Kom til markedsdag den 6. november Se alle bevægelsestilbud til børn med særlige behov. Side 11 Information fra din kommune oktober 2014 14. årgang Gent Internationalt besøg Gæster fra seks forskellige lande har besøgt Maglegårdsskolen. Side 42 Side 15 Side 6 Tilbud til grundejerforeningerne Få et energitjek til gavn for miljøet og pengepungen. Side 13 Børnekulturugen er lige om hjørnet Oplev teater, koncerter og kunst og Fang Fortællingen. I dialog med erhvervslivet Gentofte Kommune inviterede til dialog om kommende erhvervspolitik. Side 12 fte LIGE NU Udskoling i Gentofte Temaopslag side 4-5 Budgettet for 2015 er vedtaget. Læs tema side 4-5.
17 ud af 19 bag kommunens budget Et bredt flertal i Kommunalbestyrelsen står bag de næste to års budget for Gentofte Kommune. 17 ud af de 19 kommunalbestyrelsesmedlemmer støtter op om budgettet, som har fokus på robusthed i kommunens økonomi, en fortsat høj service og fortsat lav skat også næste år vil Gentofte Kommune have landets laveste skattetryk. At det er lykkedes for femte år i træk at indgå et bredt budgetforlig, siger noget om et godt samarbejde i Kommunalbestyrelsen i Gentofte Kommune. Aftalen er indgået af Det Konservative Folkeparti, Socialdemokraterne, Radikale og Venstre, mens Liberal Alliance og Enhedslisten står udenfor. I kommunens budgetlægning indgår hvert år den helt markant største udgiftspost, som er udligningsskatten til andre kommuner. Denne gang også med den mærkbare konsekvens af Folketingets udligningsreform fra 2012, hvorefter Gentofte Kommune som den kommune, der er hårdest ramt af reformen, hvert år skal betale 75 mio. kr. mere i udligning. Herefter udgør udligningsskatten i 2015 ikke mindre end 48,8 % af indkomstskatterne, svarende til 2,2 mia. kr. Udligningslovene betyder således, at borgerne i Gentofte Kommune først den 27. juni 2015 begynder at betale skat til Gentofte Kommune. Indtil da er pengene gået til service til borgene i det øvrige land. Man kan mene, vi skal betale udligningsskat men niveauet har nået en helt urimelig højde. Årets budgetforlig er som noget helt nyt to-årigt. Dels for i et længere tidsperspektiv end blot det ene år at kunne lave en tæt opfølgning af de mange store projekter, som er igangsat eller skal starte. Og dels ved at arbejde med budgettet på en ny måde, hvor vi giver kommunens medarbejdere arbejdsro i to år, hvilket giver rigtig god mening, bl.a. i relation til de omfattende store anlægsprojekter på Bank-Mikkelsens Vej, Skovshoved Havn, Gentofte Sportspark og den nyindkøbte skole på Hellerupvej. Og også implementeringen af folkeskolereformen og udviklingen af en bæredygtig struktur på daginstitutionsområdet. Samtidig fortsætter vi med at styrke indsatsen for borgere med psykisk sygdom og har fokus på digitalisering i forbindelse med velfærdsteknologi og borgerservice. Og vi fortsætter de talrige, planlagte initiativer og aktiviteter med den velkendte gode service for børn, unge og ældre; herunder også moderniseringen og vedligeholdelsen af kommunens bygninger på skoler, daginstitutioner, fritidsområdet, ældreområdet, boliger m.v. Alt i alt et budget, som sikrer, at Gentofte Kommune fortsat er et godt sted at bo, leve og arbejde for alle borgere. Med venlig hilsen Hans Toft Borgmester Gentofte fejrede lokale veteraner Fredag den 5. september var det den officielle flagdag for Danmarks udsendte. Det blev fejret på Gentofte Rådhus, hvor 120 inviterede veteraner mødte op til musik, taler og buffet og socialt samvær. Aftenens program bød på taler fra generalmajor, chef for Hærens Operative Kommando og kommende viceforsvarschef Per Ludvigsen, ledende overlæge stabslæge Jens Tingleff og borgmester Hans Toft. Det musikalske indslag blev leveret af Københavns Drengekor under ledelse af Ebbe Munk. BORGERSERVICE Husk at tjekke din Digital Post Den 1. november i år begynder Gentofte Kommune og en lang række andre offentlige myndigheder at sende Digital Post til borgerne. Det betyder et stop for papirbrevene, og at borgerne fremover selv skal tjekke posten regelmæssigt. Den 1. november er skæringsdato for Gentofte Kommune og en lang række andre offentlige myndigheder. Efter denne dato vil breve, kontrakter, sagsbehandlingsdokumenter og anden vigtig information kun blive sendt til borgerne via Digital Post, med mindre man aktivt har søgt om fritagelse. Hvis du ikke selv har oprettet dig som modtager af Digital Post inden skæringsdatoen, bliver du automatisk tilmeldt Digital Post, da løsningen gælder for alle over 15 år med CPR-nummer. Vær med til at holde Gentofte ren og pæn Få besked via SMS eller mail Det er dit ansvar at tjekke din Digital Post. Heldigvis kan du få direkte besked om ny post. Det kræver blot, at du angiver din e-mailadresse og mobilnummer, når du er logget ind i Digital Post. Når du skal læse eller sende Digital Post, kan du frit vælge, om det skal ske via Gentofte Kommunes selvbetjeningsløsning Genvej, via Borger.dk eller via e-boks det er den samme postbakke og de samme muligheder, du har i alle tre løsninger. Kan du bedst lide at læse posten på din mobil eller tablet, så kan du bruge den gratis app fra e-boks. Vil du vide mere om Digital Post kan du læse mere på www.gentofte.dk/digitalpost eller henvend dig i Kommuneservice eller på kommunens biblioteker. Lige nu sætter Gentofte Kommune ekstra fokus på Gentofte som Ren By. Medarbejdere fra Affald og Genbrug fjerner skidt, snavs og ukrudt fra bede, fortove, skilte, veje og offentlige pladser. Alle kommunens grundejere modtager i uge 43 en ekstra klar sæk til haveaffald i håb om at så mange som muligt vil bakke op om kampagnen. Du kan eksempelvis klippe hækken og beskære grene og buske, så der er fri passage på fortove, og frit udsyn til vejskilte. Den fyldte sæk kan du aflevere til indsamlingsordningen eller på genbrugsstationen. Ren By hver dag Fra næste år vil Gentofte Kommune indlede et samarbejde om projekt Ren by - hver dag med foreninger, borgere, frivillige, institutioner og andre interesseorganisationer. Projektet skal sætte fokus på, hvordan man sikrer, at Gentofte Kommune så vel ude som inde, fremstår ren og indbydende hver dag. Læs mere på Gentofte.dk/renby 2 GENTOFTE LIGE NU/JUNI 2014/
BEDRE KLIMA OG MILJØ Wauu kan det være sådan at cykle! Elcyklen er en åbenbaring for mange af de bilpendlere, der de sidste tre måneder har testet en elcykel i Gentofte Kommunes kampagne Test en Elcykel. Og det forventes, at stort set alle testpersoner vil cykle mere fremover de fleste på deres egen nyindkøbte elcykel. Julemarkeder 2014 Når inkarnerede bilister får lov til at afprøve en elcykel, får de lyst til at fortsætte med at cykle til arbejde bagefter. Det viser de første resultater fra kampagnen Test en Elcykel, som Gentofte Kommune deltager i sammen med syv andre kommuner og otte hospitaler. I kampagnen har 235 bilpendlere, hvoraf 40 bor i Gentofte Kommune, foreløbigt testet en elcykel i tre måneder. Af dem fortæller ni ud af 10 deltagere i Gentofte, at de fremover vil cykle mere, end de gjorde, inden de lånte en elcykel, og mange har valgt at investere i deres egen elcykel efter testperioden. - Vi har hørt fra mange af vores elcyklister, at det bare er skønt at få det ekstra lille skub i ryggen. Så snart der er over 5 km til arbejde, er der mange, unge som gamle, der mister lysten til at køre på cykel. De vil ikke møde svedige frem, så derfor tager de bilen. Men med en elcykel er det problem løst, siger Katrine Dybdal Schou, projektleder i Natur og Miljø, Gentofte Kommune. Sundere hverdag på elcykel Muligheden for at teste om turen til og fra arbejde kan bruges til at få daglig motion og frisk luft er blandt hovedårsagerne til, at over 200 bilpendlere foreløbig har De nye testpersoner klar til afgang med deres lånte elcykler. søgt Gentofte Kommune om lov til at teste en elcykel. Gentofte Kommune har løbende gennemført sundhedsmålinger gennem testperioden, og de viser markante forbedringer af testerpersonernes sundhed de føler sig i bedre form og er mere motiverede til at tage cyklen fremfor for bilen. Èn af de bilister, der er blevet overrasket over elcyklen er Rikke Melsvik, der har valgt at købe sin egen elcykel: Det har været fantastisk at kunne låne en elcykel. Jeg blev hurtigt overbevist om, at jeg måtte eje sådan en, selvom jeg synes det til at starte med var lidt mormor-agtigt... Nu synes jeg, det er toppen at komme flyvende. Før jeg fik elcykel ville jeg gerne cykle, men så snart der var det mindste optræk til modvind eller regn, så blev jeg hurtig magelig og tog bilen. Og så er det også skønt at vide, at jeg ikke forurener miljøet. Du kan stadig nå det Det er fortsat muligt at ansøge om at låne en gratis elcykel igennem Gentofte Kommune. Læs mere om mulighederne for at deltage på kampagnesiden www.testenelcykel.dk Julestue på Gentofte Håndarbejdsværksted Tid og sted: Onsdag og torsdag den 26.