikke skjule en vis bitterhed mod sin tidligere arbejdsplads. - Jeg prøvede gennem flere år at få et skånejob. Men trods fine ord om social ansvarlighed fik jeg at vide, at de ikke kunne tage sig af mine problemer. Det fik jeg papir på efter en medarbejdersamtale. De sagde, at hvis ikke jeg kunne køre truck, hvad skulle de så bruge mig til? Royal Unibrew, der ejer Faxe Bryggeri, har ikke reageret på Fagbladet 3F s henvendelse. P FAGBLADET NR. 13 2009 35

Arbejdspladsen PEARL OF SCANDINAVIA DEN ER FIN MED KOMPASSET PÅ OSLOBÅDEN. MEN ROMMEN I GLASSET LADER DE ANSATTE STÅ. TIL GENGÆLD ER SAMMENHOLDET STÆRKT, NÅR MAN ARBEJDER, SOVER OG DELER FRITID PÅ PEARL OF SCANDINAVIA, DANMARKS STØRSTE KRYDSTOGTSKIB. Øverst på den hvide tavle har Svend Åge Møller tegnet en lille smilende, søvnig sol og skrevet godmorgen med blå tusch. Nedenunder står, hvornår de andre tjenere møder ind. Selv mødte han klokken 05.45 for at stille op til morgenbuffeten i restaurant 7 Seas. Her dufter af frisk bagerbrød, som han flytter fra store bageplader over i brune fletkurve. Der er blide, latinamerikanske rytmer i højtalerne, og udenfor er himlen rød i en stribe langs Oslofjorden med sine høje fjelde og grønne graner. - Jeg møder altid lidt før. Det er den bedste tid på dagen. Her er fred og ro fra den travle hverdag. Det sker jo, at vi har næsten 900 gæster gennem restauranten om aftenen og en omsætning, som andre er et helt år om at få. Sådan en dag kan man godt få gået 20 kilometer. Flydende forkælelse Det var lidt den samme stilhed, som en dansk passager havde opsøgt aftenen før. Han lå med røde badeshorts i den varme spapool på dækket med en Guld Tuborg inden for behagelig rækkevidde og fri udsigt til det brusende, hvide kølvand. Som de fleste af de 648 andre passagerer er han ombord for at blive forkælet. Han arbejder i Oslo hver anden uge, og når tiden er til det, tager han altid båden. Så vågner han udhvilet i Oslo og slipper for morgenflyveren klokken seks. Selvom det er en stille afgang sammenlignet med rekorden på 1.800 passagerer i RR SKIBET ER LADET 36 FAGBLADET NR. 13 2009

JOHANNES H. NØRGÅRD johannes@3f.dk Foto: Thomas Arnbo MAD OG DRIKKE Det sætter passagererne til livs på Pearl of Scandinavia på en typisk sommermåned: 1800 kilo pommes frites. 700 kilo fersk laks. 1200 kilo kalvemørbrad. 1300 kilo vandmelon og et tilsvarende kvantum friske tomater. 300.000 blødkogte æg. Desuden har bageren bagt cirka 80.000 rundstykker. RR MED SAMMENHOLD FAGBLADET NR. 13 2009 37

Arbejdspladsen PEARL OF SCANDINAVIA Stille morgen på Oslofjorden, hvor tjener Svend Åge Møller anretter det store morgenbord på skibet. RR juli, så er der passagerer fra 25 forskellige lande. Så langt væk som Kina, Egypten og Ecuador. Og på Pearl of Scandinavia får man al den luksus, man er parat til at betale for. 11 etager, fire restauranter, to caféer, tre barer, natklub, diskotek, biograf, wellnesscenter og selvfølgelig et toldfrit supermarked. Samt en besætning på cirka 140 mand, der varter op. Blandt dem er knap hver tredje tjener eller skibsassistent. 38 FAGBLADET NR. 13 2009 Henriks hyggekrog En af dem er Jørgen Kleis. Han har allerede været i gang et par timer med at spule saltstænk af dæk, vægge og vinduer. Dels for at afværge rustangreb og dels for at gæsterne rigtigt kan nyde udsigten til fjorden over morgenmaden. Andre af hans kolleger er i maskinrummet, hvor lugten er tung af diesel og blå kedeldragter i 32 graders varme. Her er ferskvandstanke, generatorer til strøm og så det, der tiltrækker sig størst opmærksomhed: De fire enorme Wärtsilä Dieselmotorer, der driver skibet, og hver er på 8.040 hestekræfter. Og så er der også Henriks Corner. Et rygehjørne indrettet med kaffemaskine, aflagte møbler og et kæmpe udsugningsrør. Et arrangement, der efter sigende er godkendt af Søfartsstyrelsen. Men Henrik selv har ikke tid til at ryge. Med sved på panden og mindre pæne ord i munden er han optaget af en centrifuge, der driller. Men det er Sean Per Lund ikke. Han byder på cola. For der er totalt alkoholforbud ombord, også efter fyraften. Det ærgrer ham lidt, at det har været nødvendigt. Men han kan lide jobbet og udfordringerne - især efter at han blev efteruddannet som skibsmekaniker. - Selvfølgelig kan jeg godt tænke åh nej, nu skal jeg af sted igen. Men når man så kommer herud og oplever, at mange er glade for at se én igen, så er det jo meget fedt. To uger ude giver sammenhold Det er frokost, og ved bordene i messen går snakken lystigt på kryds og tværs blandt besætningen. Den har egen kok, der har tilberedt laks med spinatcreme og biksemad med spejlæg. Ellers byder denne uge blandt andet på pariserbøf, oksefilet og kalveculotte. Med 14 dage ude og 14 dage fri skal man leve godt, og her - bag døre med adgangskoder - lever besætningen sit helt eget liv. Svend Åge, der også er tillidsrepræsentant og teamkoordinator, fortæller, at de betaler 30 kroner om måneden til skibsklubben. Den sørger så for de daglige aviser samt motionsrummet. Dertil kommer dagrummet med brune lædermøbler, tv, bordfodbold, dart og computerrum med internetkontakt til familien på land. - Det er en meget speciel livsstil, både at arbejde, sove og dele fritid sammen. Selvom vi har meget skiftende arbejdstider ombord, så giver det et meget tæt sammenhold. At det også rækker ud over tiden til søs, vidner opslagstavlen om. Ved ankomsten til København er der inviteret til Gå hjem-fest med kanalrundfart, mad og drikke. Her er tilmeldingslisten så lang, at en ekstra er sat op. Vagt på broen I natklubben Columbus er en anden fest i gang. Kamilla Børglum mixer drinks og fortæller, at Bloody Mary og Piña Colada er danskernes foretrukne. Alt imens det svenske poporkester Lallas Band spiller et countrynummer, der får folk på dansegulvet. Oppe på broen sidder skibsassistent Jørgen Kleis med overstyrmanden og har søvagt. Hvad der om dagen er skibets bedste udsigt, er nu kun lysende søkort og blinkende lamper i mørket. Nattesynet skal ikke ødelægges, når man spejder efter andre skibe, der kunne forvilde sig

