SILDS KIRKEBLAD 2 marts - maj 2013 Kirkebladet på Sild
2 Kirkelige handlinger Fødselsdage Frieda Johannsen Kejtum -103 år 27. marts 2013 Bisættelse Silds kirkeblad 2 Peter Christian Heinrich Hartmann december 2012 Morsum - Frankfurt Konfirmation i Skt. Niels den 5. maj 2013 kl. 10.30 Malte Gerth, Tinnum Stella Christa Merike Svejka Venningsted Lennart Scheel, Vesterland Bo Rasmus Buchholz Kejtum Thies Schmidt, List Jonathan Detlefsen Vesterland Leonard Lino Vincent Dähndel Vesterland
Silds kirkeblad 2 3 Seniorklubben 13. marts 2013 Seniorklubben mødes kl 13.00 til en to-retters menu i klublokalet i Kejtum med efterfølgende kaffe. 10. april 2013 Seniorklubben mødes kl. 15.00 i klublokalet i Kejtum til kaffe og samvær. 4. maj 2013 Seniorklubben tager på udflugt til Kolding og besøger Kolding Hus, Kolding Storcenter og Trapholt museum.
4 Silds kirkeblad 2 Livets sejr over døden Jeg er opstandelsen og livet, den, der tror på mig, skal leve om end han dør. Og enhver, som lever og tror på mig, skal aldrig i evighed dø. Johannesevangeliet 11,25-26 Selve opstandelsen er ikke en begivenhed i den historiske fortid. Alt, hvad den historiske kritik kan bevise, er, at de første disciple kom til at tro på opstandelsen. Rudolf Bultmann (tysk teolog, 1884-1976) Himlen skal glæde sig, og jorden juble, og hele verden, synlig som usynlig, holde fest: For Kristus er opstanden vor evige fryd. Kom, lad os drikke en ny drik ikke underfuldt udvundet af den golde klippe. Men uforgængelighedens kilde, som Kristus lader strømme ud af graven, Kristus, i hvem vi styrkes. I dag er alt fyldt med lys, både himlen og jorden og under jorden: Lad al skabningen fejre Kristi opstandelse, i hvem vi styrkes. Johannes fra Damaskus (byzantinsk teolog, ca. 650 - ca. 750) Enhver afsked er en forsmag på døden; enhver genforening er en forsmag på opstandelsen. Arthur Schopenhauer (tysk filosof, 1788-1860) Og han forsvandt for vores øjne, så vi kan vende tilbage til vores hjerter og finde ham der. For han forsvandt, og se, han er her! Augustin (teolog og kirkefader, 354-430) Modtag hver dag som en opstandelse fra døden, som en ny glæde ved livet. William Law (britisk teolog, 1686-1761)
Silds kirkeblad 2 5 Anekdote En søndag var præsten blevet syg og kunne således ikke forrette gudstjenesten. Det bekendtgjorde kirkesangeren stående i korbuen for den forsamlede menighed. Det fik kirketjeneren til straks at rejse sig fra sin plads og synge: Gud være lovet for sit glædelige budskab! Menighedsrådet ønsker medlemmerne af menigheden og medlemmerne af det danske og frisiske mindretal på Sild- Söl en glædelig påske. Astrid Detlefsen-Petzold, menighedrådsformand
