Museerne på Vestfyn årsregnskab og beretning for 2011
Museerne på Vestfyn - årsregnskab 2011 421 01 Indholdsfortegnelse Side Resultatopgørelse 1-3 Balance 4-5 Specifikation af konto 91 6 Museets underskrifter 7 Den uafhængige revisors erklæring 8-9 Budget- og regnskabsskema for indberetning 10 til Kulturarvsstyrelsen med museets underskrifter Den uafhængige revisors erklæring 11-12 Årsberetning 13-27 Hovedtilskudsgiverpåtegning 28
Museerne på Vestfyn - regnskab 2011 Konto Udgifter 22 Personale 22.1.0.0. Lønninger m.v. 22.1.0.0. Reg. af beregnede feriepenge 22.2.2.0 Diverse personaleudgifter 22.2.9.0 Øvrige varekøb 22.4.1.0 Administrative tjenesteydelser 22.4.2.0 Transportudgifter 22.4.8.0 Forsikringer Realiseret 2011 Budget 2011 4.252.221,27 31.270,91 7.102,75 2.827,00 67.911,37 24.336,98 8.613,00 4.394.283,28 4.440.000,00 Realiseret 2010 4.123.474,40-37.670,74 5.205,50 951,78 31.038,01 27.148,40 8.538,25 4.158.685,60 28 Lokaler-eiendomme-friarealer 28.2.3.1 Brændsel og drivmidler 28.2.4.1 Rengøringsartikler m.v. 28.2.7.0 Byggematerialer 28.2.7.1 Byggematerialer 28.2.9.1 Øvrige varekøb 28.3.7.0 Tekniske anlæg og installationer 28.3.7.1 Tekniske anlæg og installationer 28.3.9.0 Øvrige anskaffelser 28.3.9.1 Øvrige anskaffelser 28.4.2.0 Transportudgifter 5.124,80 6.972,76 2.568,50 23.939,94 5.497,14 7.066,72 301,00 17.918,94 5.024,40 3.388,28 29.108,97 9.934,28 2.342,26 346.931,43 115,00 34.115,86 28.4.4.0 Sanitære tjenesteydelser 28.4.4.1 Sanitære tjenesteydelser 28.4.5.0 Vedligeholdelse og reparationer 28.4.5.1 Håndværkerydelser 28.4.8.0 Vand, varme, el, forsikring m.v. 28.4.8.1 Vand, varme, el, forsikring m.v. 28.8.8.5 Købsmoms 7.483,08 111.538,65 17.816,97 180.396,67 248.688,58 85.127,37 720.441,12 1.100.000,00 4.573,40 257.485,54 217.447,53 184.775,43 235.019,47 127.961,51 1.458.223,36 32 Samlingens forvaltning 32.2.1.0 Kontorartikler m.v. 32.2.9.0 Øvrige varekøb 32.3.1.0 Inventar 32.3.2.0 Bøger, tidsskrifter m.v. 32.3.6.0 Apparatur og instrumenter 32.4.1.0 Administrative tjenesteydelser 32.4.8.0 Forsikringer 32.4,9.0 Øvrige tjenesteydelser 508.864,75 6.568,28 6.271,88 34.857,00 7.468,75 564.030,66 50.000,00 92,70 390,50 1.864,00 8.196,95 5.297,00 203.870,63 35.250,75 3.243,75 258.206,28 38 Undersøgelser og erhvervelser 38.3.3.0 Samlingens forøgelse 38.4.8.0 Afgifter og forsikringer 0,00 0,00 25.000,00 6.800,00 91,00 6.891,00 44 Konserveringer 44.4.7.0 Betaling til kommuner 199.959,97 199.959,97 225.000,00 173.139,53 173.139,53 50 Udstillinger 50.1.0.0 Lønninger 50.2.1.0 Kontorartikler m.v. 50.2.7.0 Byggematerialer 50.2.9.0 Øvrige varekøb 50.2.9.1 Øvrige varekøb 50.3.1.0 Inventar 50.4.1.0 Administrative tjenesteydelser 50.4.2.0 Transportudgifter 356.552,26 101,25 1.606,78 1.237,70 418,36 5.495,34 1.660,00 3.018,76 348.818,24 266,73 16.180,75 2.424,75 2.652,38 2.561,34 2.643,75 50.4.9.0 Øvrige tjenesteydelser 50.8.8.5 Købsmoms 5.865,00 104,59 376.060,04 375.000,00 7.000,00 663,10 383.211,04 1
2 Museerne på Vestfyn - regnskab 2011 Konto Udgifter 54 Anden formidiinqsvirksomhed Realiseret Budget Realiseret 2011 2011 2010 54.1.0.0 Lønninger 73.651,72 54.2.1.0 Kontorartikler m.v. 54.2.6.0 Undervisningsmidler 48,00 54.2.9.0 Øvrige forbrugsvarer 1.929,23 641,50 54.2.9.1 Øvrige forbrugsvarer 8.649,64 2.289,76 54.4.1.0 Administrative tjenesteydelser 3.500,00 750,00 54.4.9.0 Øvrige tjenesteydelser 121.875,00 4.412,50 54.8.8.5 Købsmoms 2.162,41 138.164,28 125.000,00 572,44 58 Administration 58.2.1.1 Kontorartikler m.v. 4.382,44 5.326,92 58.2.2.0 Div. Personaleudgifter 150,00 58.2.2.1 Mødeudgifter 4.791,60 3.009,20 58.3.1.1 Inventar 15.448,13 1.939,73 58.3.4.1 Kontormaskiner, Edb-udstyr m.v. 6.961,85 80.197,50 58.4.1.0 Porto, tlf. gebyrer, kontingent m.v. 41.221,67 29.533,25 58.4.1.1 Administrative tjenesteydelser 88.872,89 140.444,14 58.4.2.1 Revision 