Det giver et tæt sammenhold, lidt som på en højskole, når man både arbejder, spiser og deler fritid sammen i 14 dage af gangen. Mens der festes i natklubben, sidder skibsassistent Jørgen Kleis i mørket på broen. Og passer på, at skibet ikke sejler på noget. 3 HVORDAN ER DET AT ARBEJDE 14 DAGE UDE PÅ HAVET I TRÆK? på tværs af Pearl of Scandinavias 40.000 bruttoton. Selvom der sejles på fuld kraft (40 km/t) kan skibet bremse helt på 850 meter. Den slags manøvrer tager godt to minutter og rydder alle bordene nede i restauranten. På dækket er der stille i mørket, mens motorerne brummer i deres egen rolige rytme. Men i Navigators Bar er der stadig liv i tjenerne og rom og colaerne, selvom klokken er over et. En flok norske kvinder sidder rundt om en klaverbokser med sort cowboyhat og synger Beatles for fuld hals. En stemning, der næppe er forandret meget siden 60 erne, hvor John Mogensen sad ved klaveret på Oslobåden. For Svend Åge tjener er dagen slut. Han er gået i kahytten, hvor tre nystrøgne hvide skjorter og en ekstra vest hænger på metalbøjler. Uden for langs kahytterne på gangen står trætte, sorte sko parvis side om side. Det er kokkenes. P Svend Åge Møller, tjener sejlet med DFDS siden 1980: - Det er en livsstil, der er meget svær at komme væk fra, når du først har fået den i blodet. Vi har løbende folk, som vender tilbage. Når du er herude, er det også dit hjem halvdelen af tiden. Problemer kan man ikke bare gemme væk i 14 dage, så vi kender hinanden mere, end du nogensinde ville opleve på land. Det giver et meget tæt sammenhold, hvor vi også har nogen, der er blevet gift. Jørgen Kleis, skibsassistent i DFDS siden 2001: - 14 dage går hurtigt. Her er et godt kammeratskab, hvor vi snakker sammen på kryds og tværs. Der bliver lavet mange gode arrangementer, så vi har meget mere sammen end på en fragtbåd. Her er bemandingen langt mindre, og folk sover, når de har fri. Men det kræver meget af ens familie. De fleste ægteskaber er gået i stykker til søs, fordi konen lige pludselig bliver træt af, at man ikke er med i fællesskabet i familien, når man er væk. Kamilla Børglum, bartender på Pearl i halvandet år: - Det er fedt herud. Vi lever sammen døgnet rundt og skal kunne rumme meget. Lige fra pressede situationer, eller snakken med kollegaen, der er ked af det. En tæthed, der giver meget bedre sammenhold, og man får opbygget en masse personlige venskaber. Nogle af os mødes også til en kop kaffe inden, vi tager af sted. DRINK OG DRØMMEREJSE Lær af bartender Kamilla Børglum i natklubben Columbus. Hun viser dig, hvordan du laver verdens bedste drink. Og se besætningen fortælle om livet til søs. Eller lad dig friste af medlemstilbuddet, hvor du kan få 33% rabat på en drømmerejse til Oslo med DFDS. på www.fagbladet.dk/pearl FAGBLADET NR. 13 2009 39

Prøv en Vello Helsetopmadras - og få fuld nattesøvn! Dine smerter vil samtidig lindres Det er meget vigtigt med en god nattesøvn, og med en Vello HelseTopmadras kan man samtidig blive smerterne kvit... Vello HelseTopmadrassen er fremstillet til smertelindring og har gennem utallige studier bevist sin effekt. 5til 0% ERET C I F I S KLAS EDICINSK SOM M STYR!! UD DE PATENTEREDE VELLOFLEX MAGNETER I MAGNETMADRASSEN AFHJÆLPER DIG BL.A. MED SYMPTOMER SOM: t Muskelkramper t Rygsmerter t Spændinger t Led smerter t Smerter i knæ t Kramper i benene t Spændingshovedpine t Søvnproblemer t Sportskader Magneterne styrker blodcirkulationen og afhjælper derfor også kolde hænder og fødder. Når blodcirkulationen styrkes i kroppen, vil der opstå en varm og afslappende smertelindring i led og muskler. Velloflex har været underlagt videnskabelige studier på flere universitetshospitaler. IDJEODGHW QU LQGG alle 3F s medlemm er...de SPA RER kr. 2. 000,- Topmadrassen er fremstillet af fineste uld kvalitet og opbygget i 5 lag med ialt 495 indsyede pattenterede magneter fremstillet til smertelindring. OBS!! 10 års fabriksgaranti. Standard mål 90 x 200 cm eller efter ønske.

UDSALG Sove uden Vello Topmadras..? - ikke på vilkår Erna Hjorting er overbevist..! Efter blot 8 nætter med topmadrassen, vil jeg på ingen måde undvære den. I dag har jeg en Vello Topmadras både derhjemme og i sommerhuset. Rekvirer GRATIS brochuresæt -læs alt om smertelindring og få flere gode tilbud på magnetterapi! Vi sælger et parti org. Vello topmadras ser til smertelindring til 1/2 pris!! VELLO Topmadras Før pr. stk. 3.998,- Nu 1.998,- Ortenvej 60 6800 Varde www.vello.dk Tlf. 75 21 11 10 Åben kl. 9.00-16.00 Læs mere på www.vello.dk Vi kom af med smerterne og sover nu bedre! Vi ønsker alle at sove godt om natten, men skal man tidligt op om morgenen er søvnen særdeles vigtigt. Inga vågnede ofte meget tidligt om morgenen. Men det er slut nu efter Inga købt en magnettopmadras for sine smerter i ryg og knæ. Selv efter et par nætter kunne jeg mærke effekten - nu kan jeg gå to kilometer uden mine knæ gør ondt. Jeg kan nu bevæge mig meget lettere på trods af mine ryg- og knæsymptomer. Tidligere vågnede jeg op til fl ere gange om natten, nu sover jeg roligt og komfortabelt uden søvnproblemer. Det er mig en glæde at magnetmadrassen, har givet mig fuld nattesøvn samt en smertefri dagligdag. Nils har i mange år også haft problemer med at sove. Efter at have brugt magnetmadrassen er der sket store ændringer. Jeg vågner virkelig vel udhvilet og føler mig frisk i led og muskler og er ikke er så stiv om morgenen som før. Vores helbred har ændret alt, siden vi begyndte at sove på VelloFlex magnetmadresserne og vi kan klart anbefale dem til alle der har samme problemer som os. Inga og Nils blev smertefrie og sover nu godt om natten.

TA L DØ DS FO PR RS OC KE EN T LI DØ SK TI FA K 283 116% 845 727 940 773 95 46 111% 106% Aalborg Sygehus 3175 3088-87 97% DØ EN T LI OC KE FA K FO PR RS FO Regionshospitalerne Horsens, Brædstrup & Odder 1052 1145 93 109% Regionshospitalerne Randers & Grenaa 1976 2068 92 105% Regionshospitalet Herning 1246 1256 10 101% Regionshospitalet Silkeborg 1010 968-42 96% Regionshospitalet Holstebro 1308 1250-58 96% 2120-256 89% 3990 3344-646 84% DS TA L T EN KE FO PR RS FA K TI SK LI DØ DØ DS ØD TD TE Sygehus Sønderjylland Aabenraa RV EN Sygehus Fyn (Svendborg, Ringe, Faaborg) FO REGION SYDDANMARK TA L 2376 Århus Universitetshospital ST AL Regionshospitalet Viborg, Skive, Kjellerup Sygehus OC RV TI EN SK TE DØ TD DS DS TA L TA L Sygehus Thy-Mors Sygehus Himmerland (Farsø, Hobro) REGION MIDTJYLLAND 2051 2313 262 113% 737 823 86 112% Fredericia og Kolding Sygehus 1705 1850 145 109% Odense Universitetshospital 4066 3992-74 98% Sygehus Sønderjylland Sønderborg 1150 1119-31 97% Vejle og Give Sygehus 1493 1402-91 94% Sygehus Sønderjylland Haderslev Sydvestjysk Sygehus 42 DS TA L ST AL ØD TD TE EN RV 2073 FO Sygehus Vendsyssel 1790 (Hjørring, Frederikshavn, Brønderslev) ØD Firmaet Kaas og Mulvad har siden 2006 og til andet kvartal 2009 sammenlignet, hvor mange patienter der faktisk døde i forhold til antallet af sygehusenes egne forventede dødstal. I enkelte tilfælde dækker dødstallene over flere lokale sygehuse og kan derfor ikke give et præcist dødstal for det enkelte sygehus. Hele regnearket kan ses på www.fagbladet.dk/sygehuse REGION NORDJYLLAND ST AL SÅDAN BLEV TALLENE OPGJORT: 635 590-45 93% 2967 2607-360 88% FA G B L A D E T N R. 1 3 2 0 0 9 IDJEODGHW QU LQGG