-27. november kl. 10-20 på Teglgårdsvej 21a i Charlottenlund Salg af bl.a. måtter, kludetæpper, viskestykker, dækkeservietter, bordløbere, varmepuder, punge, tørklæder, babysengetøj, plaider, smykker, julepynt, stearinlys og marmelader. Der vil også være mulighed for at købe te, kaffe og kager. Julemarked på Job- & Aktivitetscenteret Tid og sted: Lørdag d. 29. november kl. 10.30-16 på Sandtoften 3-7 Salg af smukke, håndlavede brugsting fra beskyttede værksteder, salg af genbrugsvarer, julegrønt og lækker julemad, julemand med gaver, lykkehjul, tombola, fiskedam, luciaoptog, mulighed for at få taget portrætfotos, aktiviteter for børn og meget mere. Julemarked på Gentofte Rådhus Tid og sted: Torsdag den 4. december kl. 12-17 på Bernstorffsvej 161 Salg af unika og kunsthåndværk f.eks. legetøj, dekorerede æsker, viskestykker, trævarer, keramik, varmepuder, tøj, smykker, tasker, tørklæder og meget mere. Det vil være musik og salg af gløgg, æbleskiver, te, kaffe og andre julegodter. Idrætstilbud til borgere med særlige behov Har du et handicap eller andre særlige behov, så har Gentofte Kommune i samarbejde med kommunens idrætsforeninger lavet en oversigt på gentofte.dk, hvor du let kan få et overblik over alle idrætstilbud til dig. Hjemmesiden www.gentofte.dk/idrætforalle består af en oversigt med korte beskrivelser af de mange forskellige tilbud, der findes til børn, unge og voksne med handicaps eller særlige behov. Der er links direkte ned til de relevante sider på foreningernes hjemmesider, hvor du kan læse mere om tilbuddene og se, hvor og hvornår aktiviteterne finder sted. Julemarked på Søndersøhave Tid og sted: Lørdag den 22. november Kl. 11 17 på Søndersøhave 41 Salg af hjemmelavede bolsjer, juledekorationer, tasker, tørklæder, lunt hjemmestrik, julepynt, smykker, julekort m.m. samt fiskedam og tombola. I Jule-Cafèen kan der købes kaffe, sodavand, æbleskiver og kage. Ting til fiskedam og tombola modtages med tak. Har du selv en god idé til en aktivitet? Siden rummer desuden to undersider. En side fortæller om de særlige kommunalt organiserede tilbud, og en anden side beskriver de puljer og støtteordninger, der umiddelbart findes, som foreninger og/eller enkeltpersoner kan søge til opstart af nye initiativer og tilbud. 3
BUDGET Bred toårig aftale om budgettet For femte år i træk står 17 ud af 19 kommunalbestyrelsesmedlemmer bag Gentofte Kommunes budget. Det Konservative Folkeparti, Socialdemokraterne, Venstre og Radikale er blandt andet enige om fortsat lav skat og fokus på færdiggørelse af kommunens store projekter. Budgetaftalen bygger videre på aftalen for 2014-2017 og har særligt fokus på, at skatterne holdes i ro og på at udvikle og færdiggøre de meget store anlægsprojekter på Bank-Mikkelsens Vej, Skovshoved Havn, Gentofte Sportspark og den nyindkøbte skole på Hellerupvej (CIS). Desuden er partierne bag forliget enige om at fastholde fokus på implementeringen af skolereformen og på at sikre en bæredygtig struktur på daginstitutionsområdet. Forligspartierne er også enige om, at de store projekter, som man kan læse mere om her på siderne, har et sådant tidsforløb, at de kræver et særligt fokus. Derfor har partierne indgået et toårigt forlig, hvor de løbende vil drøfte budgetternes udmøntning og opfølgning. Fortsat robust økonomi Den økonomiske politik skal fortsat være baseret på principper om ansvarlighed og langsigtet økonomisk balance samt budgetdisciplin, da dette er en forudsætning for, at kommunen også i fremtiden kan tilbyde høj service. Der er enighed om, at kommunen skal fastholde det lave skattetryk, som også i 2015 vil være landets laveste. Dette kræver et fortsat fokus på prioritering og effektivisering af kommunens drift. Blandt andet ved at forfølge nye måder at løse opgaverne på blandt andet i samarbejde med andre kommuner, private, pårørende, frivillige og organisationer. Ny investeringsbeholdning Bedre velfærd i fremtiden betyder ikke nødvendigvis mere af det samme, men at de opgaver, kommunen skal løse, tænkes anderledes. Restbeholdningen af Nesa-midlerne skal fremadrettet ses som en investeringsbeholdning og anvendes til moderniserings- og digitaliseringsprojekter med effektiviseringspotentiale. Effektiviseringsgevinsterne for de projekter, der finansieres af puljen, skal løbende tilbageføres, så der skabes plads og råderum til nye projekter. Budgetaftalen respekterer aftalen om kommunernes økonomi for 2015 indgået mellem regeringen og KL med overholdelse af rammerne for service- og anlægsudgifterne og en uændret kommunal beskatning. Det vedtagne budget er blandt andet med til at sikre det forsatte arbejde med følgende store projekter: Bank-Mikkelsens Vej-området set fra luften. Campus Gentofte et fyrtårn for unges uddannelse I de nyerhvervede bygninger på Hellerupvej vil Gentofte Kommune skabe et fyrtårn for unges uddannelse med fokus på motivation, innovation og på alles talenter. Via partnerskaber med eksterne aktører som f.eks. erhvervsvirksomheder, skal unge tilbydes en ny type læringsforløb med en meget direkte kobling til samfundet og derved give de unge en række erhvervsrettede kompetencer. Campus Gentofte er i god overensstemmelse med hensigterne i folkeskolereformen og visionen Læring uden grænser om en mere åben skole, der i højere grad samarbejder med omverdenen. Stedet kan også bruges af kommunens folkeskoler og ungdomsuddannelser til at søge inspiration og viden. Ombygning og modernisering af Bank-Mikkelsens Vej området Arkitektkonkurrencen er netop sat i gang. Nu skal de visioner og tanker, som institutioner, dag- og botilbud, pårørende og interesseorganisationer har været med til at udvikle, gøres til virkelighed. I januar udpeger et dommerpanel det vindende projekt, hvorefter byggeriet skal i udbud. Det nye Bank Mikkelsens-Vej skal bl.a. rumme: Nybyggeri af 120 tidssvarende og fleksible boliger med servicearealer til voksne, opført efter almenboligloven Byggeriet skal huse borgerne fra de nuværende tilbud Blomsterhusene, Blindenetværket og Bank-Mikkelsens Vej 20-28 Optimerede dags- og aktivitetstilbud til børn og voksne i ombyggede og nye bygninger Mulighed for etablering af et sundhedshus i ombyggede bygninger med plads til de nuværende trænings- og terapifunktioner Ca. 50 almene familieboliger, der skal drives af en almen boligorganisation. Hele Byggeriet forventes at stå klar i 2020. Du kan læse mere om projektet og processen på www.detgodeliv.gentofte.dk. Gentofte Sportspark Byggeriet af Gentofte Sportspark Gentoftes nye samlingssted for kommunens elite- og breddeidræt er i fuld gang. Den 15. august blev første spadestik taget til byggeriet af den store træningshal og opvisningshal. I øjeblikket river entreprenørerne det gamle anlæg ned, så der er plads til den nye hal. Næste skridt er herefter at grave, og der skal bl.a. laves ny kloakering, hvorefter de første betonelementer til hovedkonstruktionen sættes op. Går alt planmæssigt forventes det meste af hovedkonstruktionen af den nye hal opsat inden årsskiftet. Flere af anlæggene omkring den store hal står allerede nu færdige. I august blev Rulleskøjte-lethallen indviet og i oktober stod udendørsdelen af det nye skater-anlæg på Jägers klar til brug. Derudover har Gentofte Kommune opført et klubhus til Jægersborg Boldklub, en ny ishal og Curlinghal samt baner og klubhuse til Hockey, cricket, petanque, og amerikansk fodbold. Nu bygges så træningshal og opvisningshal og herefter følger stadion, tribuner og atletikanlæg som det sidste. Anlæggelsen af Gentofte Sportspark bygger bl.a. på arbejdsgruppemøder med deltagelse af repræsentanter for idrætten samt flere workshops. 4
Her kommer pengene fra: 9 % 5 % 4 % 2 % 80 % Indkomstskat 22,8% Illustration af den nordre del af den nye havn med baneanlæg, tripit og aktivitetsbånd. Ejendomsskat (grundskyld 16 ) Øvrige skatter Udvidet og moderniseret Skovshoved Havn Forbrug af investeringskapital og kassebeholdning m.v. Lån til fjernvarmeudbygning mv. Det summer af aktivitet på Skovshoved Havn, hvor det nye havnebassin er ved at tage form. Bassinet ventes klar til brug den 2. maj 2015, når sejlsæsonen starter. Efter udvidelsen vil havnen rumme 645 bådpladser. Udover det nye havnebassin kommer den nye havn til at rumme et hav af nye faciliteter, bl.a.: En ny fiskerestaurant, nye træningsfaciliteter, et afskærmet bassin til kajakpolo og svømmere, nye faciliteter til vinterbadere med sauna og udsigtsterrasser Grønningen en plæne med eventplads til ro- og sejlsportskonkurrencer, men også et mødested for både foreninger og selvorganiserede Bølgebryderen aktivitetsområde ude i vandet, som skaber et bassin, hvor der kan etableres to baner til kajakpolo og én 50 meter svømmebane. Der etableres også et promenadedæk, et saunahus og en tre-metervippe. Fiskepladsen etableres ved havnebassinets ydermole, der får et gennemstrømningsanlæg med pumper og render, så børn kan lege med vandet. Der etableres forskellige muligheder for at børn kan komme tæt på vandet på en sikker måde f.eks med krabbefiskeri. Ydermere kommer der her en stor udsigtsterrasse. Langt de fleste faciliteter forventes at være klar til brug i løbet af efteråret 2015. Det bruges pengene til: 3 % 3 % 9 % 23 % 6 % 8 % 8 % 18 % Skolereform Skolereformen er godt i gang med at blive implementeret. Synlig læring er et centralt begreb i arbejdet og handler om, at den enkelte elev hele tiden ved: Hvor skal jeg hen? Hvor langt har jeg rykket mig indtil nu? Og hvad er mit næste skridt? Når eleven ved det, er han/hun langt mere motiveret til at lære, og forældrene kan lettere støtte op om læringsforløbet. I starten af 2015 igangsættes kompetenceudvikling af alle medarbejdere i skoleområdet over de næste år med henblik på, at alle har indsigt og kompetencer i synlig læring. Projektet gennemføres sammen med Gladsaxe, Lyngby-Taarbæk og Rudersdal. Endelig er der afsat 5 mio. kr. i 2015 til at udvide den specialpædagogiske indsats. 10 % Udligning til andre kommuner Forebyggelse, rehabilitering og pleje af ældre Skoler Børn og unge Administration, puljer m.v. Sociale ydelser Borgere med handicap, sindslidende og socialt udsatte Veje, miljø m.v. Kultur og fritid 13 % Anlæg inkl. fjernvarme 5