45.000,00 45.000,00 58.4.3.0 Afsat revision 58.4.5.1 Håndværkerydelser 12.144,22 33.138,64 58.4.8.0 Afgifter og forsikringer 4.290,00 3.124,25 58.4.9.1 Øvrige tjenesteydelser 40,00 341,25 58.8.8.5 Købsmoms 44.400,30 267.703,10 376.500,00 77.264,11 60 Entre 60.2.9.0 Øvrige varekøb 0,00 0,00 82.317,92 419.318,99 0,00 70 Husleieudqifter 70.4.9.0 Lejeudgifter 150.920,19 144.486,27 70.4.9.1 Lejeudgifter 93.305,00 244.225,19 241.000,00 91.685,00 Zi Renteudqifter 72.6.1.0 Renteudgifter 11.816,42 11.816,42 7.500,00 5.192,23 82 Kiosk/Cafeteriavirksomhed 82.2.9.0 Varekøb 4.000,00 3.833,28 82.2.9.1 Varekøb 116.130,42 243.883,36 82.3.1.1 Inventar 4.799,20 776,11 82.4.1.1 Annoncer 1.200,00 82.4.9.1 Øvrige tjenesteydelser 1.641,74 126.571,36 100.000,00 4.766,80 Udgifter i alt 7.043.255,42 7.065.000,00 5.192,23 254.459,55 7.435.816,77
3 Museerne på Vestfyn - regnskab 2011 Konto Indtægter 22 Personale 22.7.1.0 Lønrefusion Kurser 22.7.5.0 Dagpengerefusion 22.7.9.0 Lønrefusion Flex 3.785,20 165.162,00 810.045,99 Realiseret 2011 Budget 2011 978.993,19 1.105.000,00 Realiseret 2010 317.226,71 919.802,84 1.237.029,55 28 Lokaler-ejendomme-friarealer 28.7.1.0 Lejeindtægter 28.7.2.0 Salg br.materiel u. moms 35.530,80 3.600,00 39.130,80 35.500,00 35.530,80 35.530,80 32 Samlingens forvaltning 32.4.8.0 Forsikringer 7.181,89 7.181,89 0,00 16.840,12 16.840,12 50 Udstillinger 50.7.2.0 Salg af produkter og ydelser 100,00 50.9.7.0 Interne indtægter 100,00 1.000,00 672,00 672,00 56 Anden formidl.virksomhed 56.7.2.4 Indtægter 0,00 0,00 0,00 0,00 58 Administration 58.7.2.0 Salg af produkter 604,80 58.7.9.1 Moms 58.9.7,1 Indtægter 48.875,00 622,40 50.102,20 45.000,00 66.985,00 1.041,60 68.026,60 60 Entreindtægter 60.7.3.0 Entre 60.7.4.0 Tilskud fra staten (unge under 18) 60.7.5.0 Indtægt fra museumsklub 191.938,50 21.383,14 15.660,00 228.981,64 225.000,00 177,691,50 20.963,86 15.040,00 213.695,36 72 Renteindtægter 72.8.1,0 Renter 0,00 0,00 0,00 420,12 420,12 82 Kiosk- og cafeteriavirksomhed 82.2.9.0 Lagerregulering 82.7.2.1 Varesalg 15.129,10 134.070,34 149.199,44 90.000,00 140.839,47 85.943,20 226.782,67 90 Tilskud fra kommuner 90.7.7.0 Tilskud fra kommuner Ordinært 90.7.8.0 Andre kommunale tilskud 2.487.500,00 2.575.780,00 936.178,61 3.423.678,61 3.582.500,00 1.163.866,65 3.739.646,65 91 Ikke offentlige tilskud 91.7.9.0 Øvrige tilskud 15.500,00 15.500,00 75.000,00 170.437,51 170.437,51 94 Regionale/flerkommunale tilskud 94.7.7.0 Tilskud 242.603,97 242.603,97 157.000,00 157.399,51 157.399,51 99 Statstilskud 99.7.6.0 Ordinært statstilskud 99.7.7.0 Flexjob 99.7.8.0 Andre tilskud 1.099.244,76 692.509,92 1.791.754,68 1.849.000,00 1.079.345,10 690.398,07 184.968,75 1.954.711,92 Indtægter i alt 6.927.226,42 7.165.000,00 7.821.192,81 Udgifter i alt 7.043.255,42 7.435.816,77 Resultat, der overføres til fri egenkapital -116.029,00 385.376,04
Museerne på Vestfyn - regnskab 2011 Konto Aktiver 31.12.2011 31.12.2010 Båndlagte aktiver 13200 Off. vurdering Østergade 57 13300 Off. vurdering Damgade 26 13400 Off. vurdering Ndr. Havnevej 19 13500 Off. vurdering Klaragade 23 1.800.000,00 620.000,00 590.000,00 1.000.000,00 1.800.000,00 620.000,00 590.000,00 1.000.000,00 Båndlagte aktiver i alt 4.010.000,00 4.010.000,00 Frie aktiver 14100 14200 14300 10100 Varelager Tilgodehavender Forudbetalinger Kassebeholdning 302.754,57 507.048,45 18.750,00 6.394,25 287.625,47 538.848,97 18.750,00 2.530,50 Frie aktiver i alt 834.947,27 847.754,94 Aktiver i alt 4.844.947,27 4.857.754,94 å