DANMARKS VÆRSTE SYGEHUSE AF KRISTIAN JESSEN Kristian.Jessen@3f.dk REGION HOVEDSTADEN REGION SJÆLLAND FORVENTET DØDSTAL FAKTISK DØDSTAL FORVENTET DØDSTAL FORSKEL I DØDSTAL Bornholms Centralsygehus 647 714 67 110% Bispebjerg Hospital 2410 2525 115 105% Amager Hospital 1706 1741 35 102% Frederiksberg Hospital 1288 1260-28 98% Hvidovre Hospital 2013 2019 6 100% Nordsjællands Hospital 4695 4360-335 93% (Esbønderup, Frederikssund, Helsingør, Hillerød, Hørsholm) Glostrup Hospital 1923 1747-176 91% Gentofte Hospital 2550 2278-272 89% Herlev Hospital 3926 3363-563 86% Rigshospitalet 2170 1529-641 70% FAKTISK DØDSTAL PROCENT FORSKEL I DØDSTAL Nykøbing Falster Sygehus 95 132 37 139% Slagelse Sygehus 114 136 22 119% Næstved Sygehus 176 196 20 111% Roskilde Sygehus 1730 1860 130 108% Holbæk Sygehus 149 150 1 101% Køge Sygehus 1086 1062-24 98% PROCENT Hvor er landets farligste sygehuse? Fagbladet 3F kan nu vise dig en udførlig liste over dødeligheden på de danske sygehuse. Hvilke sygehuse klarer sig dårligst og bedst? Der er stor forskel på, hvor stor risikoen er for, at dit sygehusophold ender med dødelig udgang. Nye tal, som Fagbladet 3F har fået lavet af firmaet Kaas og Mulvad, viser massive forskelle i den forventede dødelighed og den faktiske dødelighed på de enkelte sygehuse i landet. Undersøgelsen viser med al tydelighed, at det er bedst at blive indlagt i Århus eller København. Til gengæld er det ikke underholdende læsning, hvis man bor i de regioner, der dumper fælt. Region Sjælland dumper Værst ser det ud, hvis du bor i Region Sjælland. I top fem over de dårligste sygehuse ind- RR FAGBLADET NR. 13 2009 43

RR tager regionen tre pladser. Samlet for hele regionen er 1.079 flere patienter døde end forventet siden 2006. Dermed placerer regionen sig som den absolut værste region at være patient i. På Storstrømmens Sygehus, der blandt andet dækker over Nykøbing, Fakse, Nakskov og Næstved Sygehuse er der en overdødelighed på 13 procent. Her døde 498 personer flere end forventet. Men Jylland og Fyn har også sygehuse, der ligger højt i tabellerne. Eksempelvis døde 283 flere personer i forhold til det forventede på Sygehus Vendsyssel (Frederikshavn, Hjørring, Brønderslev). Og Sygehus Fyn formår heller ikke at leve op til deres egne krav og standarder. Her måtte 262 flere personer end forventet lade livet. Hvis du bor i udkantsområderne og pendler til arbejde i en af landets to største byer, kan det måske blive en fordel for dig at lægge dig syg på arbejdet. For trods problemer med partikelforurening, dieselos og dårligere boligforhold er du mere sikker, hvis du bor i København eller Århus. Region København kan bryste sig af, at 641 flere personer i hele regionen overlevede i forhold til det forventede dødstal. Og på Århus Universitetshospital har man sikret yderligere 646 patienter længere levetid. - Vi har de sygeste borgere Sundhedsfaglig chef i Region Sjælland Preben Cramon mener, at man er godt på vej i Region Sjælland, når det drejer sig om at forebygge dødsfald på regionens sygehuse. - Vi er et udkantsområde, hvor befolkningen er de sygeste på landsplan. Ifølge Statens Institut for Folkesundhed har vi flere overvægtige, rygere, alkoholikere og sukkersyge patienter i forhold til landsgennemsnittet, siger Preben Cramon til Fagbladet 3F. Ifølge den sundhedsfaglige chef klarer regionen sig bedre, end tallene viser. Og man er blevet mere opmærksom på, hvilke indsatsområder man skal fokusere på. - Tallene er svære at gennemskue, da flere sygehuse har hørt ind under et overordnet sygehusområde. Eksempelvis dækker Storstrømmens Sygehus over flere sygehuse. Men fra 1. januar 2009 har hvert sygehus fået hver sin kode, så vi præcis kan se, hvor godt - eller dårligt - hvert sygehus klarer sig, siger Preben Cramon. Men sammenlagt er 1.079 flere patienter døde end forventet siden 2006. Er det godt nok? - Nej, det er selvfølgelig ikke godt nok. Men de nyeste tal viser en klar forbedring i forhold til 2006. Og nu, hvor vi kan følge udviklingen på hvert enkelt sygehus i regionen, så bliver det endnu en fordel. Hvordan? - Så ved vi præcis, hvor vi skal sætte ind. Med de nye koder kan vi se, om der for eksempel er flere blodpropper på Lolland i forhold til Holbæk. Så vi har bedre mulighed for at forebygge og oplyse om farerne ved at spise usundt. Men overordnet, så kan vi se, at det går fremad, når vi sammenligner med de andre regioner, siger Preben Cramon P TI GODE RÅD HVIS DU ER PÅ SYGEHUSET 1 2 3 4 5 Fortæl om dine vaner (medicin, kosttilskud, overfølsomhed). Spørg hellere for meget end for lidt. Tag pårørende med til samtaler om undersøgelser og resultater. Lad et familiemedlem eller en god ven tage samtalen, hvis du er for svækket. Tjek dit navn og personnummer med personalet, hver gang du skal undersøges, behandles og have medicin. 44 FAGBLADET NR. 13 2009

5.000 personer om året dør som direkte følge af fejl og komplikationer. Det anslås desuden, at op mod 100.000 danskere hvert år kommer hjem med en infektion efter et sygehusophold. LÆGESJUSK, BAKTERIEBOMBER OG FEJL- MEDICINERING Travlhed, fejlmedicinering, sjusk og rod i rapporterne koster hver dag over 13 danskere livet i sundhedsvæsenet. Fejl, som kunne være undgået. Det vurderer Dansk Selskab for Patientsikkerhed. Ud over de 5.000 dødsfald var der i 2008 cirka 20.000 af de såkaldte utilsigtede hændelser, der dækker over fejl og komplikationer, som personalet i det danske sygehusvæsen har pligt til at indberette. Ifølge Dansk Selskab for Patientsikkerhed er forkert medicinering den mest almindelige fejl på sygehusene og står for 34 procent af alle utilsigtede hændelser. Forvekslinger eller fejlkommunikation indtager andenpladsen. Men selv efter operationen kan du være i livsfare. 100.000 danskere kommer hvert år hjem med en bakterie eller infektion efter en tur på sygehuset. En infektion, der i værste fald kan koste dig livet. P KAMPAGNE FOR AT REDDE LIV Kampagnen Operation Life blev lanceret i 2006. Kampagnen skulle sætte fokus på en række områder i det danske sundhedsvæsen for at mindske de mange dødsfald på sygehusene. Samtlige sygehuse i landet har forpligtet sig til at bruge en række metoder i det daglige arbejde, som minimerer risikoen for fejl og sikrer patienterne den bedste behandling. Operation Life havde som erklæret mål at forebygge 3.000 dødsfald på sygehusene inden oktober 2008. Selv om målet ikke blev nået, fik kampagnen alligevel forebygget 1510 dødsfald på de danske sygehuse. Operation Life finansieres blandt andet af TrygFonden med henholdsvis 18 millioner kroner i 2007 og 11 millioner kroner i 2008. 6 7 8 9 10 Lav en udførlig liste over den medicin, du får, og kend bivirkningerne. Få eventuelt lægen til at markere med en spritpen det sted på kroppen, du skal opereres. Sig til, hvis det gør ondt. Spørg, hvordan behandlingen fortsætter, når du kommer hjem, og kontakt din læge med det samme, hvis du føler ubehag eller opdager en infektion. Og ikke mindst før dagbog over dine oplevelser under indlæggelsen. FAGBLADET NR. 13 2009 45

Løsning nr. 11: Koteletgrund Vindere nr. 11/2009: Tove Johnsen, København V Frede Larsen, Nørager Heidi-Natascha Borup, Ulstrup Knud Tønner Hansen, Viby J. Annette Frederiksen, Måløv Vagn Ove Poulsen, Roslev Denne uges løsning: Kuponen sendes til Fagbladet 3F, Kampmannsgade 4, 1790 København V. Mærk kuverten nr. 13. Løsning på e-mail: fagbladet@3f.dk Mærk: Krydsord Løsningen skal være Fagbladet i hænde senest fredag 30. oktober 2009. NU MED SEKS VINDERE Blandt de indsendte løsninger trækkes lod om en SENSEOkaffemaskine, og en picnic-taske med FM-radio. X-ORD NAVN: ADRESSE: POSTNR.: KODEORD: BY: Vinderen af krydsord 13/2009 vil blive offentliggjort i nr. 15/2009 46 FAGBLADET NR. 13 2009

