Ta k f o r d d u hadl lok Uge 3 13. jaar 015 7. årgag Gråste - Broag - Sudeved - Dybbøl - Padborg - Kruså - Frøslev - Holbøl - Kollud - Klplev - Felsted - Bovrup - Varæs RE R AT BO SK E U R H VE R SE UDSALGET FORTSÆTTER! D ed kæpe rabatt Tartelette GRÅSTEN PADBORG Coop kødboll, kød ell elboll 8-10 g 70% Tarteletbuffet ed forskellgt slags fyld. dst 10 slags! Isbuffet ed hjeelavet s, frugtsalat, chokoesauce, vl eget e kr. 165,- pso Frskhakket hakket svekød 8-1% ÅBNINGSTIDER adag lukket Trsdag - fredag 10-17.30 Lørdag 10-13 Bør u/ 1 år oøj fra str. 34-58 Slotsgade 6 63 Gråste Tlf. 74 65 15 67 al@1747.dk www.1747.dk Rggade 15 63 Gråste Telefo 74 65 90 KONFIRANDESSE Fast lav prs I ARINA FISKENÆS 19,- hele butkke På gesy ½ Prs VI ÅBNER IGEN TORSDAG DEN 15. JANUAR 015 KL. 11.30 1 STK 50% SPAR OP TIL Fredag de 30. jaar 015 kl. 18. Torsdag de 9. jaar kl. 19-1 10 l. Objekt 5 10 l. Objekt 10 hvd ell lyse ac hvd ell lyse ac kr. 599,- kr. 499,- Ka kke kobes ed adre rabatt Padborg Torvecet EGERNSUND & KVÆRS EL-SERVICE SPAR PÅ VAREN VI KAN HJÆLPE - V autorset forhadl Paasoc varepup El-stallatør H.J.Paulse Nyvej 5 630 sud RING OG FÅ ET TILBUD TELEFON 74 44 5 80 Pr ½ kg WWW.PROFILOPTIK.DK OPTIKER ØLLER SLOTSGADE 4 63 GRÅSTEN TLF. 74 65 5 16 GRÅSTEN OG OEGNS JAGTFORENING 19 95 ULSNÆS 10, 63 GRÅSTEN TELEFON 73 65 6 Daarks vldeste evetyr FREDDY WULFF Tdlge lvgarde uddaet ØK-ad tal adag de 6. jaar kl. 18. på De Gale Kro Gråste. ød op tl e tessat hyggelg te ed Freddy Wulff, so e vdes est bejste professoelle jæge hør ha fortælle o le se oplevels. Foredraget blv krydret ed age fotos ldt vdeo. Præe: D udloddes e Jagt på dådyr ved Itdaa. Du får kø ed hje. BOVVEJ 9, 6330 PADBORG TELEFON 74 67 31 36 Præe vdes på etrebllette. ALLE ER VELKOEN. Etre 1 kr. ed bespsg. Bllet bestllg på www.graastejagt.dk Øl va d ka købes. Tlf. 74 48 50 47
1 stk GRÅSTEN PADBORG 1 0,-1 Gråste salat Aa stegg ræset part Coop fusll ell pee FRIT VALG Coca-Cola ell Nestea + pat Cheasy skyr ræset part FRIT VALG FRIT VALG 50 g 5,- Cheasy yhurt 5 g 5,- Kfehuset specal 5 x 4 g 1-150 cl 1 0,- Klovborg skæreost ellelagret. ed ell ude koe 5 g 1 0,- arburg pålæg ræset part FRIT VALG FRIT VALG FRIT VALG 10 g 1 4,- 5 pos 99 95 595 g 5 0,- 70 g 5,- Roa BAGEREN GRÅSTEN BAGEREN PADBORG Skagebrød Fastelavs boll fra Hørvphav stk 8,- UGENS BRØD - TORSDAG FREDAG OG LØRDAG Delkatesse rubrød Ko ed se spædede 4,- Pr stk stk 0,- stk 0,- SupBrugse Gråste Telefo 73 65 6 Åbgstd: Alle hvdage 8-0, lørdag 8-18, sødag kl. 8-17 SupBrugse Padborg Telefo 74 67 31 36 Åbgstd: Alle dage 8-19
3 STK 350 g - 1 pk Pr ½ kg 5 0,- Okseedaljo 49 95 Oksegullasch Hakket okse 4-8% Tykstegsbøf ell tsteak Fk rsk laearked 8 g 4 9,- Nakkeflet 1 stk/15 g 1 4,- Kyllgbryst ell d e r f e t 165-4 g 6 5,- Fskefars ell lakse torskefars Pr 1/ kg 19 95 Fskefrkadell, fskeflet ell rbbesteg 1 pakke/4 stk. Stk-prs 6,5. Frt valg GÆLDER FRA ANDAG 5,- 1 pakke/4 stk 7 g Fyld 4 0,- kurve eget bllge Slages hjeelav kt sardel fhakket ell grovhakket levpølse Fyld Fyld 1 g eget 11 10 bllge Fyld kurve eget bllge DELIKATESSE eget bllge kurve kurve 4 g 0,- Frokost salat 1 g 11 10 Fyld kurve eget bllge Fyld eget bllge Fyld kurve eget bllge kurve Tlbuddede gæld fra trsdag de 6. jaar tl ed lørdag de 10. jaar 015 ell så læge lag haves. Aoce trykt ed forbehold for trykfejl
4 Krkesde for Gråste, Adsbøl Kværs krk Krkekotoret Krkegårdsvej 49, 63 Gråste. Åbgstd adag - fredag kl. 10-14 Tlf. 080 7170 - Fax 7465 866 - krkekotoret@besked.co Gudstjeest Aktvtet Foredrag de 13. kl. 19....Præstegårde Gråste Sødag de 18. kl....gudstjeeste Kværs Krke Sødag de 18. kl. 11....Gudstjeeste Gråste Slotskrke Du ka læse o krke, set aktvtete på vores hjeesde ell Facebook Kofradforældrete 015 Osdag de 8. jaar 015, kl. 19-1 vt præste Gråste-Adsbøl-Kværs kofrad kofradforældre tl et llle øde o ets kofrato. ø foregår Ahlake Gråste. Ud ov at have e hyggelg te sae, så forålet ed ø at få de praktske tg forbdelse ed kofratoe på ps. Desude vl v fore ldt o årets kofradudflugt. V håb, age ka være ed, v glæd os tl at se j! Bedste hls Nels Refskou - Ja Uold Da Gråste gk chok deord ov Loe Petse Af Søre Gülck Gråste gk chok, da blev kedt, at de 48-årge butksassstet Loe Petse fra Rasusse Sko trsdag te ved 18-tde stede lvet ved e tragsk ulykke ved jbaeovskærge på Havegade Gråste. Loe Petse havde kl. 17.30 sagt farvel tl s chef, Torbe Rasusse, ed et V ses orge. Hjee lejlghede på Bellevue havde hu skftet tøj taget løbeskoee på. Loe Petse var elg e vrg løb. set hv te løb hu e tur. D blev lagt age blost ved ulykkeste. H Susae Ve, so lægg e blostbuket. Foto Søre Gülck Hu passede jbaeovskærge blev rat et t. Da de tragske besked o dødsulykke osdag forddag blev kedt, var so o, at Gråste gk chok. Flaget blev sat på halv stag Ulsæs-Cetet. Alle bye te o de tragske dødsulykke. Eft ulykke blev d lagt blost tædt lys ved ulykkesste. age kggede forb ulykkeste for at des de d ge, cede hjælpsoe Loe Petse sede hede de bedste tak hle. age tak går dsse dage så tl fale, Loes kæreste kael Loes arbejdsgv Torbe Rasusse. Det ufattelgt, at Loe Petse kke læge lev. Det stefuldt at tæke på de ulykke, so ovgk hede. Loe Petse blev født på Høsap ark 1967 blev uddaet Brugse Holbøl. Eftfølgede var hu e korte pode asat SupBrugse Gråste. So 0-årg blev hu asat hos Rasusse Sko. Hu faldt godt tl forretge var velldt bt sær de kvdelge d. Loe var kke blot asat so edarbejd, hu blev e ær ve fale Rasusse. Hvt år tlbragte hu sae ed os lllejulete, hvor d blev udvekslet julegav hygget. De tradto fortsatte så eft Loe fadt s sveske kæreste kael, so hu havde kedt otte år. Loe lagde kke skjul på s kærlghed tl kael. Så ofte so ulgt var de sae. est for at fejre jul Daark, es ytte blev fejret Svge. Loe var e solstråle et lvstykke, velldt de. Altd et sl på læbe e kvk sjov beærkg forbfarte. I 011 e Loe fejre st 5 jublæu butkke. Det var e stor dag. Blost stort tal fyldte på jublæusdage butkke, Loe fortjete hv e blost. Loes død so at ste et ært faleedle. Det helt uforståelgt at Loe kke h e. V sagde trsdag te farvel, v ses orge. Blot e te see var Loe død e ubegrbelg ulykke. Loe havde e eor Loe Petse. Arkvfoto Jy Chrstese eg. Altd g år uskke spllede d blev budt op tl das. Loe havde de grad stl. Itet var ovt tl tlfældghede. V ko tl at save hedes lvsge pso. Ære være Loe Petses de. Torbe Rasusse Rasusse Sko