Museerne på Vestfyn - regnskab 2011 Konto Passiver 31.12.2011 31.12.2010 Egenkapital Båndlagt egenkapital Båndlagte ejendomme 4.010.000,00 4.010.000,00 Båndlagt egenkapital i alt 4.010.000,00 4.010.000,00 Fri egenkapital Overført resultat tidligere år Overført resultat dette år -379.700,28-116.029,00-765.076,32 385.376,04 Fri egenkapital i alt -495.729,28-379.700,28 Egenkapital i alt 3.514.270,72 3.630.299,72 Kortfristet gæld 11100 17000 17100 15100 15200 15300 15400 19099 Vestfyns Bank 6850-1012287 Varekreditorer Forudbetalinger Skyldige feriepenge Skyldige beregnede feriepenge Skyldig A-skat m.v. Skyldig ATP og andre sociale ydelser Skyldig moms 998.486,87 82.021,60 2.253,04 198.781,44 49.133,53 0,07 596.350,37 404.507,20 2.659,63 167.510,53 56.427,49 Kortfristet gæld i alt 1.330.676,55 1.227.455,22 Passiver i alt 4.844.947,27 4.857.754,94
fi Specifikation af konto 91 Nordea Fonden v/nordea Assens, Østergade 18, 5610 Assens Til udgivelse af bogen "Da færgen byggede bro - A/S Lillebæltsoverfarten og færgeruten Assens-Aarøsund 1920-1972". Hilda og Leif Jacobsen, Kindhestegade 1 1.th, 5610 Assens Gave til museet. I alt konto 91
Museets underskrift Museumleder: Sven Rask Bestyrelsen: Hans K. Christensen John Koppel Morten Delcomyn Børge Jensen Flemming Risskov Jørgensen Christian Jensen 7
mmrn^ pwc Den uafhængige revisors Påtegning på årsregnskabet erklæring Vi har revideret årsregnskabet for Museerne på Vestfyn for regnskabsåret i. januar - 31. december 2011, der omfatter resultatopgørelse og balance. Årsregnskabet er udarbejdet efter bekendtgørelse om regnskab og revision af statsanerkendte museer m.v. nr. 1510 af 14. december 2006. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med bekendtgørelse om regnskab og revision af statsanerkendte museer m.v. nr. 1510 af 14. december 2006. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Her ud over er det ledelsens ansvar, at de dispositioner, der er omfattet af årsregnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning, god offentlig revisionsskik, jf. Kulturministeriets bekendtgørelse nr. 1510 af 14. december 2006 om regnskab og revision af statsanerkendte museer m.v. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for museets udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er, at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af museets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Revisionen omfatter desuden en vurdering af, om der er etableret forretningsgange og interne kontroller, der understøtter, at de dispositioner, der er omfattet af årsregnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af Museerne på Vestfyns aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2011 samt af resultatet af Museerne på Vestfyns aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2011 i overensstemmelse med bekendtgørelse om regnskab og revision af statsanerkendte museer m.v. nr. 1510 af 14. december 2006. Det er ligeledes vores opfattelse, at der er etableret forretningsgange og interne kontroller, der understøtter, at de dispositioner der er omfattet af årsregnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. 8
pwc Supplerende oplysning vedrørende forståelse af regnskabet Uden at det har påvirket vores konklusion, skal vi henlede opmærksomheden på, at museets fremtidige økonomiske grundlag afhænger dels af resultaterne af den handlingsplan, bestyrelsen har iværksat på foranledning af Kulturarvsstyrelsens kvalitetsvurdering, og dels af at museets kreditfaciliteter opretholdes i takt med finansieringsbehovet. Handlingsplanen er i 2012 godkendt af Assens Kommune og Kulturarvsstyrelsen. Det er museumslederens vurdering, at de beskrevne tiltag i handlingsplanen vil skabe et mere solidt fundament for museets fremtidige drift, og at museet som følge heraf kan fortsætte som statsanerkendt museum. Der henvises endvidere til ledelsens omtale i afsnit 10 i årsberetningen. Supplerende oplysninger vedrørende forståelse af revisionen Museet har i overensstemmelse med bekendtgørelse om regnskab og revision af statsanerkendte museer m.v. nr. 1510 af 14. december 2006 i resultatopgørelsen for regnskabsåret 2011 medtaget det af ledelsen pr. 26. januar 2011 godkendte resultatbudget for 2011. Resultatbudgettet har ikke været underlagt revision. Udtalelse om årsberetningen Vi har gennemlæst årsberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i årsberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Odense, den 25. april 2012 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab statsautoriseret revisor 9