FIND 5 FEJL - OG VIND EN ipod Efteråret er højsæson for friske æbler og pærer. Prøv at smage forskellen mellem et frisk dansk æble og et importeret æble. Vi har drillet lidt og fjernet fem elementer på det nederste billede. Kan du finde dem? FOTO: POLFOTO På www.fagbladet.dk kan du se den rigtige løsning. Du kan samtidig deltage i konkurrencen om en lækker ipod Nano musikafspiller ved at tilmelde dig det ugentlige nyhedsbrev fra Fagbladet.dk. Vinder fra Fagbladet nr. 12: Vinni Kromann Olsen, (XX@webspeed.dk). Vinderen har fået direkte besked. + Se de fem fejl på www.fagbladet.dk Tilmeld dig det ugentlige nyhedsbrev fra Fagbladet.dk og vind en ipod. Konkurrencen løber til den 31. oktober 2009. Vinderen offentliggøres i Nyhedsbrevet XL samt i Fagbladet 3F. FAGBLADET NR. 13 2009 47

Fagligt talt HVAD MENER DU AF ANDERS ELLEGAARD, MEDLEM AF 3F NÆSTVED OG FORMAND FOR NÆSTVED TAXAKLUB TAXACHAUFFØRERNE I NÆSTVED VIL GERNE SKILTE MED, AT DE FINDER DET NATURLIGT AT VÆRE I 3F. OG DERMED EN DEL AF ET FAGLIGT SAMMENHOLD, DER SIKRER TAXACHAUFFØRERNE ORDNEDE FORHOLD. SE PÅ DIN TAXA OM CHAUFFØREN ER ORGANISERET Næstved Taxa har overenskomst med 3F Næstved, og du kan derfor være sikker på, at der er ordnede løn- og ar - bejds forhold for chaufføren, når du tager en taxa. Nu kan du også se, at din taxachauffør er medlem af fagforeningen. Taxachaufførerne i Næst ved, som er medlemmer af 3F Næstved, vil nemlig fremover bære et lille skilt med teksten organiseret i 3F. Medlemmerne af taxachaufførernes faglige klub i Næstved vil gerne - også udadtil - skilte med, at de finder det naturligt at være medlem af 3F Næst ved og dermed en del af det faglige sammenhold, som sikrer chaufførerne ordnede forhold. Vi er stolte af vores faglige sammenhold. Vi har et tæt og godt samarbejde med 3F Næstved. Det har blandt andet resulteret i, at taxachaufførerne i Næstved har en af Danmarks bedste overenskomster på området. Næstved Taxaklub er ikke kun aktive, når det handler om kroner og øre til overens- komstforhandlingerne. Chaufførernes tryghed står højt på dagsordenen, og klubben har længe været aktiv i bestræbelserne på at få politikerne på Christiansborg til at indføre obligatorisk videoovervågning i taxaer. Der har desværre været en del tilfælde af røverier, trusler og overfald mod taxachauffører, og for at forebygge det har chaufførerne længe arbejdet for at få videoovervågning gjort obligatorisk. Det arbejde ser nu ud til at bære frugt, idet Folketinget er i gang med et behandle et lovforslag, som det lader til kan samle et flertal. GODT MED EN TISSEKONE I det nye nummer af Fagbladet 3F læser jeg om den arbejdsløse Shoshana Johnson, der er blevet aktiveret på et offentligt toilet. Og hendes job hedder jo blandt folk tissekone. Fra min kone ved jeg, at der ofte mangler papir til at tørre sig med, og at det ofte står meget dårligt til med rengøringen på de offentlige toiletter, som jeg synes, der er alt for få af. I storbyen ser man tit fulderikker, der står og tisser alle mulige steder, hvor der derfor stinker af helvede til. Jeg er sikker på, at der på et toilet med fast tissekone er meget bedre forhold end på de toiletter, som er uden bemanding. Derfor ønsker jeg og min kone, at der kommer flere offentlige toiletter, hvor der også er en tissemand til mændenes afdeling og en tissekone til kvinderne. Hans Nielsen København V TATOVERINGER VÆK FRA ANSIGTET Kong Frederik 9. var tatoveret over hele kroppen. Det kan man se blandt mange andre fotos af tatoveringer i det nye nummer af Fagbladet 3F, hvor der også står, at hver 10. dansker - altså mere end en halv million af os - er tatoverede. Det er virkelig blevet en mode, som har bredt sig - især virker det, som om alle, der arbejder på en byggeplads, skal være tatoverede - så det næsten ikke er til at finde en bar plet på kroppen. Det er vist nok forbudt ved lov at være tatoveret i ansigtet, men når man ser medlemmer af Hells Angels foran domhuset, så ser man mange af dem med tatoveringer i ansigtet. Jeg synes, at 48 FAGBLADET NR. 13 2009

Debat SKRIV TIL OS. Adressen er Fagbladet 3F, Kampmannsgade 4, 1790 København V. Mærk kuverten "Ordet frit". E-mail: fagbladet@3f.dk Skriv kort. Indlæg over 1.500 anslag (med mellemrum) forkortes af redaktionen. Sidste frist for indlæg til næste nummer er onsdag 14. oktober 2009. Du kan også deltage i debatten på www.3f.dk RR politiet skal sørge får, at disse motorcykelkriminelle bliver idømt bøder, så tatoveringerne i det mindste kommer væk fra ansigter. I fjernsynet så jeg den anden dag, at næsten hver tredje tatoverede fortryder, at de har fået skamferet deres krop, og at det koster tre gange mere at få fjernet en tatovering end at få den lavet. Det er på høje tid at få bremset den tåbelige tatoveringsmode - man stempler sig selv på livstid. Jane Madsen Odense HVAD KOSTER DET AT VÆRE MEDLEM AF 3F? Jeg har indtil nu troet, at man som medlem af 3F betalte det samme i kontingent, uanset hvilken afdeling man tilhørte. Det troede jeg ud fra den tanke, at det er de samme grundtakster i de forskellige faggrupper, angående mindsteløn, der gælder på landsplan. Men sådan er tingene ikke skruet sammen. Det fandt jeg ud af, da jeg skiftede fra 3F Skive til 3F Tønder. Der er pludselig en forskel på 60-65 kroner mere i kontingent i Tønder i forhold til Skive. Da jeg spørger til sagen, får jeg et lallet svar om, at det handler om, hvor mange medlemmer der er i den enkelte afdeling. Øh, handler det så om, at der er flere medlemmer i Skive end Tønder? Da man må formode, at jo flere medlemmer, des lavere kontingent. Det kom der ikke noget klart svar på. Ergo: Hvad er prisen? Hvorfor kan der være højere/lavere priser på det samme medlemskab i den samme fagforening? Jeg mener, at dagpengesatserne er de samme, uanset hvor man befinder sig. Samme fagforening samme kontingentpris uanset hvor i landet man befinder sig! Er jeg helt gal på den, så vil det glæde mig meget, om der blev givet en god og forståelig forklaring på, hvordan der kan være prisforskel på den samme vare i den samme fagforening. Kjeld R. T. Larsen, Agerskov Svar: Dit 3F-kontingentet er sammensat af forskellige dele. Først og fremmest af et fagligt kontingent og et a-kassekontingent. Herudover kan man betale efterlønsbidrag, hvis man er tilmeldt ordningen. A-kassekontingentet er ens for alle afdelinger. Det faglige kontingent består af et beløb til den lokale afdeling og et beløb til det centrale forbund. Herudover er der en forsikringsdel. Forbundskontingentet er ens for alle, mens kontingentet til afdelingen fastsættes af afdelingen selv. Derfor varierer kontingentet fra afdeling til afdeling. Afdelingskontingentet fastsættes af afdelingens ledelse, typisk generalforsamlingen. Forskellighederne mellem afdelingerne kan forklares af flere forskellige forhold. Antallet af medlemmer kan betyde noget, antallet af kontorer har en betydning. Den vigtigste forskel er forhåbentlig, hvor mange aktiviteter afdelingen igangsætter, og hvilket serviceniveau afdelingen har. Aktiviteterne kan være kursusdeltagelse for tillids- og sikkerhedsrepræsentanter, møder for medlemmer mm. Venlig hilsen Lars Brejnrod, Servicecenter for afdelinger og tillidsvalgte GRÅT GULD SKINNER IKKE LÆNGERE Manden er 63 år og tillidsmand i Hjørring på en arbejdsplads, hvor han har været i en menneskealder, og så kan man læse, at hans arbejdsplads vil tvinge ham på efterløn. Nu er der krise, og arbejdsløsheden stiger desværre med alt for stor fart. Det er jo ikke ret lang tid siden, at der var mangel på arbejdskraft, og hvor arbejdsgiverne og den borgerlige regering ville gøre alt for at bevare de ældre på arbejdsmarkedet - inderst inde så de gerne, at efterlønnen blev afskaffet, men det tør de alligevel ikke, for de klæber jo til deres taburetter. Gråt guld blev der talt om, og nu kan man altså læse, at det grå guld ikke skinner længere. Den slags arbejdsgivere skulle skamme sig, synes jeg. Jørgen Svendsen Århus nord UDANSK OPFØRSEL AF KIRKE-BESÆTTERE Man flygter ikke, når man tager fortidens religiøse rædsler med i bagagen. Man løser ikke fredelige opgaver ved at vende ryggen til dem og løbe sin vej. SiD, nu 3F, har i alle årene med Stauning, Hedtoft, H. C. Hansen og Anker Jørgensen kæmpet for rettighed og frihed med fredelige og ikke fanatiske religiøse midler, men med faner, grøn Tuborg og røde pølser. Det skulle være fortalt besætterne i Brorsons Kirken. Deres opførsel var uanstændig og udansk. Palle Riistofte, Vamdrup GOD ARBEJDSGIVER Mange arbejdsgivere har jo på grund af krisen fyret en masse ansatte eller tvunget dem ned i løn. Og arbejdstempoet er helt givet også sat i vejret, fordi frygten for fyring presser os lønmodtagere. Heldigvis kan jeg også læse om en god arbejdsgiver, og dem er der sikkert mange flere af, end man kan læse om i Fagbladet 3F, der jo trækker mange negative eksempler frem. En 3F er ved navn Verner Nielsen har været udsat for, at hans datter på kun 17 år har fået en så alvorlig sygdom som en blodprop i hjernen. Som far vil han gerne være hos sin datter og har fået orlov af sin arbejdsgiver til at støtte datteren under den svære sygdom. Det er der en masse andre arbejdsgivere, der kunne lære noget af, for sådan en støtte til en ansat er en god investering. Kaj Johansen Ålborg C MÆT I STEDET FOR MADMALERIER Hvad er det for en mode med, at kokkene skal lave madmalerier på tallerkenen i stedet for at servere mad, så man kan blive mæt. Det er noget pjattet med kæmpetallerkner, hvor der ingen mad er på - hvordan kan man servere en lille teskefuld is, hvor der er lavet en tynd ring af chokolade rundt om på tallerkenen? Man betaler ikke for det pjat, man vil bare have noget spise. Efter et restaurationsbesøg var jeg var nødt til at gå ned i bilen og spise to halve med to æg for at overleve. Yngve Verwohlt FAGBLADET NR. 13 2009 49