5 EUROSPAR HEDDER NU SPAR DET FEJRER VI ED DISSE SUPER TILBUD Slagte tlbyd Sveørbrad Vægt ca. 1.6-1,8 kg. for 3 styk DYBFROST edst Kal Gordo Bleu DYBFROST 10 STYK 3 STYK 4 GR 50.- 1.- 15.- Delkatesse Tlbyd Frsk Frugt grøt Stjeskud 1 STYK 1 STYK 0.- 4 KG 1.- Ge bestllg dage før på tlf. 74650875 Baa elleaka Kv. 1 1.- e Sava Kartofl Kv. 1 Æbl Udeske kl. 1 kg kg 7,50 1 Fraskbrød 1 stor Dagartærte FRISKE BLOSTER Æbl Udeske kl. 1 kg kg 7,50 Ros 60 c. ell Tulpa Kv. 1 ed ell ude Brkes RØD NYBAGT B 6 GR 1 Budt ed 10 styk 6 GR FRIT VALG 18.- Æbl 15.- Udeske kl. 1 kg kg 7,50 Æbl Æbl Udeske kl. 1 kg kg 7,50 Hakket Grøkøl ell Hvdkål fra ALS Buko Søre Oste Udeske kl. 1 kg kg 7,50 Rej, skke, chapgo ell alpe Kærgårde Sørbar 1.E SÅ LÆNG ES V LAGER HA Æbl Udeske kl. 1 kg kg 7,50 50 GR KUN GR KUN 8.- AX. 5 PAKKER PR. KUNDE PR.DAG 10 GR 10.- 0.- Tlbuddee gæld fra trsdag de 13. jaar tl ed fredag de 16. jaar 015 ell så læge lag haves. D tages forbehold fra trykfejl, prs- gftsædrg sat udsolgte var GRÅSTEN Nygade 10-1, 63 Gråste Tlf. 7465 1019 Tlf. Slagtdelge 74 65 08 75 ÅBNINGSTIDER: Alle dage åbe 8-0
6 Optér d sudhed, træg velvære ed e velfugede rygsøjle screeg d ryg Chropraktk Zetru Wassslebe autorset kropraktor v/ Hae Futtrup Rg hør ære på +49-461-77 49 44 Wassslebe 33, D-4955 Harrslee Fodpleje 1. kørsel ved Kruså græse KLINIK ANNA-ONA v/oa Jæg, Brke. Gråste Træffes bedst elle kl. 8-9 Tlf. 74 65 09 6 Udebehadlg foretages Kou tlskud ved helbredsklærg v/ilse Blo Regstret Altatv Behadl (RAB) Felstedvej 1, Gråste Telefo 74 65 8 08 / 0 57 48 08 Saegja Velvære Tha assage Torvet 7, kælde, Gråste Kg d. Jeg ass så ude tdsbestllg ell tal td på telefo 47 068 3 kr te Åbgstd: adag - fredag fra kl. 10-19 Lørdag fra kl. 10-17 ÅBNINGSTIDER Åbet tl kl. 0. RING 74 65 17 48 BEDSTE / FORÆLDRE SØGES agl du/ børebør så agl v j. V søg e hjtevar bedste so td ovskud tl bør tl at være e del vores fale. Du/I skal ge være kke ryg. RING TLF. 31 091 35 eesk ødte op tl foratosøde på Det Llle Teat o egsspllet Obste. Foto Søre Gülck sspl brug for 1 aktør Af Søre Gülck 35 pso ødte op tl første foratosøde o egsspllet Obste på Det Llle Teat Ladegårdskov. Eft plae skal egsspllet opføres so frluftspl ju Ladegårdskov, blv et Det Llle Teats største satsg. E arbejdsgruppe t ed de tlbageværede fale tl obst Paluda- üll for at frebrge de korrekte beskrvelse de draatske begvehed, so fadt sted de 6. aj 1944 Gråste. Sohuse søges! Er dt sohus ordetlg udlejet? Lad os hjælpe ed udlejge. Netop eftspørgsle eft sohuse stor. Kotakt os for at få e uforplgtede sak o, hvor stor e lejedtægt dt sohus ka dbrge. Lav provso ved udlejg. Sødhus Febolg v/ Jes S. Petse Tlf. 74 65 34 46 ell 5 79 75 43 E-al: fe@soedhus.dk www.soedhus.dk 141 For selv o de fleste ked hstore, blv de hstorske begvehed folkeude skldret forskellgt. Når stykket går ov scee vl publku for første gag blve vde tl de vrkelge sadhed o tde før selve dage. Naturlgvs blv d passag hstore, v å forbgå. Det v ød tl, år hstore skal kes ed tl t, forklar forfatte Kaj Nsse, Sødhav, d skrevet tekste tl egsspllet. sspllet får brug for op od 1 skuesplle, statst sceefolk. Især eftlys a æd alde 0-45 år tl de draatske slutsce. Itessede ka elde sg hos forade Ole Gaul Nlu på al: lu@bbsyd.dk ell tlf. 74 65 37 67. Kort o egsspllet sspllet e draatsg gefortællg åree før ud besættelse, d kulede de 6. aj 1944, so blev e skæbesvag dag for obst Paluda-üll for Gråste by. So de eeste satte Sved B. Paluda-üll sg tl odværge, da tyske ko for at hete ha tl hørg. Ha havde besluttet, at de kke skulle tage ha levede kæpede ed op od 40 tyske et slag, so edte ed has død. Stykket blv struet Nels Dakjær. Oplag: 19.17 eks. ugetlg Tryk: OT Avstryk A/S Følg os på Facebook Kotor: Slotsgade 1, 63 Gråste Åbgstd: Trsdag kl. 10-1, osdag kl. 13 15 Fredag kl. 13-15 ell eft tale www.graaste avs.dk redakto@graasteavs.dk aoce@graasteavs.dk Asvarshavede redaktør Guar Hattese Højark 5, Rkeæs 63 Gråste Telefo 1 16 06 83 redakto@graasteavs.dk Salgschef Søre Gülck Telefo 3 3 73 37 sg@graasteavs.dk Fotr Jy Chrstese PR-FOTO Ludtoftvej 4, Kværs 63 Gråste Tlf. 9 5 95 50 jc@graasteavs.dk Grsk tlrettelæggelse Graphos Grsk Idustral Produkto www.graphos.dk Has-Ole Nelse Tlf. 36 95 99 36 graaste-avs@graphos.dk Grsk tlrettelæggelse Graphos Grsk Idustral Produkto www.graphos.dk Susaa Caldó graaste-avs@graphos.dk Bhold Jette Nørlud Pedse Telefo 51 51 94 13 bhold@graasteavs.dk
7 HUSK Udsalget fuld gag ed rgtg store beels gode tlbud. V glæd os tl at se dg. Velkoe. Kosulete fra DUNLOPILLO på besøg sødag 18/1-15 kl. 11.-15. GRÅSTEN... ÅbENT HUS Torsdag 10.-17.30 Fredag 10.-17.30 Lørdag 10.-14. Sødag 11.-15. PÅ GENSyN DuloplloApp Nu ka du betjee d elevatosseg va d sartphoe. Het de ye Dulopllo-App. NATURLIG SØVN Få eg tl et yt år udyt Dulopllo s ærkevareudsalg! I søves vde Dulopllo uk så produktoe. Dfor Dulopllo s produkt udvklet ed respekt for både eesk ljø. Hos Dulopllo ssoe klar; v lev bedste bedste. Det keeget os sde de første latexadras blev producet 199. 8.999,- Kapageprs 16.998,- Spar: 13.998,- Kapageprs 1.998,- Spar: 13.998,- Kapageprs 7.998,- Før: 5.997,- Før: 35.996,- Før: 41.996,- 180x c 180x c 180x c BASIC+ 3D BOX SELECTION DELUXE BASIC+ 3D BOXELEVATION 3D-tekstl. De tofarvede topadras på 8 c. så 3D-tekstl lags kate for e øget kofortoplevelse. Føres 3 hårdhed ed 7 dbyggede kofortzo. Vælg elle sort ell grå. Ekskl. be. Fuktoel elevatosseg ed lecto adras frestllet Dulopllo s aturlatex. ge dbygget kofortlag topadras. Føres 3 hårdhed ed 7 dbyggede kofortzo. Ikl. trådløs fjbetjeg. Vælg elle sort, sad ell grå. Ekskl. be. Luksurøs elevatosseg ed akkeløft to otor. adrasse ed 7 kofortzo føres tre hårdhed. Boxadras topadras polstret ed yt sldstærkt ådbart 3D-tekstl. Ikl. trådløs fjbetjeg. Vælg elle sort ell grå. Ekskl. be. Leves : 80x / 90x / 90x10 / 10x /140x / 160x / 180x / 180x10 c. Leves : 80x / 90x / 90x10 / 160x / 180x / 180x10 c. Leves : 80x / 90x / 90x10 / 160x / 180x / 180x10 c. e o tlbuddee på www.dulopllo.dk Tlbuddee gældede tl d. 31. jaar 015 Spar: www.hebru.dk adag-fredag 10-17.30 Lørdag 10-14 1. sødag dr. 11-15 Sudsæs 4 63 Gråste Norgesvej 4 61 Hadslev Telefo 7460 8351 al obl@hebru.dk