6 Silds kirkeblad 2 Kommunalvalg i Slesvig-Holsten søndag den 26 maj 2013 22. marts 2013 SSV Sild indkalder til generalforsamling kl. 19.00 i List danske Kulturhus. Følgende personer stiller op i List hhv. Silds kommune for vort mindretals- og regionalparti. List kommune: 1) Manfred Koch 2) Helga Sauermann 3) Wolfgang Hamann 4) Mathias Roßberg 5) Anja Schmidt 6) Naemi Hansen 7) Heike Ipsen 8) Henrik Meyer 9) Dirk Hübler 10) Maren Sowada 11) Nina Godsk Sørensen Sild kommune : 1) Klaus Jensen, Vesterland 2) Andreas Eck, Vesterland 3) Peter Erichsen, Vesterland 4) Jörg Sonntag, Vesterland 5) Stephan Froeschel, Tinnum 6) Claas-Erik Johannsen, Kejtum 7) Gernot Westendorf, Vesterland 8) Jon Hardon Hansen, Vesterland 9) Ingeborg Lorenzen, Tinnum 10) Holm Löffler, Vesterland 11) Roland Carstensen, Vesterland 12) Angelika Ingwersen-Martens, Morsum 13) Hermann Müller, Vesterland 14) Heinz Flischikowski, Vesterland 15) Inge Bennör, Kejtum 16) Erwin Högel, Vesterland 17) Jörg Ohde, Tinnum 18) Walter Johannsen, Vesterland
Silds kirkeblad 2 7 Galla-fest i List danske Kulturhus Fredag den 15. marts 2013 Kl. 19.00: Kl. 19.30: Kl. 20.00: Kl. 20.30: Kl. 20.45: Kl. 21.30: Kl. 22.00: Kl. 22.30: Kl. 22.45: Kl. 23.00: Kl. 23.45: Deltagerpris Velkomst & live musik Forret doneret af Alte Backstube Suppe doneret af König am Weststrand Orientering om List Kultur- & Forsamlingshus Pattegris med rødkål, sauerkraut, kartofler og sauce Doneret af Gänsehof & Alter Gasthof Rødkål & Sauerkraut satirisk duo fra Flensborg på scenen Dessert doneret af Boro Kotaranin Auktion Kaffe, snaps og chokolade Rødkål & Sauerkraut på scenen Afslutning 50 euro all inclusive overføres til menighedens konto: NOSPA Kto. 130 410 319 BLZ 217 50 000 Tilmeldingsfrist 5. marts 2013
8 Arrangementer Silds kirkeblad 2 8. - 9. marts 2013 Der afholdes dansk-tysk præstekonvent på Christian Jensen Kolleg i Breklum om Luthersk identitet. 13. marts 2013 Der vises i Kinowelt kl. 20.15 filmen Hvidsten Gruppen fra 2011 af instruktør Anne-Grethe Bjarup Riis. Under Nazi-Tysklands besættelse sætter en lille gruppe modstandsfolk sig op mod overmagten. Blandt hovedkræfterne i Hvidstengruppen er Marius Fiil, kromanden fra Hvidsten, og hans hustru Gudrun. Med livet som indsats kaster de sig ud i frihedskampen, selvom den bringer hele deres familie i fare. 10. marts 2013 Det er Aventoft menighed, der i år inviterer Sydtønder amts tre menigheder til egnskirkedag begyndende med en gudstjeneste kl. 11.00 i Aventoft kirke med efterfølgende spisning og foredrag i menighedshuset.