Dagens ret AF NIKOLAJ KIRK SILD ER GODT - OGSÅ SOM AFTENSMAD Fisk er godt, men sild er virkeligt godt! Både smagsmæssigt, men i høj grad også ernæringsmæssigt - de kloge hoveder siger jo, at man skal spise fisk to gange om ugen på grund af fiskefedtet. Sild er en fed fisk, som også er billig. Saltede sild har igennem mange år været en vigtig proteinkilde for store dele af Europa, og her er Danmark ingen undtagelse. Tilbage i 1100-tallet fik silden sit helt store gennembrud i Norden. Man var på daværende tidspunkt godt klar over, at saltning ville øge holdbarheden af de små fisk, men salt var for dyrebart dengang. Det var lige, indtil man fandt ud af at hente salt op fra jorden i stedet, og så var der ellers nok! Man fangede sild på små både med en lille besætning, som på en primitiv måde trawlede sildene ind i deres net. Så snart silden kom i land, stod de såkaldte gællekoner og nedsaltere klar til at tage sig af konserveringen. Engang blev silden spist til morgenmad sammen med øllebrød, senere er silden blevet en fast del af frokostbordet. Nu synes jeg, vi skal prøve silden til aftensmaden! Stegte høstsild med citron og dildstuvede kartofler INGREDIENSER TIL 4 PERSONER 8 dobbelte sildefileter skal fra en usprøjtet citron hvedemel lidt olie 20 g smør salt og friskkværnet peber Dildstuvede kartofler: 800 g kartofler 3 dl piskefløde 1 bundt dild saft af en halv citron salt og friskkværnet peber FREMGANGSMÅDE: Rens sildefileterne, fjern benrester og finner. Læg sildefileterne med skindsiden nedad. Krydr med salt og friskkværnet peber, riv citronskallen ud over fileterne med den fine side af et rivejern. Fold fileterne sammen, tryk dem let, vend dem i mel, og tryk dem let, så de holder sammen på fisken. Steg dem på en pande i en blanding af olie og smør ved middel varme i cirka tre minutter på hver side. Server de stegte sild med en lille smule af stegesmørret over. Skrub kartoflerne godt, og kog dem i saltet vand, til de er møre. Tjek ved at stikke en lille kniv i kartoflen - de er møre, når de slipper kniven. Hæld vandet fra, og lad dem køle, så de er til at holde på. Skær kartoflerne i skiver. Kom fløden i en gryde, og lad den koge tyk ved høj varme. Kartoffelskiverne kommes op i fløden; varm dem igennem. Smag til med salt, peber og citronsaft, og tilsæt masser af groft hakket dild. Server med det samme. 50 FAGBLADET NR. 13 2009

Danmark rundt S NAVNE JUBILÆER GENERALFORSAMLINGER RR FAGBLADET 3F S PROVINSREDAKTION MAIL: ASGER.HAVSTEIN@3F.DK TELEFON: 88 92 00 96 FAX: 75 72 29 59 Tegning: Bob Katzenelson Pris for god integration ROSKILDE: To tillidsfolk har fået en pris for vellykket integration. De hedder Anne Pedersen og Mensure Isik, og de fik den såkaldte Basel Kamal-pris for deres indsats i Roskilde Kom - munes rengøringsservice. - I udgør et særligt stærkt team i forhold til at støtte, uddanne, rekruttere og fastholde medlemmer af anden etnisk baggrund end dansk, sagde 3F s næstformand Jane Korczak, da hun overrakte prisen på 5.000 kroner. De to prismodtagere stiller blandt andet op til møder og fortæller, hvordan man kan samarbejde trods kulturforskelle. Basel Kamal, som prisen er opkaldt efter, var palæstinenser, portør på Rigshospitalet og en af de første tillidsrepræsentanter med ikke-dansk baggrund. Han døde i tidlig alder og havde testamenteret sin formue til 3F og arbejdet med integration. k-r FAMILIETUR TIL ODENSE ZOO En dejlig efterårsdag i Zoo med ungerne. Eller med dine børnebørn. Det kan du opleve ganske gratis, hvis du er blandt de 175 heldige vindere i Fagbladet 3F s konkurrence om billetter til Odense Zoologiske Have. De 175 vindere får hver 4 billetter til Samsøfærge på slem slingrekurs SAMSØ: Kanhave, Samsøs nye færge mellem Hou og Sælvig, har været på slem slingrekurs, siden den ankom til øen. Det skete i juni efter ni måneders forsinkelse fra værftet i Grækenland. Siden har massevis af forsinkelser og aflysninger præget fartplanen og forhindret færgen i at leve op til lovet sejltid. Brand, motorproblemer og en rampe, der var i stykker, har forhindret skibet i at sejle. Og det er stærkt utilfredsstillende, mener formand for 3F Samsø Hans Schmidt: Odense Zoo. De gælder for to voksne og to børn (3 11 år). Du er med i konkurrencen, hvis du svarer rigtigt på følgende spørgsmål: Fagbladet 3F har sin egen hjemmeside på internet. Hvad er adressen? 1. www.fagbladet.dk 2. www.fagforeningen.dk 3. www.3fu.dk - Den ustabile færgefart betyder, at erhvervslivet er hårdt ramt. Blandt andet med de mange grønsager, der skal fra øen. Turistbranchen lider. Folk kan ikke komme på ferie til tiden, og så vælger de et andet feriemål, siger han. Men det lysner måske. Selskabet bag færgen, Nordic Ferry Services, lover at overholde fartplaner og sejltid senest februar 2010. AHE Send svaret på en e-mail til fagbladet@3f.dk eller på en kuvert eller et postkort t VIND BILLETTER TIL ODENSE ZOO med dit navn og adresse til: Fagbladet 3F, Kampmannsgade 4, 1790 København V. Mærk kort, kuvert eller e-mail Odense Zoo. Vi skal modtage dit svar senest 20. oktober 2009. FAGBLADET NR. 13 2009 51