8 Welless aktvtet /so 015 Jaar: Osdag d. 14.: Ftess velværete Osdag d. 1.: Tha velværete Fredag d. 3.: Velværete Osdag d. 8.: Tyrksk velværete Fredag d. 30.: Saua gus velværete ps. velvære kr. 79,- På tee ka d bestlles 0. velværeassage, 35. let asgtskur fodspa kr. 195,- Cleopetra fodbad kl. ppste kr. 60,- Tleldg ødvedg al fo-f@ejoyresorts.dk ell tl welless drekte på 73 65 4 1 ejoy ara RESORTS fskeæs ejoy resorts gråste www.ejoy-resorts.dk - Tlf. 73 65 4 1 LÆSERBREV Tragsk dødsulykke Forlede skete d e tragsk dødsulykke ved BROAGER -vær. lejlghed ledg 1.0.15 ca. 44 k, badeværelse, køkkefacltet, udgag tl sydøstvedt ovdækket tasse, øtv, parkgsps. Husleje.6, + forbrug, 3 dr. dskud. TLF. 5136 3613 UDLEJES I GRÅSTEN Cetr belggede stor vær. lejlghed stuepla på ca. 85 kv. ed sepat køkke depotru. Ledg tl dfl ytg sarest. Lejlghede pæ stad ed ye køkke hårde hvdevar. D p-ps cykelru tl rådghed. Husleje dl. kr. 40- + forbrug. Depostu 3 drs. leje Rg for frevsg tl e jbaeovskærg Gråste, so e BROAGER HUS UDLEJES STRAKS GRÅSTEN INDFLYTNINGSKLAR LEJLIGHED TIL LEJE Ca 140, 1. sal dt Gråste ed ca. 15 trasse. Leje kr. 56- Etre-Køkke-Bryggs- Gæstetolet-Stue-3 værels- Badeværelse-Garage-Redskabsru Husleje kr 4.5, /dr + forbrug HENVENDELSE 74 44 3 71 FELBO INVEST v/ Jes Hasag ortese Tlf. 011 988 være udgået, ford d aglede e spærrebo for gåede fra Havefrote på Havegade. Hvorfor d kke e bo age tl de ovkørsel ved Nygade for gåede? Hvs d havde været e bo, vlle psoe være stoppet. Kvde løb se ege tak ed usk øret løb lge ud fora tet, hvor hu blev påkørt. DSB et edasvar for ulykke e dyb choket tfør på savttghede. P Thorsted Jese Torvet, Gråste. HENVENDELSE TLF. 7465 0986 ELLER 7465 451 lskab fra 0-150 pso V arrag så store falefest, fødselsdage, bryllup, kof rato, jublæ, kofec, ød v. ulghed for ovatg fehuse på ara Fskeæs, ed fr adgag tl cetets oto, welless, saua, vadsfacltet v. Hv osdag kl. 18-0 sves dages e Sps hvad du ka for kr. 89,- 14. jaar ørbradgryde /ært rs ell poes 1. jaar Stegt ell paet flæsk ed psllesovs 8. jaar Kog Fddes lvret. E ægte sødjysk specet Kofrato 015 V stadg ledge ps tl kof ratosfeste 015 Rg hør ære Fskeæsvej, 63 Gråste Telefo 7365 33 obl 404 1816 al os@prvat.dk Åbgstd hele året Fredag kl. 18. - 1....Åbe Buffet Lørdag kl. 9. - 11.30...Åbe Bruch Lørdag kl. 18. - 1....Åbe Buffet Sødag kl. 9. - 11.30...Åbe Bruch
Ulykke udsøges Havarkossoe dledt e udsøgelse, hvorda e gå tl, at 48-årge Loe Petse blev dræbt ved tulykke Gråste. De vl graske fakta for at fde e forklarg skre, at kke sk ge. Havarkossoe dsalet vdeudsag grask fakta fra tekske udsøgels jbaeovskærge. Resultatet ka vetes løbet e åed. LEJLIGHED I ALNOR 63, ed udsgt ov fjorde, udlejes tl elg lej. Klar tl udlejg. Ige husdyr HENVENDELSE TLF. 7465 0590 Tak ford du hadl lok Thoas Skøtt vt tl UDSALG OG DEODAG DEONSTRATION AF STIHL OTORSAVE FREDAG DEN 16. JANUAR FRA KL. 9-17 S 170 Førprs kr. 18- S 41 C-Q Professoal sav Førprs kr. 4995,- 68 spllede brdge Gråste Brdgeklub spllet par-turg Ahlake ed 68 deltage. Resultatet blev: A-række: Nr 1: Vvae Hase Karl P.Larse,165 p, Nr : Helle Bldbæk Ole jthe, 150 p, Nr 3: Vlly Kock Thorwald Chrstase, 149 p B-række: Nr 1: Igelse Chrsta Hole, 195 p, 3995,- Nr : Jytte athese Stee Chrstese, 157 p, Nr 3: Soja Schdt Dagy Bock, 154 p C-række: Nr 1: Bete Schdt Aage K. Jese, 130 p, Nr : Brte Bldbæk Bete Kragh, 17 p, Nr 3: Lese Rye Rgor Chrstese, 119 p. Quorps Buss tlbyd kørsel ed buss fra 1 tl 53 pso. I både d- ud, sat kørsel ed lftbuss. V buss både ed køkke, tolet, kla alæg, DVD, kørestolslft.. Kotakt os for at få et godt tlbud på rejs, udflugt osv. Hvorfor bruge Des fuss år De ka køre ed Quorps Buss Quorp Buss Stevej 8-63 Gråste Tlf: 74650850 - Fax: 74650851 al@quorpsbuss.dk STIHL Flesæt 0% på dage V gv 15% på S 61 C- Professoal sav Førprs kr. 5695,- RABAT kke edsatte var V fortsætt udsalget ed BESPARELSER PÅ TØJ OG FODTØJ OP TIL 70% PÅ ALLE VARER RABATTEN FRATRÆKKES VED KASSEN så te Ilse Jacobse all weath coats. Gæld kke ye forveje edsatte var, Ilse Jacobse gustøvl sat strøp Psolg vejledg svce v/ Susae Borggade 4 63 Gråste 74 65 46 BYTTEPRIS SPAR 5,- SPAR 10,- 13-495,- OREGON SVÆRD OG KÆDESÆT 1 sværd + kæd 15 0,35 Før 495,- NU 395,- 1 SVÆRD + KÆDER KÆDEOLIE 5 ltr. Noralprs kr 199,- Tl sveske save SPAR 0% SIKKERHEDSÆT Noralprs 845,- SPAR 8-9 KVALITET BETALER SIG Åbgstd a fre 10. 17.30 Lørdag 10. 13. V kfe på kade! FÅ 14,- FOR DIN GALE SAV S 193 C-E Let sav. 3,5 kg Førprs kr. 995,- SÅDAN FINDER DU OS Hørtoftevej Aaberaavej RAGEBØL Dybbøl krke OTORVEJ SPAR 7,- 95,- Alssudbroe SPÆRRET S 36 C- Professoal sav Førprs kr. 6395,- Tggårdvej 5, Ragebøl www.skoett.dk BYTTEPRIS 4995,- FÅ 14,- FOR DIN GALE SAV 64 Sødborg Telefo 74 48 66 66 SPAR - 149,- FILE 6 stk. 60,- Åbgstd adag - Fredag 7.30-16.30 Lørdag 9. - 1. 1995,-
10 D lokale hådværk REPARATION OG SERVICE AF: ALLE BILTYPER OG BILODELLER. ALLE TYPER AF TRAILERE. ALLE TYPER AF HAVE- OG PARKASKINER. DET ER ALDRIG FOR SENT AT HULURSISOLERE Lave egforbrug lave varegg Sude bolg bedre dekla Forøgelse salgsværd Ree ljø, dre CO udslp BØRGE NØRGAARD APS Tør & dkforretg Bækgade 14, Blas 64 Sødborg Udyt CO tlskud tl hulurssolg. Et godt sted at e TELEFON: 7446159 OBIL: 4035559 www.bsolg.dk E-al: al@bsolg.dk URERFORRETNING A/S Byggskostruktør øllevej 6, Felsted - 6 Aaberaa TLF. urest 9 44 48 1 - lars@johag.dk aut. kloakest Byggskostruktør CVR 35 83 8 3 urest aut. kloakest Krkegårdsvej 9-63 Gråste - Tlf.: 74 65 10 68 - www.gkv-auto.dk EKel -svce aut. el-stallatør INDUSTRI LANDBRUG BOLIG TELE OG DATA INSTALLATIONER HVIDEVARESERVICE Tlf. 74 44 07 86 obl 40 9 99 50 EDKERARBEJDE E PRIS ejde Torud e ølark 13 6310 Broag www.ek-el.dk Hvs d bl e vælge Reparato svce blærk Koskvar gaveartkl v. Gssela Kogevej 86, Gråste 74 65 01 70 Dt værksted svcebutk på veje Plaetvej 63 Gråste Gråste Nybygg Byggskostruktør, Tlbygg Tagarbejde urest Badeværels Belægg aut. kloakest Reparato V geefør opgave V ed geefør søstet præcso opgave ed søstet præcso GAS SERVICE BLIKKENSLAGER VENTILATION SEDEARBEJDE VAND VARE ENERGIRÅDGIVNING Aoce.dd 1 8-01-010 08 Aoce.dd 1 8-01 Regar Pedse Autorset