Budget og regnskabsskema For indberetning til Kulturarvsstyrelsen Museurnsnr.: 421 01 Budget for SE/CVR nummer: 25762355 Regnskab for 2011 UDGIFTER INDTÆGTER 22, Personale 4.394.283 978.993 28. Lokaler - ejendomme, friarealer 720.441 39.131 32. Samlingens forvaltning m.v 564.031 7.182 38. Undersøgelser og erhvervelser 44. Konservering 199.960 50. Udstillinger 376.060 100 54. Anden formidlingsvirksomhed 138.164 58. Administration 267.703 50.102 60. Entre 228.982 62. Betalinger for undersøgelser i henhold til kap. 8. 70. Husleje, prioritetsrenter og -afdrag 244.225 72. Andre renter 11.817 126.571 149.199 I alt konto 22 til 82 7.043.255 1.453.689 90. Tilskud fra kommuner 3.423.679 91. Ikke-offentlige tilskud 15.500 92. Tilskud fra EU og Nordisk Ministerråd 94. Tilskud fra amtskommuner 242.604 I alt konto 90 til 94 3.681.783 Statstilskud 1.791.754 Totale udgifter og indtægter 7.043.255 6.927.226-116.029 Museets underskrift og revisionens påtegning: På museets vegne (Underskrift ved museets leder og hele bestyrelsen) Sven Rask John Koppel H. K. Christensen Morten Delcomyn Børge Jensen Christian Jensen Flemming Risskov Jørgensen 10
pwc Den uafhængige revisors erklæring Foranstående regnskabsskema for indberetning til Kulturarvsstyrelsen for Museerne på Vestfyn er - bortset fra specifikationsgrad og regnskabsopstilling - i overensstemmelse med museets årsregnskab. Årsregnskabet har vi forsynet med følgende revisionspåtegning: "Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for Museerne på Vestfyn for regnskabsåret i. januar - 31. december 2011, der omfatter resultatopgørelse og balance. Årsregnskabet er udarbejdet efter bekendtgørelse om regnskab og revision af statsanerkendte museer m.v. nr. 1510 af 14. december 2006. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med bekendtgørelse om regnskab og revision af statsanerkendte museer m.v. nr. 1510 af 14. december 2006. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Her ud over er det ledelsens ansvar, at de dispositioner, der er omfattet af årsregnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning, god offentlig revisionsskik, jf. Kulturministeriets bekendtgørelse nr. 1510 af 14. december 2006 om regnskab og revision af statsanerkendte museer m.v. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for museets udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er, at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af museets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Revisionen omfatter desuden en vurdering af, om der er etableret forretningsgange og interne kontroller, der understøtter, at de dispositioner, der er omfattet af årsregnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. 11
I Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af Museerne på Vestfyns aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2011 samt af resultatet af Museerne på Vestfyns aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2011 i overensstemmelse med bekendtgørelse om regnskab og revision af statsanerkendte museer m.v. nr. 1510 af 14. december 2006. Det er ligeledes vores opfattelse, at der er etableret forretningsgange og interne kontroller, der understøtter, at de dispositioner der er omfattet af årsregnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Supplerende oplysning vedrørende forståelse af regnskabet Uden at det har påvirket vores