FOR BØRN Fang Fortællingen i Børnekulturugen! Fortællefestival på bibliotekerne, koncerter, teater, billedkunst, historiske lege, litteratur, workshops og meget mere. Under Børnekulturugen fra den 8. til 16. november gælder det om at løbe stærkt og om at fange fortællingen. Gentofte Børnekulturuge er en festival i bevægelse. I år er temaet Fang Fortællingen, og på kulturinstitutionerne i Gentofte bliver gode historier bragt til live i billeder, lyd, film, udstillinger, digitale universer og meget mere. Fortællefestival på bibliotekerne Gentofte Bibliotekerne har skabt en fortællefestival, hvor børn kan opleve nye vinkler på børnelitteratur. - Fang Fortællingen er vores svar på en bogmesse for de 4 til 12-årige. Det handler om at få gode oplevelser med fortællingen, siger koordinator på festivalen, Pi Rasmussen og fortsætter: - Vi tager udgangspunkt i historier og universer, børnene allerede kender, og puster liv i dem, så de får nye dimensioner. Fortællefestivalen på bibliotekerne præsenterer fire kendte fortællinger i både ord og billeder. Før bl.a. Antboy af Kenneth Bøgh Andersen og Troldeliv af Peter Madsen og Sissel Bøe. I ugerne op til Børnekulturugen og frem til udgangen af november kan man opleve de fire fortællingers universer på bibliotekerne i bl.a. workshops, forfatterforedrag med mere. Fang Fortællingen hvad skal du have på krogen? I Øregårdsparken kan I få sved på panden, når I fanger fortællingen: I en Art Run kan hele familien fange kunstfortællinger, der har tråde op til Øregaard Museums aktuelle udstilling og tråde rundt i parken til dens mange skulpturer. Indenfor på museet er der familieomvisning og grafisk værksted. På Ordrupgaard kan I få svenske historier læst højt af Ellen Hillingsø og lege i det børneunivers, der er indrettet i forbindelse med udstillingen Carl Larsson - Det gode liv. Og på Kulturskolernes SøndagsVærksted kan man selv skabe billedfortællinger sammen med illustrator Cato Thau-Jensen. Alle børn i Gentofte har fået et postkort med hjem fra daginstitution eller skole her er mere information og links. Følg også Børnekulturugen på Facebook/ Børnekultur i Gentofte og fang programmet her www.fangfortaellingen. wordpress.com UDSTILLING Pengene på bordet På Traneudstillingen kan man opleve en af Danmarks stærkeste videokunstnere, Søren Thilo Funder. Funder konfronterer os med absurditeten i de fællesskaber og systemer, vi opbygger sammen. Det handler blandt andet om penge. I videoværket The Vanishing Table, som er skabt specielt til Traneudstillingen, sidder en gruppe numismatikere dvs. møntsamlere og -kendere omkring et bord. Herrerne om bordet er ikke skuespillere, de er alle eksperter fra førerne auktionshuse. De dyrker deres fælles passion, og kameraet panorerer langsomt omkring dem, mens de som i en seance sidder om bordet i en fortættet stemning. De taler om mønter, men mønterne er der ikke. Deres hænder er tomme. Bordet er alt, de har mellem sig. Vi er alle skyldnere Søren Thilo Funders værker handler om fællesskaber og det kollektive. Om de ritualer og værdisæt, vi skaber sammen, som hver især er konstruerede og bundet til tid og sted. Her handler det om penge, om økonomi, som vi kender det i dag og som det var engang. - Jeg er et politisk menneske, fortæller Funder og fortsætter. - Men jeg finder det politiske frem igennem historien, fiktionen og i kollektive forestillinger, der rejser sig over samtiden. Samlernes fascination af mønterne, som ikke er der i The Vanishing Table, spejler vores økonomiske kultur: Penge er blevet usynlige, imaterielle. Mønter repræsenterer ikke længere deres egen vægt, men er symboler for noget andet. Hos numismatikerne står mønter for en svunden tid, som de med seancen måske prøver at vække til live. Samlerne skaber en lille lomme, hvor et fortidigt værdisæt stadig findes et parallelunivers, der får nutiden til at træde frem i sin egen absurditet. - I dag opbevarer vi vores penge på det mest skraldede materiale plastik. Men vi kalder det Platinum, Diamond eller Gold Cards. Den fladhed og virtualitet står i skærende kontrast til fortidens system. Vores økonomi i dag er blevet en lånerøkonomi, hvor det eneste, der forbinder os som kollektiv er, at vi alle er skyldnere. Det rummer en form for skyldstraume, som optager mig, der bl.a. kommer frem i, at ordet for at skylde og føle skyld er det samme, forklarer Funder. Bordet, der forsvandt Med værket undersøger Funder, hvad der skaber fællesskab, og hvad der sker, hvis man fjerner det element, fællesskabet er orienteret omkring. - Filmen er skabt som en seance, og det er interessant at tænke på, hvad der ville ske, hvis seancen formåede at få bordet til at forsvinde. Det ville skabe en situation af menneskeligt nærvær, hvor alle sad blottede foran hinanden uden noget mellem sig men det ville måske også betyde at det, der bandt dem sammen forsvandt, siger Søren Thilo Funder. Søren Thilo Funder er uddannet på Det Kongelige Danske Kunstakademi. Udstillingen The Vanishing Table kan ses på Traneudstillingen frem til den 6. december. 6
SØNDAGSVÆRKSTEDER Er der flere havfrueforme? Det er et univers i hvidt og blåt, der åbner sig på 2. sal på Kulturskolerne denne søndag i september. Gulvet er som dækket af nyfalden sne, og det vrimler med børn og voksne i blå forklæder med våde og klistrede hænder. Reportage fra et SøndagsVærksted. SPOT DOX:ON:TOUR kommer til Gentofte Dokumentarfilmfestivalen CPH:DOX er Skandinaviens største dokumentarfilmfestival, og den har vokseværk. Initiativet DOX:ON:TOUR rykker til Gentofte tre aftener med smagfulde og debatskabende film dette efterår. De arbejder med gips i dagens SøndagsVærksted, Kulturskolernes nye tilbud til børnefamilier: Hver søndag fra kl. 11-14 kan børn, forældre og bedsteforældre prøve kræfter med f.eks. skulpturer, maleri, arkitektur og musik og søndagshygge på den kreative måde. Gipsværkstedet er populært. Det man aldrig når derhjemme Dagens værkstedsfører, billedkunstner Nanna Starck gør sit bedste for at følge med, for der er mange ivrige hænder denne søndag og der kommer hele tiden flere til. Nanna skærer flamingo i stykker med fast hånd og stor rutine, mens hun fortæller, at hun godt kan forstå, at dette værksted er populært. Det er jo lige præcis det, man aldrig når til derhjemme; at blande gips og bygge skulpturer. Uden for værkstedslokalet er der run på saftevand, te og småkager, og flere har sat sig med madpakker og et tiltrængt hvil. Vita, der er frivillig på SøndagsVærksteder, når også at sætte sig med sin madpakke og puste lidt ud. Også hun kan mærke, at tilbuddet er populært. Hun fortæller: - Når de går, så siger de, at de kommer igen næste søndag, så det er jo herligt! Inde i værkstedet er flere nye kommet til, og de står et øjeblik og venter på Nanna, der skal komme og give en lille introduktion og sætte dem i gang. Som det første skal man finde en form og smøre den med olie præcis som når man bager, forklarer Nanna. Tværs gennem lokalet er der én, der råber: - Hey Nanna, er der flere havfrueforme? Det ved jeg ikke, men hvad med en håndform, siger hun og peger på de ledige forme. Hej! Kan vi nå at være med? En ny familie ankommer. - Ja, selvfølgelig, vi fortsætter helt til kl. 14, siger Nanna. Silje på 5 ½ er i fuld gang med at male en hest som hun har lavet på Søndagsværkstedet sammen med sin mor Helene. En hest, der kræver koncentration Silje på 5½ og hendes mor Helene har siddet længe koncentreret sammen, helt upåvirket af aktiviteterne omkring dem. Begge har fokus på en meget fin stejlende hest, de har bygget op af flamingo, hessian og gips, og som nu er ved at få kulør. - Allerede hjemmefra vidste vi, hvad vi ville lave, fortæller Helene, mens Silje maler. Helene griber ned i tasken og trækker en smuk plastichest op; den stejler med sine kraftfulde ben og slår med manken. Den er prototypen på det, de nu selv bygger. Nu skal jeg bruge en blå, det er til øjnene, siger Silje og trækker den lille æggebakke med maling tættere på. De har været i SøndagsVærkstedet siden kl. 11, tæt på to timer, og hestefiguren er imponerende. Silje er selv stolt. Hun går til ridning og ved allerede en masse om heste. Helene fortæller, at et kunstprojekt i foråret i børnehaven Æblegården virkelig gav Silje blik for dimensioner og rumfornemmelse. - Når vi er kreative derhjemme er det jo tit det flade som tegninger, vi laver, så det her giver noget helt andet, siger hun. Kl. 14 er der teater; forestillingen Mis med de blå øjne i salen på Kulturskolerne. Så da værkstedet bliver tømt er det