Silds kirkeblad 2 9 22. - 23. marts 2013 DKS inviterer til et to dages kirkeligt møde på Christianslyst. I 200 året for Kirkegaards fødsel den 5. maj 1813 beskæfter weekend mødet sig med Danmarks store teolog under overskriften Søren Kirkegaard om kærligheden og vores tid. Tre foredrag ved Carl Frederik Wiwe, Eberhard Harbsmeier og Monica Papazu introducerer tænkeren, hans grundtema kærlighed og hans pro-fetiske sider. Tilmelding senest den 7. marts. Kontakt præsten. P.S.: Den 13. november 2013 holder rektor for Præstehøjskolen i Løgumkloster den dansk-tyske teolog Eberhard Harbsmeier et foredrag om Kirkegaard i Kejtum. 24. april 2013 Der vises den danske komedie fra 2012 Lærkevej - Til døden os skiller kl. 20.15 i Kinowelt. Drikfældige Elisabeth holder housewarming i sit hjem på Lærkevej, da hun dratter om og køres på hospitalet. Hendes nyrer er slidt op, så hendes kæreste Torben må ud at finde en organdonor til Lisbeth. Lægen Astrid må også en tur på hospitalet med en brækket arm. Her møder hun en tidligere elsker, Per, som hun inviterer til parmiddag. Hvilket fører Pers kone sammen med Astrids mand. 28. april 2013 DKS indkalder til Kirkedag i Slesvig begyndende med en gudstjeneste i Slotskirken på Gottorp slot kl. 10.00. Årets prædikant er biskop Henning Toft Bro, Ålborg. Selve kirkedagen holdes på Gottorpskolen. 14. april 2013 Aktive Kvinder Sild inviterer til loppemarked i Kejtum-hallen fra kl. 11-17.00. Foto: Grænseforeningen
10 Silds kirkeblad 2 20. maj 2013 Økumenisk pinsegudstjeneste med deltagelse af alle menigheder i Skt. Nicolai kirke kl. 11.00. 1. - 5. maj 2013 Den 34. tysk evangeliske kirkedag afholdes i Hamborg i den første uge af maj måned. De tyske menigheder i Nordslesvig og de danske menigheder i Sydslesvig har oprettet en arbejdsgruppe, der forbereder en fælles præsentation af mindretallenes kirker i grænselandet på årets store tyske kirkedag i hansestaden. Temaet er kirkedagens løsen fra 2. Mosebog kap. 16, v. 18 ikke for meget, ikke for lidt - soviel Du brauchst. Ønsker man at deltage bedes man kontakte præsten. 5. maj 2013 2. juni 2013 Børnegudstjeneste med børnehavens førskoleklasse kl. 11.00 i Staldkirken. Efterfølgende fællesspisning, kaffe, saft, kager og samvær indtil kl. 14.00. Konfirmation i Skt. Niels kirke i Vesterland kl. 10.30.
Silds kirkeblad 2 Kirkenyt 11 Kontingentforhøjelse 2014 Menighedrådet har på sit sidste møde i 2012 besluttet at foreslå en kontingentforhøjelse på medlemsmødet (generalforsamlingen) til september 2013 fra de nuværende 25 euro til 30 euro. Menigheden betaler 14 euro per medlem om året til vores paraplyorganisation Dansk kirke i Sydslesvig /DKS. Da medlemstallet er steget til 301 betyder det, at der i år skal overføres 4.214,00 euro til kirkekontoret i Flensborg. Resten af medlemsbidraget - 11 euro - skal sammen med kirkeskatteindtægterne dække de løbende udgifter som trykning af kirkebladet, porto, lønninger, varme og el, reparationer og anskaffelser. DKS webmaster Fra og med den 1. februar i år har DKS ansat flensborgeren Robert Gavin, stud. multimedie-design i Kolding, som kirkens nye webmaster. Han skal give menighedernes hjemmesider et løft og ajourføre indholdet og informationerne på dem.
12 Foreningsnyt Silds kirkeblad 2 Vuggestue i børnehaven På et samarbejdsrådsmøde i børnehaven tirsdag den 5. februar kunne Kai Tove Meyer, konstitueret børnehaveleder, meddele, at ventelisten på børn til vuggestuen er booket op. Vuggestuen har plads til 10 børn i alderen fra 1 til 3 år. Til vuggestueafdelingen ansættes der en pædagog og en pædagogmedhjælper. Der bliver ikke tale om en tilbygning, idet det er tanken, at førskolen skal have hjemsted på Hans Meng-skolen. Mens ombygningen, saneringen og renoveringen af børnehaven står på her i år, flytter børnene over i den gamle Lilleskole. Senest den 31. december 2013 skal vuggestuen og børnehaven stå klar til indflytning og brug.