konklusion, skal vi henlede opmærksomheden på, at museets fremtidige økonomiske grundlag afhænger dels af resultaterne af den handlingsplan, bestyrelsen har iværksat på foranledning af Kulturarvsstyrelsens kvalitetsvurdering, og dels af at museets kreditfaciliteter opretholdes i takt med finansieringsbehovet. Handlingsplanen er i 2012 godkendt af Assens Kommune og Kulturarvsstyrelsen. Det er museumslederens vurdering, at de beskrevne tiltag i handlingsplanen vil skabe et mere solidt fundament for museets fremtidige drift, og at museet som følge heraf kan fortsætte som statsanerkendt museum. Der henvises endvidere til ledelsens omtale i afsnit 10 i årsberetningen. Supplerende oplysninger vedrørende forståelse af revisionen Museet har i overensstemmelse med bekendtgørelse om regnskab og revision af statsanerkendte museer m.v. nr. 1510 af 14. december 2006 i resultatopgørelsen for regnskabsåret 2011 medtaget det af ledelsen pr. 26. januar 2011 godkendte resultatbudget for 2011. Resultatbudgettet har ikke været underlagt revision. Udtalelse om årsberetningen Vi har gennemlæst årsberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i årsberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet." Odense, den 25. april 2012 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab statsautoriseret revisor 12
Museerne på Vestfyn Årsberetning for 2011 13
1.0 MUSEETS ARBEJDSGRUNDLAG OG FORMÅL Museerne på Vestfyn med afdelingerne Ernsts Samlinger, Mands Samling, Toldbodhus, Vestfyns Hjemstavnsgård, Vestfyns Kunstmuseum og Willemoesgården er en selvejende institution med status som statsanerkendt museum. Ansvars- og virkeområdet omfattede i 2011 Assens kommune, hvor museet hovedsagelig arbejder med nyere tids kulturhistorie. Lokalhistorisk Arkiv for Assens By drives som en integreret del af museet. Museet er bl.a. medlem af: ICOM, Organisationen Danske Museer, Museumstjenesten, Kulturarv Fyn og Museumsforum Syddanmark. Endvidere deltager museet i Landbrugspuljen, Det digitale Indsamlingsnetværk og Industripuljen, der er nogle af de danske museers frivillige, men alligevel formaliserede og forpligtende landsomfattende samarbejdsfora. Endelig er Museerne på Vestfyn medlem af: Danske Turistattraktioner (hvor vi, indtil selskabets opløsning ved årets udgang, har deltaget i det målrettede udviklingsarbejde med afdelingerne Ernsts Samlinger, Vestfyns Hjemstavnsgård og Willemoesgården), Det grønne Råd i Assens Kommune, Assens Handelsstandsforening og Udviklingsrådet for Assens Kommune. Kulturarvsstyrelsens kvalitetsvurdering: Repræsentanter for Kulturarvsstyrelsen foretog den 23. august en kvalitetsvurdering af Museerne på Vestfyn. Af vurderingsrapporten fremgik, at styrelsen vurderede "at Museerne på Vestfyns opgavevaretagelse ikke er tilfredsstillende. Museet lever ikke op til de lovbestemte museumsfaglige forpligtelser om indsamling, bevaring, registrering, forskning og formidling inden for museets ansvarsområde." På baggrund heraf blev museet anbefalet at udforme et nyt arbejdsgrundlag og stramme op på en række områder. Der er efterfølgende udarbejdet en handlingsplan, og arbejdet med at udforme et nyt arbejdsgrundlag ventes afsluttet medio 2012. 1.8 SAMARBEJDE MED ANDRE MUSEER Museerne på Vestfyn deltager så vidt kræfterne rækker i det landsomfattende samarbejde mellem de statsanerkendte museer. Det kommer eksempelvis til udtryk gennem puljesamarbejde (jfr. 1.0) og udlån (jfr- 2.4), men også ved aktiv deltagelse i bestræbelserne for at oprette et fynsk fællesmagasin og videreføre fælleskonserveringen på Langland. Sven Rask sidder i begge de arbejdsgrupper, der søger at tilvejebringe funktionelle vedtægter og finansieringsmodeller. Museet har en andel i institutionen Fælles Museumsmagasiner, ved Konserveringscenteret i Vejle, efter køb af 200 m 3 i et nybyggeri og leje af lidt kølerum. Sven Rask sidder endvidere i repræsentantskabet for Museet Lilleskov Teglværk og Anne Dorthe Holm var arkivleder for Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv indtil 31/12-2011. 