Danmark rundt Tegning: Bob Katzenelson 3F-skole sparer stort på el RØRVIG: Energiforbruget i den 3F-ejede kursusejendom Rørvig Centret forventes reduceret til en tredjedel efter større energirenovering. Der investeres omkring otte millioner kroner i efterisolering, facadeisolering, nyt klimaanlæg, nye døre og vinduer og ikke mindst et fyr til biobrændsel i stedet for oliefyr og elvarme. Arbejdet forventes færdigt i denne måned. - Skal vi være ærlige, så gør vi det for på sigt at spare penge og for samtidig at forbedre centrets indeklima. Men vi skulle da være nogle skarn, hvis vi ikke samtidig var glade for at bidrage til mindre CO - udslip, siger bestyrelsesformand John Larsen. tk- Ro om øens busser BORNHOLM: 45 buschauffører på Bornholm har fået ny overenskomst. Dermed undgår øen strejke og bøvl med busser, der mangler. Chaufførerne er blevet offentligt ansatte. Og aftalen er indgået mellem 3F s Transportgruppe, Bornholms Trafikselskab og Kom munernes Landsforening. - Den ny overenskomst indeholder det bedste fra chaufførernes tidligere private overenskomst. Samtidig indføres den tryghed, der gælder i de offentlige aftaler, siger Jan Aage Hansen, der er forhandlingssekretær i 3F s Transportgruppe. Bornholms trafikselskab vil selv stå for kørsel af busser på Bornholm. Det skyldes en konkurs, der ramte det private firma Iversen Busser i sommer. HC 52 FAGBLADET NR. 13 2009 Sprit-stiv litauer i galt spor SORØ: Farligt spøgeri ramte forleden motorvejen mellem København og Fyn. Her kørte en litauisk lastbil i gal retning mod København. Chaufføren var fuld. Og i stedet for at stoppe i nødsporet valgte han en anden løsning. Han vendte om på motorvejen. Men politiet var tilkaldt og fik stoppet den farlige trafik, inden lastbilen nåede Fyn. - Da vi nåede frem, var chaufføren samt hans medchauffør så fulde, at de ikke var egnede til afhøring. Det siger vagtchef Søren Nielsen fra Sydsjællands og Lolland- Falsters Politi til Ekstrabladet. Også i Nordjylland var en sprittet chauffør fra Østeuropa på spil som spøgelsesbilist. Det var en polak. Han nåede at køre femten kilometer i det gale spor på motorvejen mellem Haverslev og Svenstrup. Også han blev stoppet af politiet. HC Arbejder-hjørne på kirkegård KØBENHAVN: Assistens Kirkegård i det tæt bebyggede Nørrebro i København er en grøn oase og et center for kultur. Og Assistens Kirkegård udvikler sig stadig. Blandt andet takket være Lars Gaardhøj, S-kandidat til Folketing og Regionsråd. Han har samlet 54.000 kroner ind til et gravområde med fremtrædende arbejderledere. Blandt dem Staunings forgænger og læremester Peter Knudsen og de fattiges digter U. P. Overby. 3F Lager, Post og Service har ydet 2.000 kroner, og ved fagforeningens 1. maj indsamlede Lars Gaardhøj 2.100 kroner. Fagbladet 3F s læsere er velkomne til en rundtur på Assistens Kirkegård. Det foregår søndag 25. oktober klokken 14. Stedet er Kapelvej 2 på Nørrebro. Også H.C. Andersen, Søren Kirkegaard og Niels Bohr er begravet på Assistens Kirkegård. H.J. Et nyt hjørne skal hædre gamle arbejderhelte på den berømte Assistens Kirkegaard i København. (Privatfoto)

S NAVNE JUBILÆER GENERALFORSAMLINGER RR FAGBLADET 3F S PROVINSREDAKTION MAIL: ASGER.HAVSTEIN@3F.DK TELEFON: 88 92 00 96 FAX: 75 72 29 59 60 ÅR 17. oktober fylder konsulent Asta Hansen, 3F s Servicecenter for afdelinger og tillidsvalgte, 60 år. Asta Hansen startede som 17-årig på Glyngøre Fiskefabrik. I 1970 kom hun til B&O Skive. Her blev hun hurtigt tillidsrepræsentant for 215 kvinder, og allerede i 1971 kom hun i bestyrelsen i Kvindeligt Arbejderforbund (KAD) i Skive. Ti år senere blev hun næstformand i afdelingen i tre år og i 1984 formand. Efter fem formands-år gik vejen i 1989 til Sjælland og et job som distriktssekretær i Vestsjællands Amt. Det førte i 1991 til en valgt post som oplysningssekretær i KAD s forbundshus i København. Siden fusionen til 3F i 2005 har Asta Hansen været konsulent i Servicecentret. Hun bor til hverdag på Amager. Men fritiden er helliget sommerhuset på de hjemlige kanter i Glyngøre samt venner og familie - ikke mindst fire pragtfulde børnebørn. Asta Hansen holder ikke reception. FRATRÆDER Flemming Jensen, uddannelseskonsulent i 3F, går på pension. Det sker efter 21 år med uddannelse som primære arbejdsområde. Først i Murerforbundet, siden SiD og de seneste år 3F. Flemming Jensen er ud af gammel murerslægt. Selv er han tredje generation og har leveret fjerde. Han er udlært i 1968 og var derefter halvandet år på valsen, som blandt andet førte ham til Australien. Hjemme blev han hurtigt fanget af fagligt arbejde. Først som sikkerhedsrepræsentant og siden bestyrelsesmedlem i murernes afdeling i Hillerød. I en periode var han faglærer på Teknisk Skole i Hillerød, inden han i 1988 blev uddannelseskonsulent i Murerforbundet. Blandt mange opgaver har han i flere omgange været dommer ved verdensmesterskaberne for murerlærlinge. Flemming Jensen har sidste arbejdsdag torsdag 29. oktober. Her holdes reception klokken 10 til 12. Det sker i 3F s forbundshus, Kampmannsgade 4. VINDER AF BILLETTER TIL JAN GINTBERG SHOW Spørgsmålet i konkurrencen i Fagbladet 3F nr. 11 var Hvilket år ude i fremtiden foregår Jan Gintbergs show? Svaret var 2049. Vinderne af 5 x 2 billetter blev: K. Mortensen, Frederiksværk, Ruth Hasfeldt Dreier, Dragør, Poul Erik Lahn Sørensen, Nordborg, Annie Lund, Solrød Strand, Karen Bank, Brædstrup. Fagbladet 3F ønsker vinderne rigtig god fornøjelse. VINDER AF GAVEKORT TIL NYE DÆK Spørgsmålet i konkurrencen i Fagbladet 3F nr. 11 var Hvor mange dækcentre har Euromater i Danmark? Svaret var 48. Vinderne af de to gavekort på 5.000 kroner blev: Kim Rasmussen, Næstved og Lindy Lindberg Larsen, Vissenbjerg. Fagbladet 3F ønsker vinderne rigtig hjerteligt tillykke. 3F STORKØBENHAVN NORDVEST Sct. Jacobsvej 10. Postboks 27. 2750 Ballerup. Telefon 70 300 832 Afdeling: 3F Storkøbenhavn Nordvest afholder ordinær general forsamling Den: Onsdag 11. november 2009 kl. 17.00 Sted: Herlev Medborgerhus, Herlevgårdsvej 18, 2730 Herlev Du bedes kontakte os telefonisk på 70 300 832, hvis du ønsker at deltage i spisningen fra klokken 16.00. Bestyrelsens forslag til valg m.v. kan hentes i afdelingen 14 dage før generalforsamlingen. Dagsorden i følge afdelingens love. Forslag inklusiv personvalg, som ønskes behandlet på generalforsamlingen skal indgives skriftligt til bestyrelsen v/ formanden senest 8 dage før generalforsamlingen. Gyldigt medlemsbevis, som er dit LO-Pluskort, skal vises på forlangende. NYT HB-MEDLEM 3F s Hovedbestyrelse får et nyt ansigt fra 1. oktober. Her indtræder Kim Neve, der er formand for Transport gruppen i 3F Køge Bugt. Til gengæld forlader Kurt Friedrichsen hovedbestyrelsen. Han kommer fra 3F Esbjerg Transport og var indtil fusionen mellem KAD og SiD formand for SiD Chaufførernes Fagforening i Esbjerg. 40-ÅRS-JUBILÆUM Anette Jensen, 3F s Servicecenter for afdelinger og tillidsvalgte, har 1. november 40-års-jubilæum. FAGBLADET NR. 13 2009 53