blot oprydningsopgaven, der vidner om, at det nye tilbud om SøndagsVærksteder på Kulturskolerne denne søndag var meget, meget populært. Bernstorff Slot viser filmen Natural Resistance søndag den 26. oktober kl. 15. Filmen handler om idealistiske italienske vinproducenter og den naturvinsrevolution, der er skyllet ind over restaurantkulturen de seneste år. Efter filmen er der omvisning og vinsmagning. Schæffergården præsenterer Foodies onsdag den 29. oktober kl. 18. Foodies handler som titlen siger om den subkultur af Foodies, der dyrker gourmetmad med alle sanser i jagten på den perfekte restaurantoplevelse. Efter filmen er der naturligvis lidt at spise. Vil I være med? Der er SøndagsVærksted hver søndag i oktober og november. Så er der julepause, men Søndags- Værkstederne starter op igen i januar, februar og marts. Det koster 30 kr. pr. person at være med til et værksted, og 30 kr. for at være med til koncert eller teater bagefter. Det kræver ikke tilmelding, man dukker bare op mellem kl. 11 og 14, når det passer i søndagsrytmen. Se programmet på www. kulturskolerne.dk I Kildeskovshallen er der filmevent om klimaudfordringer fredag den 7. november kl. 20: Filmen Thule Tuvalu handler om livet i Thule i Nordgrønland og i Tuvalu, en lille østat i Stillehavet. Geografisk er de to steder så lang fra hinanden, som man kan komme, men alligevel er de tæt forbundne: Mens isen smelter i Thule, stiger vandstanden truende i Tuvalu. Filmen lader os møde menneskene dér, hvis liv er i gang med at blive forandret for evigt. Efter filmen er der debat om klimaudfordringer. Se hele programmet og læs mere om filmene på www.cphdox.dk 7
Kulturkalenderen Kilde: KultuNaut Kunst Teater Politik Foredrag Dansk film under nazismen Filmhistoriker Lars-Martin Sørensen fortæller om den danske filmbranche under besættelsen. Det er historien om de store selskabers kollaboration, filmbosser der angav jødiske og tyskfjendtlige ansatte, folkekære skuespillere der fik travlt med at renvaske deres renommé efter krigen og en hel branche, der gik fri under retsopgøret efter besættelsen. Tid: Torsdag d. 23.10. kl. 16.50. Sted: Gentoftegade Bibliotek. På sporet af Jægersborgs historie - om frihedskæmpere Mette Henriksen, leder af Lokalhistorisk Arkiv, tager deltagerne med på endnu en tidsrejse i Jægersborgs fortid, når hun præsenterer sjove og finurlige historier. Denne gang vil det handle om frihedskæmperne Citronen, Flammen og John. Tid: Tirsdag d. 4.11. kl. 19.00. Sted: Jægersborg Bibliotek. Pris: Fri entré/tilmelding på biblioteket. Værd at vide om depression Ca. hver 6. dansker rammes af depression mindst én gang i livet. Endnu flere bliver pårørende, venner eller kollegaer til en depressionsramt. Foredraget giver en bred introduktion til, hvad det vil sige at have en depression og hvordan man kan agere som pårørende. Foredragsholder er Ulla Holm Vincentsen, der er psykoterapeut og antropolog. Tid: Mandag d. 10.11. kl. 17.00. Anders Lund Madsen: Stof Verden er superindviklet, alting går så stærkt, og mange går ned med stress bare ved at prøve at forstå en lillebitte smule af det hele. Men nu er der en løsning! Og hvis De har en aften at investere, så vil Anders Lund Madsen vise Dem dét, De for længst måske har opgivet at finde: Den røde tråd, som er vævet af et ganske særligt stof. Tid: Onsdag d. 12.11. kl. 19.00. Pris: Entré 125 kr. Visit Gentofte App Gentoftes mobil app Visit Gentofte giver dig hurtigt og nemt overblik over kultur og fritidsoplevelser i kommunen. Hent den til telefon og tablet her: s Adrian Hughes: Hvad er kunst og hvad er det værd? I en tid hvor flere og flere går på kunstmuseer og har svært ved at se forskel på, hvad kunstnerne har frembragt, og hvad rengøringspersonalet har efterladt, giver Adrian Hughes, vært på DRs Smagsdommerne, sit bud på, hvad kunstnerisk kvalitet er. Tid: Mandag d. 17.11. kl. 19.30. Pris: Entré 130 kr. s Fortællinger fra Dyssegård: Juletraditioner før og nu Hør om juletraditioner i 1940erne og 1950erne. Var du en af de mænd, der blev sendt til bageren for at hente den stegte and? Hvem vred klejnerne og klippede julehjerterne? Begrænset antal pladser. Billetter kan afhentes på Dyssegård Bibliotek fra den 28/10. Tid: Tirsdag den 25.11. kl. 16-17.30. Sted: Dyssegård Bibliotek. Bøger Forfatterfokus: Mød Anne B. Ragde Oplev Anne B. Ragde dagen efter udgivelsen af hendes nyeste roman på dansk Jeg har et tæppe i tusind farver. Ragde har et bredt forfatterskab bag sig og har udgivet romaner i forskellige genrer, novellesamlinger og børnebøger. Tid: Torsdag d. 23.10. kl. 17. Pris: Entré 65 kr. Billetter på www.genbib.dk/billetter Anne-Cathrine Ribernitzky Mød den anmelderroste og prisvindende forfatter Anne-Cathrine Riebnitzsky. Hun er uddannet fra Forfatterskolen og blev Sprogofficer i russisk i 2003. Hun har arbejdet i bl.a. Rusland og Afghanistan og i 2012 udkom hendes debut som romanforfatter. Til foredraget vil Riebnitzsky tale om sin seneste roman Forbandede yngel der er vinder af Politikens romankonkurrence 2013. Tid: Tirsdag d. 28.10. kl. 17. Pris: Entré 95 kr. Billetter på www.genbib.dk/billetter Udstillinger Kunstkritiker Michael Jeppesen på Tranen Oplev Michael Jeppesen, kunstskribent, anmelder og samler - kendt fra DR, Information og radio 24syv, i dialog med Traneudstillingens aktuelle kunstner Søren Thilo Funder. Hør om samtidskunsten, besættelsen af at samle og om at være en del af kunstscenen i dag. Tid: Onsdag d. 29. oktober kl. 19. Pris: Entré 65 kr. Billetter på www.genbib.dk/billetter Martinus Rørbye Det nære og det fjerne. Under nordlige himmelstrøg Martinus Rørbye (1803-1848) var en rejsende kunstner. Livet igennem opsøgte han nye motiver i ind- og udland og gengav steder, mennesker og arkitektur med en næsten etnografisk interesse - uanset, om motivet var hentet i København, Skagen eller Norge. Tid: Udstillingen kan ses indtil d. 18.1. Sted: Øregaard Museum. Pris: Entré 60 kr. s Nobelprisseminar: Om Alice Munro Gudrun Jessen, der sammen med sin datter Ida Jessen, har oversat Alice Munros fantastiske noveller til dansk, fortæller om stjerneforfatteren. Tid: Onsdag d. 19.11. kl. 17. Pris: Entré 65 kr. Billetter på www.genbib.dk/billetter Forfatterfokus: Kaspar Colling Nielsen Forfatter Casper Collling Nielsen fortæller om sin anmelderroste roman Den danske borgerkrig 2018-24, der handler om fascinationen af, hvad fremtiden vil bringe Danmark og Vesten. Tid: Onsdag d. 19.11. kl. 17. Sted: Ordrup Bibliotek. Carl Larsson. Det gode liv Carl Larsson er kendt og elsket for sine idylliske og virtuose akvarelskildringer af familielivet i hjemmet i Sundborn i Sverige. Med udstillingen fastslår Ordrupgaard Larssons status som én af de største, nordiske kunstnere gennem tiden og hans enorme betydning for skandinavisk boligkultur. Tid: Udstillingen kan ses indtil d. 8.2. Sted: Ordrupgaard. Pris: Entré 110 kr. Expat afternoon tea Twice a year Gentofte Main Library invite everyone to join other expats and Danes for a few hours of fun and getting to know each other. This autum the library celebrates the newly established English Café, by highlighting the very best the English have to offer: Afternoon Tea. Tid: Sunday November 16th. Sted: Gentofte Main Library. Pris: Free Admission. Søren Thilo Funder: The Vanishing Table Der er videokunst af internationalt format på Traneudstillingen. Den danske videokunstner Søren Thilo Funder præsenterer sin videoinstallation The Vanishing Table. Kunstneren er optaget af fællesskaber her er det en usynlig økonomi, der er i fokus. Tid: Udstillingen kan ses indtil d. 6.12. Sted: Traneudstillingen på Hovedbiblioteket. s Inger Margrethe Larsen: Hverdagens helte og indiske halssmykker Inger Margrethe Larsen er kunsthåndværker og smykkedesigner, og hendes værker kan opleves i to separate udstillinger: Den ene stiller skarpt på medaljens eksistens med en portrætserie om hverdagens helte. Den anden viser en række halssmykker, inspireret af Indiens kultur og traditioner. Tid: Udstillingerne kan ses indtil d. 26.10. Sted: Svenske Villa i Bernstorffsparken. 8