2.0 SAMLINGER, ARKIVER & BIBLIOTEK Ud fra en sikkerhedsmæssig vurdering af museets bygninger er det nødvendigt at påpege, at den fysiske sikkerhed bør forbedres - eksempelvis ved bedre fastgørelse af genstande, anskaffelse af mere sikre montrer og forbedret klimaregulering. Der er ligeledes behov for montering af brandalarmeringsanlæg ved flere afdelinger. 14
Den 24. februar gennemførte vores revisor de stikprøvekontroller, som skal sikre, at genstandene i samlingen findes i museet, og at de er registreret. I år var der fokus på den del af samlingen, som ved museets oprettelse kom fra Vestfyns Hjemstavnsgård. Af de 22 udtagne numre, kunne seks ikke findes. Heraf var tre bortkommet før 1982, en blev fundet efterfølgende og to var så mangelfuldt beskrevne, at det ikke var muligt at foretage en fornuftig eftersøgning. Der fremvistes registreringer til 10 ud af 10 på magasinerne udvalgte genstande. Udfaldet af stikprøvekontrollen er i overensstemmelse med tidligere foretagne prøver i denne del af samlingen. For yderligere oplysninger om samlmgsrevisionen henvises til revisionsprotokollatets afsnit 7 til 201 O-regnskabet. En del af de ældre registreringer er dog ikke særligt oplysende. Det må derfor konstateres, at store dele af samlingen er så mangelfuldt registreret, at der er behov for at foretage en del nyregistreringer i forbindelse med en egentlig samlingsrevision, ligesom et ikke ubetydeligt antal genstande tydeligvis bør indstilles til kassation. Dette nødvendige arbejde vil lægge beslag på betydelige arbejdsresurser; men der er ingen tvivl om, at opgaven er blevet lettet betydeligt ved oprettelsen af den digitale registratur. 12011 er samtlige konserveringsrapporter vedrørende genstande fra Hjemstavnsgården fra 1980 til nu blevet indført på de blå kort og i Regin. I den forbindelse er Regin-siderne for de pågældende genstande rettet og forbedret. Forberedelse af nedlæggelse af loftsmagasinet i Willemoesgården har bl.a. omfattet fotografering af 290 genstande og tilføjelse af disse til registreringerne. Der er endvidere blevet arbejdet med at registrere de genstande, som blev overtaget uregistreret ved museumsfusionen i 2000. 139 genstande, fordelt på 24 inventarnumre er registreret; mens 251 genstande, fordelt på 139 inventarnumre, er blevet indført i Regin. Endelig gennemføres en gennemgang af registreringerne af genstande ved Ernsts Samlinger hvoraf en del foreligger som blyantskladder, som nu renskrives og indtastes i vores interne elektroniske system og i Regin. 2.4 Udlån til andre Til Horsens Museum er udlånt et tryk forestillende Venstreministeriet af 23. juli 1901, til særudstillingen "Fange nr. 75 - Alberti og Fængslet i Horsens". Til Kvindemuseet i Danmark var to værker af Elisabeth Jerichau Baumann ("Kunstnerens søn Harald" og "Selvportræt") udlånt til udstillingen "Elisabeth Jerichau Bauman - en verdensdame". 2.6 Arkiv Arkivet lider voldsomt under pladsmangel og savner stærkt en funktionel læsesal. Forholdene er uforsvarlige over for såvel publikum, personale som arkivaliernes sikkerhed. Der arbejdes for en udflytning af arkivet; men en løsning er endnu ikke i sigte, hvorfor det kan ske, at lokalarkivet bliver nødt til at lukke midlertidigt i 2012. Problemerne forøges yderligere af, at museet ikke har resurser til at genbesætte den stilling som arkivmedarbejder der blev ledig, da den tidligere ansatte 15