VVS-stallatør Sudsæs 1 DK-63 Gråste Telefo 7465 1865 obl 08 0865 Fax. 7465 1067 al: r.pedse-vvs@al.tele.dk TØRER- & SNEDKERARBEJDE TIL DEN RIGTIGE PRIS Fugearbejde Torud Forskrgsskad Vdu døre Troels Petse 09 3397 Alla Clause 989 5161 Avtoftvej Kværs 63 Gråste www.atbs.dk sud alforretg v/v Betze Fjordvej 13, 630 sud Telefo 74 44 09 36 - Bltelefo 3074 6946 Bet Chrstese Tør- & sedkforretg ApS Idustrvej 15, 6310 Broag obl: 9 16 61 03 al: bet@bcts.dk, www.bcts.dk Gråste Foto Bryllup portræt fotrg tlf. 33 7337 E Hadyad fra Kettg orte Chrstese Rasl, Kettg 6440 Augusteborg obl r.: 533 18 e-al: acjoy@bbsyd.dk Gråste Vduespolg Regørg ko så Padborg Tglev Tlf. 74 65 09 16 Aut. El-stallatør strøstekk Fleg-kael Jese Vadtvej 15 63 Gråste Tlf. 74 65 40 60 Bl. 51 6 65 99 www.el-tekk.dk hådværk gee 185 år WWW.KARLDPETERSEN.DK VINDUER OG DØRE Træ/alu, træ, alu, plast El-stallato Belysg Idustrsvce EDB-stallato Skrgsalæg Adré Adse obl 1 55 64 7 P Krh obl 1 43 14 TAGARBEJDE Tegl, beto, ett, stål, tagpap, eftsolg, veluxvdu TOTALENTREPRISER Tlbygg, obygg, arktekt, geør, tør, sedk, ur, El, VVS, al... ORTEN ANKER PETERSEN HANS CHRISTENSEN Tørest Tørest & byggskostruktør BTH BTH OBIL 6 80 30 17 & Byggssedk byggskostruktør OBIL 0 7 98 99 Bohusvej 13A 63 Gråste Tlf. 1 55 64 70
175 bradæd Kværsh De frvllge bradæd fra hele Sødborg Koue var lørdag salet tl ytårole Kværsh. Foto Jy Chrstese LOPPEARKED Ahlake Sødag de 15. februar 015 Kl. 10. 16. Lej e stad/bord for kr 1,- Tleldg betalg: Rådhuskoske, Gråste. Ovskud går ubeskåret tl Kræftes Bekæpelse. Arragør: Lokalet Gråste Spejdes Avsdsalg dato 015 LØRDAG DEN 17. JANUAR LØRDAG DEN 18. APRIL LØRDAG DEN 0. JUNI LØRDAG DEN 1. SEPTEBER LØRDAG DEN 1. NOVEBER Idsalge foretages Gråstespejde Det e Spejdkorps starttdspukt kl. 9.. D udov d ulghed for selv at leve ved vad Kd Erk Hessel på Plaetvej D å aldrg lægges fald elle avse/ugebee. Borge udefor byoråd, ældre ell gagbesværede, ka kotakte de asvarlge dsalgslede: For DDS Gråste, Adsbøl, & Alor: Has Chr. Those, tlf. r. 3063 8648, (lørdag dtl kl. 8.). Idsalge sposet : 11 Spar Jaar...... få e oplevelse ed købet. D fle gode grude tl at købe Elfa Jaar. Du får kke gardobe opbevargsløsg vdesklasse, du får så e høj rabat på dt køb ka satdg optjee pot tl præ, tl glæde for dg d f. JANUAR RABAT 50% på skydedøre Det llle Teat, Gråste -Beckett forestllg Slutspl Osdag de 8. jaar kl. 1 edes v vet på Godot Istruktør: Ae are Brodse Torsdag de 9. jaar kl. 1 Sødag de 1. februar kl. 19,30 Trsdag de 3. februar kl. 1 Osdag de 4. februar kl. 1 Fredag de 6. februar kl. 1 D ulghed for spsg torsdag de 9. jaar fredag de 6. februar kl. 18.30 Prs for spsg 3 Revystt kl. kfe kr. 80, Skal bestlles sae ed bllette Køb bllett tl Beckett forestllg få de ee tl ½ prs Bllett: vokse 60 kr. / bør 30 kr. Blletbestllg på tlf. 7465 3767 ell www.llleteat.dk 30 pot Gavekort sprato 5 pot Brtur for pot Brbllet 1 pot Isskrab 10 pot Gavekort atas 5% på dretg 0 pot Gavekort Kro- hotelophold for 40 pot Pad Tlbud gældede /1 31/1 015... optje pot! So e ekstra bos, ka du optjee pot år du køb d Elfa drøeopbevarg. For hv 1.0 kr. du køb for, optje du 1 pot. ( H et udpluk hvad du ka bruge de pot tl ) BYGA ALS Nyøllevej 8, Gudup 6430 Nordborg tlf. 74 45 85 90 BYGA GRÅSTEN Ulsæs 0 63 Gråste tlf. 74 65 10 11 WWW.BYGA.DK H fd du d vores akutelle tlbudsavs Gråste Varde Sospl SHREK Lørdag de 11. jul kl. 11.30 ca. 3 Frluftsscee Arbjg. Bustur tl Varde Sospl. Sadwch tl frokost ddag på hjeture. Prs: Kr. 475,- Bestlte forudbete bllett udleves på vores øde osdag de 18. arst Idbetalg ed av ka ske tl Sydbak reg. 8060 kotor.105978. Betales seest de 0. februar TILELDING FRA DEN 15. JANUAR TIL SENEST DEN 0. FEBRUAR tl Ulla Gb Tlf. 74 65 01 0 Sødagscè Så start v vores sødagscè ge Sødag de 1. februar kl. 1. ca. 14. De Gale Kro, Slotsgade 6. Gråste Dages ddag ed 1 øl, vad ell 1 glas v kr. 80,- For 60+ d øsk at hygge spse sae ed adre TILELDING SENEST DEN 9. JANUAR KL. 1 tl Ulla Gb Tlf. 74 65 01 0
1 Sæt kryds TILLYKKE Tllykke ude foto ax. 5 ord... 60 kr. Tllykke ed foto ax 5 ord... 1 kr. Udov 5 ord 1 kr. ord Fraket svarkuvt vedlagt... kr vedlagt evt. check Skrv tekste tydelgt på edeståede l:............ Vgtgt: Skal udfyldes, e ko kke avse. Idseds av adresse sat evt. tlf....... Skal være os hæde seest fredag kl. 18 før drykge. Kupoe ka udfyldes på www.graasteavs.dk ell leves Gråste Avs postkasse Ulsæs Cetret. Prvat dagpleje tlbydes Rkeæs pædag godkedt børepass Ata et Et godt atv tl de kouale pasgsordg e på www. atasprvatedagpleje.dk ell rg på 0 86 36 80 Gråste Garde dbyd hed tl Gealforsalg adag de. februar kl. 19-0 på Gråste Skole Dagsorde flg. vedtægte. Idkoe forslag skal være Dorte Bøttg-Larse skrftlgt hæde 8 dage før gealforsalge Gråste Gardes Ve hold Gealforsalg adag de. februar kl. 0-1 sae sted Dagsorde flg. vedtægte. Idkoe forslag skal være Ta Ertzg skrftlgt hæde seest 8 dage før gealforsalge Bestyrelse Tllykke Dette dejlge uge par vl v fejre de 17. jaar 015 Hjtelg tllykke øskes far or Tllykke De 17. jaar fyld dee fatastske kvde 50 år. V glæd os tl at fejre dg. Ks Ls, Pet, Nck chael GENERALFORSALING Hed dbydes edle Graaste Hadelsstadsforeg tl de ordære gealforsalg Trsdag de 7. jaar kl. 18. på ara Fskeæs, Fskeæsvej, Gråste DAGSORDEN: 1. Valg drget. Bestyrelses betg 3. Regskabslæggelse fastsættelse kotget 4. Behadlg dkoe forslag 5. Valg bestyrelsesedle Guar Hattese (odtag gevalg) Johae Krabbe (odtag kke gevalg) 7. Valg 1 bestyrelsessuppleat orte Latt (odtag gevalg) 8. Valg revsor tl Graaste Hadelsstadsforeg Jublæusfode H. Phlp Jese odtag gevalg Boy H. Loreze odtag gevalg 9. Betg, regskab valg vedrørede Jublæusfode. På valg: To Radrup Fosgrau 10. Evetuelt Forege vært ved de eftfølgede spsg excl. drkkevar. D sves: Sld ed kartofl sør, Helstegt okseflet ed grøtsag. Kage, s frugt Tleldg tl Guar Hattese tlf. 116 0683 seest torsdag. jaar. På bestyrelses vege Guar Hattese Forad Eft gealforsalge aktuelt dlæg ved borgest Erk Laurtze Kedt jæg Gråste Jagtforeg får adag de 6. jaar på De Gale Kro besøg evetyre jæge Freddy Wulff, so fortæll e asse, sjove edlevede hstor o s td so professoel jæg. Hstor d dehold fortællg o både dyr, atur, drøe galskab. Også kke jæge å ovgve