Musik Workshop Børn Film Udflugt Sport Foredrag Bøger Børn Musik s Børnekulturugen udfordrer: Fang Fortællingen Fortællefestival på bibliotekerne, koncerter, teater, billedkunst, historiske lege, litteratur, workshops og meget mere. Under Børnekulturugen fra den 8. til 16. november gælder det om at løbe stærkt og om at fange fortællingen. Se programmet på www.fangfortaellingen.wordpress.com Julemarked med børnelopper og julegaveideer Ryd ud i dit legetøj, få plads til noget nyt, eller gør et godt julegave kup på bibliotekets børneloppemarked. Tilmelding til stadeplads fra lørdag den 25. oktober på Gentofte Hovedbibliotek eller på 3998 5819. Tid: Lørdag d. 22.11. kl. 11-14. Ulvetimen - Fællesspisning og julehygge. Biblioteket emmer af gammeldags julehygge, når vi leger gamle julelege. Skuespiller Mette Frank læser højt af Astrid Lindgrens julehistorier fra Bulderby og historiker Mette Henriksen fortæller om gamle juletraditioner. Café Nema serverer risengrød. Tid: Onsdag d. 26.11. kl. 16.30-19. Pris: 20 kr. for en børneportion og 35 kr. for en voksenportion. Køb din madbillet på www.genbib.dk/ billettter Koncert: The Sentimentals Trioen The Sentimentals spiller årligt et hav af koncerter og de har et sublimt sammenspil. Til denne koncert vil de spille et udpluk af sange, bl.a. fra deres eget kommende album Mother Tongue, der er inspireret af Bob Dylan og Søren Kierkegaard. Tid: Torsdag den 30.10. kl. 17.00. Sted: Ordrup Bibliotek. Teater Koncert: Eliot Zigmund og Bülow/ Kristiansen/Lundgaard Trio Christina von Bülow, Søren Kristiansen og Jesper Lundgaard har dannet trio siden 2006. Alle tre musikere regnes blandt Danmarks fineste jazzmusikere. Hør trio en i samspil med en af verdens førende trommeslagere, Eliot Zigmund, som har spillet med Bill Evans, Stan Getz m.fl. Tid: Fredag den 31.10. kl. 19.00. Pris: Entré 65 kr. Billetter på www.genbib.dk/billetter Film DOX:ON:TOUR Dokumentarfilmfestivalen CPH:DOX kommer til Gentofte med aktuelle og tankevækkende dokumentarfilm. SøndagsVærksteder Børn, deres forældre og bedsteforældre kan søndagshygge på den kreative måde på SøndagsVærkstederne. Programmet veksler fra gang til gang, og man bl.a. lave gipsskulpturer og yoga, male og tegne, og bygge arkitekturmodeller og synge. Der er en dygtig underviser på hvert værksted. Tid: Søndagene i oktober og november kl. 11-14. Sted: Kulturskolerne. Pris: Entré 30 kr. Genklange Klassiske koncerter for børn med plads til pludselige toiletbesøg og dansende fødder. I løbet af koncerterne vil musikerne fortælle om musikken og give børnene små opgaver om musikken og musikerne. Tid: Lørdagene d. 1.11. og 6.12. Pris: Entré 25 kr. Palles værksted - Byg en billedbog Byg din egen billedbog. Måske har du en historie, du gerne vil fortælle, du kan også lade dig inspirere af billeder fra blade og bøger. Sæt sus på din fortælling ved at forme og klippe farvet og mønstret papir eller med egne tegninger og penselstrøg. Tid: Lørdag d. 1.11. kl. 11-14. Lasertag Denne torsdag udbryder der krig på biblioteket, og alle kan være med! I indtager biblioteket med laservåben og modtagere, så man kan se, når man er ramt. For elever i 5. og 6. klasse. Tid: Torsdag d. 6.11. kl. 16. Sted: Dyssegård Bibliotek. Pris: Fri entré, tilmelding på 3998 5720. Nordisk Spildag 2014 Den 15. november inviterer Gentofte Bibliotekerne til et besøg i spillenes verden. Det handler om de helt nye spil og gode gamle klassikere, de digitale spil og dem med brikker, så der er noget for enhver smag. Tid: Lørdag d. 15.11. Sted: Gentofte Hovedbibliotek, Ordrup Bibliotek og Vangede Bibliotek. Kender du dine rettigheder? FN s børnekonvention fylder 25 år, og skolebørn kan være med til debat med et spændende ekspertpanel og blive klogere på deres rettigheder. I panelet er bl.a. Bubber, Tommy Zwicky fra Ultra Nyt og Andreas Kirkelund fra Børnerådet. Alder: 8 til 12 år. Tilmelding til marb@gentofte.dk. Tid: Fredag d. 28.11 kl. 10-11.30. s s Kreativt juleværksted Der er julestemning i Grøn Guides værksted, hvor du kan lave din egen juledekoration af naturmaterialer som kogler, mos og bær. Du kan selv tage materialer med eller bruge af dem, vi har. Dekorationen pyntes med bivokslys, som du selv ruller. Tid: Lørdag d. 29.11. kl. 11-13. Sted: Jægersborg Bibliotek. s Shakespeares samlede værker - På lige omkring 97 minutter! En hæsblæsende og morsom gennemgang af den store poets største værker. Læn dig tilbage og lad Iben Hjejle, Anders W. Berthelsen og Nicolaj Kopernikus tage dig med på en tour de force i denne vanvittige opsætning af William Shakespeares samlede værker. Tid: Spiller fra den 23. oktober til den 15.11. Sted: Bellevue Teater. Pris: Entré fra 205 kr. Gentofte Cabaret-gruppe: Ny vin og gamle flasker Gorm Dannisboe Iversen, der er mangeårigt medlem af Kgl. Majestaits Acteurs, samt forfatter og sangskriver Carsten Scheuer, der har lang erfaring med revy og cabaret, vover pelsen i denne forestilling, hvor gamle melodier får helt nye tekster. Med er også pianisten Kim Preuthun, instruktøren Martin Miehe-Renard og Flemming Makalhof. Evt. overskud går til Hospitalsklovnen på Gentofte Hospital. Tid: Søndag d. 26.10. kl. 14. Pris: Entré 100 kr. Natural resistance. Få historien om naturvinen og smag den. Tid: Søndag den 26.10. kl. 15. Sted: Bernstorff Slot. Foodies - the culinary jetset. En kulinarisk oplevelse med smagsprøver og oplæg. Tid: Onsdag den 29.10. kl. 18. Sted: Schæffergården. Thule Tuvalu. Kom tæt på klimaforandring i en 28 grader varm svømmehal. Tid: Fredag den 7.11. kl. 20. Sted: Kildeskovshallen. Ønsk en Søndagsfilm Få vist din personlige favoritfilm på det store lærred i Øregårdssalen. Skriv dit filmønske til bibliotekar Thomas Kastberg på thk@gentofte.dk samt hvilken søndag, du vil se filmen. Se hvilke film, der bliver vist på opslagene på Hovedbiblioteket. Tid: Søndagene d. 2., 16. og 30. 11. kl. 12.00. Fokus på Henning Carlsen Den åbne DOKUMENTAR-klub Gentoftegade viser i november en serie af Henning Carlsens film i anledningen af Carlsens død tidligere på året. Se bl.a. mesterværket Sult og mange andre af Carlsens film. Tid: Torsdagene d. 6., 13., 20. og 27.11. kl. 16.50. Sted: Gentoftegade Bibliotek. 9
HJÆLP OG PLEJE VÆR MED Valg af praktisk og personlig hjemmehjælp I alt 14 leverandører er godkendt til at levere praktisk og personlig hjælp og pleje til ældre og handicappede, der er visiteret til personlig eller praktisk hjemmehjælp. Alle leverandører lever op til kommunens krav om pris og kvalitet, og mens nogle leverer alle ydelser, leverer andre kun nogle ydelser. Visiterede brugere kan kontakte Pleje & Sundhed, hvis man ønsker at modtage materiale om nye leverandører. Læs mere på www.gentofte.dk under Seniorer, Hjælp og pleje. Kom til fremtidsworkshop på Gentofte Rådhus Annes Hjemmehjælp Praktisk hjælp i dagtimer mandag-fredag x Personlig pleje i dagtimer mandag-fredag Personlig pleje i øvrige tidsrum Bakkebo x x x Vil du gerne påvirke, hvordan Gentofte Kommune kan understøtte det gode og aktive liv for de nye generationer, der har rundet de 60 år i 2025? Dansk Husmoderhjælp x x x Dansk Rengørings Service x DK-Pleje x x x Elite Miljø Gentofte Kommunes Hjemmepleje x x x x Grøn Rengøring og Pleje x x x Kærkommen x x x PUK s Hjemmehjælp x x x Renell TMT Enterprise x x Tryghedsplejen x x x Så har du muligheden, når Gentofte Kommune og Institut for Fremtidsforskning afholder fremtidsworkshop på Gentofte Rådhus d. 28. oktober 2014 kl.17.00-19.15. Det gode og aktive liv i år 2025 Socialudvalgsformand Bente Frimodt-Møller byder velkommen og livsstilsekspert Chris Mac- Donald og fremtidsforsker Erica Skafdrup Hornemann fra Institut for Fremtidsforskning holder inspirerende oplæg. Ved den efterfølgende workshop kan du komme med input til, hvordan det gode og aktive liv udfolder sig i Gentofte Kommune med fokus på de nye generationer, der i 2025 har rundet de 60 år. Dine input bliver brugt i arbejdet med at udvikle initiativer, der skal gøre Gentofte Kommune i stand til at imødekomme nye ønsker fra en ny generation af ældre borgere. Læs mere om Fremtidsworkshoppen på www.gentofte.dk/2025 Tilmelding sker efter først til mølle princippet og senest fredag d. 24. oktober på e-mail: kjl@ gentofte.dk eller tlf.: 39 98 60 32 Temadag om tricktyverier Gentofte kommunes Seniorråd inviterer til en temadag om tricktyverier. Her kan du møde politiet, som giver gode råd til, hvordan ældre borgere kan beskytte sig mod denne type tyveri. Tid: Fredag den 31. oktober kl. 14.30-17.00 (dørene åbnes kl. 14.00) Sted: Øregårdssalen på Hovedbiblioteket. Ahlmanns Allé 6, Hellerup. Arrangementet er gratis, men tilmelding er nødvendig. Tilmelding skal ske til Susi Alsfelt Riise-Knudsen senest den 26. oktober enten på e-mail susi.alsfelt@hotmail.com eller på telefon 39 64 40 10 kun mellem kl. 9-10. SERVICE Sygeplejersken har ipad en med Ny teknologi giver sygeplejerskerne i Gentofte Hjemmepleje adgang til borgerens journal i hjemmet. Fra 1. november vil alle hjemmesygeplejerskerne have en ipad med i borgerens hjem. Med ipad en har sygeplejersken al den information om borgeren, som hun skal bruge lige ved hånden. ipad en er koblet på internettet, så der blandt andet kan bestilles medicin sammen med borgeren i hjemmet. Sygeplejerskerne kan skrive notater i borgerens journal med det samme, og skal ikke vente, til de er tilbage på kontoret om eftermiddagen. Det er godt for patientsikkerheden, da det i højere grad sker i samråd med borgeren. Borgerne vil også opleve, at sygeplejersken er lidt længere tid i hjemmet. - Vi håber, at ipad en både giver en bedre pleje og en mere effektiv udnyttelse af tiden for sygeplejersken. Samtidig vil borgeren opleve at de bliver inddraget i f.eks. medicinbestilling og kontakt med lægen, til glæde for alle parter, siger Ann-Kathrine Fog, afdelingsleder i Gentofte Hjemmepleje. Apps giver nye muligheder - så pleje og tryghed er i fokus Ipad en rummer også flere muligheder for at installere andet end plejesystemet. Sygeplejerskerne kan f.eks. slå medicin op på Medicin.dk, bruge app s som Hjertestarter fra Trygfonden og førstehjælp med Red Liv fra Hjerteforeningen. - Vi testede systemet i vinter i en lille gruppe sygeplejersker, og vi indfører det nu generelt, da vores erfaring er, at den nye teknologi kan give et kvalitetsløft for såvel borgerne som sygeplejerskerne i forhold til inddragelse, patientsikkerhed og pleje, afslutter Ann-Kathrine Fog. 10