Spørg bare Hvor længe kan jeg få dagpenge, hvis jeg bliver fyret? Min chef taler grimt om mig til de andre medarbejdere. Hvad kan jeg gøre? Skal jeg skrive testamente, hvis jeg skal sikre mine børn med min første kone? Jeg er begyndt at få smerter i knæene. Kan jeg få undersøgt, om det er en arbejdsskade? Jeg vil selv bestemme over min pension? Hvorfor kan jeg ikke få lov til at at bestemme, hvordan jeg skal være forsikret gennem Industriens Pension? Jeg vil gerne selv vælge, hvad jeg vil have udbetalt. For eksempel har jeg mere brug for at få penge, hvis jeg får en alvorlig sygdom, end at min familie arver en masse penge efter mig, hvis jeg dør. Hilsner fra Anders Jørgensen, Odense! I løbet af foråret 2010 indfører Industriens Pension valgfrihed på størrelsen af gruppelivssummerne. Det betyder, at medlemmer af Industriens Pension selv kan vælge, hvor stor en del af deres indbetalinger, der skal gå til opsparing, og hvor meget der skal bruges til forsikringer. Valgfriheden betyder, at du selv vælger, hvor meget du vil have udbetalt, hvis du får visse kritiske sygdomme, hvis du mister din erhvervsevne, eller hvad dine efterladte skal have, hvis du dør før pensionsalderen. På den måde kan du tilpasse forsikringerne ud fra, hvad der passer bedst til din situation. Jo færre og størrelsesmæssigt mindre forsikringsdækninger du vælger, jo større pension får du. Hilsner fra Joan Alsing, forsikringsdirektør i Industriens Pension. Kan jeg nogensinde få lov at arbejde igen, hvis jeg får det bedre, efter jeg har fået tildelt førtidspension? Er det rigtigt, at jeg selv kan vælge mellem ekstra ferie og mere i pension? Går du med et spørgsmål, så skriv til eksperterne på Spørg Bare, og få svar. Så får andre også glæde af det. Du må gerne være anonym i bladet, bare brevkassens redaktør kender dit navn. Mail til fagbladet@3f.dk eller skriv til: Fagbladet 3F Kampmannsgade 4 1790 København V Mrk: Spørg Fagbladet Brevkassen tager sig ikke af spørgsmål om generelle løn- og arbejdsvilkår. Her skal du i stedet henvende dig i din lokale 3F-afdeling, der kan hjælpe dig. Jeg er blevet arbejdsløs? Jeg modtog tre dage efter min indmeldelse i 3F en fyreseddel fra mit arbejde med den besked, at der skulle genforhandles stillinger. Min stilling blev dog nedlagt, og jeg er derfor arbejdsløs fra 1. oktober. Kan I hjælpe mig, hvis ikke jeg finder noget andet arbejde? Og hvad med penge og så videre? Michael Kristensen! Jeg synes, du hurtigst muligt skal kontakte din afdeling, der kan bistå dig med råd og vejledning i forhold til jobsøgning. Din afdeling har kontakt til en lang række virksomheder og har stor erfaring med at hjælpe ledige medlemmer med at finde et nyt job. Du kan desværre ikke modtage ydelser fra a- kassen, da det kræver, at du har været medlem i mindst 1 år og i medlemsperioden har haft 1924 timers arbejde. Afdelingen vil også kunne give dig råd og vejledning om reglerne for kontanthjælp, hvis du ikke har fundet andet arbejde. Venligst Claus Jørgensen 54 FAGBLADET NR. 13 2009

MAIL: FAGBLADET@3F.DK ELLER SKRIV Orlov til at passe døende? Min mor på 68 år har desværre fået konstateret uhelbredelig kræft i leveren, og vi ønsker i familien at være meget sammen med hende den sidste tid, så hun og vi sammen kan sige farvel på en mindeværdig måde. Både min mand og jeg er 3F ere, som buschauffør og lageransat, og mener at have hørt noget om, at det er muligt at få betalt en form for omsorgsorlov eller lignende, så man kan være sammen med den døende. Ellen, Odense S.! Det gør mig ondt, at din mor har uhelbredelig kræft, og det er en utrolig svær tid, I alle skal igennem. Der findes en mulighed for at få orlov, hvis man vil passe en døende i hjemmet. Der er regler i Lov om social service. Hovedreglerne i lovgivningen siger, at hvis man ønsker at passe én, der gerne vil dø i eget hjem, kan man spørge kommunen om at få plejevederlag. Det er en betingelse, at det er foreneligt med den lægelige behandling, der kan gives til din mor på nuværende tidspunkt. Jeg forstår på dit brev, at det er den situation, som din mor er i. Så derfor skulle I ud fra dette kunne få plejevederlag. Din mor skal selvfølgelig være indstillet på det, for at I kan få plejevederlag. Plejevederlaget skal søges i din kommune, så du skal tage kontakt til din socialforvaltning og søge dem om at få plejevederlag. Arbejdsgivere yder i nogle situationer løn til ansatte under fravær. Hvis du ikke har en overenskomst, hvor du kan få løn, hvis du ønsker at gå på plejeorlov, kan du få tabt arbejdsfortjeneste. Tabt arbejdsfortjeneste/plejevederlag er maksimalt 1½ gang dagpengebeløbet. Man kan være flere, der deler plejeorloven. Hvis for eksempel du og din mand vil dele det, så vil I hver især kunne få halvdelen af det, som der er det maksimale plejevederlag i dag, hvilket er cirka 22.000 kroner pr. måned. En af hovedreglerne for at få udbetalt plejevederlaget er, at man også selv er berettiget til sygedagpenge, men det går jeg ud fra, at I er, når I er henholdsvis buschauffør og lageransat. Plejevederlaget ydes i seks måneder, men kan dog forlænges yderligere i tre måneder. Du har ret til at få plejeorlov fra din arbejdsgiver, men du skal kontakte din arbejdsgiver hurtigst muligt for at meddele, at du ønsker dette. Venlige hilsner Ida Bang Andersen Juridiske spørgsmål Henrik Juel Halberg Advokat og partner i advokatfirmaet Bjørst. Sociale forhold og det rummelige arbejdsmarked Ida Bang Andersen Socialrådgiver i Juridisk Sekretariat. Arbejdsmarkedspension Jens-Christian Stougaard Direktør i PensionDanmark. Arbejdsmiljø Palle Larsen Konsulent, Fagpolitisk center for arbejdsliv. A-kassespørgsmål Claus Jørgensen Juridisk konsulent i 3F s A-kasse. FAGBLADET NR. 13 2009 55