sg, ford Freddy Wulff at fage både atures ag jagtes spædg, år ha fortæll o dyree, udfordrge evetyre skovee. Ell år ha fortæll o at krydse rvede flod e udfordrg ed ature, lyd fra forad for Gråste Jagtforeg Ads B. oseholt. Tllykke Hed Alla Hjtelg tllykke ed de 1½ år Velg hlse Gda Kd Erk GENERALFORSALING I RØDE KORS, GRÅSTEN D dkaldes hed tl ordær gealforsalg Røde Kors, Gråste. adag de 16. februar 015 kl. 18. på Ahlaske, Ahlefeldvej 4, 63 Gråste. Dagsorde flg. vedtægte. Forslag tl behadlg på gealforsalge, skal leves skrftlgt tl forade seest 10 dage før gealforsalge. Gealforsalge dledes ed et lette åltd kl. 18.. Eft gealforsalge sves d kfe. Eft kfe, vl ette Fjord, forad for Røde Kors Brage, fortælle hedes dtryk fra stuure tl Caboda, so hu delt eftåret for bl.a. at se på Røde Kors veskabsprojektet d. Et projekt, so Gråste Røde Kors 014 støttede ed DKK 50.0,. V gør opærkso på, at både Røde Kors edle -frvllge adgag tl gealforsalge. Frvllge so kke edle d kke steet - talet. Af hesy tl trakteetet bed v o tleldg tl vor sekretær, Ae-ette Rathsach på telefo 977039, ell al, ae.ette.rathsack@ofr.dk seest de 10. februar 015. GUDSTJENESTER GRÅSTEN SLOTSKIRKE Sødag de 18. jaar kl. 11. ved Ja Uold ADSBØL KIRKE Sødag de 18. jaar. Ige gudstjeeste BROAGER KIRKE Sødag de 18. jaar kl. 10.30 ved Stefa Klt Sødgaard FELSTED KIRKE Sødag de 18. jaar kl. 10. ved Olv Karst EGERNSUND KIRKE Sødag de 18. jaar kl. 19. ved Ja Uold KVÆRS KIRKE Sødag de 18. jaar kl. ved Ja Uold RINKENÆS KIRKE Sødag de 18. jaar kl. 9. korskrke ved Vbeke vo Oldeburg KLIPLEV KIRKE Sødag de 18. jaar kl. 9. ved Clotte Rørda Krstese NYBØL KIRKE Sødag de 18. jaar. Ikke oplyst VESTER SOTTRUP KIRKE Sødag de 18. jaar kl. 14.. Lysfest saarbejde ed Røde Kors Forsalgsgårde. (Rkeæs kl. 9.) VARNÆS KIRKE Sødag de 18. jaar kl. 10. ved Povl Cse ULLERUP KIRKE Sødag de 18. jaar kl. 10. ved Kgo TYSK GUDSTJENESTE Sotag, 18. Jaar Gottesdest Bau 14. Uhr
Gråstes gale urag død, 81 år Af Guar Hattese Fhv. urag Jes Hohwü, Gråste, død, 81 år. Ha var født 1933 op på spdse Fskeæs, so de ældste søskedeflokke på fe. Jes Hohwü ko lære so urag. Det var et fag, so at fde age geato tlbage slægte ha havde ege forretg Gråste fre tl 1996. I 1959 blev ha gft ed teglværksdatt Ela Sophe Jes Hohwü elskede at sejle på fjorde. Arkvfoto Hüls Chrstese fra sud. Parret bosatte sg på Stjevej, so blev e tryg fast rae for børee Thoas, Ae Lsbeth. Jes Hohwü var ed st lde postve sd e ledestje på age oråd. Has egageet lyste tl at påvrke hjælpe age foreg ydt godt gee åree. Ha satte se spor so spejd gldebrod Skt Georgs Gl, Gråste Roklub, Kegleklubbe Alle, Gråste Hadelsstadsforeg kke dst Rgrdforeges tobola. Edvde var Jes Hohwü et ageårgt edle Gråste eghedsråd krkelvet lå ha eget på sde. Orkæll for Daarks Naturfredgsforeg ka så føjes tl lste. Ha var frluftseeske. Hulebakke blev ed fale travet tyde orå okrg Flesborg Fjord betød et gaske særlgt. I age år havde parret båd tlbragte utallge t på va. Kærlghede tl hjestave holdt kke Jes Ela at rejse blev tl kke så få rejs Europa, Ka Japa. Fale var vgtgste has lv. Bør børebør blev tesset fulgt hjeet var d åbet for de. I Jul stede Jes s hustru, huset på Stjevej blev solgt ha flyttede ed på Brygge, hvor otuet skulle ydes. Sygdo vlle adledes adag de 5. jaar sov Jes Hohwü stlle d. Et lv var levet, ydt brugt fulde drag. Tdlge sepræst eget gode ve Jes Barfod sagde bt a ved begravelse: Jes Hohwü var e ægte orgal; ha var eeståede, hjtevar, reflektede dyb så e e. Søg pege tl deste Af Guar Hattese Ulla Larse for tde travlt ed at søge fode, vrksohed fra pege tl e deste for dgte Halfda Rasusse, so skal sløres Rkeæs på 1- dage for dgtes fødsel torsdag de 9. jaar. Det forege Rkeæs, so syes e rgtg god de at sætte e deste ov de dgt, so byes æresborg, so skrevet så age dejlge sjove sage for bør. I Rkeæs børesagee, d skal hyldes. Rapade Rasus é dsse sjove børesage. Sage kedt stort set bør, ded sat Rkeæs på Daarkskortet. age spørg, år a fortæll, at a bor Rkeæs, o Rkeæs e by d fdes, for de ked de fra sage, ka a så fortælle, at de ska fdes, fortæll Ulla Larse. Alle tessede ka yde et bdrag, ved at dbetale et beløb på koto 8060 117734. Ethvt beløb vl blve odtaget ed tak, sg Ulla Larse. Skatte Gråste Gråste Skatklub salede 50 spllede tl årets første klubte Ahlake. Aftees vd blev Guar Schdt, Uge, ed 485 pot. På. pse ko Robt Petse, Gråste, ed 86 pot, es Laus Clause, Bjdrup, besatte 3. pse ed 16 pot. Erv Erchs, Holbøl, t 4. pse ed 114 pot, 5. pse gk tl Fleg KIRKENS KORSHÆR gebrugsbutk Borggade 5, Gråste Tlf. 61 31 51 9 Åbgstd: adag-fredag kl. 10.30-17 Lørdag kl. 10.30-13 Hevedelse ude for oral åbgstd på tlf. 0 65 5 73 V odtag ge tøj, bøg, øbl adre tg Afhetg udbrgg eft tale Alt begravelsesbd Grats levg tl oegskrk Gråste blost Sudsæs 63 Gråste Telefo 74 65 03 03 13 Slotsgade 6 Gråste Rg 74 65 17 48 Gråste Bedeadsforretg ågevej 1, 63 Gråste - obl 61 55 47 80 Døgvagt 70 1 0 1 www.rabol-jorgese.dk post@rabol-jorgese.dk arschall, sud, ed 09 pot, es 6. pse blev taget Jørge Loreze, Stubbæk, ed 1947 pot. På 7. pse ko Has Jørge Clause, sud, ed 193 pot, es 8. pse gk tl Joha Eskldse, Felsted, ed 180 pot. Edelg på 9. pse ko W Clause, Felsted, ed 1773 pot. Sved Hedegaard Borglg begravelse - adre relgo Rabøl Jørgeses ravelsesforretg Et sukt de et sdste farvel... V so veluddaede bedeæd først freest dedket tl at yde e høj grad kvet psolg vejledg vores arbejde. Kobet ed vores værd etk d garat for et sukt værdgt de. Gudup Bakke 3 Tlf. 7445 8011 Nordborg Storegade 39 Tlf. 7445 1145 Broag Krkegade, tv Tlf. 7444 959 ISO91-ctfcet Gtte J. Krstese Eksaet bedead Stee Krstese Eksaet bedead www.als-begravelse.dk