BYRUM Vi gør Non space til Fun space Et nyt forsøg skal skabe tre nye, midlertidige områder i Gentofte Kommune, som lægger op til sjov leg og bevægelse. De tre områder benyttes ikke til nogen bestemt aktivitet i dag. Non space to Fun space er navnet på forsøget, hvor f.eks. en kreativ installation udfordrer forbipasserende til at lege eller bevæge sig anderledes end ellers. Netop det at anvende parker og andre områder i byen som igangsætter af bevægelse, leg, læring og kreativitet er også i fokus i en lang række projekter. F.eks. er der etableret otte bevægelsesklare områder rundt i Gentofte Kommune, hvor der er mulighed for fitnessaktiviteter ude i det fri. Nye skaterbaner, legepladser og kunstgræsbaner giver også gode muligheder for bevægelse. Fun spaces snart klar De tre Fun spaces bliver placeret forskellige steder i kommunen i løbet af efteråret og foråret 2015. I første omgang skal installationerne udvikles, og de præcise placeringer findes. Non space to Fun space, der understøtter Sundhedspolitikken og Idræt og bevægelsespolitikken, har fokus på at skabe gode muligheder for at fremme en sund og aktiv livsstil blandt borgere i Gentofte Kommune. Projektet er støttet af Nordeafonden. Ny plads til bevægelse foran Ordrup Bibliotek Gentofte Kommune har indviet en ny plads til bevægelse og leg foran Ordrup Bibliotek. Ved indvielsen viste de dygtige gymnaster Ida og Christina fra Nordic Hiit, hvordan redskaberne kan bruges og gav kyndig vejledning til de fremmødte. FAMILIESPORT Kom og rul med rulleskøjteundervisning for hele familien Vil du lære at stå på rulleskøjter? Og vil du gerne lave noget sjovt sammen med hele familien? Så har du chancen for at blive sikker på hjul eller få genopfrisket teknikken. Gentofte Rulleskøjteklub og Gentofte Kommune tilbyder sammen med Dansk Rulleskøjte Union gratis træning fire lørdage i oktober og november. Træningen foregår indendørs og der vil være kyndige instruktører til at hjælpe begyndere i alle aldre i gang. Erfarne rulleskøjteløbere kan også deltage, stå på ramper og få finpudset teknikken. Tilbuddet er rettet mod hele familien fra 4 til 90 år. HVOR OG HVORNÅR: Gentofte Rulleskøjteklub stiller rulleskøjter i str. 25 til 47 og sikkerhedsudstyr til rådighed, men egen cykelhjelm skal medbringes Egne udendørs rulleskøjter skal sprittes af inden brug i hallen Der er rullelegetøj i hallen til de mindste børn Der er en lille hockeybane til dem, som vil prøve en sportsgren med fart på Det er gratis at deltage, og tilmelding er ikke nødvendig. Rulleskøjtelethallen på Gentofte Stadion lørdag den 25. oktober, 1. november, 8. november og 15. november kl. 13.00-15.00 Familier på hjul er en del af Gentofte Kommunes breddeindsats, som skal inspirere borgere til at få mere bevægelse ind i hverdagen. FRITID FOR ALLE Bevægelse er for alle Kom og mød TEAM TVILLING og få et indblik i de mange forskellige muligheder der er for sport og bevægelse for børn og unge med særlige behov. Det hele sker på markedsdagen den 6. november på Gentofte Rådhus i rådhushallen. Gentofte Kommune inviterer til markedsdag den 6. november for alle, som har fokus på bevægelse for børn og unge med særlige behov. Markedsdagen sætter fokus på de mange eksisterende muligheder og tilbud og giver ideer til nye tiltag og nye samarbejder. Mød TEAM TVILLING Der vil være inspirationsworkshops med demonstrationer af blandt andet kampsport, sansemotorik, sport for brains og ny teknologi, der kan hjælpe i hverdagen. Steen og Peder, de seje tvillingebrødre fra TEAM TVILLING, fortæller om deres fænomenale rejse frem mod gennemførelse af KMD Ironman i sommer samt deres visioner for handicapidræt fremover. Tid og sted: Det sker i Gentofte Rådhushal, torsdag den 6. november, kl. 17.30-20.00. Læs mere om programmet og tilmeld dig på www.gentofte-markedsdag. konferencen.dk. Mød de fantastiske brødre fra TEAM TVILLING. Vil du høre mere, er du velkommen til at kontakte Mads Sune Andersen msua@gentofte.dk 11
BESKÆFTIGELSE ERHVERVSPOLITIK I dialog med erhvervslivet Gentofte Kommune ønsker gode vilkår for det lokale erhvervsliv, og derfor var en række erhvervsorganisationer og -foreninger inviteret til dialogmøde med kommunens Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalg om kommunens kommendes erhvervspolitik. På dialogmødet drøftede de indbudte organisationer, lokale politikere og fagfolk bl.a., hvordan kommunen kan inddrage organisationerne og deres medlemmer i en løbende dialog om erhvervslivets vilkår og udvikling i kommunen. Gode vilkår, muligheder og arbejdskraft Den nye erhvervspolitik skal sikre, at Gentofte Kommune har gode erhvervsvilkår og en proaktiv beskæftigelsesindsats. Begge dele er helt centralt, når vi skal sikre den arbejdskraft, som virksomhederne har brug for og sikre uddannelse og beskæftigelse til kommunens borgere, siger chef for Erhverv og Beskæftigelse, Bo Sund. Målet med den kommende erhvervspolitik er endvidere, at FAKTA Borgmester Hans Toft (C) og Viceborgmester Søren Heisel (A) var værter ved mødet, hvor også medlemmerne af Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget og Kommunalbestyrelsen var indbudt. Følgende organisationer deltog: Håndværkerforeningen Gentofte Gentofte Murermesterforening Handelsstandsforeningen Gentofte Dansk Arbejdsgiverforening Det Lokale Beskæftigelsesråd Dansk Erhverv virksomheder i Gentofte Kommune fortsat kan drage fuld nytte af deres placering i Gentofte Kommune og samtidig kan drage Fra venstre: Jette Nøhr fra Dansk Industri, Marianne Zangenberg (C), Hans Toft (C) og Søren B. Heisel (A). Dansk Industri Hovedstaden Dansk Byggeri LO Region Hovedstaden Dansk Erhverv Håndværksrådet Danske Malermestre fordel af de regionale initiativer og muligheder. Den nye erhvervspolitik skal udarbejdes i løbet af 2015. Det handler om job, karriere og netværk Gentofte Kommune bringer jobsøgende og nyuddannede sammen med virksomheder, der mangler arbejdskraft. Jobcenter Gentofte arbejder aktivt sammen med lokale virksomheder for at matche jobmuligheder med jobsøgende borgere med de rette kvalifikationer. Et af disse tiltag er samarbejdet med Firebrand Academy, som matcher kandidater med jobs i it-branchen. Samarbejdet mundede ud i et arrangement i rådhushallen i august hvor ca. 100 ledige kandidater med en videregående uddannelse mødtes med konsulenter fra Firebrand Academy samt It-virksomhederne Microsoft, Micropartner A/S, Atea A/S og 2ndC A/S. Ved arrangementet fortalte virksomhederne om de krav, der stilles i it-branchen, og der blev givet gode råd om karriereplanlægning. - Der er ingen tvivl om, at der blev skabt gode kontakter ved arrangement, og det er det vigtigste for os. Både de fremmødte kandidater og IT-virksomhederne havde klare forventninger til arrangementet, og dem fik de fleste faktisk indfriet, siger jobcenterchef Hanne Elisabeth Jørgensen. Mange af kandidaterne har givet udtryk for, at de var meget tilfredse med arrangementet og oplevede det som spændende og relevant. Virksomhederne, der deltog fortalte på deres side, at de var positivt overraskede over kandidaternes gå på mod og entusiasme. Firebrand Academy fortalte endvidere at en stor del af dem, som de fik skrevet op i deres database havde så relevante kvalifikationer, at de nu indgår i Firebrand Academys database, og dermed har mulighed for at blive indkaldt til konkrete stillinger hos Firebrands partnere. Der skal samarbejdes endnu mere Gentofte Kommune vil gerne have et endnu tættere samarbejde med det lokale erhvervsliv, så hvis du og din virksomhed gerne vil vide mere om fordelene ved et samarbejde med Jobcenter Gentofte, så kontakt Virksomhedsservice på tlf. 39 98 68 00. Kandidaterne fik gode råd og feedback. START OP Ny erhvervskonsulent klar til at hjælpe lokale iværksættere og erhvervsdrivende Gentofte Kommune har fået en ny erhvervskonsulent. Hun hedder Helle Rindal og hun kan hjælpe, hvis du ønsker at starte egen virksomhed eller gerne vil have sparring på din forretning. Helle Rindal har tidligere arbejdet som konsulent i Eksportrådet/ Udenrigsministeriet, hvor hun har rådgivet virksomheder om internationalisering. Derudover har hun mangeårig, international salgserfaring fra bl.a. Montana Møbler. Helle har selv erfaring med at starte virksomhed hun har været selvstændig med hånden på kogepladen og ved, hvad det vil sige at være iværksætter. Helle har en MBA fra Henley Management College, UK. Eksport, salg og markedsføring i kreative virksomheder, hvor design er i højsædet, er nogle af Helles spidskompetencer. Kontakt Helle Rindal når du: har ideer og drømme om at starte en virksomhed og ønsker et roadmap for, hvordan det kan blive til virkelighed overvejer at eksportere har brug for at styrke dit salg vil have sparring omkring udvikling af din forretning/ virksomhed KONTAKT- INFORMATION: Helle Rindal Mobil: 30 10 81 06 hri@vhhr.dk www.vhhr.dk 12