Silds kirkeblad 2 13 Søren Kierkegaard 200 år Med udgangspunkt i at elske Gud og næsten som sig selv præsenterer filosoffen Søren Kirkegaard i hans værk Kjerlighedens Gerninger en kærlighed, der hverken kræver anerkendelse eller gengældelse. Kærligheden har ingen forudsætninger, for den er al forudsætning. I sit værk polemiserer han stærkt mod den romantiske forståelse af kærlighed, hvor man begærer og efterstræber den eneste ene, som var det selve meningen med livet. Dertil siger Kirkegaard: Det er ikke opgaven at finde den elskelige genstand, men opgaven er: at finde den nu engang givne eller valgte genstand elskelig. Kærligheden skal altså ikke søges i den anden, men allerede være til stede i mødet med den anden. Nedenunder fire citater fra Kirkegaards værk Kjerlighedens Gerninger. Den bedragne og den selvbedragne At bedrage sig selv for kærligheden er det forfærdeligste, er et evigt tab, for hvilket der ingen erstatning er hverken i tid eller evighed. Thi når ellers, hvor forskellig den end kan være, talen er om at bedrages i forhold til kærlighed, da forholder den bedragne sig dog til kærlighed, og bedraget er kun, at den ikke var der, hvor den mentes at være; men den selvbedragne har lukket sig selv ude og lukker sig selv ude fra kærligheden. Det højeste gode er at elske Den sande kærlige, som tror alt, kan man ikke bedrage, thi at bedrage ham er at bedrage sig selv. Hvad er nemlig det højeste gode og den største salighed? Dog vel det, i sandhed at elske; næst dette, i sandhed at blive elsket. Men så er det jo umuligt at bedrage den kærlige, som just ved at tro alt bliver i kærligheden. Du skal ytre din kærlighed Din ven, din elskede, dit barn, eller hvem, der ellers er genstand for din kærlighed, har en fordring på ytringen af den også i ord, når den virkelig bevæger dig i dit indre. Bevægetheden er ikke din ejendom men den andens, ytringen er hans tilgodehavende, da du jo i bevægetheden tilhører ham, som bevæger dig, og bliver dig bevidst, at du tilhører ham. At erindre en afdød Den kærlighedens gerning at erindre en afdød er således en gerning af den uegennyttigste, den frieste, den trofasteste kærlighed. Så gå da hen og udøv den; erindre den afdøde, og lær just derved at elske de levende uegennyttigt, frit, trofast.
14 Silds kirkeblad 2 Mor - barngruppe Mødes hver tirsdag kl. 15.30-17.00 i Vesterland-Lists børnehave på Hedigenwai 5 Kontaktperson: Antje Hansen Tlf. 0170 8142 189 SERVICE SPALTEN Adresser Menighedsrådsformand: Astrid Detlefsen-Petzold, tlf. 04651-834169 Kasserer: Günter Thomas, tlf. 04651-23229 mobil: 0171-54 66 177 e-mail: danskkirke-sild@t-online.de Sognepræst: Jon Hardon Hansen tlf. 04651-2 28 92, mobil: 0162-20 60 395 fax 04651-2 30 88, e-mail: hansen@kirken.de Organist: David Kaplan, tlf. 04651-877244 Sundhedsplejerske: Angelika Kursch, tlf. 0461-570 58 150 Sognemedhjælper & kirketjener: Hildegard Erichsen, tlf. 04651-834054 Kirketjener: Erika Bonato, tlf. 04651-929600 Katrin Haas, tlf. 04651-880247 Fri-weekend: Jeg holder fri-weekend lørdag-søndag den 6.-7. april. Provst Viggo Jacobsen, Flensborg, passer embedet, tlf. 0461-52565 www.dks-folkekirken.dk www.kirchen-auf-sylt.de Silds kirkeblad Redaktion: Jon Hardon Hansen (ansvarsh.) Layout: Layout & Copy, Sydslesvigsk Forening e.v., Flensborg Næste nummer udkommer 1. juni 2013 HUSK! Kirkeskat indbetales til: Nospa Vesterland BLZ: 217 500 00 Kto: 130 031 461 Betal din kirkeskat Spendenkonto: Nospa Vesterland BLZ: 217 500 00 Kto: 130 410 319