14 Broag Forstad elsk st job Af Plle Kjeldtoft Hase Sde februar 014 50-årge Stee re fra Dybbøl været forstad på Adveture Eftskole Skelde ved Broag. Ha tdlge været asat på eftskol højskol, seest ha ht jobbet so dagtlbudsled Sødborg Koue. Nu ha ste begydt at sætte se be Skelde, ha ydst tlfreds ed. Sde 1991 Stee re beskæftget sg ed eesk, ud st vrke so lær ha bl.a. struet dræt frluftslv. Også for sporte ha udvklet e stor tesse, at befde sg ature på Broag e ha deelt. Dfor lå jobbet so forstad på Adveture Eftskole Skelde så lge tl højrebeet, sde ha blev asat for æste Broag Blsy devej 8 Broag ét år sde, ha elsket at gå på arbejde hv eeste dag. Udvsg, d dvdualset Stee re s eftskole so et spædede bedre atv tl folkeskole. På Adveture Eftskole drett de skolegage, så de pass tl eleve, de fre ljefag Aqua, Body, Outdoor Race, d tag udgagspukt hhv. sejlsport, ftess, frlufts- spejdlv dét, at skulle bevæge sg hurtgt fra A tl Adveture Eftskole Skelde blevet et populært sted for uge. Foto Jy Chrstese B va for eksepel cyklg, kajaksejs ell løb, sae e væsetlg del hvdage for skoles 61 elev. Ofte flytt lære på Adveture Eftskole de vate udvsg ude for, på de åde gv de eleve ulghede for at lær på helt ye åd. To eftskoles elev, Jeppe Kragelud Tobas Hase, d begge går 9. Klasse, eget begejstrede for dee åde at udvse på, de ka ærke, at de adledes udvsg vrk. At tæke atvt på dee åde så etop dét, Stee re hold eget st job so forstad, så ha stor tltro tl drættes de fre aturs dvrkg på de uge eesk. Gee drætte e ha, at eleve på grud de stoff, d frgves hje ved fyssk aktvtet, blv ge, bedre tlpas lette opbygg e sold selvtlld. Yde så fællesskabet, so eleve opår på skole, stor betydg for eleve. På Adveture Eftskole oplev lære eleve so de hele eesk, de, de dfor ulghed for, at tlpasse udvsg koukato, så pass tl de ekelte elev. På de åde tror Stee re på, at eftskole kulture bestet ed tl at sede de uge eesk godt på vej ud lvet. Det attraktvt at gå på eftskole Sde Stee re for et år sde dgk jobbet so forstad på Adveture Eftskole Skelde, d sket age tg. Bt a skoles PR profl udvklet assvt, så skole ød de uge eesk d, hvor de befd sg. At følge ed udvklge at udvkle selv for Stee re så e ærkesag, så hold ha fast, at skole fortsat skal bevare s tlkytg tl frluftslvet. I de koede år vl ha arbejde på at fylde skoles 106 elevps ud, ha vurd, at fortsat attraktvt at gå på eftskole. Faktsk ka ha rede se, at d æste skoleår vl være væsetlgt fle tleldte elev, rede på værede tdspukt oplev ha e stgg elevtt. At Adveture Eftskole på Broag eleve vælg, ha skk på skyldes de ldt skæve eget adledes tlgag tl tgee. For Jeppe Kragelud Tobas Hase lge etop dét tlfæl, begge to de valgt Adveture Eftskole, ford de tlbyd et, so de e, at ge adre eftskol ka. Valgåret skudt gag Broag Podsk sy bl kr. 4,- Ved olebestllg kr. 3-* * prse forudsætt a forudbestll bookg betal ole V tlbyd Få syet d Pso ell Varebl, C, Påhægsv ed ude bres, Capgv Traktor. Alle ed e total vægt på 35 KG. Nup tl køretøj. Krt, C, bl, Påhægsv Traktor. ulghed for leje prøve p tl C Bl. Straksaeld udelask køretøj. e p på ud 4 t Tepo 1 Godkedelse tl Capgve trals. Satdg v de tyske ljø ærk so d kræves for at køre de større tyske by. Broag Blsy V/ Chrsta Jørgese devej 8 6310 Broag www.bbsy.dk w D lokale syshal otorkotor Broag Blsy åbet adag - trsdag kl. 8-16. Osdag fredag kl. 8-15.30 Torsdag kl. 8-16.30 Kredsforad Dael Staugaard, byrådsedle Claus Klars, folketgsedle Elle Trae Nørby Lars Grad Rosøe fora SupBrugse Broag. Vestre-folkee fk e god sak ed de torsdag eftddag fora SupBrugse Broag, es de var på vej d for at gøre des daglgvarekøb. Ov et stykke krasekage e glas chapage dskutede Vestre-folkee aktuel poltk ed de forbpassede. Eft le t fora SupBrugse var Vestrefolkee godt tlfredse ed resultatet. De fk sakket ed ov 50 eesk. Det var bt a skattestgge, troragrebet på fraske satreb Cle Hebdo folkeskolefore, so fle borge vlle vede.
15 Luxus Haburgryg ell Røget baco Pr ½ kg 19 95 Kyllge ovlår ell udlår DYBFROST Tgleff kfe Vac. guld Spar 60,80 3x5 gr 89 95 ou høse ell oksekødsuppe Cheasy skyr 5 gr 10 Broag ENDAGSTILBUD ANDAG FRISKHAKKET Bla Fars 5-1% 1 KG 40. TIRSDAG Frugt Spar op tl 4,85 CoopKartofl x5 gr 10 Coop Pasta 5 gr 10 gr 3x1 kg 50 5 Coca-Cola Raløsa Fle varat D E L I K A T E S S E N Frokostsalat 1 gr 10 ½ Kartoffelpøls ½ Kt Sardel ½ Jagt adagar pølse 1 Llle Levpostej 1 1,5 ltr Løguklost rugbrød Hele ell skv Spar op tl 0,90 10 + ebl. HØRUP PÅLÆGSPAKKE 10 stk 5 Isvl Pk á 5 stk 10 B A G E R A F D E L I N G E N Grovboll 4 stk 1 Kagearked 6 KUN FREDAG SÆLGES FRA KL 11. 10 stk. 18. ONSDAG Schulstad Schwarzbrot 10 g 7.95 TORSDAG Fraskbrød fra bagdelge 1. FREDAG Vej selv slk 1 g 8.95 LØRDAG orgeæg 10 stk. SØNDAG Webrødsstag fra KUN SØNDAG Hel kyllg FERSK 1 gr 9 Ud 1/ prs så SupBrugses udsedte avs. Tlbudee gæld tl ed SupBrugse Broag lørdag de 17. jaar 015. Forbehold od trykfejl udsolgt tlf. 734415 1/ prs 14.95 Spar 18, bagdelge 0.
16 D Sudhedt Jae Gottleb Stee Gottleb assage Idrætsskaap Ergotap Sports- & Øreakupuktur Fuktoel træg Skeldevej 17, 6310 Broag Tlf.: 94 94 09 (Kør ad ølark 1,5 k udefor Broag) www.d-sudhedt.dk Fd os på Sats på rolle egsspl Af Søre Gülck Bt de 35 freødte tl foratosø o egsspllet Obste var Aette Jesse fra Broag, so tdlge spllet lokal revy. sspllet vrkelg flyttet et g. Det gv g lyst tl for alvor at prøve kræft ed e teatrolle, sg Aette Jesse, so håb på at få e llle talolle. Jeg vl blve g for, jeg får. Blot at edvrke opførelse de draatske hædelse vl være stort for g, sg Aette Jesse. BABYSALESANG I BROAGER Babysalesag for 0-1 årge des or/far. V syg orge- tesage, fagte dasesage, l leg. Det foregår først segårde, Storegade 1, år blv vare, segårde skal obygges, går v ov krke. V ødes trsdage kl. 10. 7. jaar 17. arts 19. aj 17. februar 7. aprl. ju 1. aprl 3. arts 16. ju 5. aj Det grats at deltage babysalesag, so ledes Lsbeth Boose. Lsbeth orgast Rkeæs holdt babysalesag sde 4. e otale på www.broagkrke.dk www.broagkrke.dk Ny drekto Hos Falco Shppg A/S sud Jes Chrsta Clause blevet løst Lee Chrstese so ad. drektør drektoe. Aette Jesse lagt bllet d på e rolle soes egsspl o Obste på Det Llle Teat. Foto Søre Gülck 86 eesk ødte op tl årets første lottospl sud H. Foto Jy Chrstese Lottospl ye ogvels ANGLER DU PLADS? Sødjyls største boxudlejg e ed 150 boxe! Opbevarg depog for prvate hvv tl kokurrecedygtge prs på e tryg hesgtsæssg åde solede frostfr låselge ru fra - 1 3. Rg hør ære på tlf. 014 5084 ell tlf. 3095 1848 e på www.flytteboxe.dk øllegade 3, 6310 Broag Af Guar Hattese D var gode gevst at gå eft, 86 eesk ødte op for at vde årets første præ, da sud Kultur- Idrætsforeg, EKIF, sødag te for første gag holdt lottospl sud H. Asus Carstes eget godt tlfreds ed vklge, glæd sg ov, at d var god vare h. Desude d gode parkgsulghed.