Der var sol og danske flag da lærere fra seks forskellige lande besøgte Maglegårdsskolen i sommers. SKOLEREFORM Internationalt besøg på Maglegårdsskolen Børn vokser op i en global verden, og det er i stigende grad vigtigt at kunne tale engelsk. Det er der også fokus på i den nye skolereform, hvor eleverne har mere undervisning i fremmedsprog, og hvor der i højere grad lægges op til inddragelse af en international dimension i undervisningen. Maglegårdsskolen har siden 2013 deltaget i et internationalt EU-samarbejde kaldet The Travelling Ted s European Discoveries. Projektet er et internationalt samarbejde med fokus på migration, hvor lærere og skoleelever fra syv forskellige EU-lande udveksler fortællinger på engelsk via en fælles dagbog og rejsende bamser. Eleverne lærer at håndtere en verden i forandring og at indgå i internationale partnerskaber. Dette gavner ikke kun undervisningen i fremmedsprog, men også fag som geografi, historie og samfundsfag. Eleverne skyper også med hinanden, og på den måde bruges ny informations- og kommunikationsteknologi også i undervisningen. Styrker engelskkompetencer og refleksion Lærer og engelskvejleder på Maglegårdsskolen Gitte Tjellesen, som er initiativtager til og koordinator på projektet fortæller: - Denne kulturudveksling er med til at styrke eleverne i at reflektere over deres egen skolegang, fritidsliv, kultur osv., samtidig med at de får en god indsigt i tilsvarende områder hos de lande, vi samarbejder med. Det styrker og motiverer eleverne til at bruge deres kompetencer i engelsk lige fra indskolingen til de ældste elever. Hele skolen tog imod I projektet deltager Finland, Irland, Italien, Portugal, Rumænien og Ungarn. Tidligere har de skoler som deltager besøgt Portugal og Italien og på sigt skal alle landene have besøg. I maj var det Danmarks tur til at få besøg og hele Maglegårdsskolen medvirkede i at vise, hvordan man driver skole i Danmark. Flere klasser deltog med omvisninger og underholdning af forskellig karakter, og hvert besøgende land havde deres egen præsentation. Det blev også til et besøg på Rådvads Naturskole, sightseeing i København og et besøg på Rådhuset hos borgmesteren, hvor de hørte om Gentoftes skoleudvikling. Maglegårdsskolen inspirerer Det, som de besøgende især bed mærke i, var den store frihed, de danske elever nyder, men bruger ansvarsbevidst og selvstændigt. - Maglegårdsskolen er allerede i gang med de ting, vi efterstræber. Vi sidder stadig lidt fast i det traditionelle klasselokalearbejde, men her kan vi se, at eleverne selv kan vælge, hvor de vil sidde og arbejde og med hvad. Og de laver arbejdet, det er meget imponerende og inspirerende, siger lærer Eeva Leena Takala fra Finland. Her er jeres mål, find selv vejen derhen Også José Amodoso fra Portugal er imponeret over den autonomi, der er at finde hos de danske elever: - Hos os forklarer vi dem, hvordan de skal komme frem til et mål, her siger I: Dette er jeres mål, find selv vejen frem til det. Det er virkelig anderledes og fantastisk. Gitte Tjellesen tilføjer, at det har været udfordrende og motiverende for eleverne at bruge deres Flere klasser deltog med omvisninger og underholdning af forskellig art. engelske i en autentisk kontekst, samt styrket deres interkulturelle forståelse. Projektet fortsætter endnu et år, hvor der er planlagt et helt års undervisningsforløb forud, hvor klassernes fag igen bliver tilgodeset og inddraget. Læs mere Du kan læse mere om projektet på tedproject.eu. 13
SPOT Gentofte Kulturpris 2014 Gentofte Kommunes Kulturpris går i år til sangeren og musikeren Bobo Moreno. Bobo Moreno er en af Danmarks stærkeste mandlige sangere. Han har gennem sin lange karriere sunget både pop, soul, blues og jazz, og han har optrådt med både bigbands, Elvis Presleys backinggrupper og med jazzensembler overalt fra Gentofte over Tivoli til Nashville, Tennessee. Prisen på 25.000 kr. blev overrakt på GentofteNatten af Borgermester Hans Toft. GENTOFTENATTEN Ambitioner i undergrunden På GentofteNatten var Musikbunkeren åben for alle. Til daglig er bunkeren de unges sted og siden åbningen i april er de kommet godt fra start med musikken og med alt det, der hjælper musikken på vej. Oplev koldkrigsbunkeren, der blev Musikbunker Nu er chancen der for at komme med under jorden og høre om Musikbunkerens fortid som koldkrigskommandocentral. Bernstorffsbunkeren var en del af Storkøbenhavns civile beredskab og stod klar til indsats, hvis 3. verdenskrig brød ud. I Koldkrigsrummet kan du se autentiske effekter fra dengang, bunkeren var i drift og verdenskrigen var overhængende. Omvisningerne foregår tirsdag den 28. oktober kl. 17 og kl. 18 samt onsdag den 5. november kl. 17 og kl. 18. Det er gratis, og billetter bookes på www.gentofte.billetto.dk. Omvisningerne varer 45 minutter og er arrangeret af Lokalhistorisk Arkiv i Gentofte. Har du spørgsmål, så er du velkommen til at ringe på 39 98 58 20 eller skrive på lokalarkiv@gentofte.dk. Kulturklub Gentofte 3.000 medlemmer kan ikke tage fejl Med et medlemskab af Kulturklub Gentofte får du den letteste vej til de bedste kulturoplevelser i Gentofte Kommune. Klubben har allerede 3.000 medlemmer, som hver måned modtager et nyhedsbrev om aktuelle arrangementer og gode rabatter. Fra årsskiftet vil der komme endnu flere fordele ved et medlemskab så meld dig til nu, og bliv opdateret på de største, sjoveste og bedste tilbud fra kulturen i Gentofte lige nu. Kulturklub Gentofte er et tværkulturelt samarbejde mellem syv kulturinstitutioner i Gentofte Kommune: Bellevue Teatret, Ordrupgaard, Garderhøjfortet, Øregaard Museum, Gentofte Bibliotekerne, Gentofte Kino og Experimentarium City. Alle tilbyder attraktive medlemsrabatter og særarrangementer. Hvordan bliver jeg medlem? Det er gratis at være medlem af Kulturklub Gentofte, og når du melder dig ind modtager du et personligt medlemskort. Både børn og voksne kan blive medlemmer. Du skal blot tilmelde dig på gentofte. billetto.dk/kulturklubgentofte. Har du spørgsmål, så skriv til kulturklub@gentofte.dk. Øvelokalefællesskabet under Bernstorffsparken blev på GentofteNatten befolket af masser af unge i fredagsstemning og af forældre og andre, der kom for at se, hvad der kommer ud af anstrengelserne under jorden. Programmet lokkede med liveacts med navne som De lystige Troubadurer, Maria & Hugo, Swisher & Armund, Airwaves og Blackout Darlings og engagementet var mærkbart. I aftenens anden koncert står Hugo bag mikrofonen og Maria bag trommesættet. Hun er dybt koncentreret og har hele kroppen rettet mod at fange makkerens timing. Han skiftevis synger og råber, med pandehåret hængende ned i ansigtet. Håret løfter sig, hver gang der kommer nye ord. Ingen kan lige dér være i tvivl om, at de mener det alvorligt. Talentudvikling under jorden Vi er i det store scenerum, som engang skulle have været orkanens øje under en 3. verdenskrig. I en af de sofaer, der er stillet op til publikum, fortæller Morten - en af bunkerens tre musikfaglige medarbejdere om, hvordan de arbejder med den talentudvikling, de unge sender sig selv igennem. Bunkerens tre ansatte er alle musikere med bred erfaring fra branchen. De kender både musikken og alt det udenom, der gør musikken mulig. Flere af aftenens optrædende har bl.a. haft deres materiale igennem Sangskriverklubben, og diskuteret, hvordan man gør umiddelbare indfald til langtidsholdbar sanglyrik. - Lige nu arbejder vi med at få etableret et rigtigt studie. Det er vigtigt, at kunne indspille sit materiale, fortæller Morten og fortsætter: - Vi er i gang med at afklare formalia, og lige om lidt går vi i gang med fundraisingen. Jeg spiller rollen som sparringspartner, og jeg har selv fundraiset en del i forbindelse med de bands, jeg selv er med i. Men det er bunkerens medlemmer selv, der skal stå for arbejdet. Reach for the high Mens Morten fortæller er der kommet nye toner på scenen. Det er Mathias og Jonathan aka Swisher og Armund der lover hiphop og fede beats. Og de leverer. Mathias har styr på sit flow, og rapper om at række efter højderne: Reach for the high. Morten fortæller om rummet, vi er i og den scene, der er næste store projekt. - Vi skal have skabt en rigtig scene. Det betyder noget at stille sig op det er en del af oplevelsen og det er afgørende for ens performance. Jeg håber, vi har scenen på plads inden sommer FAKTA men det er de unge selv, der bestemmer farten, understreger han igen. Aftenen fortsætter som et vildt genremix. Publikum er vidner til 10.000 forskellige begyndelser. Musikbunkeren virker lige så ung, som de medlemmer, der fylder den ud. Og trods det, at den ligger under jorden kan det mærkes, at noget her vil opad. Musikbunkeren er et øvelokalefællesskab for unge mellem 15-25 år. Der er 3 typer medlemsskab: 1. Aktivt medlemskab - du har adgang til til et øvelokale og alle fælles aktiviteter og arrangementer i Musikbunkeren. Pris: 200 kr. om måneden, samt 250 kr. i årskontingent. 2. Støttemedlem under 25 år. Du har adgang til alle arrangementer og fælles aktiviteter i Musikbunkeren. Pris 250 kr. årligt. 3. Støttemedlem over 25 år. Pris 250 kr. årligt. Du kan blive medlem her: http://www.musikbunkeren.dk/bliv-medlem Musikbunkeren virker lige så ung som de medlemmer der fylder den ud. 14