gik på efterløn ved udgangen af oktober. Som følge heraf er opstået vanskeligheder med læsesalsbetjening, besvarelse af skriftlige henvendelser og registrering af nytilkommet materiale. Lokalhistorisk Arkiv for Assens by er medlem af Arkivrådet i Assens Kommune, hvor vi repræsenteres af Tim Grejsen og Sven Rask (der tillige er medlem af rådet som leder af Museerne på Vestfyn). Arkivrådet skal medvirke ved fordelingen af offentlige tilskud og i øvrigt formidle kontakt mellem arkiver og kommunen. Arkivrådets hjemmeside betales og vedligeholdes af Museerne på Vestfyn. I 2009 indledtes en omlægning af arkivets hidtidige registreringspraksis til det internetbaserede registreringsprogram ARKIBAS. Nyindkommet materiale bliver registreret i dette program; mens der arbejdedes med indtastning af ældre registreringer i ledige stunder. Da det er nødvendigt at foretage en egentlig nyordning af arkivets materiale, ventes denne proces at tage adskillige år - selv om det skulle lykkes at skabe bedre arbejdsforhold, og dermed flere frivillige til opgaven. I øjeblikket arbejdes bl.a. på at skanne og registrere Otto Fiedlers billedsamling. Ved udgangen af 2011, med tallene for 2010 i parentes, er følgende registreret i ARKIBAS: 790 (758) Indkomstjournaler 907 (760) Arkivfonde 469 (54) Billeder 63 (45) Film 70 (58) Småtryk (S) 185 (29) Bøger og tidskrifter (H) Arkivet blev i 2011 forøget gennem 31 (22) afleveringer, hvoraf flere bestod af et mindre antal fotografier; men i øvrigt var årets indkomster mere omfangsrige end i de foregående år. Blandt de mere fyldige (indkommet i flere flyttekasser) kan nævnes arkiverne fra: Assens Hallerne (1961-2011) og Assens Turistforening (1940-2001?). Endelig er der indgået en aftale med Åkerman Fotografi, ved fotograferne Ruth Åkerman og Valdemar Lind, om overtagelse af virksomhedens omfattende negativsamling fra perioden 1958-1997. Ud fra en samlet vurdering af arkivets materialer må vi i øvrigt konstatere, at der sammenlignet med forholdene i de tidligere købstæder i det øvrige land er indsamlet meget lidt. Der er navnlig betydelige huller fra tiden efter 1970, og hvis der ikke gøres en målrettet indsats i de kommende år, vil det i fremtiden blive vanskeligt at belyse byens udvikling i vor tid. Antallet af registrerede læsesalsgæster udgjorde i 2011 i alt 51 (68). Her til kommer de, der ikke så den, og alle de stamkunder og gengangere, der ikke synes, de skal skrive igen. Endvidere besøges læsesalen af en lille gruppe slægtsforskere, som mødes hver anden mandag aften, benytter vores internetforbindelse og udveksler erfaringer. Besøgstallet står dog ikke mål med åbningstiden, og der kan ikke være tvivl om, at de dårlige læsesalsfaciliteter, som følge af fællesskabet med museumspersonalets frokoststue og møderum, påvirker besøgstallet negativt. Der er ligeledes behandlet et større antal telefoniske henvendelser og besvaret 52 (34) skriftlige forespørgsler. 16
Arkivets medarbejdere har brugt en del tid på at fremskaffe af billedmateriale til forskellige projekter, eksempelvis til forskellige bogudgivelser samt en serie i Folkebladet om kulturmiljøer, hvortil vi leverede syv bidrag. Endelig opsattes en mindre billedudstiuing om Assensbanen i forbindelse med arkivernes dag den 12. november. 2.7 Bibliotek Til museernes håndbogsbibliotek abonneres på en række tidsskrifter, årbøger og auktionskataloger med relevans for vores ansvarsområder, eksempelvis Historisk Tidsskrift, Siden Saxo, Maritim Kontakt, Landbohistorisk Tidsskrift, Fynske Minder, Auktionskataloger fra Bruun Rasmussen: Ældre malerier, Antikviteter og Kunst og design (tre kategorier, 10 kataloger). Endvidere købes enkelte nyudgivelser, som anses for nyttige - og så modtager vi heldigvis en del gaver. Blandt det indkomne kan nævnes: Henrik Harnow: Danmarks industrielle miljøer (2011); Per H. Hansen & Kurt Jacobsen (red): Trangen til vækst. Danske erhvervsledere 1870-2010 (2011); Kurt Risskov Sørensen: Nyborg Slot. Kongeborg, fæstning og museum (2011); og Mikkel Leth Jespersen: Diamant-Petersen. Kaptajn og diamanthandler i 1870'ernes Sydafrika (Skrifter til Aabenraas søfartshistorie, bd. 2, 2011). 