Silds kirkeblad 2 15 Guds ord Pil opad Det går kun én vej. Det går op ad. Dog må man først ned. Vil man op, må man ned. Kun nedefra er opstigning mulig. Er man oppe, kan man ikke komme op. Man kan kun komme ned. Men hvem vil ned, når man er oppe. Intet menneske stræber efter at komme ned, når dets længsel og mål dog er at komme op. Nede er død, oppe er liv. Under jorden mørke. Over mulden lys. Derfor peger livets pil på himlens blå opad. Et eneste menneske oppe ville ned. Ville ned og stå på dødedansens scene. Jesus! Jesus kom ned til verden for at vise den forvildede skabning vejen. Vil man op, må man ned for at komme op. Men er man først nede - altså stendød -, kan man kun komme op. Denne tro og dette håb, der kun peger én vej, har Jesus sået i menneskets hjerte, da han vandrede omkring i forgængelighedens rige. For Jesus kom ned, for at mennesket kan komme op. Mens verden venter på at komme op, som Jesus påskesøndag, tegner solens bane livets vej på firmamentet. Lyskilden står op og går ned. Skinner på dem nede og på dem oppe. Den stråler på dem, der endnu må indånde røgen fra krematoriets skorsten, der sniger sig langs med jorden. Men den skinner tillige på træernes grene, der strækker sig op mod Guds frelse, som Jesus plantede nede i graven. Om pilen i menneskets bevidsthed peger nedad. Om tvivlens, fortvivlelsens og håbløshedens kræfter trykker kroppen under jorde, så peger korsets vertikale bjælke dog ufortrødent på solens stråleglans, der lyser på Gudshusets åbne dør. Bag den finder mennesket sin evige bolig i Vorherres altfavnende kærlighed. Kristus er sandelig opstanden! Jon Hardon Hansen, Sild-Söl Foto: Lars Salomonsen
Gudstjenester 3. marts 2013 kl. 15.00 Skt. Niels 3. søndag i fasten Frisisk gudstjeneste Den urene ånd Sölring Hööv 10. marts 2013 kl. 11.00 Aventoft Midfaste Bespisning af 5000 17. marts 2013 kl. 10.30 kl. 11.30 Vesterland Børnegudstjeneste Mariæ bebudelse Englen Gabriel Dåb 24. marts 2013 kl. 10.30 Vesterland Palmesøndag Jesu indtog 29. marts 2013 kl. 10.30 Vesterland Langfredag Jesu korsfæstelse 31. marts 2013 kl. 10.30 Vesterland Påske Jesu opstandelse dansk-tysk 14. april 2013 kl. 10.30 kl. 11.30 Vesterland Velsignelse 2. søndag efter påske Den gode hyrde Ægteskab 21. april 2013 kl. 11.30 Skt. Thomas/Hørnum 3. søndag efter påske Jesu bortgang 28. april 2013 kl. 10.00 Slesvig Slotskirke 4. søndag efter påske DKS s Kirkedag 5. maj 2013 kl. 10.30 Skt. Niels/Vesterland 5. søndag efter påske Bed, og I skal få Konfirmation 12. maj 2013 kl. 10.30 Vesterland 6. søndag efter påske Sandhedens ånd 19. maj 2013 kl. 10.30 Vesterland Pinse En anden talsmand dansk-tysk 20. maj 2013 kl. 11.00 Skt. Nicolai/Vesterland 2. pinsedag Økumenisk 26. maj 2013 kl. 10.30 Vesterland Trinitatis Jesus og Nikodemus 2. juni 2013 kl. 11.00 Vesterland 1. søndag e. trinitatis Familiegudstjeneste