TIL BOLIGEJERE På jagt efter energibesparelser Fyringssæsonen er lige gået i gang, og så kan det være værd at overveje, om der er nogle energibesparelser at hente i boligen. Derfor har Gentofte kommune sat gang i fire arrangementer, hvor boligejerne får hjælp til at spotte de mest oplagte tiltag. GENTOFTENATTEN En anderledes aften på genbrugsstationen I år deltog Gentofte Genbrugsstation med et nyt og anderledes arrangement på GentofteNatten. Målet med arrangementet var at formidle affald på en atypisk måde og lade genbrugsstationen danne nogle ekstraordinære rammer for et kulturelt arrangement. Det blev en sjov og meget anderledes aften med stuntshow, løbehjulsløb og Night market. GentofteNatten på genbrugsstationen blev skudt i gang med en flot opvisning af løbehjulsløbere, fra Gentoftes lokale løbehjulsbutik Scootworld, der til inspiration viste voksne og børn tidens sejeste løbehjulstriks. Pladsen var lukket for bilkørsel, så det hele aftenen var muligt at køre på kørebanen på sit medbragte skateboard, løbehjul eller sine rulleskøjter og prøve de forskellige ramper og forhindringer, der var opstillet. I løbet af aftenen blev pladsen flittigt benyttet af børn på hjul, der glade løb ud og ind mellem hinanden til god musik fra en DJ og, da mørket fald på, i discolys, som gav genbrugsstationen en helt fantastisk atmosfære. Vilde stunts Kl. 19 blev stemningen på genbrugsstationen højspændt, da en tilsyneladende uinteressant gennemgang af affaldssorteringen på pladsen udviklede sig til at indeholde vilde stunts. Der var frit fald fra taget ned i et bjerg af papkasser, slåskampe med brug af skrald som våben, skudscener og flugt i bedste parkour-stil op og ned ad genbrugsstationens bygninger og afslutningsvist en kæmpe eksplosion fra containeren til hårde hvidevarer. Formålet med stuntshowet var at formidle temaet affald og genbrug på en atypisk måde og bruge genbrugspladsen med sit rå udtryk som kulisse. Showet blev også en både spændende, sjov og lærerig oplevelse for store og små tilskuere. Stuntshowet er udviklet af formidlere fra genbrugsstationens undervisningstilbud til skoleklasser i samarbejde med et hold af stuntmænd. Stuntshowet viste pladsen frem på en ny måde. Genbrug på Night market På Night market kunne der gøres et genbrugsfund blandt de effekter, der indsamles i bygningen til Direkte Genbrug på genbrugsstationen. Markedet var arrangeret af Nextjob, en social institution under Gentofte Kommune, der dagligt tager imod brugte genstande, der er for gode til at blive smidt ud. Tingene bliver solgt i butikken igenbrug på Sandtoften, hvor indtægterne går ubeskåret til Nextjob. På markedet blev der aftenen igennem fundet genbrugsskatte, pruttet priser og også serveret gratis kaffe og kage i skæret af kulørte lamper. FAKTA Du kan læse mere om genbrugsstationen, indsamlingen af brugte effekter og formidlingen af affald, genbrug og ressourcer for børn og unge på www. gentofte.dk/affaldgenbrug Flere boligejere sagde ja tak til et besøg af Energitjenesten, for at gå på jagt efter energibesparelser i deres eget hus. Arrangementet løb af stablen d. 6. og 7. september i kvarteret omkring Søgårdsvej i Gentofte og ved Taffelbays Allé i Hellerup. Grundejerforeningen er vært Arrangementet hedder For enden af vejen og går ud på, at to uvildige energivejledere fra Energitjenesten besøger et boligområde med en mobil udstilling. Grundejerforeningen er værten og sørger for at finde pladsen udendørs til arrangementet, en kort velkomst og lettere forplejning kaffe/te mv. Herefter gennemgår de to energivejledere to udvalgte huse med max. 500 meters afstand, hvor deltagerne har mulighed for at stille spørgsmål undervejs. Energigennemgangen varer ca. 1 time. Efterfølgende kan der bestilles tid til flere kortere gennemgange af andre huse i nærheden på ca. 15-20 minutter, hvor boligejeren kan rette sine specifikke spørgsmål om sin egen bolig. Stor hjælp at hente Niels Ull Harremöes er én af de borgere, der lagde hus til arrangementet i Gentofte: - Energirådgiveren kunne hjælpe mig med at prioritere indsatserne, så jeg ved hvilken rækkefølge, der er den bedste. Alt afhængig af, hvor meget man som boligejer har lyst til at investere af tid og penge, er det en stor hjælp at få rådgivning, om man skal starte med at isolere loftet eller krybekælderen. Men jeg fik et godt tip til at isolere døren til at lille Energitjenesten på besøg. uopvarmet kælderrum. Den kolde luft fra kældervæggen strømmer direkte ud, og det er nemt og billigt at sætte tætningslister på døren, siger Niels Ull Harremöes. Efter Niels Ull Haremöeses hus blev sammen med 14 andre huse gennemgået individuelt af Energitjenesten. Er jeres grundejerforening interesseret? Hvis jeres grundejerforening ønsker at få besøg af Energitjenesten, så kontakt Louise Tang Eriksen hos Natur og Miljø på e-mail: maer@gentofte.dk eller telefon 39 98 85 62 Flere muligheder For enden af vejen er seneste skud på stammen, i indsatsen for at få borgerne med som aktive klimaaktører, der kan bidrage til at reducere CO2-udslippet. Andre indsatser er Husets web, som er en gratis energiberegner i Gentofte Kommunes selvbetjeningsløsning Genvej. Du kan også finde en guide til energimodernisering på www.gentofte.dk/erdithusklar. 15
GENTOFTE FØR OG NU En mejeriarbejder ved flaskebåndet kontrollerer, om returflaskerne er rene inden genbrug, 1950 erne. (Foto: Lokalhistorisk Arkiv i Gentofte) Jægersborg Allés Mejeri Forstil dig at få mælken bragt til døren. Sådan var det engang, og mælken kom som regel fra Jægersborg Allés Mejeri. Omkring 1900 gik byudviklingen stærkt i området ved Jægersborg Allé, og der blev skabt grobund for et levende butiksliv med mange lokale specialforretninger så som viktualiehandler, bager, grønthandler, boghandler, isenkræmmer og trikotagemagasin. Varerne kunne bringes ud med bybud, hvis husmødrene ønskede det. Bragt ud med hestevogn Mælken var dog noget helt særligt. Den blev altid bragt ud af mælkemanden tidligt om morgenen. I starten foregik det med hestevogn, og efter 2. verdenskrig kørte mælkemanden i bil. Udbringningen skete fra det lokale udsalgssted eller direkte fra et af de store mejerier, såsom Jægersborg Allés Mejeri. markedet fra 1941 blev reguleret af Storkøbenhavns Mejeriudvalg, og en trofast nyder af yoghurt fra Jægersborg Allés Mejeri pludselig fik sine mælkeprodukter fra et andet mejeri. Fru Carstens klagede i lokalavisen Villabyerne over, at den nye yoghurt hverken havde den ønskede smag eller virkning: Den (nye yoghurt) er tynd i substans. Og har Morgenbuddet været uheldig, og Glasset har ligget vandret i Mælkekassen, bliver den endnu tyndere og ganske uspiselig. Hvad kan en husmoder gøre! Bragte flaskerne tilbage Jægersborg Allés Mejeri havde en upåklagelig kontrol med alt, hvad der blev bragt ud til de lokale ismejerier. Mejeriet var lydhør overfor kundernes ønsker og behov, så da mælkeflaskerne blev afløst af papkartoner, og det væltede ind med protester, så genindførte Jægersborg Allés Mejeri leveringen af kvarte liter sødmælk på flasker. For at gøre kartonerne mere attraktive, introducerede mejeriet en smart reklamekampagne, hvor kartonerne var dekorerede som en bondegård eller som malkestole og køer, så de tomme kartoner kunne bruges til at bygge bondegårde med. MÆLKEFLASKERNE Helt frem til 1959 blev mælken hældt på klare glasflasker, derefter gik man over til at anvende brune flasker, som beskyttede mælken bedre mod sollyset. Da man indførte engangs-kartoner, var mælkeudbringningen ophørt. Om vinteren kunne mælken være frosset til is, hvis flasken havde stået for længe på trappen. Det hændte, at frække gråspurve hakkede hul i kapslen og stjal det øverste lag mælk eller fløde, så fuglene fik også glæde af den friske mælk. A38 Mejeriet blev grundlagt omkring 1900 på Jægersborg Allé 30. I 1927 blev mejeriet med fem ansatte overtaget af Viggo Jensen, der udvidede og moderniserede produktionen. Mejeriet udviklede sig til et af de mest moderne i landet, blandt andet producerede og forhandlede mejeriet - som det eneste i landet - A 38 og tykmælk med acidophilus-bakterier, som har en gavnlig effekt på fordøjelsen. Oprør over tynd yoghurt Det var ikke populært, da mælke- En smilende mælkekusk fra Jægersborg Allés Mejeri, 1950 erne (Foto: Lokalhistorisk Arkiv i Gentofte) Gentofte Lige Nu udgives af Gentofte Kommune, Rådhuset, Bernstorffsvej 161, 2920 Charlottenlund. Telefon 39 98 00 00 www.gentofte.dk gentofte@gentofte.dk Slut i 1983 Omkring 1980 var der ikke mindre end 125 medarbejdere. Mejeriet blev i 1981 overtaget af A/S Øernes Konsummælks Selskab. I 1983 lukkede mejeriet, og bygningerne blev revet ned. Ansvarshavende redaktør: Kommunikationschef Marianne Grundsøe mags@gentofte.dk Telefon 39 98 34 01 Indlæg til bladet består af bidrag fra medarbejdere i Gentofte Kommune. Gentofte Lige Nu udkommer 6 gange om året til alle husstande i Gentofte Kommune. Næste nummer af Gentofte Lige Nu husstandsomdeles som indstik i Villabyerne 9.-10. december 2014. Hvis bladet udebliver, kontakt Villabyerne på e-mail: annoncer@villabyerne.dk Der udleveres mælk til de mange ventende gentofteborgere på Jægersborg Allés Mejeri under folkestrejken i juli 1944, hvor mælkemænd og ismejerier strejkede. (Foto: Lokalhistorisk Arkiv i Gentofte) LIGE NU Gent fte Information fra din kommune oktober 2014, 14. årgang, oplag 45.880.