Digitalt AF STEVEN SNEDKER Gratis ferie foran skærmen Hvis du er en almindelig dansker med en bredbåndsforbindelse, har du garanteret ikke prøvet en tiendedel af alt det sjov, du har adgang til. Men det kan alt sammen ændre sig her i efterårsferien, hvis du giver det et par timer om dagen. Lørdag begynder med download af 50 spil og spildemoer. Vi kigger også lige i arrangementskalenderen Kultunaut for at se, hvilke gratis oplevelser vi går glip af fra vores ugelange plads bag skærmen. Søndag bliver det mere kompliceret med download af nye baner til spil, du har i forvejen. Mandag kan du så gratis downloade nogle af de 3-4 millioner sange, som biblioteket, TDC og Telia stiller til rådighed. Tirsdag bliver du endnu modigere og kaster dig ud på MySpace og de 10.000 internet-radiostationer for at finde den nye, fantastiske musik, du slet ikke kender. Onsdag bliver du pludselig boglig og begynder at downloade bøger fra mange af verdens biblioteker. Helt gratis. Senere på dagen napper du så lydbøger med ideen om at kopiere dem over på din mp3-afspiller eller mobiltelefon. Torsdag downloader du ComicRack og begynder at læse tegneserier på din bærbare. Fredag er det blevet tid til film i Full HD. Du downloader Yann Arthus-Bertrands Home 2009 i 1080p via BitTorrent og ser den. Lørdag sumper vi hen foran tv og installerer alle de programmer, der giver os mere tv, end vi nogensinde kan få tid til at se. Søndag burde vi hvile. Men der øver vi os i stedet i at konvertere al den musik, film og tv, vi har hentet, så vi kan tage den med på alle vores bærbare dimser, når skole og arbejde begynder. Det lyder som voldsomt hårdt arbejde en hel uge. Men i praksis kan et par timer om dagen i en uge gøre snart sagt enhver til hjemmets ubestridte underholdningsmester. Kom med online, og lær absolut alt om film, tv, lydbøger, spil, tegneserier og musik på nettet.!? SPØRG LØS! OG VI SVARER Jeg vil gerne have noget trådløst bredbånd, som jeg kan bruge i sommerhuset og på rejser. Men jeg kan ikke finde ud af, hvad jeg skal vælge. Det er også dyrt. Skal man bruge sin mobil? Er der en guide et sted? Lotte Teleprisguide.dk fra IT- og Telestyrelsen er nok det nærmeste, vi kommer en god guide. Men den handler meget om priser og forklarer ikke de forskellige trådløse bredbåndsteknologier. Kom med online, og se vores store guide til trådløst bredbånd med både tiltrækkende og afskrækkende priseksempler. Der vil du nok kunne finde en forbindelse, der kan passe til dit behov. Afhængigt af løsningen koster trådløst bredbånd mellem 100 og 1.000 kroner om måneden. 8e 8r 8t 8u 8i 5FEDE STEDER Gamer s Hell. Tusinder af gratis spil og spildemoer. Alle typer spil er repræsenteret, og alt er gratis. germershell.com netmusik.dk Gratis musik. I hvert fald til folk med Windows-pc er. StationRipper. Optag radiostationer som mp3 filer, og tag den fedeste soca-musik med ud i efteråret. stationripper.com ComicRack. Gratis tegneserielæser til alle os, der ikke har råd til en rigtig e-bogsdims. comicrack.cyolito.com Kultunaut.dk. Til dem, der gerne vil uden for lejligheden i efterårsferien. Men det koster. FÅ FAGBLADET.DK I DIN MAILBOKS Hver torsdag udkommer nyhedsbrevet fra fagbladet.dk med spændende artikler, sjove konkurrencer og gode tilbud. Få et gratis abonnement her: www.3f.dk/nyhedsbreve 56 FAGBLADET NR. 13 2009

SPIL: BATMAN: ARKHAM ASYLUM Nyd fuldstændig superheltefrihed!, lover bagsideteksten på spillet. Og man kan rigtig nok springe, hoppe, glide og give de bedste bøllebank, der nogensinde er set i et spil. Historien er noget med, at Jokeren lader sig fange og anbringe i Arkham Asylum - stedet for de sindssyge kriminelle. Grafikken og lyden er i topklasse, og der er en hel del små nyskabelser, der gør spillet til et af de mest udfordrende og interessante giv dem nogle på hattepulden -spil, vi endnu har set. Demoen er på gigantiske 2 GB og kræver en forholdsvis ny spille-pc for at køre. Men når den kører, er man i spillehimlen. MIT BEDSTE KUP: SS MP4 Crystal SS MP4 Crystal ser dejlig ud og er en gangbar radio og mp3-afspiller til mellem 275 og 449 kroner. Den er billig med 8 GB i maven og endnu billigere med 2 GB. Den er skabt til at vise konverterede dvd-film, men i praksis tager det for lang tid, og den vil nok højst blive opfyldt af film gemt fra YouTube. En musik-, lydbogs- og filmafspiller i lommeformat er for mange et unødvendigt apparat. Men til 3-400 kroner kommer der nu alligevel noget sært dragende over dimsen. FIND DET HELE ONLINE Besøg Digitalt XL på nettet. Her får du øjeblikkeligt: de links, der hører til disse sider mulighed for at stille dine egne spørgsmål gratis programmer spildemoer og meget mere. Kom fluks til www.fagbladet.dk/digitalt FAGBLADET NR. 13 2009 57

Mit job FORTALT TIL METTE BIRKVALD SØRENSEN VIS OS DIT JOB OG VIND WEEKENDFERIE Har du et spændende, anderledes eller sjovt job? Eller er du bare rigtig glad for dit arbejde? Så fotografer din arbejdsdag, og vær med i konkurrencen om en dejlig weekendferie for to på et af FolkeFerie.dk s danske feriecentre. 57-årige Per Kasch nyder det rolige tempo på den lille genbrugsplads i Tarm. PER ER GENBRUGS- PLADSENS BOSS Jeg har været på genbrugspladsen i Tarm i seks år, hvor vi er to fuldtidsansatte. Til daglig er det mig, der er chef, og det er rart, at der ikke står en og ånder mig i nakken. Det passer mig godt, at der ikke er så meget stress på, selvom der selvfølgelig også kan være travlt, hvor man render fra den ene ende af pladsen til den anden. Og så er det ikke så fysisk krævende, jeg er jo ikke nogen vårhare længere. Til gengæld er man nødt til at være ovenpå, og være den, der bestemmer, ellers kan det godt gå galt. Det er jo folk fra hele kommunen, der kommer her, og det er ikke alle, der er lige gode til at sortere, så der har været nogle kedelige episoder, hvor der har været nogle kunder, som har været ubehagelige over for de ansatte. Heldigvis er jeg rimelig stor, så der er aldrig nogen, der har været rigtig grove over for mig. Og det er også hyggeligt, at der kommer så mange forskellige typer, for man får jo snakket med en masse mennesker. P Reglerne er enkle. Og alle 3F ere kan være med 1. Fotografer din arbejdsdag. Der er frit slag, og du bestemmer selv motiv. 2. Upload dine bedste billeder - mindst seks - til fagbladets hjemmeside. Adressen er: www.fagbladet.dk/mitjob2009 3. Dine billeder bliver vist i fagbladet.dk s galleri. Vind weekendferie med FolkeFerie.dk De bedste fotoserier vil blive bragt i Fagbladet 3F på disse sider og belønnet med et weekendophold for to på et af FolkeFerie.dk s danske feriecentre. Præmiesponsor: FolkeFerie.dk Få et godt ferietilbud på www.folkeferie.dk En del af jobbet består i at vejlede folk. 4 OM PER Camping eller charter Andesteg eller boller i karry Fodbold eller billard Ekstra Bladet eller B.T HYGGELIG SQUAREDANCE Min kone og jeg har i fire sæsoner gået til squaredance. Der er festlig musik, og det er vældigt hyggeligt, og så er det heller ikke nogen skade til, at det også giver god motion og selvfølgelig også lidt til hjernen. Ud over at være sjovt, giver det nogle fælles oplevelser, man kan snakke om. 58 FAGBLADET NR. 13 2009

Mine billeder FOTO: PER KASCH JOB PÅ GENBRUGS- PLADSEN Det kræver ingen særlig uddannelse at arbejde på en genbrugsplads, dog er det nødvendigt at tage diverse sorteringskurser om håndtering af affaldet. Vil man gerne arbejde på en genbrugsplads, skal man have lyst til at komme i kontakt med alle slags mennesker - sure såvel som rare. Det er de mærkeligste ting, folk smider ud. Der er også en del kontorarbejde. Ikke alle kunder er lige gode til at sortere affaldet rigtigt. Heldigvis er vi oftest to til at dele arbejdet. FAGBLADET NR. 13 2009 59

Kampmannsgade 4 1790 København V Bliv ikke snydt! Tjek loplus.dk før du handler. Hvor mange penge vil du spare? Vidste du, at dit medlemskort også er et fordelskort? Du kan spare tusindvis af kroner hos vores fordelspartnere. Der er mere end 1.500 butikker fordelt over hele landet. Gå ind på www.loplus.dk og få alt at vide om, hvor der er penge at spare. God fornøjelse med dit LO Plus kort! Auto Bolig & have Ferie & fritid Forsikring & jura Hvidevarer IT & telefoni Mad & drikke Personlig pleje Tøj & tilbehør Økonomi Applus+ Bilsyn Få 9 % rabat på hele varesortimentet. Bygma Få 4 % rabat, når du betaler med LO Plus Guldkort. Choice Hotels Som LO Plus medlem får du 10-20% rabat på alle Choice hoteller i Norden. ComputerCity Få 5 % rabat på hele varesortimentet. INK Dit medlemskort er også et LO Plus rabatkort Dit medlemskort er også et fordelskort. På www.loplus.dk kan du se alle de rabatter og fordele, som du kan få glæde af i hele landet. Bliv ikke snydt! Tjek loplus.dk før du handler.