3.0 INDSAMLING, ERHVERVELSER, UNDERSØGELSER & FORSKNING 3.2 Erhvervelser Da museets magasiner er overfyldte og uhensigtsmæssige foretages ikke målrettet indsamling; men museet modtager enkelte genstande som supplement til de eksisterende samlinger. I 2011 er indkommet seks genstande. En tændstikæskeholder (med Willemoesgården som dekoration), en barneske (fra Ernsts Sølvvarefabrik, motiv "Brønden"), en kasket fra Lillebæltsoverfarten og tre signeter fra Assens Købstad. 3.3 Undersøgelser in. v. Museet her ikke foretaget større undersøgelser; men har dog arbejdet med Assens-Aarøsund overfarten. Museet har endvidere forsat registreringen af vestfynske standure og arbejdet med at belyse bestikproduktionen ved sølvvarefabrikkeme i Assens. Endelig er besvaret en række forespørgsler af slægtshistorisk og/eller topografisk karakter efter forudgående gennemgang af arkivmateriale eller litteratur. 4.0 BEVARING Dataloggerne i Ernsts Samlinger blev i år flyttet til kaminstuen og den røde salon, mens de i kunstsamlingen forsat ligger på de sædvanlige pladser. Formålene med disse dataindsamlinger er 17
først og fremmest at dokumentere effekten af bygningsforbedringer som montering af forsatsvinduer og lignende, da der i øvrigt ikke er meget vi kan gøre. Affugteren i tekstilmagasinet blev hovedrepareret og for at få en mere nøjagtig regulering opsattes en mere nøjagtig måleenhed noget længere fra affugteren. 4.1 Konservering Museets egne medarbejdere har vokset en del møbler i Mands Samling, og foretaget bekæmpelse af borebiller m.m. Medarbejdere fra Konserveringsanstalten på Langeland har bl.a. afhentet to oliemalerier fra Ernsts Samlinger. Vragfundene fra Prinds Christian Frederik er kommet tilbage efter rensning, stabiliserende konservering og pakning. Et restaureret billede (motiv fra Versailles) fra Ernsts Samlinger er ligeledes kommet tilbage. Et haremsspejl og et modelleret elevarbejde af Frederik Ernst er kommet fra konservering. En konservator har arbejdet et par dage med at retouchere og reparere guldrammer i Ernsts Samlinger Da det ikke er lykkedes at skabe grundlag for etablering af et fynsk fællesmagasin har Museerne på Vestfyn besluttet at søge tilknytning til Center for bevaring af Kulturarven, der ligger ved Vejle, og hvor det er muligt at kombinere konserverings- og magasinløsninger. Forebyggende konservering Museet har lejet en andel i kølemagasinet ved Center for bevaring af Kulturarven, hvortil en del af den store samling af glaspladenegativer, og andet fotografisk materiale, skal flyttes. I Mands Samling er opstillet insektfælder. 4.3 Bevaringsarbejde Kulturmiljøet: Som beskrevet i museumslovens kapitel otte samarbejder museet med Assens Kommune om sikring af egnens væsentlige kulturværdier. I den forbindelse gennemgår museet alle lokalplaner og gennemser ugentlige lister over samtlige byggetilladelser. Blandt de mere tidskrævende opgaver kan nævnes mødeaktivitet i forbindelse med udarbejdelse af beslutningsgrundlag vedr. dannelse af en fynsk nationalpark samt medlemskab af Det grønne Råd. Det er museets opfattelse, at vi i de seneste år er blevet inddraget tidligere i det kommunale planarbejde og i vurdering af byggesager, hvilket her været en stor tilfredsstillelse. 12011 har museet foretaget en række besigtigelser af ejendomme i forbindelse med kommunens forvaltning af nedrivnings- og istandsættelsesstøtte og efterfølgende indsendt indstillinger til sagsbehandlerne. En evaluering af projektet ventes med spænding, da de enkelte sager har rejst en række principielle spørgsmål. Assens Kommune har udpeget Sven Rask som den ene af kommunens to kontaktpersoner i det landsdækkende projekt "Bygningskultur 2015". 18