17 hoe Broag præset.. hoe.dk K f d C 380 887 194 7 3 VILLA Kotatprs Ejudgft d. G 595.0.504 Udbetalg 30.0 Brutto/etto Gråste ekskl. ejudgft.894/.315 Tørsbølgade, Tørsbøl Sag: 703-443 Tlf: 74441698 NY PRIS EJENDO ED UDSIGT K f d C 149 90 1873 4 VILLA Kotatprs Ejudgft d. D 995.0.364 Udbetalg 50.0 Brutto/etto sud ekskl. ejudgft 4.819/3.855 Havevej Sag: 703-460 Tlf: 74441698 K f d C 3 699 1985 7 VILLA Kotatprs Ejudgft d. C.545.0.10 Udbetalg 130.0 Brutto/etto sud ekskl. ejudgft 1.85/9.834 Reefslagvæget Sag: 703-579 Tlf: 74441698 SE ERE PÅ HOE.DK K f d C 165 498 1930 6 VILLA Kotatprs Ejudgft d. C.1.0 1.547 Udbetalg 105.0 Brutto/etto Gråste ekskl. ejudgft 10.108/8.089 Skovvej Sag: 703-544 Tlf: 74441698 Gråste Vårhøj 35, Rkeæs Velbelggede vlla et pla Klas ssk 1 plasvl la fra 1963 op ført ed gule urste etttag. Vllae belggede Rkeæs, so e hyggelg s by ed ege skole, bør e ha ve, gol fba e sup flot atur. K f d C G 130 19 1963 4 1 VILLA Kotatprs 445.0 Ejudgft d. 1.67 Udbetalg 5.0 Brutto/etto ekskl. ejudgft.159/1.77 Sag: 703-383 Tlf: 74441698 K f d C 11 68 187 5 1 VILLA Kotatprs Ejudgft d. E 595.0 1.349 Udbetalg 30.0 Brutto/etto Gråste ekskl. ejudgft.894/.315 Nedbyvej, Rkeæs Sag: 703-53 Tlf: 74441698 sud K f d C G Skovgade 308 154 1950 4 3 VILLA Stor velholdt vlla sud Stor rød stesvl la ed teg l tag sud. Kotatprs Ejudgft d. 895.0.481 D age u lg he d vl la e, Udbetalg 45.0 so be lg ge de på god stor vel passet Brutto/etto grud på Sko v ga de - tæt på sko ve ekskl. ejudgft 5.96/5.807 va..opdelt lejlghed. Sag: 703-338 Tlf: 74441698 BROAGER v/ ete Lud Brock & Heg Brock Ejedosægle, DE Storegade 7, 6310 Broag broag@hoe.dk facebook.co/hoebroag Tlf. 74441698 hoe.dk Ejedosæglkæde for e Bak koce
18 SKELDE GF Skelde Gyastkforeg DILETTANT FORESTILLING: KAPEN O KULTURHUSET Lørdag de 31. jaar 015. Kl. 14.: Kfe ed dlettat kr. 85,- Kl. 15.: Dlettat forestllg kr. 40,- Øsk a kfe skal d ske tleldg tl Jacob Gudhld Tlf: 7444 1457 seest osdag de 8. jaar 015. Alle velkoe Skelde Gyastkforeg a fh o l d e ro r d æ r GENERALFORSALING klubhuset Trsdag de 3. februar 015 kl. 1. Dagsorde følge vedtægte. Evt. forslag skal være forad Thoas Jacobse hæde seest de 7. jaar 015. vh. Bestyrelse Sudeved sud krke vl ge sge age tak tl bdragsyde tl julebasare sud krke 7. deceb 014 Idtægte fra julebasare går ubeskåret tl Juleærkehjeet Kollud. Svpps Vduespolg v/ Claus Jørgese, sud BC fabrk, Skodsbøl Kustal Brthe Corelus Olse, sud El stallatør Has Jørge Paulse, sud alest V Betze, sud sud VVS v/ Has Pet atze, sud Glase v/ Aette Hase, sud assør es au, sud Has A Petses Teglværk, Nybøl Reka etal v/ Asusse, sud Bag Rathje, sud Kloakest Søre Hase, sud Teddy s Salo, sud Tuppware v/. Clause, sud Broag Sparekasse, Broag Gråste Blost, Gråste Byga, Gråste B & Idé, Gråste CJ Skbs- Bådbygg, sud Itsport, Gråste Ico, Gråste atas, Gråste Bet Gudese, sud Stude 66, Gråste Beksgaard, Rkeæs Has Potoppda, sud agge Asusse, sud S. Wlk, sud I Skelde hold a fast tradtoe ed at klæde sg ud tl Hellg Trekogs te. Foto Jy Chrstese Udklædte gk rudt Skelde Af Guar Hattese Ud for age huse Skelde var lyset tædt Hellg Trekogs te. Det betød, at de bød tørstge, udklædte gæst velkoe defor. Og dørklokke kede age sted, for 3 pso havde valgt at gå udklædte fra dør tl dør. Ud på tee saledes et halvt hudrede eesk tl festlg kosae hos Frk. Jese. Sødag de 18. jaar kl. 14. NYTÅRSKOSAEN Sottrup Krke - Røde Kors Sudeved - Aktvtetscetet - Forsalgsgårde - Kor 9 Kl. 14. Lysgudstjeeste Sottrup Krke Kl. 15. grats kfebord. uskalsk udholdg ved tro 1--3. D oretes o arrageet pla for 015. Fr etre Alle velkoe Forege for Forsalgsgårde Sudeved Blledforedrag ed SØREN SOLKÆR Fotr for rockes ko Osdag de 1. jaar kl. 1 På Forsalgsgårde Sudeved, Vest Sottrup Bllett købes på www.sodborgbllette.dk På Bbloteket Vest Sottrup. Ell ved dgage Ny gyastksæso blev skudt gag Af Søre Gülck Fedtdepot ed ovflødge jule- ytklo fk hård odstad, da Sudeved Gyastkforeg skød ye otos år gag ed Powlørdag Sudeved hre. Alle ed hag tl at sde et par klo få e ldt Nuse skulle flyttes fra sde tl sde. Foto Søre Gülck sude lvsstl ed e oto var vtet tl tre ts cross gyastk. oto behøv kke otosåret blev skudt gag Sudeved Gyastkforeg ed Powlørdag. Foto Søre Gülck udelukkede at være hårdt arbej. Det ka så være sjovt, lød fra forad for Sudeved Gyastkforeg struktør Jutta Østgaard. Powlørdag e 10 år gael tradto, hvor a ødes, sjovt, øsk hade godt ytår fyr de ed træg av lattuskl. Fle at deltage åtte kede, at kodtoe åske havde ldt et ytkæk, så tepoet åtte justes for at ko ål. Forege for Forsalgsgårde Sudeved Etre kl. kfe 1 kr Besøg gebrugsbutkke ed ØBLER TING TØJ gør et godt køb Statosgade 3, Vest Sottrup, 64 Sødborg Tlf. 40 76 36 ÅBNINGSTIDER: a.-trs.-os.-tors. kl. 15-17.30, lørdag kl. 10-13 VI ODTAGER GERNE BRUGBARE ØBLER OG ANDRE TING DØDSBOER AFHENTES EFTER AFTALE
Hørt bye Store o betød age væltede træ edfalde tagste. På Gl. Krkevej Rkeæs blev begge vba spærret, ford et træ var væltet, e træet blevet fjet. De tdlge hådboldstræ Ulrk Wlbæk holdt adag te foredrag for 486 eesk på Gråste Ladbrugsskole. Det var LadboSyd so stod for arrageetet Det skal være sjovt at være ad. Allede trsdag orge tag sportschefe sted tl Qatar for at forbede shols deltagelse de koede V-turg ed start fredag. Forad for Kværs- Tørsbøl Ugdos- Idrætsforeg Has Leg fk største skuldklap, da ha lørdag te edvrkede DR s store sportsfest for drætsfolk frvllge Boxe Hg. Ha delt feste, da ha var é ud tre orede tl Nordeas Gør-ulgt Prse. Det e oplevelse, ha aldrg vl glee, ha ødte de fe fodbold- hådboldsplle, Lars Løkke Kroprs Fredk. Kredsforad for Vestre Sødborg Koue, Dael Staugaard, flytt 1. arts sae ed s kæreste d Sudgade 6 sud. D var torsdag stopfyldt ed feststete gæst hos Vtfoss Ulsæs. Aledge var, at ad. drektør Jacob Hol fejrede st 5- jublæu DGL-koce, so de Gråste-basede vrksohed et dattselskab. Kare Sudtoft fra Broag optræd 5. jaar for første gag Sødborg Jazzklub. Restaurat Fskeæs får y dehav Af Søre Gülck De tdlge købad Ole Sødgård fra Fyshav forpagtet restaurate bstroe på ara Fskeæs. Både restaurat bstro blv freov e selvstædg ehed ud ye av Restaurat Fskeæs. Ole Sødgård drv forveje e kro Gudup Faldforebyggelsesskole Går du udefor al slagsvejr? Blv du svel år du rejs dg op? Er du fal defor sdste år? Blv beee hurtgt trætte? Ka du kke gekedede tl bare et pukte, så faldforebyggelsesskole lge et for dg du hed vtet!! Faldforebyggelsesskole et hold hvor d blv t o, gvet gode råd o daglgdagstg d gør svære at gå rudt hjeet ell udefor hjeet Faldforebyggelsesskole lav trægsøvels, so tlpasses de ekeltes e foråe Hvor: Gråste Plejecet, Kystvej 1 på Als ge ovce restauratosbrache. Ifølge de ye restauratør d gået age forbedels forud for ovtagelse. Ha bt a fået asat køkke- Hvorår: 10 gage hv adag Torsdag fra kl. 13.30-14.30 ed opstart adag de 19. jaar slutt Torsdag de 3. februar Prs: Faldforebyggelsesskole grats Påklædg: Tøj a ka bevæge sg fastsddede sko Tleldg på tlf.: 7 90 03 0 ell på al: lstl@sodborg.dk, seest fredag de 16.1.15. D ulghed for at købe kfe kage eft skole for 5 kr. V glæd os tl at se dg ed velg hlse Aktvtetsassstete Loe Ivse & Lea Steeholdt Kok Lasse øll Adse, forpagt Ole Sødgård kok Chrsta Kræ Hase glæd sg tl at byde defor på Restaurat Fskeæs. Foto Søre Gülck svgspsoale psoale restaurate. Ole Sødgaard koe kke selv tl at stå køkkeet. Det asvar ov ha tl de to kokke Lasse øll Adse Chrsta Kræ Hase. Lokale gæst Naturlgvs restaurate for fegæste, e Ole Sødgaard øsk så, at de blv beyttet lokalbefolkge. Gråste Foredrag ed Tove Fleg Hase Osdag de 1. jaar 015 kl. 14.30 ca. 16.30 Ahlake Prs: kr. - kl. kfe kage Tove Fleg rejst eget des lv. Dels alee, dels ed gyastkhold. De des pesost td ht ulghed for at række e hjælpede håd, tl eesk d havde brug for. De på de åde været Hoduras, Guateala, Ide sdst Nepal, hvor de var ed tl at ovbrge forskellgt atale tl et par projekt. V skal høre o des tur tl Nepal eftårt 014, hvor de besøgte et Heh cet e pgeskole oppe Bjgee. Næste projekt rede støbeskee, blv deltagelse to hjælpeprojekt, et for ek et for albo Tazaa Dlettat Kværs Forsalgshus Osdag de 18. februar kl. 17.30 4 Bus, etre, 3 retts e, kfe das Prs: kr. 30,- Busse kør fra Rkeæs kl. 17. Deft opsalg de sædvalge sted TILELDING FRA DEN 15. JANUAR TIL DEN 30. JANUAR Ka ske tl Ae Køcks tlf. 334 0905 Idbetalg ed av ka ske på koto Sydbak 8060 0105978 seest de 30. jaar Gavekort Køb Gråste Hadelsstadsforegs gavekort hos Flügg Farv. De ka dløses hos byes hadlede. 19 Dfor v lavet et yt tltag hv osdag ed sps hvad du ka for 89 kr, æv Ole Sødgaard. Hv osdag sv a restaurate e y ret osdag d. 14. jaar lægg a ud ed ørbradgryde. Deft følg stegt flæsk ed psllesovs de sødjyske specet Kog Fddes lvret. Hv weeked sve a forddagsbruch tebuffet Så store fest, kofec jublæ blv lgeledes et vores specal. V ulghed for selskab helt op tl 150 eesk, fortæll Ole Sødgaard. Arrageete ka kobes ed ovatgsulghed fr brug welless facltete på ara Fskeæs.
0 ESTATE GRÅSTEN VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL AVNBØL SØLVTOFT 9 Parcelhus belggede Avbøl Parcelhus rolgt belggede Avbøl ca. 5 k. fra Gråste 10 k fra Sødborg. Dudov d ca. 1,5 k tl otorvejstlkørsele. Huset frestår velholdt ed gule facadeste, etttag opvares ed aturgas. Tl huset hør: garage ed redskabsru værksted. Dejlg stor delvs ovdækket trasse. Kotat 840.0 C Ejudgft d. 1.686 Udbetalg 45.0 D Brutto/etto excl. ejudgft 3.983/3.185 E Sagsr. 956 F Bolg 161 Grud G 811 Stue/vær 1/3 Opført 1969 A B NYHED S EN F LST V 19 elvs reovet edlagt brug D edlaget brug ed age avedelsesulghed på 5 kv. stor grud ær E Gråste so bl.a. b d på gode dkøbsulghed, skole, børehave, t busstato eget e. Dele huset blevet reovet 01. F Kotat 1.0.0 Ejudgft d..108 Udbetalg 55.0 Brutto/etto excl. ejudgft 5.160/4.15 Sagsr. 8 3 Bolg 1 0 Grud 6.54 Stue/vær / Opført 1930 A B C G KV S LU TOFTV 6 Sold vlla Kv rs Sold ejedo cetr belggede de h ggelge sb værs kke lagt fra Gråste. drettet ed bl.a. spsekøkke, værels soveværelse, udestue.v. Tl ejedoe hør: uret garage. H ggelg uget have, pavllo, haveda, trasse drvhus. rædeskur sat solet udhus ed pllef r, værksted sat redskabsru. A Kotat.0 D Ejudgft d. 1. 0 Udbetalg 40.0 E Brutto/etto excl. ejudgft 3. /3.0 9 F Sagsr. 940 Bolg 196 Grud 84 Stue/vær /3 Opført 190 B C G NYHED NKEN S LSTV V 1 dre pacelhus bllge esd at bo tl leje C Parcelhus pfekt tl ædre ægtepar, dre fale ell et godt beg dhus. Huset D belggede keæs ed bl.a. skole, børehave okrglggede aturskøe oråd. dvde d kke lagt tl Gråste ed gode dkøbsulghed. E Kotat 4 0.0 Ejudgft d. 1. 60 Udbetalg 5.0 Brutto/etto excl. ejudgft.161/1. 61 Sagsr. 98 F Bolg 114 Grud G 6 3 Stue/vær 1/3 Opført 1961 A B S EN L G 4 E E NS N B T SV 5 Veldrettet bolg ed e attra tv belggehed dst cetr belggede parcelhus Gråste ed gode ruelge værels. Dee cetrale belggehed bet d, at du gåstad tl gode dkøbsulghed, skole, børehave, t busstato sat aturskøe ogvels. Huset frestår ed røde facadeste, betotagste dehold et bolgareal på 15 kv. Dee veldrettede bolg dehold bl.a. stor l s stue ed udgag tl trasse. uelgt køkke ed ass skabsps, alru ed god spseps lgeså d udgag tl trasse. Soveværelse ed skabsvæg adgag tl eget badeværelse. B A E S B G 39 Kotat 1..0 Ejudgft d.. 1 Udbetalg 80.0 A Brutto/etto excl. ejudgft.51 /6.015 B Sagsr. 90 C Bolg 154 Grud D 641 Stue/vær 1/3 Opført 1 E F G P t parcelhus p rolg vllavej gsud lgg te velholdte parcelhus et børevelgt vllakvart ed kort stad tl va. Huset løbede blevet reovet, h ka bl.a. æves køkke fra 010, e tolet badeværelse fra, dudov ejedoe fået stret t gasf r sat udskftet vdu. gsud e aktv b ed et godt lok saehold ed bt a årlge b fest fælles frtdsaktvtet. ra b e d kort stad tl både Gråste, roag Sødborg, so b d på gode dkøbsulghed, skol, sttuto eget e. E E NS N B T SV 106 Kotat.0 A Ejudgft d. 1.4 8 Udbetalg 50.0 B Brutto/etto excl. ejudgft 4. 4/3. C Sagsr. 836 D Bolg 11 Grud E 13 Stue/vær 1/4 Opført 19 1 F G Kvets falevlla ed udsgt tl lesborg jord eldrettet falevlla hvor a lagt vægt på e fuktoel ud ttelse areal, gode atalevalg, saspllet elle de udu sat at a fra huset prære opholdsru udsgt tl åbe ark lesborg jord. Huset opført frestår dag velholdt ed vadskurede vægge, forøget loftshøjde sat e h ggelg atosfære. jedoe belggede udkate roag, ed sts ste tl skole, gode dkøbsulghed.. Dudov roag kedt for de okrglggede kupede skab. Estate Kjeld Faaborg Kotat..0 Ejudgft d.. 66 Udbetalg 10.0 A Brutto/etto excl. ejudgft 11.4/8.998 B Sagsr. 94 C Bolg 16 Grud D 91 Stue/vær 1/5 Opført 6 E F G Velholdt parcelhus sud fl tgsklart velholdt hus gedsud ed et bolgareal på 1 kv. olge løbede blevet reovet ordset sde, h ka a bl.a. æve t badeværelse fra 01 ed bruseche, skabsarrageet opvaret klke, ruelgt køkke alru ed udgag tl e lækk trætrasse hvorpå a ka de tessole sat e dejlg stor stue ed brædeov. Huset frestår flot præsetabel stad ed e tagred, træværk eget e. gsud ogvet e skø atur ved lesborg jord skøe skovoråd. Kotat 1.1.0 Ejudgft d. 1.86 Udbetalg 55.0 A Brutto/etto excl. ejudgft 5.14/4.1 0 B Sagsr. 5 8 C Bolg 16 Grud D 06 Stue/vær 1/4 Opført 19 E F G EJENDOSÆGLER & VALUAR DE 7465 0933 Sudæs 19, Ulsæscetret, 63 Gråste www.estate.dk 63@estate.dk Vv Westgaard Bosse Traee Ncole øll Ejedosægl, DE Kjeld Faaborg Ejedosægl Valuar, DE